Ах дүү Гримм нарын "Хүүхэд, гэр ахуйн үлгэр" анх хэвлэгдэн гарснаас хойш олон жил өнгөрчээ. Уг хэвлэл нь гадаад үзэмжээрээ ч, эзлэхүүний хувьд ч хамгийн даруухан байсан: энэ номонд одоо хэвлэгдсэн 200 үлгэрийн оронд ердөө 83 үлгэр багтсан байв. Ах дүү Гриммийн цуглуулгад танилцуулсан оршилд 1812 оны 10-р сарын 18-нд гарын үсэг зурсан. Германчууд өөрийгөө танин мэдэхүйн эрин үед, үндсэрхэг үзлийн хүсэл тэмүүлэл сэргэж, хайр дурлалын гайхамшигт цэцэглэлтийн энэ эрин үед энэ номыг үнэлэв. Ах дүү Гримм нарын амьдралын туршид ч гэсэн тэдний цуглуулга байнга нэмэгдсээр 5, 6 хэвлэлийг дамжуулж, Европын бараг бүх хэл рүү орчуулагдсан байв.

Энэхүү үлгэрийн цуглуулга нь ах дүү Гримм нарын бараг анхны, залуу үеийн бүтээл, эртний Германы уран зохиол, үндэстний дурсгалыг шинжлэх ухааны үүднээс цуглуулах, шинжлэх ухааны аргаар боловсруулах зам дахь анхны оролдлого байв. Энэ замыг дагаснаар ах дүү Гримм нар хожим Европын шинжлэх ухааны нэрт зүтгэлтэн гэдгээрээ асар их алдар нэрийг олж, бүх амьдралаа асар их, үнэхээр үхэшгүй бүтээлдээ зориулж, Оросын шинжлэх ухаан, орос хэл, эртний эртний хэлийг судлахад шууд бусаар маш хүчтэй нөлөө үзүүлсэн. болон иргэншил. Тэдний нэр Орост ч их дуулиантай, гавъяатай алдар нэрийг хүртдэг бөгөөд манай эрдэмтэд гүн хүндэтгэлтэйгээр дууддаг... Үүнийг харгалзан бид энд амьдралын товч бөгөөд товч намтар тоймыг оруулах нь илүүц болохгүй гэдгийг бид хүлээн зөвшөөрч байна. Германчууд "Германы филологийн эцэг, үндэслэгч" гэж зүй ёсоор нэрлэдэг алдарт ах дүү Гримм нарын бүтээл.

Гарал үүслийн хувьд ах дүү Гримм нар нийгмийн дундаж давхаргад багтдаг байв. Тэдний аав нь эхлээд Ханау хотод хуульч байсан бөгөөд дараа нь Ханаугийн хунтайжийн хуулийн алба хашиж байжээ. Ах дүү Гримм Ханау хотод төрсөн: Жейкоб - 1785 оны 1-р сарын 4, Вильгельм - 1786 оны 2-р сарын 24. Хамгийн ихээс эрт залуучуудТэд булш хүртэл зогссонгүй хамгийн ойр дотно нөхөрлөлийн холбоогоор холбогдсон байв. Түүгээр ч зогсохгүй хоёулаа, тэр ч байтугай мөн чанараараа ч бие биенээ нөхөж байгаа мэт санагдсан: Жейкоб уугандаа бие бялдрын хувьд ах Вильгельмээс илүү хүчтэй байсан бөгөөд тэрээр бага наснаасаа байнга өвдөж, хөгшрөхөд л эрүүл мэндээрээ хүчирхэгждэг байв. . Тэдний аав 1796 онд нас барж, гэр бүлээ маш хэцүү нөхцөлд орхисон тул зөвхөн авга эгчийнхээ өгөөмөр сэтгэлийн ачаар ах дүү Гримм нар сургуулиа төгсөх боломжтой болсон бөгөөд үүний тулд тэд эрт дээр үеэс гайхалтай чадвараа харуулсан байв. Тэд эхлээд Касселийн лицейд суралцаж, дараа нь Марбургийн их сургуульд элсэн орж, хууль зүйн шинжлэх ухаанд суралцахыг зорьжээ. практик үйл ажиллагаааавынхаа үлгэр жишээг дагаж. Тэд үнэндээ Хууль зүйн факультетэд лекц сонсож, хуулийн чиглэлээр суралцдаг байсан ч төрөлхийн хүсэл эрмэлзэл нь тэднийг огт өөр тийш нь хэлж, татаж эхлэв. Их сургуульд байхдаа тэд бүх чөлөөт цагаа Германы болон гадаадын дотоодын уран зохиолыг судлахад зориулж эхэлсэн бөгөөд 1803 онд алдарт романтик Тиек "Миннесингчдийн дуунууд" -аа хэвлүүлж, тэрхүү үгэнд нь чин сэтгэлээсээ, чин сэтгэлээсээ ханджээ. Оршилд ах дүү Гримм нар Германы эртний үе, үндэстнийг судлах сонирхолыг даруй мэдэрч, эх хувь дээр суурилсан эртний Германы гар бичмэл уран зохиолтой танилцахаар шийджээ. Их сургуулиа төгсөөд удалгүй энэ замд орсон ах дүү Гримм нар амьдралынхаа эцэс хүртэл энэ замыг орхисонгүй.

1805 онд Жейкоб Гримм шинжлэх ухааны зорилгоор хэсэг хугацаанд Парист явахад хамтран ажиллаж, амьдарч дассан ах дүүс энэ салалтын ачааг маш их мэдэрч, ямар ч зорилгоор дахиж хэзээ ч салахгүй гэж шийджээ. Хамт амьдарч, бие биентэйгээ бүх зүйлийг хагасаар хуваалц.

