ХЕДЖЕРИЙН МИТТЭНД БАЙНА
хэн нэгнийг хатуу дуулгавартай байлгах, хэн нэгэнд маш хатуу, хатуу ширүүн хандах. Зарааны бээлий (голицы) - доторлогоо, үслэг эдлэлгүй ажилладаг савхин бээлий нь зараа барих зориулалттай байв. 18-р зуунд "хатуу бээлий" гэсэн хэллэгийг "Зөөлөн биеийг чанга атга" гэсэн зүйр үгэнд тэмдэглэсэн байдаг.
Фразеологийн гарын авлага. 2012
Мөн орос хэл дээрх үгийн тайлбар, синоним, утга, HOLD IN A HEDGER GLUTTE гэдэг нь ямар утгатай болохыг толь бичиг, нэвтэрхий толь, лавлах номноос үзнэ үү.
- ХЕДЖЕРИЙН МИТТЭНД БАЙНА
холбоо барихыг харах ... - БАРЬ
барих, барих, nev. 1. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Таны гарт байгаарай. Тамхи барь. Шүхэр барь. || Өөрийгөө бүү орхи, Хүчээр хамт бай... - БАРЬ Хулгайчдын хэллэгийн толь бичигт:
- хамгаалах ... - БАРЬ В Нэвтэрхий толь бичиг:
, барих, барих; зохион байгуулсан; Несов. 1. хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл. Гартаа (гартаа) барьж, бүү явуул; Үүнийг барьж авсны дараа унах, хагарч болохгүй. Д.... - БАРЬ Зализнякийн дагуу бүрэн өргөлттэй парадигмд:
holding, holding, holding, laughing, laughing, laughing, laughing, laughing, holding, holding, holding, holding, holding, holding, holding, holding “those holding”, holding, holding, holding, holding, holding, holding, .. . - БАРЬ Орос хэлний алдартай нэвтэрхий толь бичигт:
барих, барих, барих, nsv.; барих (5, 8 цифр хүртэл), барих (1, 4 цифр хүртэл), шар шувуу. 1) (… - БАРЬ Оросын бизнесийн үгсийн санд:
1. Syn: барих, дэмжих, барих 2. ‘хөдөлгөөн, хөдлөх’ Синь: хязгаарлах (of.), барих, зогсоох, саатуулах, барих, түр зогсоох 3. ‘ямар нэг зүйлийг хаа нэг газар байрлуулах ... - БАРЬ Орос хэлний тезаурус дээр:
1. Syn: барих, дэмжих, барих 2. ‘нүүх, хөдөлгөх’ Синь: барих (of.), барих, зогсоох, саатуулах, барих, түр зогсоох 3. ‘байр ... - БАРЬ Абрамовын синонимын толь бичигт:
өөрийн харах, байх, ... - БАРЬ Оросын синонимын толь бичигт:
Syn: барих, хадгалах, замаа барих, хөдөлгөөн Синх: хязгаарлах (унтраах), барих, зогсоох, саатуулах, саатуулах, ямар нэг зүйлийг аюулгүй байдлын үүднээс хаа нэг газар байрлуулах Syn: ... - БАРЬ Ефремовагийн орос хэлний шинэ тайлбар толь бичигт:
Несов. транс. 1) Авсан зүйл нь унах, унахыг бүү зөвшөөр. 2) Хэн нэгнийг, ямар нэг зүйлийг барьж авах, дэгээдэх, хөдөлгөхийг зөвшөөрөхгүй байх, барьж авах ... - БАРЬ Лопатины орос хэлний толь бичигт:
барих, хадгалах, ... - БАРЬ Орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн бүрэн толь бичигт:
барих, барих,... - БАРЬ Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
барих, хадгалах, ... - БАРЬ Ожеговын орос хэлний толь бичигт:
албадан байршуулах буюу аль нэг газар үлдээх, нөхцөл, банкинд мөнгө хадгалах D.. D. хогийн саванд хийсэн талх. Зуух нь сайн тэсвэрлэдэг ... - Dahl-ийн толь бичигт ХАДГАЛАХ:
ямар нэг зүйлийг барьж авах, авах, барьж авах, бүү гарга, гартаа шахах; агуулах, байх, хадгалах; юу худалдаалах; барих, урьдчилан сэргийлэх, суллахгүй байх; ... - БАРЬ Ефраимын тайлбар толь бичигт:
nes-ийг хадгалах. транс. 1) Авсан зүйл нь унах, унахыг бүү зөвшөөр. 2) Хэн нэгнийг, ямар нэг зүйлийг барьж авах, дэгээдэх, хөдөлгөхийг зөвшөөрөхгүй байх, барих ... - БАРЬ Ефремовагийн орос хэлний шинэ толь бичигт:
Несов. транс. 1. Авсан зүйлээ унагаж, унагаж болохгүй. 2. Хэн нэгнийг юм уу, ямар нэг юм шүүрч авах, дэгээдэх, бүү хөдөлгө, бариад... - БАРЬ Орос хэлний орчин үеийн том тайлбар толь бичигт:
би несов. транс. 1. Авсан зүйлээ унагаж, унагаж болохгүй. 2. Хэн нэгнийг юм уу, ямар нэг юм шүүрч авах, дэгээдэх, бүү өг... - ИВАН АЛЕКСЕЕВИЧ БУНИН Wiki ишлэл дэх:
Өгөгдөл: 2008-09-05 Цаг: 04:38:30 * Хоёр дахь шатыг үзэсгэлэнтэй эмэгтэй эзлэх ёстой; Эхнийх нь сайхан эмэгтэйнх. Энэ бол бидний зүрх сэтгэлийн эзэгтэй болдог зүйл юм: ... - 1937.04.05
Николай Ежов НКВД-ын дарга болов. Удахгүй улс орон бүхэлдээ чанга атгах болно. “Мур хүн ажлаа хийвэл” мөн адил хувь заяаг амсах болно... - 1936.09.26 Түүхийн хуудаснаа юу, хаана, хэзээ:
Николай Ежов Генрих Ягодагийн оронд Дотоод хэргийн ардын комиссар болов. Удахгүй улс орон бүхэлдээ хатуу хяналтанд орно. Моор хийх үед ... - MITTEN нэвтэрхий толь бичигт:
, -y, w. Гар, эрхий хурууг бүхэлд нь бүрхсэн хувцас. Үслэг бээлий. Канвас бээлий (ажилладаг). 4 Байршуулах... - ЗАРАА нэвтэрхий толь бичигт:
, зараа, м 1. Бие дээрээ нуруутай, шавьж идэштний зэрэглэлийн жижиг хөхтөн амьтан. 2. Огтлолцсон өргөст утас хэлбэртэй хамгаалалтын хашаа... - ТАРИАЧИД Брокхаус ба Эфрон нэвтэрхий толь бичигт:
Агуулга: 1) K. in баруун Европ. ? 2) Чөлөөлөхөөс өмнөх Орос дахь Казахстаны түүх (1861). ? 3) К.-ийн эдийн засгийн байдал ... - БУТЛАХ Абрамовын синонимын толь бичигт:
дарах, дарах, дарах, дарах, дарах, хураах, дарах, дарах, бутлах, шахах, түлхэх, түших, гишгэх, овоолох, жинлэх, дарах, чимхэх, хазах, идэх. ... - ХАТУУ Абрамовын синонимын толь бичигт:
шаарддаг, аймшигт, хэрцгий, хатуу, өршөөлгүй, сонгомол, шаарддаг, дүр эсгэсэн, хатуу ширүүн, догшин, Като, түргэн шуурхай, няхуур, сонгомол. Draconian (draconian) хуулиуд. Төмөр гар. Тэр… - MITTEN Абрамовын синонимын толь бичигт:
|| чанга барь... - ХЭНТЭЙ ХОЛБОО БАРИХ Абрамовын синонимын толь бичигт:
эмчлэх, биеэ авч явах, хэн нэгэнд хандах, хэн нэгэнд хандах. Эелдэг, бүдүүлэг, хүнлэг, зоригтой, хүндэтгэлтэй, танил байдлаар хандах; эрх чөлөө авах, эмзэг байх, хэн нэгэнд эелдэг байх. ... - ЗАРАА Абрамовын синонимын толь бичигт:
|| хол байлга... - MITTEN Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
бээлий, В. Гар дээрх хувцас, бээлий, ихэвчлэн ганц эрхий хуруугаараа. Арьсан бээлий. Том бээлий өмссөн ... бас өөрөө хумс шиг жижигхэн. ... - ЗАРАА Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
зараа, зараа. Adj. зараа руу Хэн нэгнийг чанга барих (ярианы хэлээр) - Хэн нэгэнд хандах. хатуу ... - MITSUBISHI Тоглоом, хөтөлбөр, тоног төхөөрөмж, кино, Улаан өндөгний баярын нууцын лавлах хэсэгт:
*#06# - IMEI. Програм хангамжийн хувилбар - * товчийг дараад 5806 руу залгана уу. Техник хангамжийн хувилбар - * товчийг дараад ... - Wiki ишлэл ном дахь гагнуурын ажил:
Өгөгдөл: 2009-03-21 Цаг: 15:50:26 Цахилгааны аюулгүй байдлын нэг нь хамгийн чухал талуудцахилгаан гагнуурын технологи. Би гол зүйлээс эхэлье. Гагнуурын машин, цахилгаан кабель, хавчаар... - Эстони Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс
Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Эстони (Eesti NSV). I. Ерөнхий мэдээлэлЭстонийн ЗХУ 1940 оны 7 сарын 21-нд байгуулагдаж 1940 оны 8 сарын 6-наас ... - ФРАНЦ
- ЗӨВЛӨТ СОЦИАЛИСТ УКРАИН УЛС томоор Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг, TSB:
Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс, Украины SSR (Украины Радянска Социалистична Республика), Украин (Украин). I. Ерөнхий мэдээлэл Украины ЗСБНХУ 1917 оны 12-р сарын 25-нд байгуулагдсан.Үүссэнээр ... - УЗБЕК СОВЕТ СОЦИАЛИСТ УЛС Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB.
- ЗХУ. НИЙГМИЙН ШИНЖЛЭХ УХААН Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
шинжлэх ухаан Философи Дэлхийн философийн салшгүй хэсэг болох ЗХУ-ын ард түмний гүн ухааны сэтгэлгээ нь урт удаан, нарийн төвөгтэй түүхэн замыг туулсан. Сүнслэг байдлын хувьд ... - ЗХУ. Утга зохиол, УРЛАГ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
болон урлаг Утга зохиол Олон үндэстний Зөвлөлтийн уран зохиол нь уран зохиолын хөгжлийн чанарын шинэ үе шат юм. Нийгэм-үзэл суртлын нэгдмэл байдлаар нэгдсэн тодорхой уран сайхны бүхэл бүтэн... - ЗХУ. БАЙГАЛИЙН ШИНЖЛЭХ УХААН Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
Шинжлэх ухааны математик Шинжлэх ухааны судалгааматематикийн чиглэлээр 18-р зуунд Ленинград Санкт-Петербургийн Шинжлэх ухааны академийн гишүүн болсноор Орост хийгдэж эхэлсэн... - АМЕРИКИЙН НЭГДСЭН УЛС Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
Америкийн Нэгдсэн Улс (АНУ). I. Ерөнхий мэдээлэл АНУ бол Хойд Америкийн муж юм. Газар нутаг 9.4 сая... - ОХУ-ын ЗХУ-ын Холбооны Социалист Бүгд Найрамдах Улс, РСФСР Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB.
