Аялал жуулчлал үргэлж гайхалтай байдаг! Шинэ хүмүүс, шинэ туршлага биднийг баяжуулдаг. Харин та аялж буй улсынхаа хэлийг мэдэхгүй бол яах вэ? Энэ нь хамаагүй, англи хэл танд үргэлж туслах болно, учир нь энэ бол олон улсын хэл тул хаа сайгүй мэддэг. Эндээс англи хэл танд маш сайн үйлчлэх болно. Тиймээс аялагч, жуулчдад англи хэл дээрх хэллэгийг мэдэх нь маш чухал юм.

Орчуулгатай англи хэл дээрх жуулчдад зориулсан үндсэн хэллэгүүд

Ярианы англи хэл нь заримдаа уран зохиолын англи хэлнээс илүү чухал байдаг, учир нь энэ нь гадаадын иргэдтэй харилцах янз бүрийн нөхцөл байдалд үргэлж тусалдаг. Тодорхой нөхцөлд жуулчдад хэрэг болох англи хэлний үндсэн хэллэгүүд байдаг. Эдгээр англи хэллэг, хэллэгүүд нь өдөр тутмын ярианд ч тус болно.

Аливаа яриа нь мэндчилгээнээс эхэлдэг. Англи хэлний материал нь мэндчилгээгээр нэлээд баялаг юм. Ийм хэллэг нь жуулчдад маш чухал байдаг, учир нь таны ойлгож байгаагаар тэд ямар ч яриа эхлүүлэх, мэндлэх, ярилцагчаа ялахад тусалдаг.

• Өглөөний мэнд! - Өглөөний мэнд!
• Өдрийн мэнд! - Өдрийн мэнд!
• Оройн мэнд! - Оройн мэнд!
• Сайн уу? Сайн уу! - Сайн уу! Сайн уу?
• Та яаж байна? / Юу байна? - Юу байна да?
• Танилцахад таатай байлаа! - Чамайг харсандаа баяртай байна!
• Баяртай! - Баяртай!
• Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй! - Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!
• Баяртай! Дараа уулзацгаая! - Баяртай! Дараа уулзацгаая!
• Сайн шөнө! - Сайн шөнө!
• Баяртай! - Баяртай!

• гуйя / баярлалаа - гуйя / баярлалаа
• Би чамайг ойлгохгүй байна - би чамайг ойлгохгүй байна
• Гуйя, илүү удаан ярь - Илүү удаан ярина уу
• Та үүнийг давтаж болох уу? - Та үүнийг давтаж чадах уу?
• Таны нэр хэн бэ? - Таныг хэн гэдэг вэ? -Намайг... -Намайг...
• Та надад тусалж чадах уу? - Та надад тусалж чадах уу?
• Хаана байна ... хаана байна ...

o угаалгын өрөө - бие засах газар
o музей - музей
o зочид буудал - зочид буудал
o далайн эрэг - далайн эрэг
o элчин сайдын яам - элчин сайдын яам

• Энэ ямар үнэтэй вэ? -Хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
• Би таниас асуулт асууж болох уу? - Асуулт асууж болох уу?
• Би... би... (улс/хот)
• Би өлсөж байна - би өлсөж байна
• Би цангаж байна - би цангаж байна
• Цаг хэд болж байна? - Цаг хэд болж байна?
• Өнөөдөр / өчигдөр / маргааш - Өнөөдөр, өчигдөр, маргааш
• Би яаж хүрэх вэ? - Би яаж очих вэ???
• Надад яаралтай тусламж хэрэгтэй байна. Тусламж дуудна уу! - Энэ бол яаралтай тусламж. Тусламж дууд!
• Уучлаарай - Уучлаарай (анхаарлыг татахын тулд)
• Уучлаарай - Уучлаарай (харамсаж байна)

Аялагчдад хэрэгтэй англи хэллэгүүд

Тодорхой тохиолдлуудад зориулсан хэллэгүүд

Одоо тодорхой нөхцөл байдал, тодорхой газар танд хэрэгтэй байж болох хэллэгүүд рүү шилжье. Эдгээр хэллэгүүд нь нисэх онгоцны буудал, зочид буудал, ресторан, гудамжинд гэх мэтээр харилцахад тань туслах болно.

Хэрэв та авах шаардлагатай бол виз:

• Би виз асууж болох уу? -Би виз мэдүүлж болох уу?
• Би Ирландад жуулчны хувьд очихыг хүсч байна. / оюутан байхдаа - Би Ирландад ... жуулчны хувиар / оюутан байхдаа очихыг хүсч байна
• Би визээ сунгах хүсэлтэй байна. Үүний тулд би юу хийх вэ? -Би визээ сунгах хүсэлтэй байна. Үүний тулд би яах ёстой вэ?

Хэрэв танд хэрэгтэй бол ёс заншил:

• Гааль хаана байдгийг хэлж өгөөч? -Гаалийн газар хаана байдгийг хэлж өгөөч?
• Эдгээр нь миний паспорт, гаалийн мэдүүлэг - Энэ бол миний паспорт, гаалийн мэдүүлэг юм
• Энэ бол миний ачаа, гуйя. - Энд миний ачаа байна, гуйя.
• Би нэг долоо хоног (нэг өдөр, нэг жил) ирсэн. - Би долоо хоног (нэг өдөр, нэг жил) ирсэн.

Жуулчдад зориулсан хэллэг нисэх онгоцны буудал:

• Би тасалбар худалдаж авмаар байна. - Би нэг тасалбар авмаар байна
• Эдгээр нь миний бичиг баримтууд юм. - Энд миний бичиг баримтууд байна
• Тасалбар хэд вэ? -Тасалбар хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
• Энэ бол миний ачаа. - Энэ бол миний ачаа
• Би өвдөж байна. - Надад муу санагдаж байна.

Хэрэв танд хэрэгтэй бол зочид буудал:

• Би өрөө авч болох уу? -Би дугаар авч болох уу?
• Надад өрөө хэрэгтэй байна. - Би бүртгүүлэх гэсэн юм
• Хамгийн ойрын зочид буудал хаана байдаг вэ? - Хамгийн ойрын зочид буудал хаана байдаг вэ?
• Энэ ямар үнэтэй вэ? -Хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
• Би ачаагаа хаана орхиж болох вэ? - Би ачаагаа хаана орхиж болох вэ?

Хэрэв та өөрийгөө олвол танихгүй газар:

• Би яаж очих вэ??? - Би яаж орох вэ???
• Би төв рүү яаж очих вэ? -Төв рүү яаж очих вэ?
• Метро хаана байна? - Метро хаана байна?
• Химийн дэлгүүрийг хаанаас олох вэ? - Би хаанаас эмийн сан олох вэ?
• Би яаж такси дуудах вэ? - Би яаж такси дуудах вэ?
• Эндээс хол/ойрхон байна уу? - Эндээс хол/ойрхон уу?
• Музей хаана байдаг вэ? -Музей хаана байдаг вэ?
• Автобусны буудал хаана байна? - Автобусны буудал хаана вэ?
• Уучлаарай, би хаана байна? - Уучлаарай, би хаана байна?
• Би ямар гудамж вэ? - Би аль гудамжинд байна вэ?