1805-1809 оны хооронд Жейкоб Гримм энэ албанд ажиллаж байсан: хэсэг хугацаанд тэрээр Вильгельмсгег дэх Жером Бонапартын номын санч, дараа нь бүр улсын аудитор байсан. Францтай хийсэн дайн дууссаны дараа Жейкоб Гримм Касселийн сонгогчоос Парист очиж, францчууд тэндээс авсан гар бичмэлүүдийг Касселийн номын санд буцааж өгөхийг тушаажээ. 1815 онд түүнийг Касселийн сонгогчдын төлөөлөгчийн хамт Венийн Конгресст илгээсэн бөгөөд түүнд ашигтай дипломат карьер нээгдэв. Гэвч Жейкоб Гримм түүнийг бүрэн жигшин зэвүүцэж, ерөнхийдөө албан ёсны үйл ажиллагаандаа тэрээр бүх сэтгэлээ зориулж байсан шинжлэх ухааны эрэл хайгуулд зөвхөн саад тотгорыг олж харав. Тийм ч учраас 1816 онд тэрээр албыг орхиж, Бонн дахь түүнд санал болгосон профессорын албан тушаалаас татгалзаж, их хэмжээний цалингаас татгалзаж, ах нь 1814 оноос хойш номын сангийн нарийн бичгийн даргаар ажиллаж байсан Кассель хотод номын санчийн даруухан албан тушаалыг бүхнээс илүүд үздэг байв. Ах дүү хоёр хоёулаа 1820 он хүртэл энэ даруухан байр сууриа хадгалж, хичээнгүйлэн зүтгэсэн Шинжлэх ухааны судалгаа, мөн тэдний амьдралын энэ үе тэдний хувьд хамгийн үр бүтээлтэй байсан шинжлэх ухааны үйл ажиллагаа. 1825 онд Вильгельм Гримм гэрлэжээ; гэвч ах дүү хоёр салаагүй, хамтдаа ажиллаж, амьдарч байсан.

1829 онд Касселийн номын сангийн захирал нас барав; Мэдээжийн хэрэг, түүний байр нь бүх эрх, шударга ёсны дагуу Жейкоб Гриммд очих ёстой байсан; харин өөрийгөө ямар ч гавьяатай гэж зарлаагүй үл таних хүнийг түүнээс илүүд үзэж, энэ илт шударга бус явдалд гомдсон ах дүү Гримм хоёулаа огцрохоос өөр аргагүйд хүрэв. Тухайн үед уран бүтээлээрээ ихэд алдаршиж байсан ах дүү Гримм нар зүгээр суугаагүй нь ойлгомжтой. Жейкоб Гримм 1830 онд Гёттинген хотод Германы уран зохиолын профессор, тэндхийн их сургуулийн ахлах номын санчаар уригджээ. Вильгельм бага номын санчаар нэг байранд орж, 1831 онд ер бусын, 1835 онд жирийн профессор болжээ. Эрдэмтэй ах дүү хоёр хоёулаа энд сайхан амьдарч байсан, ялангуяа орчин үеийн Германы шинжлэх ухааны анхны нэрт зүтгэлтнүүдийг багтаасан нөхөрсөг дугуйлантай танилцсан тул энд сайхан амьдарч байжээ. Гэвч тэдний Гёттингенд байх хугацаа богино байсан. 1837 онд хаан ширээнд суусан Ганноверын шинэ хаан өмнөх даргаас нь Ганноверт өгсөн үндсэн хуулийг нэг цохилтоор устгахаар төлөвлөж байсан нь мэдээжийн хэрэг улс даяар өөрийнх нь дургүйцлийг төрүүлсэн; гэвч Гёттингений долоон профессор л төрийн үндсэн хуулийг ийм зөвшөөрөлгүй зөрчихийг олон нийтэд эсэргүүцэх хангалттай иргэний зоригтой байв. Эдгээр долоон зоригтны дунд ах дүү Гримм нар байсан. Хаан Эрнст Август энэхүү эсэргүүцлийн хариуд долоон профессорыг бүгдийг нь шууд албан тушаалаас нь чөлөөлж, Ганноверийн уугуул иргэд биш хүмүүсийг Ганноверийн хилээс хөөн гаргажээ. Гурав хоногийн дотор ах дүү Гримм нар Ганноверийг орхин Кассельд түр суурьшжээ. Гэвч Герман дахь олон нийтийн санаа бодол алдартай эрдэмтдийн талд зогссон: ах дүү Гриммийг хомсдолоос нь хангахын тулд ерөнхий захиалга нээсэн бөгөөд Германы хоёр том ном худалдаалагч, хэвлэн нийтлэгчид (Реймер, Хиртцел) тэдэнтэй хамтран Герман хэлний толь бичгийг эмхэтгэх санал тавьжээ. шинжлэх ухааны хамгийн өргөн үндэс. Ах дүү Гримм энэ саналыг хамгийн их бэлэн байдлаар хүлээн авч, шаардлагатай, нэлээд удаан бэлтгэл хийсний дараа ажилдаа оров. Гэхдээ тэд Кассельд удаан байх шаардлагагүй байсан: найз нөхөд нь тэднийг асарч, Пруссын угсаа залгамжлах хунтайж Фридрих Вильгельмийн хувьд гэгээрсэн ивээн тэтгэгчийг олж, 1840 онд хаан ширээнд суухдаа тэр даруй эрдэмт ах дүүсийг дуудаж байв. Берлин рүү. Тэд Берлиний Шинжлэх Ухааны Академийн гишүүнээр сонгогдож, академич болохын хувьд Берлиний Их Сургуульд лекц унших эрх авсан. Удалгүй Вильгельм, Жейкоб Гримм нар их сургуульд лекц уншиж эхэлсэн бөгөөд тэр цагаас хойш Берлинд нас барах хүртлээ тасралтгүй амьдарсан. Вильгельм 1859 оны 12-р сарын 16-нд нас барсан; Жейкоб 1863 оны 9-р сарын 20-нд түүний хүнд хэцүү, үр бүтээлтэй амьдралынхаа 79 дэх жилдээ түүнийг дагасан.

Ах дүү Гримм нарын шинжлэх ухааны үйл ажиллагааны ач холбогдлын тухайд мэдээжийн хэрэг энэ товчлолд бидний үнэлгээ хийхгүй. намтар тэмдэглэл. Бид энд зөвхөн Европын эрдэмтдийн хувьд асар их алдар нэрийг авчирсан тэдний хамгийн чухал бүтээлүүдийг жагсааж, Жейкоб, Вильгельм Гримм нарын үйл ажиллагаанд байсан ялгааг онцолж, тэдний шинжлэх ухаанд хандах хандлагыг тодорхой хэмжээгээр тодорхойлж болно.

Өнөөдөр мэдэгдэж байгаа үлгэрийн ихэнх нь бага зэрэг гажуудсан хэлбэрээр бидэнд ирснийг олон хүн мэддэггүй. Анхны хувилбаруудыг хүүхдийнх гэж нэрлэж болохгүй, учир нь тэдний дотор сайн зүйл үргэлж мууг ялдаггүй бөгөөд хэрэв ялсан бол энэ нь хамгийн гайхалтай арга биш юм (цус, гэдэс болон бусад аймшигт). Мөн тайлбарлахад амархан. Ах дүү Гримм, Чарльз Перро болон бусад алдартай үлгэрчид эхэндээ насанд хүрэгчдэд зориулж бүтээлээ бичдэг байсан тул хүүхдийн үлгэрийн зохицоогүй аналоги зохиолууд орчин үеийн аймшгийн киноны сценари болж чадсан юм. Бүх зүйл маш муу байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд манай нийтлэлийг уншина уу.

