Нэг үгээр хэлбэл онлайн:
1. 2 үе (o-nlaine, on-laine);
2. стресс 2-р үе дээр унадаг: онлайн

• 1-р сонголт

1 ) “Онлайн” гэдэг үгийн транскрипци: [ʌnla j❜н].

ЗАХИДАЛ/ [ДУУ]				ДУУНЫ ОНЦЛОГ
О	-	[ʌ]	-	эгшиг, өргөлтгүй; доороос үзнэ үү § 32.
n	-	[n]	-	дагалдах, хатуу (хөвгүүд), [n] дууг зөвхөн зөөлөн [t❜], [d❜], [n❜], [ch❜], [sh ❜]-ийн өмнө намуухан дууддаг.
л	-	[л]	-	дагалдах, хатуу (хөвгүүд), дуугарах (хослогдоогүй), дуу авиа. [л] авиа нь хосгүй дуут авиа тул бичсэнээрээ дуудагддаг.Захидлын өмнө А, О, цагт, өө, сХатуу, зөөлөн байдлаар хосолсон үг хэллэгүүд үргэлж чанга дуудагддаг.
А	-	[A]	-	эгшиг, цохилтот; доороос үзнэ үү § 15.
th	-		-	дагалдах, зөөлөн (хослогдоогүй), дуугарах (хослогдоогүй), дуу авиа. Сонорантуудын өмнө дүлий хүмүүс дуугардаггүй (V.N. Musatov, p. 73-ыг үзнэ үү).Доорх § 69-ийг үзнэ үү.
n	-	[n]	-	дагалдах, хатуу (хөвгүүд), дуугарах (хослогдоогүй), дуу авиа. Үгийн төгсгөлд дуу авиа солих нь зөвхөн дуут хосуудад тохиолддог.Үгийн төгсгөлд хосгүй зөөлөн гийгүүлэгчээс бусад бүх гийгүүлэгч ([ch❜], [ш❜], [й❜]) хатуу дуудагдана.

6 үсэг, 6 дуугарна

Тохиргоо

ДУУДЛАГЫН ДҮРЭМ 1

§ 15

§ 15. Захидал АДараах байрлал дахь өргөлттэй эгшгийг [a] тэмдэглэнэ: a) үгийн эхэнд: act, á rka, á ly; б) эгшгийн дараа: захат, поахат; в) хатуу гийгүүлэгчийн дараа: тэнд, далан, өөрөө, дин, чи, намуу, танк, гэрлэлт, алхам, бах, тоглоом, өрөвдөх; г) зөөлөн исгэрсний дараа [h] ба [sch]: цаг, толгой, дүүжин, өршөөл.

§ 32

§ 32. Урьдчилсан тодотголтой 1-р үгэнд хатуу гийгүүлэгчийн дараа, эгшиг [s] ба [y]-аас бусад, үгийн эхэнд [и] ба [y] эгшгээс бусад (тэдгээрийн тухай §-г үзнэ үү) § 5-13), энэ нь эгшиг [a] гэж дуудагддаг. Энэ байрлалд байгаа [a] эгшгийг и эсвэл о үсгээр бичгээр тэмдэглэнэ.

Ийнхүү а ба о үсгийн оронд [а] эгшиг дуудагдана: 1) хатуу гийгүүлэгчийн дараа: a) цэцэрлэгт хүрээлэн, бэлэг, мала, анжис, өвгөн, өвс; дэггүй, шалаш, шарсан мах, халуун, хаанчлал, зураас; б) ус ([вада] гэж дуудна), хөл ([нага] гэж дуудна), аадар бороо ([граза] гэж дуудна), талбайнууд ([pal❜ á ] гэж дуудна), тэнгис ([мар❜ á ] гэж дуудна), ширээ ([ дуудна) болсон ]), жимс ([pladý ] гэж дуудна), гуйя ([prashú ] гэж дуудна), явна ([pashó l] гэж дуудна), жолооч ([shaf❜ ó r гэж дуудна), жонглёр ([jangle❜ ó r] гэж дуудна); 2) үгийн эхэнд: а) эмийн сан, армян, аршин, аккорд, амбаар; б) цонх ([aknó] гэж дууддаг), нэг ([адин] гэж нэрлэдэг), өргөст хэмх ([agú rchik] гэж хэлдэг), улиас ([асы́ ны] гэж хэлдэг), даашинз ([adé t❜ ] гэж хэлдэг) .