Платформ дээрх харилцааны англи үгс

Хэрэв танд хэрэгтэй бол дэлгүүр:

• Хамгийн ойрын дэлгүүр хаана байна? - Хамгийн ойрын дэлгүүр хаана байна?
• Би дэлгүүрт яаж очих вэ? - Би яаж дэлгүүрт очих вэ?
• Би худалдаж авмаар байна... - Би худалдаж авмаар байна...
• Энэ ямар үнэтэй вэ? / Хэр их үнэтэй вэ? -Хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
• Энэ нь үнэтэй/хямд - Энэ нь үнэтэй/хямд
• Үүнийг надад үзүүлээч. - Үүнийг надад үзүүлээч.
• Ингээд л болоо юу? - Энэ бүгд үү?
• Энд байна (Энд байна) - Энд байна
• Баярлалаа. - Баярлалаа.

тухай хэдэн англи хэллэг мөнгө:

• Би хаана мөнгөө сольж болох вэ? - Би хаана мөнгөө сольж болох вэ?
• Банк хэзээ нээгддэг/хаагддаг вэ? - Банк хэзээ нээгддэг/хаагддаг вэ?
• Би хаанаас банк олох вэ? -Би хаанаас банк олох вэ?
• Надад бага мөнгө байна. - Надад хангалттай мөнгө байхгүй.

Хэрэв танд хэрэгтэй бол кафе Ресторан:

• Би алимны шүүс авмаар байна. - Би алимны шүүс авмаар байна
• Би өлсөж байна. - Би өлсөж байна
• Би сэндвич авмаар байна. - Би сэндвич авмаар байна
• Би шөл, төмс авмаар байна. - Би шөл, төмс авмаар байна
• Надад өгөөч, гуйя... - Надад өгөөч, гуйя...
• Би тооцоогоо авч болох уу? - Би тооцоогоо авч болох уу?
• Би менежертэй уулзаж болох уу? - Би менежертэй ярьж болох уу?

Хэрэв та зочлохыг хүсвэл музей эсвэл үзвэр үйлчилгээ:

• Уучлаарай, музей хаана байдаг вэ? - Уучлаарай, музей хаана байдаг вэ?
• Би музейд яаж очих вэ? - Би музейд яаж очих вэ?
• Энэ автобус музей рүү явдаг уу? - Энэ автобус музей рүү явдаг уу?
• Хармаар байна... - Би хармаар байна...
• Би хаанаас олж болох вэ??? - Би хаанаас олж болох вэ???
• Би зарим сонирхолтой газруудыг хайж байна. - Би үзэсгэлэнт газрууд хайж байна
• Надад олоход тусална уу... - Надад олоход тусална уу...

Жуулчдад зориулсан олон хэллэг байсаар байна. Нөхцөл байдал байгаа шиг олон тогтвортой илэрхийлэл байдаг. Эдгээр үндсэн хэллэгүүд танд тусална гэж найдаж байна. Аялал жуулчлалын аялалд оролцох, дэлхий даяар аялах ажилд амжилт хүсье!

Орчин үеийн нийгэмд олон улсын харилцааны хэл нь англи хэл байдаг нь нууц биш юм. Хэрэв та үүнийг эзэмшвэл дэлхийн ихэнх оронд таныг ойлгох болно.

Жуулчин англи хэлийг хангалттай сайн мэддэггүй эсвэл огт мэддэггүй тохиолдол гардаг. Ихэвчлэн энэ тохиолдолд аялахаасаа өмнө худалдаж авдаг Орос-Англи хэлний ярианы дэвтэр.

-тай холбоотой

Энэ нь хүн харилцааны стандарт нөхцөл байдлыг удирдахад тусална гэж найдаж байна. Та зүгээр л тохирох хэллэгийг олж, номноос шууд унших хэрэгтэй. Гэхдээ энэ үнэхээр тийм гэж үү?

Орос-Англи хэлц: давуу болон сул талууд

Туршлагатай аялагчид англи хэл дээр ярьдаг хэллэгүүдийн хамгийн том жагсаалт ч таныг гадаад хүнтэй жинхэнэ харилцах нөхцөл байдалд аврахгүй гэж мэдэгддэг. Тэд ганцхан үг хэллэгээр аялалдаа гарахыг зөвлөж байна : "Уучлаарай, би англиар ярьдаггүй"(Уучлаарай, би англиар ярьдаггүй). Тэдний аргументуудыг авч үзье:

Энэ нь ярианы дэвтэр худалдан авахаас бүрэн татгалзах ёстой гэсэн үг биш юм. Энэ нь танд ашигтай байх болно:

• Илүү итгэлтэй байхын тулд. Англи хэлийг сайн мэддэг олон аялагчид ийм номыг "ямар ч тохиолдолд" авдаг. Тэдний гарт нэг төрлийн хууран мэхлэх хуудас байгааг мэдсээр байж нутгийн иргэдтэй яриа хэлэлцээ эхлүүлэх нь тэдэнд илүү хялбар байдаг. Би үг эсвэл бүтээн байгуулалтыг мартчихаж - Би үүнийг нээж, харав.
• Аялалд бэлтгэхийн тулд. Энэ үе шатанд орос-англи хэлц нь хамгийн түгээмэл хэллэгүүдийг агуулсан тул зайлшгүй шаардлагатай болно. Харилцан яриаг чангаар уншиж, ямар бүтэц, үг хэрэглэж байгааг анхаарч үзээрэй. Танд хэрэгтэй байх магадлалтай хэллэгүүдийг цээжил. Тэгээд гадаадын хүнтэй тулгарахдаа нүүр улайж, халуу оргиж хуудас эргүүлэх шаардлагагүй болно.

Ухаалаг сонго

Хэрэв та хэлц ашиглах гэж байгаа бол энэ нь сайн хэрэг. Үүнийг хийхийн тулд бид дараахь зүйлийг анхаарч үздэг.

1. Гарсан жил. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам хэл өөрчлөгдөж, шинэ бодит байдал гарч ирдэг тул орчин үеийн хэвлэлийг сонгоорой.
2. Агуулга. Хэл ярианы хэллэгийг сэдэвчилсэн байдлаар бүлэглэвэл илүү тохиромжтой. Ингэснээр та хүссэн хуудсыг хурдан хуулж, нээх боломжтой.
3. Транскрипцийн бэлэн байдал, түүнчлэн орос, англи хэлний авиа, англи хэлний дүрэм, унших дүрмийн талаархи товч мэдээлэл.
4. Аялалд явах нь дээр давхар хэллэг. Эдгээр нь орос хэлнээс англи хэл рүү орчуулсан орчуулга болон урвуу англи-орос орчуулгыг агуулдаг.
5. нэмэлт мэдээлэл. Зарим хэвлэлд янз бүрийн улс орны уур амьсгал, үзэсгэлэнт газар, зан заншил, хууль тогтоомжийн талаархи тэмдэглэл багтаж болно.
6. Дуут харилцан яриа бүхий CD. Илтгэгчийн яриаг хуулбарласнаар та үгийг зөв дуудаж сурахаас гадна хэн нэгний хэлний авианд дасах болно.