Родопис, Зезолла, Замарашка, эцэст нь Синдерелла

Жиамбаттиста, Чарльз Перро, Гримм ах нарын хэвлэлээс хамгийн сайн танигдсан өнчин охины тухай үлгэр нь одоогийн байдлаар бараг хамгийн алдартай үлгэрүүдийн нэг учраас "Үнсгэлжин"-ээр түүхээ эхлүүлэх нь зөв байх.

Энэ түүхийн анхны хувилбар нь Египетийн папирус дээр олдсон гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг. Мөн анхны хувилбар нь өнөөдрийн бидний мэддэг хувилбараас тэс өөр юм.

Үлгэрийн гол дүр нь Үнсгэлжин биш, харин Грект төрсөн Родопис хэмээх охин юм. Прототип нь 6-р зуунд амьдарч байсан жинхэнэ эмэгтэй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. МЭӨ. Түүнийг нас барсны дараа түүний амьдрал домогт дарагдаж эхэлсэн бөгөөд одоо бид эртний Грекийн түүхч, газарзүйч Страбогийн хувилбарыг танд хэлэх болно.

Эх сурвалж: wikimedia.org

Родописыг далайн дээрэмчид хулгайлж, Египетэд аваачиж боол болгон худалдсан тухай түүхэнд өгүүлдэг. Үүнээс хойш тэрээр гетероа (хялбар буянтай эмэгтэй) болжээ. Нэг өдөр (харин талархаж байгаа бололтой Сайн ажил) эзэн нь түүнд алтаар бүрсэн гоёмсог савхин шаахай худалдаж авч өгчээ. Тэр өдөр үзэсгэлэнт Родопис голын усанд сэлэхээр шийдэв: нүцгэлж, усанд авирав.

“Угаалгын үеэр бүргэд (Хорус бурхныг илэрхийлж байна. - Анхаарна уу засварлах.) үйлчлэгчээс Родописын шаахайнаас хулгайлж, Мемфис (эртний Египетийн хот) авчирчээ. Анхаарна уу засварлах.). Хаан тэнд задгай агаарт шүүх хурал хийж байтал түүний толгой дээгүүр дүүлэн ниссэн бүргэд түүний өвөрт шаахай унав. Хаан шаахайны гоёмсог хэлбэр, хачирхалтай үйл явдлаар хоёуланг нь гайхшруулж, энэ шаахайг өмссөн эмэгтэйг хайж олохоор бүх зүг рүү хүмүүсийг илгээв. Түүнийг Наукратис хотоос олоод Мемфист авчрахад тэр хааны эхнэр болсон юм."

Энэ бол үлгэрийн төгсгөл юм гэж та бодох болно, эрхэм уншигчид, гэхдээ үгүй. Тэдний хэлснээр "хол байх тусмаа муу".

"Үлгэрийн үлгэр" (1631) хэмээх ардын домгийн түүвэр бичүүлсэн Италийн Жиамбаттиста Базиле үүнээс ч дорджээ. Түүний Үнсгэлжин, эс тэгвээс Зезолла бол Диснейн хүүхэлдэйн кино, хүүхдийн жүжгээс бидний мэддэг азгүй охин биш юм. Тэрээр хойд эхийнхээ доромжлолыг тэвчихийг огт хүсээгүй: асрагчтай тохиролцсоны дараа охин үзэн ядсан эмэгтэйн хүзүүг цээжний таглаагаар хугалж, дараа нь аавыгаа хамтрагчтайгаа гэрлэхээр ятгав. Гэхдээ энэ нь "сайн" үлгэрийн төгсгөл биш юм.

Нэгэн өдөр хаан Зезоллаг хараад дурлажээ. Тэр үл таних үзэсгэлэнт бүсгүйг олохоор зарц илгээв. Мэдээжийн хэрэг, Эрхэмсэг дээдсийн зарлигийг биелүүлсэн. Гэсэн хэдий ч охин дуулгавартай байхыг хүсээгүй бөгөөд эрдэнэсээ хаяад зугтав шилэн шаахай, мөн пианелла - үйсэн ултай, ганзага шиг галош (эдгээр нь Сэргэн мандалтын үеийн Неаполь эмэгтэйчүүдийн өмсдөг гутал байсан. - Анхаарна уу засварлах.). Залуу хаан элч илгээж, бүхэл бүтэн хаант улсыг тойрон аялж, эмэгтэй хүн бүрт олсон гутлаа өмсөж үзэв. Зезолла мэдээж олдсон. Ингээд хойд эхийн алуурчин хатан болжээ.

Эх сурвалж: wikimedia.org

66 жилийн дараа (1697 онд) Итали хувилбараас хойш Чарльз Перро үлгэрээ гаргажээ. Энэ нь орчин үеийн бүх тайлбарын үндэс болсон юм. Энэ хувилбарт аллага, цус байхгүй - бүх зүйл бидний хүүхдийн хүүхэлдэйн киноноос харж, үлгэр уншиж дассан шиг болдог.

Гэхдээ Гримм ах нар энэ хувилбарт сэтгэл хангалуун бус байсан бололтой.

Охин ээжийнхээ булшин дээр модны мөчир тарьж, өдөр бүр нулимсаараа усалдаг. Үүний үр дүнд сайхан мод ургадаг.

"Үнсгэлжин өдөрт гурван удаа модны дэргэд ирж, уйлж, залбирдаг; мөн цагаан шувуу мод руу нисэх болгонд. Үнсгэлжин түүнд ямар нэгэн хүслийг илэрхийлэхэд шувуу түүний хүссэн зүйлийг түүн рүү шидэв.

Залуу хатагтай царайлаг ханхүүтэй тааралдсан бөмбөгөнд очиход ийм сайхан даашинз, шаардлагатай бүх хэрэгслүүдийг авсан гэж таахад хэцүү биш юм. Тэдний хооронд мэдрэмж төрж, гэнэт охин зугтав. Гэсэн хэдий ч тэр гутлаа алддаггүй. Сайхан сэтгэлтэй шувууны ачаар Үнсгэлжин амрагтайгаа орой болгон уулзаж, зугтах бүртээ уулздаг. Мэдээжийн хэрэг, ханхүү энэ бүхнээс залхаж, тэр заль мэх хэрэглэхээр шийдсэн бөгөөд тэр шатыг давирхайгаар түрхэж, дээр нь жижиг гутал наасан байна. Дараахь хувилбар мэдэгдэж байна: гутал хайж, туршиж үзэх. Тэд Үнсгэлжингийн гэрт тохирох хэрэгсэлтэй ирдэг бөгөөд энд үлгэрээс илүү аймшгийн болон триллерт тохирсон түүх эхэлнэ.