- ПОЛЬШ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB:
(Польск), Польш Бүгд Найрамдах Ард Улс(Polska Rzeczpospolita Ludowa), Польш. I. Ерөнхий мэдээлэл П. нь Төв Европ дахь социалист улс, сав газрын ... - Латвийн Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB.
- ХЯТАД Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт, TSB.
Орос хэл дээрх фразеологийн нэгжийн үүргийг хэт үнэлэхэд хэцүү байдаг. Тэдгээрийг ашигласны ачаар илтгэгчийн яриа онцгой өнгөлөг, амьд, дүр төрхийг олж авдаг. Асар их олны үндэс илэрхийллийг тохируулахардын хэлээр хайх хэрэгтэй. Тэр бол үнэхээр эрдэнэсийн сан юм үнэт эрдэнэсманай орчин үеийн толь бичиг.
"зараа бээлий" гэсэн хэллэгийн утга
Нэг хүн бусдыг хүмүүжүүлэх арга, арга барилыг тодорхойлохыг хүсч, тэдний онцгой хатуу ширүүн, магадгүй харгис хэрцгий байдлыг онцлон тэмдэглэхийг хүсч байгаа бол тэр гэр бүлээ хар биетэй байлгадаг гэж ихэнхдээ мэдэгддэг. "Төмөр бээлий" хэлц үг хэллэгийг ижил утгаар ашиглах нь зүйтэй.
"Үнэг дээл", "минж малгай" гэсэн хэллэгүүд нь танил юм, гэхдээ нугастай хөхтөн амьтнаас хийсэн хувцас ямар харагддаг вэ, энэ үнэхээр байдаг уу? Үүнийг бид хэллэгийн нэгжийн этимологийг харгалзан үздэг.
Илэрхийллийн гарал үүслийн түүх
Ийм бээлий нь амьтны арьсаар хийгдээгүй, харин амьтныг өөрөө барьж авахын тулд хийсэн юм. Та мэдэж байгаагаар зараа муур шиг сайн хулгана барьдаг. Өмнө нь тариачид үүнийг ихэвчлэн энэ зорилгоор ашиглаж, зоорь, хонгил руугаа оруулдаг байв.
Өөрийгөө гэмтээхгүй, гэмтээхгүйн тулд өргөст амьтдыг барих хамгийн тохиромжтой арга юу вэ? Энд хулгана анчдыг барихад зориулж тусгайлан хийсэн төмөр бээлий аврах ажилд ирэв. Тэдгээрийг доторлогоогүй, маш барзгар арьсаар оёдог байсан бөгөөд тэдгээрийг голиц гэж нэрлэдэг байв.
Ярианы яриа, уран зохиолд илэрхийллийн хэрэглээ
"зараа бээлий" гэдэг нь хүмүүжил, хандлагад хатуу хандах биш, харин эрх чөлөөг хязгаарлах, магадгүй хэт их, гэхдээ хүмүүжиж буй хүний сайн сайхны төлөө гэсэн үг гэж үздэг.
Сонгодог зохиолчид олон жилийн турш бүтээлдээ нэг бус удаа хэрэглэж байсан эртний хэллэг Сталины хэлмэгдүүлэлтгэнэтийн байдлаар шинэ утга санааг олж авав. Хүмүүс эдгээр бээлийүүдийг НКВД-ын дарга Ежовын нэртэй холбосон - илүү уран яруу!
Хэрэв бид уран зохиолд энэ хэллэгийг ашигласныг анзаарсан бол Пушкиний "Ахмадын охин" зохиолын нэг хэсгийг шууд санаж байна. Тэнд Гол дүрИрээдүйн даргадаа эцгийнхээ захидлыг гардуулангуутаа "чанга барих" гэдэг үгийн утгыг Германы генералд өөрийнхөөрөө тайлбарлаж, хууран мэхлэхийг оролдов. Энэ нь түүнд эелдэг зөөлөн, хатуу ширүүн харьцах гэсэн үг гэж тэд хэлсэн боловч тэр тийм биш гэдгийг хурдан ойлгож, захидлыг үргэлжлүүлэн уншлаа.