Аяллын өмнө

Хэлцийн дэвтэрийг урьдчилан худалдаж авсны дараа сайтар судалж үзээрэй. Аялалд гарахын өмнө өдөрт 1 цагийг англи хэл сурахад зориулахыг зөвлөж байна. Хэрэв чөлөөт цаг бага бол 30 минут байх ёстой, гэхдээ өдөр бүр. Амралтын өдрүүдэд хичээлийн цагийг нэмэгдүүлэхийг зөвлөж байна.

Хэрэв та өмнө нь англи хэлтэй таарч байгаагүй бол цагаан толгой, транскрипцийг сурч эхэл. Фонетик транскрипцигэдэг нь үгийн дуудлагын график бичлэг юм. Англи хэл дээрх олон тооны үгсийг дүрмийн дагуу уншдаггүй тул үүнийг мэдэх шаардлагатай. Энэ бол ярианы дэвтэр эсвэл толь бичигт танил бус үгийг зөв уншихад тань туслах орчуулга юм.

Дараагийн алхам бол аялалд шаардагдах хэллэг, үгсийн хувийн жагсаалтыг гаргах явдал юм. Мэдээжийн хэрэг, тодорхой үндсэн багц байдаг: мэндчилгээ, хүмүүст зориулсан стандарт хаяг, огноо, цаг, тоо, бэлэг дурсгалын зүйл худалдаж авах, хоол захиалах. Үлдсэн хэсэг нь таны төлөвлөгөөнөөс хамаарна.

Зөвшөөрч байна, Далайн эрэг, цанын баазад амрах нь маш том ялгаа юм. Тиймээс та ямар газруудаар зочлохоо бодож, орос хэл дээр шаардлагатай үгсийн санг бичээд, англиар дүйцэхүйц нь толь бичиг эсвэл хэллэгээс олоорой. Та тэдний тусламжтайгаар карт хийж, илэрхийлэл сурах боломжтой.

Тусламж хүсэхтэй холбоотой мэдэгдлүүдийг цээжлэхээ мартуузай. Гэнэтийн нөхцөл байдалд та ном гүйлгэх зав гарахгүй, тэдгээрийг автоматаар хэлэх ёстой.

Англи хэлээ хурдан сайжруулах бусад аргууд

Хэрэв та аялалдаа илүү дэлгэрэнгүй бэлдэхийг хүсвэл таны мэдэлд олон арга бий.

Гадаадад хэлгүй

Хэрэв таны нислэг маргааш болох бөгөөд англи хэл сурахад хэтэрхий оройтсон бол бүү сандар. Мэдээжийн хэрэг, ярианы дэвтэр энд тус болохгүй. Үүний оронд онлайн орчуулагчид аврах ажилд ирэх бөгөөд үүнийг утас, таблет дээрээ татаж авах боломжтой. Тэдгээрийн хамгийн алдартай нь Google болон Yandex орчуулагчид юм. Аль аль нь интернетгүйгээр ажиллах боломжтой. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та ярианы үеэр хэллэгийг шууд орчуулж болно. Цорын ганц сөрөг зүйл бол орчуулга нь ихэвчлэн бие даасан үгсийн цуглуулга мэт харагддаг, гэхдээ та үүнтэй эвлэрэх хэрэгтэй.

Өөр нэг аврагч байж болно гар хийцийн бэлдмэл. Гадаад хэлээр ярьдаг ганц хэллэг ч гэсэн гадаадын хүмүүсийн танд хандах хандлагыг өөрчлөх болно гэж сэтгэл судлаачид баталж байна. Тиймээс дараах 15 хэллэгийг цээжлэх цаг гарга.

Дохио зангаа, хуруун дээрх тайлбар, дэвтэр дээрх зураг - энэ бүхэн таныг 99% тохиолдолд ойлгоход тусална. Гэхдээ гол дүрэм бол нөхөрсөг инээмсэглэл. Бусад зөвлөмжүүдтэй хослуулан энэ нь таны аялалыг илүү тааламжтай болгож, санамсаргүй ярилцагчдад илүү хариу үйлдэл үзүүлэх болно.

Жуулчдад зориулсан англи хэл дээрх өдөр тутмын хэллэгүүд- Хэрэв та гадаадад явах гэж байгаа бол энэ нь зайлшгүй шаардлагатай мэдлэг юм. Хэрэв та ярилцагчтай, ойлголцож чаддаг бол гадаадад тухтай байх болно. Гэхдээ англиар эхнээс нь ярьдаг хүмүүс яах вэ?

Би соёл, хот хооронд зорчих дуртай шигээ хэл хооронд зорчих дуртай.

Би соёл, хот хооронд аялах дуртай шигээ хэл хооронд шилжих дуртай.

Энэ нийтлэлд бид англи хэл дээрх хамгийн хэрэгцээтэй, үндсэн хэллэг, хэллэгийг орос хэл рүү орчуулсан, гадаадад мэддэг байх ёстой гэж цуглуулсан.

Англи хэл дээрх 100 ашигтай яриа хэллэгЭнэ нь таны хүсэл, хэрэгцээг тайлбарлахаас гадна асуулт боловсруулахад тань туслах болно.

Англи хэл дээрх өдөр тутмын үндсэн илэрхийлэл

Найрсаг, эелдэг байх нь жуулчны үндсэн дүрмийн нэг юм.

Та аялах дуртай жуулчин мөн үү? Та хэдхэн хоногийн богино хэмжээний амралтаар явах гэж байна уу? Эсвэл нэг сарын дотор өөр улс орноор аялахаар төлөвлөж байна уу?

Хэрэв та ямар нэг зүйлийн талаар асуух эсвэл асуухыг хүсч байвал харилцан мэндчилгээ, эелдэг үг хэллэгээр эхэлж, баяртай гэж хэлэхээ бүү мартаарай.

Чухал!

Яг одоо та манай онлайн сургуульд хоёр долоо хоногийн дотор англи хэлээ сайжруулах эхний курст бүртгүүлэх боломжтой.

Англи хэлээр мэндлэх, үдэх, эелдэг зан гаргах арга замууд

Харилцахдаа үргэлж эелдэг бай Англи хэл. Зарим хэллэгүүд нь харилцан яриа эхлүүлэх, сайн уу гэж хэлэх, татгалзах эсвэл тохиролцоход тусална.

Ярилцагчаа хэрхэн илүү сайн ойлгож, өөрийгөө англиар ойлгох вэ

Азаа туршиж үзээд, ярилцагч тань шаардлагатай хэлээр ярьдаг эсэхийг асууж, ямар асуудал таныг зовоож байгааг тайлбарлах нь зүйтэй юм. Энэ нөхцөлд ярилцагчаа өөрөө ойлгож, ойлгох нь чухал юм.