Урьдчилан тодотгосон 1-р үеийн эгшиг [a] нь өргөлттэй [a]-аас арай өөр байдаг: үүнийг дуудах үед доод эрүүбага нас бие гүйцсэн, ам нь нарийссан, хэлний ар тал нь бага зэрэг өргөгдсөн. Тиймээс, илүү ихтэй үнэн зөв транскрипциЭдгээр дууг ялгах хэрэгтэй, жишээлбэл, стрессгүй [o]-г тэмдэглэхийн тулд Λ тэмдгийг ашиглана, онцолсон [a]-д a үсэг хадгална: [вΛdá ] (ус). Энэхүү толь бичгийн лавлах номонд а үсгийг онцлон тэмдэглээгүй [a] (илүү нарийвчлалтай [Λ], [a] онцолсон) хоёуланг нь тэмдэглэхэд ашигладаг.

§ 69

§ 69. [ch], [sch], [zh❜ zh❜], [th] гийгүүлэгч нь зөвхөн зөөлөн байна. Орос график дахь [h] ба [uh] дууны хувьд тусгай үсэг байдаг hТэгээд sch: Лхагва гараг эрүү, чан, тохой, чэлн ([чолн] гэж нэрлэдэг), ниелло, новш, цурхай, торгон ([шчо лк] гэж нэрлэдэг), гулсуур, шуугиан. Гэсэн хэдий ч [ш] гийгүүлэгчийг сч, зч болон бусад хослолуудаар бичгээр тэмдэглэсэн байдаг (энэ тухай § 124-ийг үзнэ үү): тоолох ([schot] гэж дуудна, cabbie ([cabman] гэж дуудна).

1 Орос хэлний орфоэп толь бичиг: Дуудлага, стресс, дүрмийн хэлбэрүүд / S.N. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Эскова; Эд. Р.И. Аванесова. - 4-р хэвлэл, устгасан. - М .: Орос. lang., 1988. - 704 х.

1. Тэдгээрийн нийцтэй байдлын шинж тэмдэг, нөхцлийн багц бөгөөд зорилго нь дуудлагын хэм хэмжээг бүртгэх явдал юм.
2. Транскрипци гэдэг нь мөн нэг үг, хэллэгийг транскрипцийн дүрмийн дагуу бичих явдал юм.

Бид үсэг харж, бичдэг, дуу авиаг сонсож, дууддаг гэсэн хоёр үндсэн ойлголтыг ялгах шаардлагатай. Зорилтоттранскрипци - ярианы яриаг тэмдэглэ. Транскрипц ашиглан ярианы үйлдлийг бичихийг транскрипц гэж нэрлэдэг.

Транскрипцийн дүрэм

Дүрмээр бол транскрипцийг тодорхой зүйлийг харгалзан үздэг зарчим:

1. Дууссан транскрипцийг дөрвөлжин хаалтанд бичнэ.
2. Транскрипц хийх явцад бичвэрт байгаа том үсэг, цэг, таслал болон бусад тэмдэгтүүдийг бичихээс зайлсхий.
3. Цэг таслалын оронд түр зогсооно, уртаас хамаарна, дараах байдлаар тодорхойлогддог: / – богино завсарлага, // – урт зогсолт (ихэвчлэн өгүүлбэрийн төгсгөл, цэгтэй давхцдаг).
4. Олон үгт үгэнд (2 ба түүнээс дээш үеийг оруулаад) өргөлтийг (стресс) заана: .
5. Заримдаа функциональ үгслексик ач холбогдолтой зэргэлдээ мөн тэдэнтэй нэг тодотголтой хослуулсан. Энэ тохиолдолд транскрипцийг ихэвчлэн тасралтгүй хийдэг: цэцэрлэгт - [fsat].