Орчин үеийн ярианы хэлэнд энэ илэрхийлэл тийм ч олон гардаггүй.
Энэ илэрхийлэл нь хэн нэгэнтэй хатуу ширүүн харьцаж, ямар ч сул дорой байдлыг зөвшөөрөхгүй гэсэн үг юм.
Энэ хэллэг нь 30-аад онд хэлмэгдүүлэлт, хувийн хатуу ширүүн байдгаараа алдартай болсон НКВД-ын Ардын комиссар Николай Иванович Ежовын нэртэй өөрийн эрхгүй холбоотой юм. Нэмж дурдахад Борис Ефимович Ефимовын зурагт хуудас нь зөвхөн хүмүүсийн оюун санаанд энэ дүр төрхийг бэхжүүлсэн юм.
Зоригтой Ардын комиссар гурван толгойтой гидра барьдаг бөгөөд коммунист системийн дайснуудыг дүрсэлсэн байдаг. Үүнийг "Ган зараа бээлий" гэж нэрлэсэн нь гайхах зүйл биш юм. Гэхдээ энэ нь мэдээжийн хэрэг гол зүйл биш юм.
19-р зууны Оросын уран зохиолд энэ илэрхийлэл А.П.Чехов, А.С.Пушкин, И.С.Тургенев нарын бүтээлүүдэд нэгээс олон удаа гардаг. Мөн 18-р зууны толь бичигт "Зөөлөн биеийг төмөр нударгаар барь" гэсэн зүйр үгийг олж болно. Зүйр цэцэн үгийн утга нь орчин үеийнхтэй ойролцоо бөгөөд шийтгэл гэсэн үг биш юм. Энэ үед бид анхаарлаа хандуулах болно.
Баримт нь тариачид тарианы нөөц, хоол хүнсээ мэрэгч амьтад ихэвчлэн дайрдаг амбаар, овоохойн хонгилд хадгалдаг байв. Тэдний хангамжийг хадгалахын тулд муурны хамт зараа ашигладаг байсан - маш сайн хулгана анчид. Гэхдээ зараа бол гэрийн тэжээвэр амьтан биш бөгөөд зүү шиг хамгаалалттай тул үүнийг хийхэд тийм ч хялбар биш юм. Энэ зорилгоор тэд зузаан арьсаар хийсэн тусгай бээлий - голит ашигласан бөгөөд үүний тусламжтайгаар та өөрийгөө болон амьтанд хор хөнөөл учруулахгүйгээр зараа амархан авах боломжтой байв.
Удирдаагаа чанга барь хэн. Разг. Экспресс Хэн нэгэнд хатуу ширүүн хандах. Би Колка Масловын удирдлаган дор байсан, хичээлдээ ч, бузар булайгаараа ч адилхан авхаалжтай хүү. Хачирхалтай тохиолдлоор энэ нөхрийг тулаанчдаас хол байлгасан нь хатуу ширүүн аав нь хүүгээ чанга атгасан бололтой.(М. Алексеев. Мөргөлдөөнчид).
Оросын хэлц үгийн толь бичиг утга зохиолын хэл. - М .: Астрел, AST. A.I. Федоров. 2008 он.