Үг хэллэг	Орчуулга
Та англи (орос) хэлээр ярьдаг уу?	Та англиар ярьдаг уу (Орос)
Би ойлгохгүй байна	Би ойлгохгүй байна
Таны нэр хэн бэ?	Таны нэр хэн бэ?
Миний нэр...	Миний нэр...
Би Оросоос ирсэн	Би Оросоос ирсэн (ямар ч улсыг нэрлэ)
Надад туслаач?	Та надад тусалж чадах уу?
Та удаан ярьж чадах уу?	Та илүү удаан ярьж чадах уу?
Та үүнийг давтаж чадах уу?	Та үүнийг давтаж чадах уу?
Та үүнийг яаж дууддаг вэ?	Яаж дууддаг вэ?
Үүнийг бичнэ үү	Үүнийг бичнэ үү
Цаг хэд болж байна?	Цаг хэд болж байна?
Хэн (юу) вэ?	Энэ хэн (юу) вэ?
Би өлсөж байна (цангаж, даарч, халуун)	Би өлсөж байна (ууж байна, даарч байна, халуун байна)
Надад муу санагдаж байна	Надад муу санагдаж байна
Явцгаая... (кафе, театр, музей)	Явцгаая... (кафе, театр, музей)
Одоо	Одоо
Дараа нь	Дараа нь

Нисэх онгоцны буудал дээр англи хэлээр харилцах хэллэгүүд

Олон улсын нисэх онгоцны буудлын бүх тэмдэг, зарлал, хуваарь англи хэл дээр байна

Газар нутаг, нөхцөл байдал, бусад нарийн ширийн зүйлс нь танд мэдэгдэхгүй байж болох тул өөр аль ч улсад очихдоо асуулт асуух шаардлага байнга тулгардаг гэдгийг бид бүгд мэднэ.

Чухал!

Англи хэл- манай гаригийн 1,100,000,000 оршин суугчид ярьдаг олон улсын хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэл бөгөөд тэдний 400 сая нь төрөлх хэл юм.

Тодорхой үгсийн сантай, тэр байтугай АНУ, Грек, Турк, Тайланд, Их Британи, Япон, Хятадад байсан ч танд аялалаас таашаал авах, өөрийгөө тайлбарлах, танихгүй хүмүүсээс тусламж хүсэх илүү их боломж бий.

Онгоцны буудал дээрх англи хэл дээрх хэллэгүүд

Мэдээжийн хэрэг, амралтын газарт очихын өмнө та нисэх онгоцны буудал, гаалиар орох шаардлагатай болно. Энэ хэсэгт бүх зүйлд анхаарлаа хандуулаарай нисэх онгоцны буудлын хамгийн чухал хэллэгүүдГадаад улс руу нисэх эсвэл явахад танд хэрэгтэй зөвлөмжүүд!

Танд туслах орчуулгатай өгүүлбэрийн хүснэгтийг доор харуулав!

Үг хэллэг	Орчуулга
Би тасалбар захиалах/цуцлах хүсэлтэй байна	Би тасалбар захиалах/буцаах хүсэлтэй байна
Миний нислэгийн маршрут	Миний нислэгийн маршрут
(Лондон, Берлин) руу дараагийн нислэг хэзээ вэ?	Дараагийн онгоц хэзээ... ...(Лондон, Берлин) хүрэх вэ?
Онгоц хэзээ ирэх вэ...(Лондон, Берлин)?	Хэзээ ирэх вэ...(Лондон, Берлин)?
Хоолоор үйлчлэх үү?	Онгоцонд хоол байх болов уу?
Нислэг шууд/ зогсолтгүй байна уу?	Энэ шууд/зогсоолгүй нислэг мөн үү?
Би үүнийг онгоцонд авч явж болох уу?	Би үүнийг онгоцонд авч болох уу?
Ачаа тээш / ачаа тээшийг буцааж авах	Ачаа тээшний хүлээн авалт
Гар тээш	Гар тээш
Бүртгэлийн лангуу/ширээ	Хүлээн авалт
Саатал	Саатал
Захиалгат	Гааль
Цагаачлалын хяналт	Цагаачлалын хяналт
Явах	Явах
Гудамж/Цонхны суудал	Гудамж/цонхны суудал (онгоцонд)
Нисэхийн өмнөх танхим	Хүлээлгийн өрөө (явахаас өмнө)
Миний онгоц аль хаалганаас гарах вэ?	Би аль хаалганаас онгоцондоо суух вэ?
Энд миний суух тасалбар байна	Энд миний суух тасалбар байна

Нисэх онгоцны буудлын гааль дээр англи хэл дээр байнга асуудаг асуултууд.

Ирсний дараа танд асуулт, хэллэгийн тодорхой жагсаалт хэрэгтэй болно. Та ямар ч нөхцөл байдалд орсон хамаагүй, өгөгдөл нисэх онгоцны буудал дээрх хэллэгүүдөөртөө илүү итгэлтэй, тайван байхад тань туслах болно.

Хэрэв та тодорхой үг мэдэхгүй бол зүгээр гэдгийг санаарай! Өөрийгөө аль болох сайн тайлбарлаж, ижил утгатай үг, дохио зангаа ашиглана уу.

Зочид буудал эсвэл дэн буудалд англи хэл

Гадаадын аль ч зочид буудалд таныг зочид буудлын бүртгэлийн маягтыг англи хэл дээр бөглөхийг хүсэх болно

Өнгөрсөн өдрийн үйл явдлаар дүүрэн, гайхалтай үйл явдлуудын дараа амрах газар нь аялалын нэг онцлог юм. Аялал жуулчлалын үеэр та үргэлж боломжийн, боломжийн зүйлийг олохыг хүсдэг.

Зочид буудал дахь англи хэл дээрх хэллэгүүд

Энэ хэсэгт та зочид буудлын англи хэллэгтэй танилцах болно. Эдгээр нь зочид буудлын бүртгэл, өрөөний захиалга, оршин суух, явахтай холбоотой.