Эгч нарын нэг нь мэхлэхээр шийдэж, гутлаа өмсөхийн тулд хуруугаа таслав. Ханхүү түүнийг дагуулан явах боловч хушга дээрх хоёр цагаан тагтаа: "Хараач, хараарай, гутал бүхэлдээ цусанд будагдсан байна ..." гэж ханхүү морио эргүүлэв. Нөгөө эгчтэй ижил зүйл давтагддаг, зөвхөн тэр хуруугаа биш, өсгийг нь тайрдаг. Зөвхөн Үнсгэлжингийн гутал л таарна. Ханхүү охиныг таньж, сүйт бүсгүйгээ зарлав.

"Хуримыг тэмдэглэх цаг болоход урвагч эгч нар гарч ирэв - тэд түүнд зусардаж, аз жаргалыг нь хуваалцахыг хүссэн. Хуримын цуваа сүмд очиход хамгийн том нь болж хувирав баруун гарсүйт бүсгүйгээс, хамгийн залуу нь зүүн тийш; тагтаа тус бүрээс нэг нүдийг нь цооллоо. Тэгээд тэднийг сүмээс буцаж ирэхэд хамгийн том нь зүүн гараараа, бага нь баруун гараараа алхав; Тагтаанууд тус бүрд нь өөр нүд гаргаж ирэв. Тиймээс тэд өөрсдийн хорон санаа, хууран мэхлэлтийнхээ төлөө насан туршдаа харалган шийтгэл хүлээсэн."

Улаан малгайт - охин ба өлссөн чонын тухай түүх

Эх сурвалж: pixabay.com

Бяцхан хүүхдүүд (ялангуяа охид, гоо үзэсгэлэн, эелдэг охид) зам дээр янз бүрийн эрчүүдтэй уулзахдаа хуурамч яриаг сонсох ёсгүй, эс тэгвээс чоно тэднийг идэж магадгүй юм. Би: чоно! Тоолж баршгүй олон чоно бий. Гэвч тэдний дунд өөр бусад хулхидууд ч бас байдаг бөгөөд тэд охидын нэр төрийг хамгаалж, гэртээ харих замд нь дагалдаж, харанхуй булан дундуур баяртайгаар хөтөлдөг маш ухаалаг байдаг ... Гэвч чоно, харамсалтай нь Тэр даруу байх тусам тэр үргэлж илүү зальтай, аймшигтай байдаг!

Чарльз Перро

Чонод хууртагдсан охины түүх Дундад зууны үед Франц, Италид түгээмэл байсан. Сагсны агууламж нь байршлаас хамааран өөр өөр байв: хойд Италид ач охин нь эмээдээ шинэ загас, Швейцарьт - залуу бяслагны толгой, Францын өмнөд хэсэгт - бялуу, цөцгийн тос авчирсан. Манай эцэг эх бидэнд үлгэрийн ах дүү Гриммийн хувилбарыг уншдаг байсан; ардын аман зохиолын анхны бичлэгүүд нь илүү аймшигтай үйл явдалтай байв.

Эмээг алсны дараа чоно түүнийг идээд зогсохгүй түүний биеэс оройн хоол, цуснаас нь тодорхой ундаа бэлддэг. Дараа нь тэр орон дээрээ нуугдаж, Бяцхан Улаан малгайт эмээгээ догдлон хүлээж авахыг хардаг. Охин яаж юу ч таамаглаагүй нь тодорхойгүй байна, учир нь муур хүртэл түүнд сэрэмжлүүлэх гэж оролдсон боловч тэр аймшигтай үхэлд хүргэв: чоно түүн рүү хүнд модон гутал шиддэг. Бяцхан Улаан малгайт үүнээс ч ичдэггүй бололтой, оройн зоог барьсны дараа тэрээр дуулгавартай хувцасаа тайлж, орондоо ороход чоно түүнийг хүлээж, иднэ. Ихэнх хувилбаруудад бүх зүйл энд дуусдаг - тэд тэнэг охин өөрийгөө шийтгэсэн гэж хэлдэг.

Гэхдээ ах дүү Гримм энэ үлгэрт сайн төгсгөл нэмсэн: энэ хувилбарт мод зүсэгчид хажуугаар өнгөрч, чимээ шуугианыг сонсоод чоныг алж, гэдсийг нь огтолж, эмээ, Улаан малгайт хоёрыг аварчээ. Нэг хувилбараар бол энэ хэсгийг Германы өөр нэг алдартай үлгэр болох "Чоно ба долоон бяцхан ямаа" эсвэл Германы романтик зохиолчийн 1800 онд бичсэн "Бяцхан улаан малгайтны амьдрал ба үхэл" жүжгээс авсан болно. Людвиг Тик.

Чарльз Перрогийн жендэрийн харилцааны сэдвийн талаархи ёс суртахуун нь бэлгийн харьцаанд орсон бүх сэдлийн нэгэн адил түүхээс алга болдог. Ах дүү Гримм нарын хувьд Бяцхан улаан малгайт нь ёс суртахууныг зөрчөөгүй, харин эмээ рүүгээ явах замдаа охиноо юунд ч сатааруулахгүй байхыг хүсдэг ээжийн хоригийг хэлдэг. Бяцхан Улаан малгайтны сүүлчийн үгс нь дэггүй хүүхдүүдэд зориулсан нэгэн төрлийн анхааруулга юм: "За одоо би ойн гол замаас хэзээ ч зугтахгүй, би ээжийнхээ тушаалыг дагахгүй."

Гоо сайхан ба араатан хоёр эртний Грекийн домог мөн үү?

Эх сурвалж: pixabay.com

Гоо үзэсгэлэн ба араатан хоёрын анхны хувилбар нь эртний Грекийн домог байсан. Энэ нь эгч дүүсээсээ эхлээд хайрын бурхан Афродита хүртэл гоо үзэсгэлэнд нь атаархдаг үзэсгэлэнтэй сэтгэл зүй (Грекийн "сэтгэл", "эрвээхэй" гэсэн үгнээс гаралтай) тухай өгүүлдэг. Гоо үзэсгэлэн нь түүний нүдний өмнө гялалзахгүйн тулд тэд түүнийг хаданд гинжлэн, аймшигт мангас идүүлэхээр шийджээ.