Бусад толь бичгүүдээс "Хүчээ чанга барих" гэж юу болохыг хараарай:
Удирдаагаа чанга барь- Ханцуй A, s, w. Гар, эрхий хурууг бүхэлд нь бүрхсэн хувцас. Үслэг бээлий. Канвас бээлий (ажилладаг). Толь бичигОжегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949, 1992 ... Ожеговын тайлбар толь бичиг
чанга барих- Цуг... Орос хэлний ижил утгатай үг хэллэгийн толь бичиг. доор. ed. Н.Абрамова, М.: Орос хэлний толь бичиг, 1999 ... Синоним толь бичиг
чанга барих- хэн нэгнийг хатуу дуулгавартай байлгах, хэн нэгэнтэй маш хатуу, хатуу харьцах. Зарааны бээлий (голицы) нь доторлогоо, үслэг эдлэлгүй арьсан ажлын бээлий бөгөөд зараа барих зориулалттай байв. 18-р зуунд "Төмөр нударга" гэсэн үг ... ... Фразеологийн гарын авлага
Удирдаагаа чанга барь- хэн. Разг. Хэнтэй ч харьц хатуу, хатуу; хэн нэгнийг сургах маш хүнд байдалд. АН, 219; BTS, 252; FSRY, 396; BMS 1998, 507; ZS 1996, 227; SRGC 3, 173; F 1, 157; Цэвэрлэх байгууламж, 67...
чанга барих- зараа харах ... Олон хэллэгийн толь бичиг
чанга барих- Лхагва. Тэр намайг бүх гэмт хэрэг үйлдэх чадвартай, хатуу хяналтанд байлгах ёстой юм шиг байнга ажиглаж байв. Тургенев. Аз жаргалгүй. 17. Лхагва гараг. Туршлагаараа сургаж, үхлээс арайхийн мултарч чадсан түүнийг тэвчихгүй бол би маш их эндүүрч байна... ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг
Үүнийг хяналтандаа байлга- хэн. Ноя Чимгээ чанга барихтай адил (MITTEE). ХАМАР 2, 85... Орос хэллэгийн том толь бичиг
(хэн нэгнийг) чанга барих- (хэн нэгнийг) чанга барих. Лхагва. Тэр намайг бүх гэмт хэрэг үйлдэх чадвартай, хатуу хяналтанд байлгах ёстой юм шиг байнга ажиглаж байв. Тургенев. Аз жаргалгүй. 17. Лхагва гараг. Хэрэв тэр туршлагаараа сургасан бол би маш их андуурч байна ... ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)
барих чанга атгах- ярианы хэлээр Хэнтэй ч харьц хатуу, хатуу ... Олон хэллэгийн толь бичиг
чанга атгах- чанга атгав.. Разг. Унизм. Хатуу, хатуу, маш хатуугаар. Ихэнхдээ үйл үгтэй. Несов. харах: барих... яаж? хатуу атгахад; авах... чанга атгах. Тэд Чичиковын нүдэн дээр үүрд тариачид байх нь үнэхээр зайлшгүй шаардлагатай юу ... ... Боловсролын фразеологийн толь бичиг
Номууд
- , Константин Мухортин. Ишлэл "Кинон дээр гардаг шиг" ажилтнаа хэрцгийгээр халснаар та өөрийгөө болон компанийг хоёуланг нь сүйтгэж чадна. Статистикийн мэдээгээр, "гомдсон" ажилтан (үйлчлүүлэгч гэх мэт) тав дахин илүү сөрөг тархдаг ... 376 рубль худалдаж аваарай
- Сайхан үг, менежерийн буу, Константин Мухортин. Жижүүрийн дарга нар нэгдмэл хоёр хүн байх ёстой. Нэг гипостаз нь ажилчдаа урамшуулах, урамшуулах, урамшуулах зорилготой бол нөгөө нь тэдний ажлыг хянах, хянах...
Бид бүгдээрээ "барьцаагаа чанга барих" гэсэн хэллэгийг олон удаа сонссон. Энэ илэрхийллийн утга нь бидний ихэнхэд ойлгомжтой байдаг - энэ нь хэн нэгэнтэй хатуу, хатуу харьцах, түүнийг "богино оосортой" байлгах, сул зогсохыг зөвшөөрөхгүй гэсэн үг юм. Бидний олонх нь зараагаар хийсэн бээлийтэй холбоотой байдаг байх, эс тэгвээс тэдний арьсаар хийсэн бээлий - мэдээжийн хэрэг, өргөсөөр дүүрэн бээлийтэй байх мэдрэмжийг үнэ төлбөргүй, тааламжтай гэж нэрлэх аргагүй юм ...