Үг хэллэг	Орчуулга
Надад люкс/өөр өрөө хэрэгтэй байна (саван, алчуур, дэр, хөнжил)	Надад люкс / өөр өрөө хэрэгтэй байна (саван, алчуур, дэр, хөнжил)
Би нэг/хоёр өрөө захиалсан байна	Би нэг/давхар өрөө захиалсан
Би орох/ гарахыг хүсч байна	Би бүртгүүлмээр байна
Зочид буудалд ресторан байдаг уу?	Зочид буудал ресторантай юу?
Өглөөний цай хэзээ үйлчлэх вэ?	Өглөөний цай хэзээ үйлчлэх вэ?
Өрөөнд агааржуулагч байгаа юу? (халаалт, угаалгын өрөө, шүршүүр, зурагт, халуун ус, Wi-Fi)	Өрөөнд агааржуулагч байгаа юу? (халаалт, угаалгын өрөө, шүршүүр, халуун ус, интернет)
Надад таалагдаж байна / таалагдахгүй байна	Би дуртай / дургүй
Хүлээн авалт хаана байдаг вэ? (баар, ресторан, лифт, гоо сайхны газар, усан сан)	Бүртгэл хаана байна? (баар, ресторан, лифт, гоо сайхны салон, усан бассейн)
Би яаж тэнд очих вэ?	Би яаж тэнд очих вэ?
Бүгдийг багтаасан	Бүгдийг багтаасан
Намайг 8 цагт сэрэээч	Намайг 8 цагт сэрэээч
Бүү саад бол	Бүү садаа бол

Хотын жуулчдад зориулсан англи хэл дээрх ашигтай хэллэгүүд

Заримдаа газрын зураг хангалтгүй байдаг тул та нутгийн иргэдээс англи хэлээр чиглэл асуух хэрэгтэй.

Зөвшөөрч байна, заримдаа жижиг хотуудад ч гэсэн жолоодоход хэцүү байдаг. Нийтийн тээврийн хэрэгслээр зорчих нь бараг зайлшгүй бөгөөд буруу замаар явахгүйн тулд аяллын зөв чиглэлийг сонгох нь маш чухал юм. Заримдаа зөвхөн чиглэл асуухаас гадна заавар өгөх нь чухал байдаг (хэрэв та энэ газрыг сайн мэддэг бол).

Та гэрээсээ гаралгүйгээр хотын эргэн тойронд шилжүүлэг захиалж болно гэдгийг санаарай, мөн та тээвэрлэгчийн үйлчилгээний үнийг урьдчилан мэдэх болно, энэ нь танд бас нэг урамшуулал болно.

Англи хэл дээрх чиглэлийг хэрхэн олох тухай өгүүлбэрүүд

Дараах асуулт, хэллэгүүд нь таныг хотод харилцан яриа өрнүүлж, зөв ​​газартаа очиход тусална.

Үг хэллэг	Орчуулга
Би яаж очих вэ..? (дэлгүүр, автобусны буудал, музей, элчин сайдын яам, зочид буудал, талбай...)	Би яаж хүрэх вэ...? (дэлгүүр, автобусны буудал, музей, элчин сайдын яам, талбай)
Би хаанаас олох вэ ...? (кафе, бэлэг дурсгалын дэлгүүр,)	Би хаанаас олж болох вэ … ? (кафе, бэлэг дурсгалын дэлгүүр)
Тэнд очиход хэр хугацаа шаардагдах вэ?	Тэнд очиход хэр хугацаа шаардагдах вэ?
Энэ автобус / галт тэрэг хаашаа явах вэ?	Энэ автобус хаашаа явах вэ?
Хэр хол вэ...? (нисэх буудал, галт тэрэгний буудал, автобусны буудал, метро)	Хэр хол …? (нисэх буудал, төмөр замын буудал, автобусны буудал, метро)
Баруун/зүүн тийш эргэ	Баруун/зүүн тийш эргэ
Шууд урагшаа явах/ өнгөрөх/ хөндлөн гарах/ орох/ гарах …	Шууд/өнгөрөн/доор/дото/гарах...
Энэ / тэр замаар	Энэ/тэр зам дагуу
Аль гудамж вэ?	Энэ ямар гудамж вэ?

Англи хэл дээрх үндсэн тэмдэг, тэмдэг

Мөн тэмдгүүдийг дагаж мөрдөх нь чухал юм. Хүснэгтэд гадаадад байгаа хамгийн үндсэн тэмдэг, тэмдгүүдийг харуулав.

Дэлгүүр эсвэл кафед харилцах англи хэл дээрх хэллэгүүд.

Дэлгүүрт байгаа англи хэл дээрх хэллэг мэддэг бол үнээ тохиролцож хямдруулж болно.

Бид бүгд амьд бөгөөд амттай эсвэл үзэсгэлэнтэй зүйлд дуртай. Ямар нэгэн зүйл худалдаж авах хэрэгцээ хэзээ ч арилдаггүй. Эдгээр нь бэлэг дурсгалын зүйл эсвэл эцэст нь энгийн бүтээгдэхүүн байж болох тул тодорхой бүтээгдэхүүний өртөг, түүнийг хэрхэн төлөх талаар асуух нь илүүц байх болно.

Чухал!

Дүрмээр бол их хэмжээний бэлэн мөнгө авч явахгүй байхыг зөвлөж байна, хэрэв та англиар "АТМ" гэж хэлэхээ санахгүй байвал бэлэн мөнгө авах асуудал өөрөө гарч ирж магадгүй юм.

-тай холбоотой

Гадаадад аялалд явахдаа гадаад хэл дээр янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэгтэй байж болох хэд хэдэн ярианы хэллэгийг сурах эсвэл ядаж бичих нь зүйтэй гэдгийг хүн бүр мэддэг. Явж буй улс орноосоо хамааран аялахаасаа өмнө янз бүрийн хэлээр хэллэг сурах нь нэлээд хэцүү байдаг.

Гэхдээ практикээс харахад хэрэв та англи хэл дээр шаардлагатай цөөн хэдэн хэллэгийг "нөөцлөх" бол дэлхийн бараг аль ч улсад таныг ойлгох болно. Ямар ч байсан нисэх онгоцны буудал, зочид буудал, ихэнх дэлгүүрийн ажилтнууд таныг ойлгож, хүнд хэцүү нөхцөлд туслахын тулд тодорхой хэмжээгээр англиар ярьдаг. Үүний тулд үсэг, дүрэм сурах, англи үг, синтаксийн онцлогт цаг зарцуулах шаардлагагүй.

Тэгэхээр, аялж байхдаа танд ямар хэллэг хэрэгтэй байж болох вэ? Бид жуулчдад зориулсан алдартай, хамгийн хэрэгцээтэй хэллэгүүдийг багтаасан англи-орос хэлцлийн товчийг эмхэтгэхээр шийдсэн. Энэ нь ялангуяа англиар ярьдаггүй, харилцаа холбоо зайлшгүй шаардлагатай хүмүүст хэрэгтэй болно. Энэхүү ярианы дэвтэр нь харилцааны бодит нөхцөл байдалд илүү итгэлтэй байхын тулд халаасандаа үргэлж жижиг зөвлөгөө өгөхийг хүсдэг хүмүүст зориулагдсан болно.