Зөвхөн азаар ийм зүйл болсонгүй.

Үзэсгэлэнт бүсгүйг “үл үзэгдэх амьтан” аварч, эхнэрээ болгожээ. Сэтгэл зүйд бүх зүйлийг зөвшөөрсөн, зөвхөн байцаалт хийхийг хориглосон. Гэсэн хэдий ч эмэгтэй хүний ​​сониуч зан эзэмдэж, охин нь нөхөр нь мангас огт биш, харин үзэсгэлэнтэй Хайрын бурхан болохыг мэдэв. Нөхөр нь мэдээж гомдоод буцна гэж амлалгүй нисэн одов.

Энэ боломжийг ашиглан Афродита охиныг бүрэн устгахаар шийджээ. Тэр түүнийг янз бүрийн даалгавар гүйцэтгэхийг албадав: жишээлбэл, галзуу хонины алтан ноос, үхсэн Стиксийн голоос ус авчрах. Гэвч бүх бэрхшээлийг үл харгалзан Психэй бүх зүйлийг хийж, Хайрын бурхан гэр бүлдээ буцаж ирж, тэд мөнхөд аз жаргалтай амьдарч байв. Тэнэг, атаархсан эгч нар үзэсгэлэнт Хайрын бурхан тэднийг аварна гэж дэмий найдан хаднаас гүйв.

дөхөж байгааг анхаарна уу орчин үеийн түүх 1740 онд Францын зохиолч, түүхч Габриэль-Сюзанна Барбот де Вильнев бичсэн хувилбарыг La jeune américaine, et les contes marins сэтгүүлд нийтэлсэн. Энд байгаа бүх зүйл одоо тайлбарласнаас хамаагүй илүү төвөгтэй юм. Тэнд мангас байдаг - азгүй өнчин хүүхэд. Аав нь нас барж, ээж нь хаант улсаа дайснуудаас хамгаалахаас өөр аргагүй болсон тул хүүгийнхээ хүмүүжлийг өөр хүний ​​нагац эгчдээ даатгажээ. Тэр муу шулам болж хувирсан бөгөөд үүнээс гадна тэр хүүг уруу татахыг хүсч байсан бөгөөд татгалзсан хариу аван түүнийг аймшигт араатан болгожээ.

Үзэсгэлэнт бүсгүйн шүүгээнд мөн өөрийн гэсэн араг яс байдаг.

Тэр охин үнэхээр минийх биш, гэхдээ дагавар охинхудалдаачин Түүний жинхэнэ эцэг нь нэгэн цагт сайн дагинатай нүгэл үйлдэж, үүнийгээ мартсан хаан юм. Тиймээс охиныг бага охин нь нас барсан худалдаачинд өгөхөөр шийджээ. Гоо сайхан нь энэ гэр бүлд өссөн. Мөн бидний мэддэг бүх зүйл аль хэдийн тохиолддог орчин үеийн хувилбарүлгэр, ялангуяа Диснейн дасан зохицох.

“Рапунзел”, “Бяцхан лусын дагина”, “Гурван бяцхан гахай”, “Буратино”, “Нугасны муухай дэгдээхэй”... энэ бүхэн болон бусад олон үлгэрийн хувилбарууд сайн үлгэрчдийн боловсруулсан хэлбэрээр өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. . Учир нь ямар ч эцэг эх хүүхэддээ хүчиндүүлсэн Нойрсож буй гоо бүсгүй эсвэл шуламыг зууханд амьдаар нь шатааж, гэрийг нь дээрэмдсэн “хөөрхөн” хүүхдүүд болох Хансель, Гретел нарын тухай түүхийг уншиж зүрхлэхгүй.