Гэхдээ энэ илэрхийллийн гарал үүсэл юу вэ? Зараа бээлий гэх мэт объект байсан уу, энэ зураг хаанаас энэ хэлц үг хэллэг рүү шилжсэн бэ, хэрэв тийм бол тэд ямар харагдаж байсан бэ?
20-р зууны эхний хагасын төгсгөлд, Сталинист засаглалын үеийн дараа энэ хэллэгийг 30-аад онд хатуу ширүүн, хэлмэгдүүлэлтээрээ алдартай болсон НКВД-ын Ардын комиссар Ежовоос гаралтай гэж үздэг байв. . Энэхүү зургийг зураач Ефимовын "Заагийн бээлий" нэртэй зурагт хуудас нь олон нийтийн ухамсарт улам бүр бэхжүүлсэн юм. Энэхүү зурагт хуудас нь Ардын комиссарыг өргөст (зааа гэсэн үг үү) бээлийтэй олон толгойтой гидра хэлбэртэй мангас барьж буйг дүрсэлсэн бөгөөд энэ нь Троцкистууд болон Бухаринчуудын "дэглэмний дайснууд" гэсэн дүр юм.
Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ илэрхийлэл нь Сталины хэлмэгдүүлэлтээс хамаагүй эртний юм. Энэ нь эрт дээр үеэс мэдэгдэж байсан бөгөөд Оросын сонгодог уран зохиолд олон удаа гарч ирсэн - Пушкин, Чехов, Тургенев нарын бүтээлүүдээс "барьцаа барих" хэллэгийг олж болно. Энэ нь орчин үеийн утгатай ойролцоо утгатай, өөрөөр хэлбэл "хадаас дээр дарах", тайвшруулах, хатуу хяналтаас мултрах боломжийг олгохгүйн тулд хэрэглэсэн. 18-р зууны толь бичгүүдэд "Төмөр нударгатай зөөлөн биеийг ав" гэсэн зүйр үг байдаг бөгөөд түүний утга нь дээр дурдсантай ойролцоо байсан ч шийтгэл оногдуулахгүй байв.
Илэрхийлэлд ашигласан дүрс хаанаас ирсэн бэ? Нөгөө л төмөр нударганууд ямар байсан бэ?
Тариачдын байшин, амбаарын хонгилд хулгана ихэвчлэн гарч ирдэг байсан (энэ нь тариачид хангамжаа хадгалдаг байсан тул энэ нь гайхмаар зүйл биш юм). Тэдэнтэй тэмцэхийн тулд зөвхөн муур төдийгүй хулгана, тухайлбал зараа агнадаг бусад махчин амьтдыг ашигласан. Гэхдээ муур бол гэрийн тэжээвэр амьтан, номхруулсан, гэхдээ зараа хэрхэн зөв өрөөнд оруулах вэ? Үүнийг нүцгэн гартаа авах нь нарийн ширийн арьстай тул асуудалтай байдаг. Тэгвэл яах вэ? Төмөр бээлий буюу голиц гэж нэрлэгддэг бээлий яг ийм зүйлд хэрэгтэй байв. Тэдгээр нь маш зузаан арьсаар хийгдсэн бөгөөд доторлогоогүй байв. Эдгээр бээлийний тусламжтайгаар та өргөст бөмбөгөнд ороосон зараа аваад амбаар эсвэл хонгил руу аваачиж шинэ агнуурын газар авч болно. Тэгээд тэр даалгавраа гайхалтай биелүүлж, хулгана гайг даван туулах үед түүнийг эрх чөлөөнд аваачихын тулд ижил бээлий ашиглана уу.
Тиймээс, зараа бээлий хийхэд нэг ч зараа хохироогүй!