Нэгдүгээрт, эдгээр нь өдөр тутмын амьдралд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг хэллэгүүд юм мэндчилгээ ба салах ёс гүйцэтгэнэ:

Сайн уу?
Сайн уу. Өглөөний мэнд. (12 хоног хүртэл) Өдрийн мэнд. (5-6 хоног хүртэл) Оройн мэнд. (22-11 цаг хүртэл)	Өглөөний мэнд. (12 цаг хүртэл) Өдрийн мэнд. (17-18 цаг хүртэл) Оройн мэнд. (10-11 цаг хүртэл)	Та яаж байна Сайн байна уу Сайн "a:ftenun Гуд "и:внин
Сайн байна уу, сайн уу? За баярлалаа. Гайхалтай. Бүх зүйл сайхан байна.	Сайн байна уу, сайн уу? Би маш сайн байна, баярлалаа.	Тэр "хоол, яаж?" Ай эм маш сайн, живсэн. Тийм ч муу биш.
Би явах ёстой		Ай маст би явж байна Явах хэрэгтэй
Миний нэрийн хуудас Миний хаяг Миний дугаар	Миний утасны дугаар	5 сар Намба унага
Бид дахин уулзана гэж найдаж байна	Бид дахин уулзана гэж найдаж байна	Ай найдвар уи мит э "ген
Баяртай!
Сайн шөнө!		Сайн шөнө!
(баярлалаа гэж хариулна уу)		Ю а 'welkam
Уучлаарай (гэм буруутай)
		Үүнээс өмсөх үү?
Энэ нь ямар үнэтэй вэ?	Энэ хэд вэ?	zet-ээс хэд вэ?
Би ойлгохгүй байна	Би ойлгохгүй байна	Битгий зогсож бай
Давтана уу		Ri"pi:t pli:z

Та хэн нэгэн рүү залгах хэрэгтэй байж магадгүй Асуулт асуу:

Тэд танд дараах байдлаар хариулж магадгүй.

Тийм ээ, энэ юу вэ?	Тийм ээ, энэ юу вэ?	Тийм ээ, үүнээс үү?
Би таньд яаж туслах вэ?	Би юу хийж чадах вэ	Юу хийх вэ?

Аялал бол зөвхөн шинэ газар, үзвэр үйлчилгээ төдийгүй шинэ зүйл юм танил. Үүнийг хийхийн тулд танд дараах хэллэгүүд хэрэгтэй болно.

Аялал бүр үүнээс эхэлдэг буудал, нисэх онгоцны буудал. Та тасалбар худалдаж авах, нислэгт бүртгүүлэх (хэрэв та онгоцоор зорчиж байгаа бол), нисэх цаг, газрын талаар мэдэх хэрэгтэй. Эдгээр хэллэгүүдийн багц нь ийм тохиолдлуудад жинхэнэ аврагч болно:

Маргааш хоёр талын нэг тийз өгөөч.	Маргааш нэг дан, буцах нэг тасалбар өгөөч	Нэг сингл, нэг ri’tyo:n ticket fo tu’morou pli:z.
Би галт тэрэгний (онгоц, хөлөг онгоцны) тасалбарыг хаанаас худалдаж авах вэ?	Галт тэрэгний тасалбар (онгоц, хөлөг онгоц) хаанаас авах вэ?	Галт тэрэгний тасалбар (энгийн, өргөстэй)
Би тасалбар авмаар байна...	Би тасалбар авмаар байна...	Тусламж гэх мэт e 'ticket tu ze...
Платформ руу хэрхэн хүрэх вэ?	Платформ руу хэрхэн хүрэх вэ?	Ту зе "платфомыг яаж авах вэ?
Ямар нислэгүүд байна ...?	Ямар нислэгүүд байна ...?	Яах гэж нисдэг вэ...?
ирэх явах бүртгэл		Зэ-ээс өмсдөг e"Rivalz ди"па:чаз
Бүртгэл хэзээ эхлэх вэ?	Бүртгэл хэзээ эхлэх вэ?	Uen daz ze check"in bi"gin?
Үнэ хэд вэ...?	Үнэ хэд вэ ...?	Үнийн жагсаалтаас юу байна ...?

Өөр улсад ирээд суурьшихдаа зочид буудалМөн танд хэрэгтэй хэд хэдэн нийтлэг хэллэгийг олох болно. Зочид буудал захиалах, бүртгүүлэх сэдвүүд нь ярианы дэвтэрт төдийгүй шууд хэл сурах явцад хамгийн чухал сэдэв юм.

Би өрөө захиалмаар байна Нэг өрөө Хоёр хүний ​​өрөө Үнэтэй биш Нэг долоо хоногийн	Би өрөө захиалмаар байна	Ай wont tu "o:da e rum Нэг өрөө Давхар өрөө Сэтгэцтэй биш Долоо хоногийн турш
Өрөөний үнэ хэд вэ?	Өрөө хэд вэ?	Өрөөнөөс хэд вэ?
Би бэлэн мөнгөөр ​​төлнө.	Би бэлнээр төлнө.	Би бэлнээр төлнө
Би картаар төлж болох уу?	Би картаар төлж болох уу?	Кен ай пей бай ка:д?
Намайг 8 цагт сэрээч дээ.	Намайг 8 цагт сэрээгээч.	Wake mi ap et eit o klok, pl:z.
10 цагийн такси захиалаарай.	Та 10 цагийн такси захиалаарай	"О: тийм ээ e 'taxi fo ten o slok, pli: z.
Би дугаарыг нь харж болох уу?	Би өрөөг харж болох уу?	Кен ай энэ өрөөнд байна уу, pl:z?
Бид явж байна. Би төлөхийг хүсч байна, гуйя.	Бид явлаа. Би төлөхийг хүсч байна, гуйя.	Uia "li:win. Ийм төрлийн тусламжийг төлнө, pl:z.

Зочид буудалд орсны дараа жуулчид явна хотыг судлахТэгээд үзэсгэлэнт газруудаар зочлох. Жуулчдад зориулсан хэллэг (Орос-Англи хэл) нь танил бус хотод танд туслах болно.

Уучлаарай, та надад тусалж чадах уу?	Уучлаарай, та надад тусалж чадах уу?	Ex "kyuz mi, ken ю help mi, pl:z?
Та бидэнд үзэхийг санал болгож буй гол үзмэрүүд юу вэ?	Та бидэнд ямар гол сонирхолтой газруудыг үзэхийг зөвлөж байна вэ?	Wat Main Places of "interest do u ed" weis as to si: ?
Уучлаарай, яаж хүрэхийг хэлж өгөөч Метроны буудлууд Автобусны зогсоол	Уучлаарай, та надад яаж очихыг хэлж чадах уу ...	Экс "күз ми, куд у тел ми өндөр ту гэт ту зэ - Метроны буудал Басс зогсолт
Би аль автобусанд суух ёстой вэ?	Би ямар автобусанд суух ёстой вэ?	Басс нь юу вэ?
Би зочид буудалд яаж очихыг хэлж өгөөч...?	Надад хэлээч, би зочид буудалд яаж очих вэ...?	Tel mi pli:z, hau ken ai get tu ze hou"tel...?
Миний зочид буудал - аялал жуулчлалын газар - эмийн сан -супермаркет	Аялал жуулчлалын оффис Химийн дэлгүүр	Зорилго "си:кин May hou" утас E tu'ristik 'office Э химич дэлгүүр E syupa"ma:ket
Тасалбар хэр үнэтэй вэ?	Тасалбар хэр үнэтэй вэ?	Тасалбарын үнэ хэд вэ?
Би хаанаас билет худалдаж авч болох вэ? Аялал	Би билетийг хаанаас худалдаж авч болох вэ	Uea ken ai bai ze ‘ticket tu Зэ музиам Зэ экс"кешн Ордон

Мэдээжийн хэрэг, аялахдаа та заавал очиж үзэх хэрэгтэй кафе эсвэл ресторанөөр улсын сүнсийг бүрэн мэдрэх, хүмүүсийг ажиглах, танихгүй хотын уур амьсгалыг таашаах, орон нутгийн хоолыг туршиж үзэх. Үүнийг хийхийн тулд англи хэлний мэдлэгтэй байх шаардлагагүй.