Английн төгсгөлгүй булангуудын нэгэнд нэгэн охин амьдардаг байв. Жирийн охин - ажилдаа, кафе эсвэл дэлгүүрт аяга цай уухаар ​​гудамжаар алхаж яваа олон бий... Гэтэл манай ертөнцөд жирийн нэг нь итгэмээргүй, энгийн нь тайлагдашгүй зүйлтэй тааралддаг. Магадгүй дараа нь тэнгэрт өөр од гэрэлтэж, дэлхий дээр ердийн гайхамшиг тохиолдох болно ...
Гэвч энгийн ажлын өдөр охин гэртээ буцаж ирэхэд гайхамшгийг юу ч зөгнөсөнгүй. Тэр аль хэдийн байшингийн хаалгыг онгойлгож байтал түүний хөлд зөөлөн зүйл цохив. Охин нүдээ доошлуулж, муурны нүдний тод, тэнгэрлэг цэнхэр харцтай тулгарлаа ... Том хар муур түүний сэтгэлийг харж байгаа бололтой, охин эсэргүүцэж чадсангүй. Ийм сайхан муур гудамжинд амьдрах ёсгүй! Тэр нүд... тэд зүгээр л чухал зүйл хэлэхийг хүссэн ...
Охин муурыг гэртээ авчирч, угааж, үсийг нь самнаж, хоолложээ. Тэгээд тэр орондоо оров. Гэвч түүнийг унтмагц муур муурныхаа дээлийг тайлж, эелдэг залуу болов... уучлаарай, ноён баатар минь. Өндөр, царайлаг, хар үстэй, цэнхэр нүдтэй. Би зүгээр л хар буржгар үсээр хуруугаа гүйлгэхийг хүссэн. Тэд муурны арьс шиг зөөлөн байдаг болов уу? Гэтэл Охин унтаж, зөвхөн мөрөөдөж байв... Тэгээд муур түүн рүү харж, нойрмоглож буйг нь илээд, өглөө болтол амтат үг хэлэн, өглөөний цайгаа бэлдэж, сэрүүлэгтэй цагнаас дутахааргүй сэрээв. Тэр чиний хажууд алхаж, муурны саварт хүрч байгаа мэт бүлээн, том далдуугаараа хацрыг чинь илнэ. Дараа нь урт, нимгэн хуруугаараа маш үзүүртэй, нүүр, хүзүү, нүцгэн мөрний дагуу гүйдэг.
Гэсэн хэдий ч Охин гэрээсээ гармагц муур дахин муур болжээ. Тэр цонхны тавцан руу үсрэн цонхоор удаан харан найз охиноо хүлээж байв. Ийнхүү аз жаргал, жинхэнэ муур шиг тайвшралаар дүүрэн өдрүүд, долоо хоногууд өнгөрөв.
Гэтэл нэг өдөр Охин муурны үслэг дээлийг олоод түүнийгээ далдлахаар шийдэн Сэр Найт муурыг мөнхөд эр хүн хэвээр нь үлдээхээр шийджээ... Тэгээд тэр үслэг эдлэлээ нууж, гэрээс нь аваад, дараа нь... мартсан чигтээ буцаж ирэв. түлхүүрнүүд. Тэгээд муур түүн дээр гарч ирээд чимээгүйхэн хэлэв: "Би чамтай ингээд л үлдэх байсан болоосой, одоо миний нууц алга болж, чи ид шидийн шившлэгт саад хийхээр шийдсэн үед би муу илбэчин рүү буцах болно. Би хэнээс явсан юм. Баяртай...”
Охин муурыг удаан хайж байсан. Өнөөдөр ямар ажил байж болох вэ, юу хийх вэ?! Охин гэртээ буцаж ирэхэд өдөр аль хэдийн орой болж, гэртээ өөрийгөө Матильда гэж нэрлэдэг өндөр настай эмэгтэйтэй уулзав.
Шинэ найз нь тэр даруй энд ирсэн ажилдаа оров. Тэр бүх зүйлийг засах боломжтой, та зүгээр л Ноттингем рүү цаг алдалгүй очих хэрэгтэй гэж хэлэв. Тэгээд тэр илгээмжийг түүнд өгөөд хувцас солихыг хэлэв. Охин дуулгавартай байсан. Тэгээд тэд шөнө болоход тэнд байхаар машинд суув... Өдрийн цагаар юм шиг бүх зүйл тод гэрэлтэж, Бүсгүй нэг минутын турш найз нь муу санаатай байсан эсэхэд эргэлзэж байв ... Тэгээд Матильда зогсоод хаа нэг газар руу дохив. үл анзаарагдам сүм рүү... Тэр хаалгыг онгойлгоод зочноо түлхсэн ч өөр юу ч санасангүй... Тэр зөвхөн том коридорт л сэрээд, онгон охин мөрөө сэгсэрч, түүнээс хөгшингүй харагдаж байв. Хашаанаас тэрээр хуяг дуулга, зэвсгийн чимээ, морьдын нахиалах чимээ сонсогдов... Тэгээд тэр ярианаас аялагч гэнэтийн танил түүнийг 12-р зуун хүртэл дагалдан явсныг ойлгов ... Гэхдээ энэ нь түүнд хэрхэн туслах вэ? .
Утасны дугаар асуух, карт өгөх гэсэн оролдлого бүтэлгүйтэв. Яг дундад зууны үе... Тэгээд аялагч бүсгүй түүний сэтгэлийг хамгийн ихээр зовоосон асуултаа асуухаар ​​шийдэв. Тэрээр муураа дүрсэлсэн бөгөөд түүнийг дүрслэх тусам түүний шинэ ярилцагчийн царай өөрчлөгдөв. Дараа нь хүү гарч ирээд, ардаа байгаа саваагаа засаад инээвхийлэн: "Тийм биш" гэж тэр "таны сонгосон хүн, хайрт охин" гэж хэлэв. Охин түүнээс муур эргэн тойрныхоо тосгоноос хэрхэн алба гувчуур цуглуулдаг, хүн бүр түүнээс хэрхэн айдаг, яаж... Нөгөө л ид шидүүд үү?.. Үнэхээр тийм үү?..
Шилтгээний амьдралд дассан бололтой шинэ танил аялагчийг нэг танхимд аваачлаа. Охин орондоо орох гэж байтал гэнэт хаалга шажигнах чимээ рүү эргэж хараад хөшиж орхив...
"Муу илбэчин таны муурыг бүрэн эзэмдсэн. -Матилда ярилцагч руугаа хоёр алхам алхлаа -Саяхан шидтэн уурандаа автан мөсөөр хийсэн мэт тунгалаг, цэвэрхэн том толийг хагаллаа. Толины хэлтэрхий муурны зүрхэнд нэвтэрч, тэр цагаас хойш тэр хүйтэн, хатуу ширүүн байсан бөгөөд шидтэнгүүдэд бүрэн дуулгавартай байдаг ... Гэсэн хэдий ч, хэрэв та илбэдсэн Рыцарийг анхааралтай ажиглавал хөгшин муурыг олж болно. Түүний ариухан, үнэнч сэтгэлийн цуурайг сонсож, шидтэний толины хэлтэрхийг устга... Хайрт бүсгүй минь арга хэмжээ ав.
Дараа нь Матильда Охиныг муурыг ажиглаж байхыг зөвлөжээ, хэрэв тэр анзаарсан бол нээх гэж бүү яараарай - эцэст нь тэр түүнийг танихгүй байж магадгүй юм ... Хагархайны нөлөө хүчтэй тул та үүнийг хийх хэрэгтэй. болгоомжтой байгаарай. Тэгээд охин эргэлзэхгүй байхаар шийдэв. Гэхдээ эхлээд тэр шидтэнг хэрхэн устгах талаар санаа зовж байв. Харваачин инээж, намагт ялаа цуглуулж, нар жаргах үед декоциний хийж, илбэчинд авчрах хэрэгтэй гэж хэлэв. Аялагч зөвхөн цаг хугацааны явцад илбэчин үнэ цэнэтэй сувдтай дуртай шүдтэй болохыг олж мэдсэн. Сувд авбал шидтэн хүүхэд байхдаа сул дорой болдог гэдэг... Тэгээд тэр шидтэн цэргээ тойрон явж байхад нь тэгсэн... Тэгээд онгон охин түүнд муур бол өөр байдаг гэж нууцаар хэлэв. Зүгээр л түүн рүү харна, Тэр өнгөрсөн амьдралаа санаж байгаа мэт... Тэгээд аялагч бүх зүйл алдагдаагүй, итгэл найдвар байгаа гэдгийг ойлгов. Хүү ядууст өгөхийн тулд сувд авчээ. Тэгээд илбэчин алдагдлаа мэдмэгцээ уурлаж унав!
Тэгээд Охин, Харваач хоёр хоёулаа явлаа... Тэгээд үзэсгэлэнт аялагч муур хайхаар явав. Тэр сэнтийн өрөөнд ганцаараа сууж, шалан дээр том шилний хэлтэрхийнүүд дүүрчээ... Эсвэл мөс үү? Муур эдгээр хэлтэрхийнүүдийг урт, хүнд илдээр хөдөлгөж, ямар нэгэн үг бүтээх гэсэн мэт... Охин муур руу гүйж очоод түүнийг дуудаж, саяхан болсон бүх зүйлийг санаж, хичнээн их аз жаргал өнгөрснийг санаж байна. . Тэгээд муур уурлаж, эргэж харав, учир нь шулмын толины хэлтэрхий зүрхийг нь хатгасан... Тэгээд л... Охин түүнийг үнсэж, дахиж юу ч бодохыг хүссэнгүй, зөвхөн Муур ойрхон байгаа, бүх зүйл сайхан... Эцэст нь... Тэгээд тэр түүнийг оллоо... Маш их хурцадмал байдал, санаа зоволт, нулимс... Маш их айдас... Аажмаар түүний эсэргүүцэл арилав... Үнсэлтийн халуунд тэр хэлтэрхий уусав. ул мөр гарч, муур хайртай бүсгүйгээ түүн рүү шахав. "Чи муураа оллоо, шившлэг эвдэрсэн ..." гэж тэр түүний чихэнд чимээгүйхэн хэлэв...
“Эндээс явцгаая, хамтдаа явцгаая. Хошууны оршин суугчид шидтэний хүчнээс ангид байна уу, та нар надтай хамт байна уу? Чи надад үнэхээр хэрэгтэй байна..."
-Хүүхэд минь унт... Маргааш шинэ өдөр болно...
"Хэрэв та энэ зүүдэнд байхгүй бол би унтмааргүй байна ..." Гэвч ядаргаа, хурцадмал байдал нь тэдэнд нөлөөлсөн. Охин удалгүй унтаад өгөв... Нарны хурц туяа өрөөгөөр бүрхсэн тул тэр сэрлээ. Тэр орон дээрээ, гэртээ байсан.. дахиад л ганцаараа... Гэхдээ үгүй.. ганцаараа биш бололтой... Тэр толгойгоо эргүүлж, хоёр дахь дэрийг гайхшрал, айдастайгаар ажиглав. Мөрөөдөл аажмаар өнгөрөв ... Яг тэр үед гал тогооны өрөөнөөс жүржийн шүүс, шарсан шарсан талх ирэв ... Тэгтэл муур босгон дээр ханцуйгаа шамласан цагаан цамцтай, хормогчтой гарч ирэв ... - Can Чи надад кофены аягануудаа хаана байгааг харуулах уу? Би хайсан. - Тэр түүний гайхсан харцны хариуд зөөлөн инээмсэглэв. Бүсгүй тэр даруй түүн рүү гүйж очоод түүнийг чанга тэврэв ...