Гийгүүлэгчийн транскрипци

1. Зөөлөн гийгүүлэгчийг дээд талд нь жижиг зураасаар тэмдэглэсэн бөгөөд үүнийг апостроф гэж нэрлэдэг: sky - [n'ebo].
2. гийгүүлэгч үргэлж харьцдаггүйдуугарна "sch" ба "th" үсэг нь транскрипцид ороогүй болно: өгөөмөр сэтгэл - [sh'ːedr's't'], иод - . Жишээнээс харахад "ш" нь үргэлж "sh" авиагаар солигддог, зөөлөн, урт (":" нь дуудлагын уртыг илэрхийлдэг), "th" нь транскрипцид латин "j" үсгээр солигдсон байдаг. iot гэж нэрлэдэг (сургуулийн транскрипцид энэ нь ихэвчлэн ашиглагддаггүй бөгөөд солигддоггүй, үлдсэн "th"). Бичгийн урт дууг мөн урт зураас хэлбэрээр дээд үсгээр тэмдэглэж болно.
3. Дандаа зөөлөн, хатуу гийгүүлэгч байдаг. Зөөлөн байдлыг үргэлж "ch", "sch", "th" үсэг, хатуулаг нь "zh", "sh", "ts" гэсэн үсгээр илэрхийлдэг.

Чухал: 1) Үл хамаарах зүйл бол зөөлөн "w" тэмдэглэгдсэн зарим зээл юм: тангарагтны шүүгч, Жулиен, Жюль нарын нэрс. 2) [h] ба [j] дууг ихэвчлэн апострофоор заадаггүй ч зарим тохиолдолд сургалтын хэрэглэгдэхүүнзөөлөн байдлыг илэрхийлж болно.

ь үсэг ( зөөлөн тэмдэг) ба ъ (хатуу тэмдэг) нь транскрипцийн үед байхгүй, учир нь тэдгээр нь нэлээд хамааралтай бөгөөд дангаар нь дуудагдах боломжгүй. Жишээ нь: орц - [padjest], шөнө - [nóch].

Эгшгийг орчуулах

1. Орос хэл 9 эгшигтэй 6 эгшиг авиа. Транскрипц дэх “ё”, “ю”, “я” нь ё – , ю – , I – 2 дуу авианы бүрдэл гэж тодорхойлогддог. Тус тусад нь "e" нь дуу авиа байдаггүй бөгөөд [e] -ээр солигддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Үнс - , гацуур мод - , өмнөд - .
2. Зөөлөн хуваах тэмдгийн дараа "Мөн" нь йот авдаг: бор шувуу - бор шувуу.
3. “U” нь дууны бүрхүүлд голчлон өөрчлөгдөөгүй бөгөөд үргэлж [u]-тай тохирч байна: чих - [uh], цохилт - [дут'], дүрэх - [акунут'], би болно - [би болно].
4. "I", "s", "a" нь ижил төстэй дууны бүрхүүлтэй тохирохгүй байж магадгүй тул транскрипцийг хийхийн тулд бичихээс илүү дуудлагад анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй.

Транскрипцийг гүнзгийрүүлэн судлах

Гүнзгийрүүлэн судлах нөхцөлд эгшиг дээд сургуульөөр өөр дууны сүүдэртэй байж болох тул тэдгээрийг бичгээр зааж өгсөн болно өөр өөр дүрсүүд:

• "e" гэсэн тодотголтой "би" - баөө. "e" болон "ya"-ийн оронд тэд болон гэж дууддагөө, тэд дарамтгүй байрлалд байх үед болон зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа: ой мод - l[iөө]sa, rowan – r[iөө]бина.
• “e” гэсэн тодотголтой “Y” - yөө. Хатуу исгэрсний дараа [zh], [sh], [ts] "e" нь s-ээр солигдоноөө: хүсэл – w[s]өө]хуцах, шивнэх – sh[sөө]pt, үнэ – ts[sөө]дээр. Зөвхөн "бүжиг" гэдэг үгийг хассан.
• Стрессгүй байрлал дахь "schwa" -ыг багасгасан - ə. Ярианы явцад тод дуугаа алдах үед маш олон төрлийн дууг "schwa" -аар сольж болно.
• "Эр" - Коммерсант. Дүрмээр бол хатуу гийгүүлэгчийн дараа байрлуулна. 2-р (эсвэл цаашдын) өмнөх онцолсон үе эсвэл стрессийн дараа байр сууриа эзэлдэг. Жишээ нь: a (уурын зүтгүүр - зүтгүүр), o (сүү - m[b]loko), e (шаргал - шаргал өнгөтэй).
• “Ээ” – б. Стрессийн өмнөх зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа ихэвчлэн тохиолддог, гэхдээ 1-р өмнөх онцолсон үгэнд эсвэл стрессийн дараах байрлалд байдаггүй. Захидлын захидал харилцаа нь өөр байж болно: e (шилжилт - p[b]rekhod), i (хувийн - r[b]dovoy), (цагт - цаг тутамд).
• "Таг" гэж нэрлэгддэг зүйл - Λ. Урьдчилан тодотгосон 1-р үе дэх “O”, “a” нь ярианд “Λ” шиг сонсогддог: ус [Λ]да, энэ нь [Λ]на.

Дууг тодорхойлохдоо чухал үүрэг гүйцэтгэдэг хүчтэйэсвэл сулбайрлал. Үсэг хаана байрлаж байгаагаас шалтгаалаад дуу авиа нь бас ялгардаг. Хүчтэй байрлалд дуу чимээ нь анхны дуугаа хадгалдаг бөгөөд ихэвчлэн амархан танигддаг бол сул байрлал нь дууны шинж чанарыг их хэмжээгээр бүдгэрүүлдэг.

Багшилж эхэлж байна Гадаад хэл, хүн шинэ үгсийг зөв дуудах хэрэгцээтэй тулгардаг. Ихэнх үгсийг тодорхой дүрмийн дагуу уншдаг славян хэлнээс ялгаатай нь англи хэл дээр үг унших дүрмээс цөөн хэдэн үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Үгийн дуудлагын транскрипци нь үгсийг зөв дуудаж, уншихад тусална. Хэдийгээр энэ нь ихэвчлэн нарийн төвөгтэй ойлголт юм шиг санагддаг, гэхдээ та энэ асуудлыг ойлгосноор энэ нь маш энгийн зүйл юм.

Фонетик транскрипцийн тухай ойлголт

Фонетик транскрипцинь ярианы дууг графикаар бичих арга юм. Транскрипци нь гайхалтай үнэн зөв бөгөөд зөв дуудлага дээр суурилдаг. Үүнд хүрэхийн тулд транскрипцийн тэмдэгт бүр нь харгалзах график тэмдэгтэй бөгөөд тэмдэг бүр нь эргээд тодорхой тодорхойлогдсон дуу чимээтэй холбоотой байдаг.

Транскрипцийн тусламжтайгаар зөвхөн авиа, үгийн дуудлага төдийгүй өгүүлбэр, текстийг бичгээр бичих боломжтой.

Транскрипцийн үндсэн дүрмүүд

1) Юуны өмнө транскрипцийг үргэлж тусгай дөрвөлжин хаалтанд тэмдэглэнэ: .

2) Хэрэв орчуулсан үг нь хоёр ба түүнээс дээш үетэй бол заавал стресст оруулах ёстой.
3) Хэрэв хоёр үгийг хамт уншвал үүнийг дуудлагын транскрипцээр лиг дүрсийг ашиглан бичнэ: [in_house].
4) Транскрипцээр бичээгүй том үсэгнүүд.
5) Хэрэв өгүүлбэр эсвэл текстийг хуулбарласан бол, цэг таслалсуулгаагүй байна. Үүний оронд тэдгээрийг ташуу босоо зураасаар / (хэрэв завсарлага богино байвал таслал шиг), // (удаан завсарлагатай бол), цэг эсвэл цэг таслалаар солигдоно.
6) Гийгүүлэгчийн зөөлөн байдлыг үсгийн баруун талд байрлуулсан апостроф ашиглан транскрипцээр зааж өгсөн болно.
7) Үгийн бус авиаг түүний доор нум хэлбэрээр үзүүлэв.
8) Дууны уртыг хоёр цэг [a:], заримдаа үсгийн дээгүүр хэвтээ зураасаар зааж өгдөг.
9) Үг бичихийн тулд тусгайлан боловсруулсан олон улсын дуудлагын цагаан толгой байдаг бөгөөд энэ нь латин үсэг, мөн Грек цагаан толгойноос авсан зарим тэмдэгтүүд дээр үндэслэсэн байдаг.