Цэс, гуйя!		‘Цэс, pl:z
Би яг одоо захиалмаар байна.	Би яг одоо захиалмаар байна.	Ай мод шиг tu "o: тийм ээ"
Би хэдхэн минутын дараа захиалга өгөхөд бэлэн болно.	Би хэдхэн минутын дараа захиалга өгөхөд бэлэн болно	Ай вил би ‘ради ту “о:да ин е хэдэн ‘минет
Таны гарын үсэгтэй хоол юу вэ?	Таны онцлог юу вэ?	Мэргэшсэн хүн юу?
Танд орон нутгийн хоол бий юу?	Танд орон нутгийн хоол бий юу?	Du yu have eni lokl ‘dishiz?
Энэ хоолонд ямар найрлага орсон бэ?	Энэ хоол ямар найрлагатай вэ?	Wat f ze in'gri:dients of zis dish?
Ямар хачирууд байдаг вэ?	Хачир нь юу вэ?	Хажуу тал нь юу вэ?
Халуун ногоотой юу?		Халуун ногоотой юу?
Хэзээ бэлэн болох вэ?	Хэзээ бэлэн болох вэ?	Энэ нь "ради" гэж үү?
Би өдрийн хоол идмээр байна.	Би өдрийн хоол идэхийг хүсч байна.	Би өдрийн хоолонд дуртай
Би төлбөрөө авмаар байна.	Би чек авмаар байна.	Айд чек таалагдаж байна уу: z
Бид тусад нь төлж байгаа.	Бид тусад нь төлж байгаа.	Ui a payin ‘seperatli
Төлбөр нь надад зориулагдсан.	Чек над дээр байна.	Зе шалгах нь тэр ми.

Энд бид жуулчдад хэрэгтэй хэллэгүүдийн бүрэн жагсаалтаас хол байна. Одоо та гадаад хүмүүстэй хэлээр ярихгүйгээр харилцах боломжтой гэдгийг ойлгосон. Англи хэл огт мэдэхгүй аялагчдын тав тухыг хангах үүднээс хэллэгийн жагсаалтад орос хэл дээрх өгүүлбэрийн транскрипцийг оруулсан болно.

Та манай вэбсайтаас илүү бүрэн дуудлагтай англи хэлийг олох боломжтой - танд үнэ төлбөргүй танилцах боломжтой. Хэл ярианы дэвтэр дэх бүх хэллэгийг мэргэжлийн илтгэгч хэлнэ. Нэмж дурдахад, ярианы дэвтэрт дагалдаж буй дасгалуудыг гүйцэтгэснээр та шаардлагатай бүх үгсийг сурч, аялалд тань хэрэг болох хэлцүүдийг санаж байх боломжтой болно - материалууд нь өөрийгөө зөв илэрхийлэх, төрөлх хэлтэй хүмүүстэй харилцахад тусална.

За, тийм ээ, мэднэ ээ, ay dont speak English гэдэг нь бараг бүх хүнд байдаг англи хэлний хамгийн энгийн үгсийн багц юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь бие даан аялахад хангалтгүй юм. "Яагаад хэл мэдэхгүй байж ганцаараа хаа нэгтээ явна гэж?" - Та асуух. Гэхдээ яагаад.

Манай толь бичиг юунд зориулагдсан бэ?

Жишээлбэл, та Тайландад амьдардаг бөгөөд гэр бүл, найз нөхдөө маш их санаж байна. Эцэст нь та эцэг эх, найз нөхөд, ах, эгч нараа, эсвэл үнэнийг хэлэхэд хайртай хадам ээжийгээ урихаар шийдлээ! Тэгээд юу гэж? Тэр өөрийнхөөрөө хиам, өөрийн давсалсан нугас, мөөг, гэртээ хийсэн даршилсан өргөст хэмх, улаан лооль, чанамал, даршилсан байцаа, түрс, тэр ч байтугай гахайн өөх зэргийг авчирч, Тайландын халуун наранд шарж, найз нөхөддөө Skype-аар ямар халуун байгаагаа хэлэх болно. энд байна, Тэд бүгд хасах 20 градус, цасан шуургатай байна. Мөн хүн бүр үүнийг сайн мэдэрдэг.

Эндээс асуулт гарч ирнэ, тэр яаж явах ёстой вэ? "Мэдээжийн хэрэг, ваучертай байх нь дээр. Тав тухтай. Зочид буудал тусдаа, матар руу аялах нь үнэд багтсан" гэж тэр бодох болно. "Өө, ээж үлдэх гэж байна, уулзъя!!!" - тэр хэлэх болно.

Үүний үр дүнд та Etihad эсвэл Emirates-аас АНЭУ руу шилжүүлэх тасалбар худалдаж аваад үндсэн асуудлын талаар зааварчилгаа авдаг. Эндээс харахад хадам ээж маань хамгийн сүүлд сургуульд байхдаа найзуудтайгаа хамт ангийнхаа охинд эсвэл бүр герман хэл сурсан "Happy Bezdey Tuyu" дууг дуулж байхдаа англи хэл хэрэглэж байсан юм. Гэхдээ Абу Дабид тэр гарах дугаараа харах хэрэгтэй. Хамгийн муу нь Дубайн асар том нисэх онгоцны буудлын нэг терминалаас нөгөө терминал руу шилжих. Эндээс бие даасан аялагчдад зориулсан англи-орос товч тайлбар толь бичиг хэрэг болно.

Гэхдээ нухацтай хэлэхэд, одоо олон хүн Тайландад бараг хоёр дахь удаагаа сурч байсан Паттайя хотод өвөлждөг. Бидний хайртай жуулчдад зориулан бүх бичээс, тэмдэг, цэс, үнийн шошго орчуулагдсаар ирсэн хот. Энэ бүхэн нь Тайландад англи хэлний мэдлэггүй эх орон нэгтнүүдэд амьдрах боломжийг олгодог тул олон улсын нисэх онгоцны буудал, нисэх онгоц бол үүнгүйгээр амьдрах боломжгүй цорын ганц газар юм.