Олон алдартай үлгэрүүдэх хувилбарт тэд аз жаргалтай төгсдөггүй. Ах дүү Гримм, Чарльз Перро болон бусад олон алдартай үлгэрчид насанд хүрэгчдэд зориулж бүтээлээ бичсэн тул "Үнсгэлжин", "Гурван бяцхан гахай" болон бусад олон сайхан хүүхдийн үлгэрийн зохицоогүй хувилбаруудын зохиолууд амжилттай зохиол болж чадсан юм. орчин үеийн аймшгийн киноны хувьд.

Италийн Жиамбаттиста Базилийн "Нойрсож буй гоо бүсгүй" зохиолын анхны хувилбар нь хүн бүрийн итгэж дассанаас хамаагүй бага баяр баясгалантай байдаг. Хаан үүрд унтсан охиныг олж, түүнийг хүчинддэг. 9 сарын дараа охин унтаж байхдаа ихэр хүүхэд төрүүлжээ. Хүүхдүүдийн нэг нь хурууных нь хэлтэрхий сорсоноос болж охин унтсанаас гоо үзэсгэлэн нь сэрдэг. Хаан хожим нь Нойрсож буй гоо бүсгүйтэй хамт байхын тулд эхнэрээ хөнөөжээ.

2. Пиноккио

Карло Коллодигийн үлгэрийн анхны хувилбарт Гепетто Пиноккиог модоор сийлэхэд хүүхэлдэй түүнээс зугтжээ. Цагдаа нар хөгшин Гепеттог модон хүүг хүчирхийлсэн гэж үзэн шоронд хийв. Пиноккио Гепеттогийн гэрт буцаж ирээд, түүний зөвлөгөөг сонсохыг хүссэнгүй мэргэн зуун настай крикетийг алав. Пиноккио амьдралаа галаар дуусгав.

3. Гурван бяцхан гахай

Үүний зарим хувилбарт Англи үлгэрЧоно хоёр гахайн сүрэл, модон байшинг устгасны дараа иддэг.

4. Бяцхан лусын дагина

Ханс Кристиан Андерсений анхны түүхэнд хөлөө сэргээсэн бяцхан лусын дагина алхам тутамдаа тэвчихийн аргагүй өвдөлтийг мэдэрдэг. Үүний зэрэгцээ түүнд ханхүү өөр хүнтэй гэрлэвэл тэр үхэж, далайн хөөс болж хувирна (эцэст нь ханхүү өөр хүнтэй гэрлэсэн) болзол тавьсан. Бусад лусын дагина эгчийгээ аврахын тулд далайн шулмын чинжаал руу ярив. Хэрэв Бяцхан лусын дагина ханхүүг энэ чинжалаар алж, цусыг нь хөл рүү нь дусаавал тэр дахин далайд буцаж ирснээр өвдөлтөөс ангижрах болно гэж шившлэг таамаглаж байв. Хайр ялж, ханхүү амьд үлдсэн нь үнэн.

5. Нугасны муухай дэгдээхэй

Ханс Кристиан Андерсений "Нугасны муухай дэгдээхэй" үлгэрийг дэлхий даяар мэддэг. Хүүхэлдэйн киноны үйл явдлаас бага зэрэг ялгаатай үлгэрийн өрнөлөөр бол дэгдээхэй нь анх хашаанд амьдардаг байсан бөгөөд түүнийг бусад амьтад хөөж байжээ. Тэр зугтаж, зэрлэг галуу, нугастай амьдарч байсан бөгөөд удалгүй анчдын гарт хөнөөгдөв. Нугасны дэгдээхэйг хөгшин эмэгтэй түүж авсан ч муур, тахиа хоёр нь тахиа шоолж эхлэв. Удаан зовсоны эцэст өвөл зугтаж, хунтай нийлэв.