10) Славян хэлүүдКирилл үсгийг кирилл үсгээр ч бичиж болно (энэ нь зүүн славян хэлэнд хамаарна).

Орос хэл дээрх транскрипци

Хэдийгээр энгийн мэт боловч Оросын транскрипци нь маш олон нюанстай байдаг бөгөөд үүнийг мэдэхгүй бол орчуулсан үгийг зөв бичихэд хэцүү байх болно. Орос хэл дээрх транскрипц нь хамаарна ерөнхий дүрэмтранскрипц, гэхдээ нэмэлт боломжууд байдаг.

1) гийгүүлэгчй ба ь-аас бусад кирилл цагаан толгойн бүх гийгүүлэгчийг ашиглан бичнэ.
2) Ъ ба ь нь авиаг заадаггүй тул транскрипцид бичдэггүй.
3) [th] ба [h] дуу нь үргэлж зөөлөн байдаг тул транскрипцид зөөлөн байдлын тэмдгээр заагаагүй болно.
4) [sh], [zh], [ts] дуу нь үргэлж хэцүү байдаг ч ховор тохиолдолд z үсэг үүсгэж болно. зөөлөн дуу[zh"]. Тэдний араас e үсэг орсон бол [e]: "ts[e]thread" гэж транскрипцээр бичнэ.
5) У үсэг, транскриптэд энэ нь [sh:"] эсвэл [sh"] дуу юм.
6) Хэрэв эгшгийг онцолсон бол тод дуудаж, [a], [u], [o], [i], [e], [s] гэсэн зургаан тэмдэг ашиглан бичнэ.
7) Ю, я е, ё хоёр авиаг тэмдэглэж, үгийн эхэнд эсвэл эгшгийн дараа байх тохиолдолд [ю], [я], [йэ], [ё] гэсэн хөрвүүлэгт тус тус бичигдэнэ. эсвэл ъ , бусад тохиолдолд - гийгүүлэгчийн дараа - тэдгээр нь нэг дууг [u], [a], [e], [o], өмнөх зөөлөн гийгүүлэгчийн тэмдэглэгээгээр илэрхийлдэг.
8) ь үсэг болон салгасны дараа дифтонг болж, түүний транскрипц нь [йы] - мура [в "ы] байна.
9) Зарим үгсийн транскрипц дэх J нь [j] гэж бичигдсэн байдаг, жишээлбэл "ча[ж]ка".
10) Үгийн эхэнд буюу эхний үе дэх стрессгүй o, a үсэг нь [a] шиг сонсогддог боловч [^] тэмдгийг бичихэд ашигладаг.
11) Стрессгүй үе дэх зөөлөн гийгүүлэгчийн дараа e, i үсгүүдийг өвөрмөц авиа [өөрөөр хэлбэл] транскрипцээр бичнэ: [r’ieb’ina] - “rowan”.
Орос хэлний ихэнх толь бичигт үгсийн транскрипцийг заагаагүй тул та өөрөө үүнийг хэрхэн хийхийг сурах эсвэл үүнийг хийдэг онлайн нөөцийн үйлчилгээг ашиглах хэрэгтэй.

Англи хэл дээрх транскрипци

Хэрэв орос бичгийг латин эсвэл кирилл үсгээр бичих боломжтой бол Англи хэл дээрх транскрипциүргэлж латин IPA цагаан толгойн үсгээр бичдэг. Энэ нь үг хэллэгийг хөрвүүлэх бүх хэл дээрх нийтлэг дүрэм, тэмдэгтэд хамаарна. Гэсэн хэдий ч Оросоос ялгаатай нь англи үгсийн дуудлагаилүү түүхэн уламжлалтай бөгөөд ихэвчлэн дүрэм журамд захирагддаггүй. Ийм тохиолдолд хуулбарлах нь үгийг зөв дуудах цорын ганц арга зам юм. Тиймээс олонхи Англи үгстоль бичигт тэдгээрийг транскрипцээр бичсэн байдаг. Доорх хүснэгтэд англи үгсийн транскрипцид ашигласан гол тэмдэглэгээг харуулав.