Үүнийг хэрхэн ашиглах вэ

Толь бичигт байгаа бүх үг, хэллэгийг сэдэвчилсэн хэсгүүдэд хуваадаг. Хэсэг бүрийн төгсгөлд эдгээр үгсийг ашиглаж болох хэд хэдэн загвар хэллэг байдаг. Англи хэллэг эсвэл үгийн дараа хаалтанд орос хэл дээрх транскрипц байгаа бөгөөд энэ нь үүнийг харьцангуй зөв дуудхад тусална.

Товч англи-орос толь бичиг

Мэдээжийн хэрэг, энэ толь бичгийн тусламжтайгаар бүх асуултыг шийдвэрлэх боломжгүй юм. Гэсэн хэдий ч эцсийн зорилгодоо ямар ч асуудалгүйгээр хүрэхэд хангалттай.

Нисэх онгоцны буудал

Суух тасалбар (суух тасалбар) - суух тасалбар

Суух цаг - суух цаг

Тасалбар (тасалбар) - тасалбар

Явах (явах) - явах

Ирсэн - ирэх (нэр үг), жишээлбэл, ирэх цаг - ирэх цаг

Ирэх - ирэх (үйл үг)

Цаг (цаг) - цаг хугацаа

Огноо (огноо) - огноо

Нислэг (нислэг) - нислэг

Бүс (бүс) - бүс

Суудал (суух) - газар

Ачаа тээш (ачаа тээш), ачаа тээш (хожуу тээш) - ачаа тээш

Хаалга (хаалга) - гарах (суух)

Хоол хүнс, ундаа (хоол хүнс, ундаа) - хоол хүнс, хөнгөн зууш

WC, Жорлон (жорлон) - бие засах газар

Үйлчлэгч (нярав) - онгоцны үйлчлэгч

Уулзах цэг (уулзах цэг) - уулзах газар

Шүршүүр (шүршүүр) - шүршүүр

Мэдээлэл (мэдээлэл) - мэдээлэл

Паспортын хяналт (паспортын хяналт) - паспортын хяналт

Галт тэрэг (галт тэрэг) - галт тэрэг, метро

Ваучер Хоол (милл ваучер) - үдийн хоолны ваучер

Бүртгүүлэх - нислэгт бүртгүүлэх

Эмнэлгийн төв (эмнэлгийн төв) - анхны тусламжийн газар

Зорчигч (зорчигч) - зорчигч, зорчигч

Доош (доошоо) - доош; Дээш (ap) - дээш

Зүүн (зүүн) - зүүн, зүүн тийш (өөр нэг утга - өнгөрсөн цаг дээр алдагдсан)

Баруун (баруун) - баруун, баруун тийш (өөр утга - зөв, "тийм" гэсэн утгатай)

Шулуун (шулуун) - шулуун

Шал (шал) - шал

Хожуу (хожуу) - оройтсон, хожимдсон

Хойшлогдсон (хойшлогдсон) - хойшлогдсон

Бүс (бүс) - бүс

Би төөрсөн (ay em алдсан) - Би төөрсөн/төөрсөн

Үг хэллэг

Өршөөгөөрэй, ноён/мисс... (уучлаарай ноён/мисс) - аливаа хүнд эелдэг хандаж хэлэх, өгүүлбэрийн эхлэл.

Та надад хэлж/үзүүлж/ тусалж чадах уу? (ken yu tell / shou / help mi?) - Та надад хэлж / харуулах / тусалж чадах уу?

(Миний) хаалга хаана байна (тоо...)? (ver from (5-р сарын) хаалга (тоо...)?) – хаана байна (миний) хаалга (тоо...)? Хаалтанд байгаа үгсийн аль нэгийг ашиглана уу.

Би яаж олох вэ...? (wow ken i find...) - Би яаж олох вэ...? (галт тэрэг - галт тэрэг, бие засах газар - жорлон, (агаарын компанийн нэр) + оффис - агаарын тээврийн лангуу)

Би хаалгыг нь мэдэхгүй. Та надад тусалж чадах уу? (Ay dont know my gate. Ken yu help me?) - I don't know my boarding gate. Та надад тусалж чадах уу?

Уучлаарай, би ойлгохгүй байна (уучлаарай, кант ойлгож байна) - уучлаарай, би ойлгохгүй байна

Хоол хүнс

Шүүс (жүүс) - шүүс

Ус (ус) - ус

Хүйтэн (хүйтэн) - хүйтэн

Халуун (халуун) - халуун

Хийгүй (хийгүй) - хийгүй

Хар цай (хар цай) - хар цай

Элсэн чихэр (цурхай) - элсэн чихэр

Кофе (кофе) - кофе

Пицца (пицца) - пицца

Салат (салат) - салат

Сэндвич (сэндвич) - сэндвич

Будаа (будаа) - будаа

Гоймон (гоймон) - гоймон

Төмс (төмс) - төмс

Тахианы мах (тахиа) - тахиа

Гахайн мах (гахайн мах) - гахайн мах

Бяслаг (бяслаг) - бяслаг

Үхрийн мах (үхрийн мах) - үхрийн мах

Далайн хоол - далайн хоол

Загас (загас) - загас

Халуун ногоогүй (халуун ногоотой биш) - халуун ногоотой биш

Шөл (шөл) - шөл

Улбар шар (улбар шар) - улбар шар

Улаан лооль (улаан лооль) - улаан лооль

Алим (алим) - алим

Гуа (гуа) - амтат гуа

Тарвас (тарвас) - тарвас

Нимбэг (нимбэг) - нимбэг

Сэрээ (салаа) - сэрээ

Халбага (халбага) - халбага

Хутга (хутга) - хутга

Үг хэллэг

өгөөч гуйя... (надад өгөөч гуйя...) - өгөөч гуйя...

Надад илүү их зүйл хэрэгтэй /нэмэлт… (ai nid mor/ extra) – Надад илүү их зүйл хэрэгтэй (“надад илүү ихийг тавих/өгөх...” гэсэн утгаар)

Эрүүл мэнд

Өндөр температур (өндөр температур) - өндөр температур

Залгиур (farigeldzhia) - хоолой өвдөх

Суулгалт (даяриа) - суулгалт

Ходоодны өвдөлт (ходоодны өвдөлт) - ходоод / хэвлий дэх өвдөлт

Өвдсөн (толгой өвдөх) - толгой өвдөх

Хүйтэн (хүйтэн) - хүйтэн, хүйтэн

Дотор муухайрах (хутга) - дотор муухайрах

Анагаах ухаан (эм) - эм

Эмийн сан (эмийн сан) - эмийн сан

Эмийн сан (dragstore) - эмийн сан

Үг хэллэг

Би ханиад (ay em a cold) - Би ханиад хүрсэн

Би өвчтэй + өвчтэй (байсан) - Надад ...

Та эмтэй юу? (чамд эм байна уу?) - танд эм байна уу?

Энэ нь ямар үнэтэй вэ? (энэ нь хэр их үнэтэй вэ?) - энэ нь хэр үнэтэй вэ?

Хэрэв та хэвлэхийг хүсвэл толь бичгийг DOCX форматаар татаж авах боломжтой.

Сайхан аялаарай!