Мэдэх, фонетик гэж юу вэтранскрипт нь маш чухал, учир нь энэ мэдлэг нь хэн нэгэнд зөвхөн гадаад хэл дээрх үгийг зөв уншихаас гадна эх хэлээрээ үгийг зөв дуудах боломжийг олгодог.

Үүнийг хэрхэн зөв хийх вэ фонетик шинжилгээүг?

- энэ нь авианы үгийн бүтэц, үгийн бүтцийн онцлог шинж юм.

Санамж

Фонетик шинжилгээний төлөвлөгөө

1. Үгийн үсгийн алдааг зөв бичээрэй.
2. Үгийг үе болгон хувааж, стрессийн цэгийг ол.
3. Үгийг үе болгон шилжүүлэх боломжийг анхаар.
4. Үгийн дуудлагын транскрипци.
5. Бүх дуу авиаг дарааллаар нь тодорхойлно уу: a. гийгүүлэгч - дуут - дуугүй (хосолсон эсвэл хосгүй), хатуу эсвэл зөөлөн, ямар үсгээр тэмдэглэгдсэн бэ; б. эгшиг: хурцадмал эсвэл онцгүй.
6. Үсэг, дууны тоог тоол.
7. Дуу нь үсэгтэй тохирохгүй тохиолдолд тэмдэглэ.

Дээж үгсийн фонетик шинжилгээ:

Би лууван идэх үнэхээр дуртай.

Хайр гэдэг үгийн дуудлагын шинжилгээ:

1. би хайртай
2. люб – лю (стресс хоёр дахь үе, 2 үе дээр бууна)
3. би хайртай
4. [l"ubl"u]
5. L – [l "] гийгүүлэгч, зөөлөн, дуут, хосгүй;
   Ю – [у] – эгшиг болон өргөлтгүй;
   B – [b] – гийгүүлэгч, хатуу, дуут, хос
   L – [l "] - гийгүүлэгч, зөөлөн, дуут, хосгүй;
   Ю – [у] – эгшиг ба өргөлттэй
6. Энэ үг нь 5 үсэг, 5 авиатай.

Лууван гэдэг үгийн авианы шинжилгээ:

1. лууван
2. далайн үнээ (стресс нь хоёр дахь үе, 2 үе дээр унадаг).
3. Авах: лууван
4. [markof"]
5. М - [м] - гийгүүлэгч, хатуу, дуут, хосгүй.
   O – [a] – эгшиг болон өргөлтгүй.
   R - [r] - гийгүүлэгч, хатуу, дуут, хосгүй.
   K – [k] – гийгүүлэгч, хатуу, дуугүй, хосолсон.
   O – [o] – эгшиг ба өргөлттэй.
   V – [f"] – гийгүүлэгч, зөөлөн, дуугүй, хосолсон.
   б ———————————
6. Энэ үг нь 7 үсэг, 6 авиатай.
7. o - a, v - уйтгартай авиа f, b зөөлрүүлнэ v.

Фонетик транскрипцийн тухай видео

Хэрэгтэй зөвлөмжүүд:

• Фонетик шинжилгээ хийхдээ энэ үгийг чангаар хэлэх хэрэгтэй.
• Транскрипцийг байнга шалгаж байх нь чухал.
• Дуу авианы шинжилгээ хийхдээ зөв бичгийн дүрмийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
• Мөн дууддаг дуу авианд анхаарлаа хандуулаарай сул байр суурь, тухайлбал: гийгүүлэгчийн нийлмэл буюу нийлсэн эгшиг, исгэрэх гийгүүлэгч, хосгүй гийгүүлэгч нь хатуу ба зөөлөн, эсвэл авиа ба дүлий.

Танд бас хэрэгтэй байж магадгүй