6. Бах ханхүү

Үлгэрийн зарим хувилбаруудад мэлхийг ханхүү болгон хувиргасан нь эелдэг гүнжийн үнсэлт биш байв. Толгойг нь тасдасны дараа бах нь хүн болж хувирав. Ах дүү Гриммийн анхны хувилбарт гүнж мэлхийг ханхүү болгохын тулд хана руу цохив. Үлгэрийн Оросын ардын хувилбарт л мэлхий гүнж болж хувирдаг.

7. Үнсгэлжин

Ах дүү Гриммийн хувилбарт Үнсгэлжингийн эгч гутал өмсөх гэж байхдаа хөлийнхөө хурууг тайрдаг. Хоёр дахь эгч нь өсгийгөө тайрдаг. Аль ч тохиолдолд Үнсгэлжингийн үхсэн эхийн илгээсэн хоёр тагтаа шаахайнд эгч дүүсийн цусыг хунтайжид анхааруулжээ. Үүний үр дүнд Үнсгэлжин шаахайны жинхэнэ эзэн гэдгээрээ амжилттай хүлээн зөвшөөрөгдсөн бөгөөд ханхүүтэй хурим хийх үеэр тагтаанууд буцаж ирээд эгч нарынхаа нүдийг ховхолсон байна.

8. Цасан цагаан ба долоон одой

Ах дүү Гримм нарын жинхэнэ үлгэр нь нэлээд харанхуй юм. Муу хатан анчдад Цасан цагааныг ой руу аваачиж, алж, хатны үдийн хоол хийхээр элэг, уушгийг нь огтолж өгөхийг тушаажээ. Хожим нь ханхүү, Цасан цагаан хоёр гэрлэж, бүх захирагчдыг хуримандаа урьсан. Хорон муу хатан хуриман дээр ирэхэд сүйт бүсгүй нь түүний хойд охин гэдгийг мэдээгүй тул галын зууханд халаасан төмөр гутал өмсөж, үхтлээ бүжиглэв.

9. Pied Piper

Хамелины Pied Piper бол алга болсон хүүхдүүдийн тухай түүх юм. Үлгэрийн зохиомжоор бол бөмбөрчин хотын даргын ятгалгад автаж, хотыг хархнаас ангижруулахыг зөвшөөрч, хархнуудыг гол руу урьж, живж үхжээ. Гэвч хотын дарга амласан шагналаа өгөхөөс татгалзаж, бөмбөрчин ид шид хэрэглэж, бүх хүүхдийг хотоос гаргажээ.

10. Бяцхан улаан малгайт

"Бяцхан улаан малгайт" үлгэрийн эх хувилбарт чоно эмээгийн гэрт ирж, эмээг хэсэг хэсгээр нь урж, махнаас нь хоол бэлдэж, цусыг нь лонх дарсанд цутгажээ. Бяцхан Улаан малгайтыг ирэхэд чоно цуст амттангаар хооллож, дараа нь охиныг тайлж, хувцсыг нь шатааж, хажууд нь хэвтүүлэхийг ятгажээ. Үүний үр дүнд Бяцхан улаан малгайт идэгдсэн.

1812 оны анхны хэвлэлд - хамгийн цуст, хамгийн аймшигтай. Жейкоб, Вильгельм Гримм нар, түүнчлэн Чарльз ПерроИталийн түүхчтэй хамт Жиамбаттиста Базил, тэд түүхийг зохион бүтээгээгүй, харин ардын домгийг дараагийн үеийнхэнд дахин бичсэн. Таны цусыг хүйтэн болгодог үндсэн эх сурвалжууд: булш, тасарсан өсгий, гунигтай шийтгэл, хүчингийн хэрэг болон бусад "үлгэрийн" нарийн ширийн зүйлс. AiF.ru нь хүүхдүүдэд шөнийн цагаар хэлж болохгүй анхны түүхийг цуглуулсан.

Үнсгэлжин

Үнсгэлжингийн хамгийн эртний хувилбарыг онд зохион бүтээсэн гэж үздэг Эртний Египет: Үзэсгэлэнт биеэ үнэлэгч Фодорис голын усанд угааж байх үед нэг бүргэд шаахайг нь хулгайлж, фараонд аваачиж өгөөд, тэр гутлын жижиг хэмжээтэйг биширч, янхантай гэрлэжээ.

"Үлгэрийн үлгэр" ардын домгийн түүврийг бичүүлсэн Италийн Жиамбаттиста Базилийн байдал үүнээс ч дор байна. Түүний Үнсгэлжин, эс тэгвээс Зезолла бол Диснейн хүүхэлдэйн кино, хүүхдийн жүжгээс бидний мэддэг азгүй охин биш юм. Тэрээр хойд эхийнхээ доромжлолыг тэвчихийг хүсээгүй тул хойд эхийнхээ хүзүүг цээжний таглаагаар хугалж, асрагчаа хамсаатнаар нь авчээ. Эмээ тэр даруй аврах ажилд ирж, охины хоёр дахь хойд эх болсон; үүнээс гадна тэр зургаан муу охинтой байсан; мэдээжийн хэрэг охинд бүгдийг нь алах боломж байгаагүй. Энэ өдрийг аварсан нэгэн: нэг өдөр хаан охиныг хараад дурлажээ. Цэзоллаг Эрхэм дээдсийн зарц нар хурдан олсон боловч тэр зугтаж чадсан бөгөөд унасан - үгүй, түүний шилэн шаахай биш! - Неаполын эмэгтэйчүүдийн өмсдөг үйсэн ултай барзгар пианелла. Цаашдын схем тодорхой байна: улс даяар эрэл хайгуул, хурим. Ингээд хойд эхийн алуурчин хатан болжээ.

Жүжигчин Анна Леванова Современник театрт Екатерина Половцевагийн найруулсан "Үнсгэлжин" жүжгийн Үнсгэлжингийн дүрд тоглосон. Зураг: РИА Новости / Сергей Пятаков

Итали хувилбараас хойш 61 жилийн дараа Чарльз Перро өөрийн үлгэрийг гаргажээ. Энэ нь орчин үеийн бүх "ваниль" тайлбарын үндэс болсон юм. Перрогийн хувилбарт охинд загалмайлсан эх нь биш, харин нас барсан ээж нь тусалдаг нь үнэн: түүний булшин дээр цагаан шувуу амьдардаг бөгөөд хүслийг нь биелүүлдэг.

Ах дүү Гримм нар Үнсгэлжингийн хуйвалдааныг өөр өөрийнхөөрөө тайлбарлав: тэдний бодлоор ядуу өнчин хүүгийн золбин эгч нар хүртэх ёстой зүйлээ авах ёстой байсан. Эрдэнийн гутлыг шахах гэж оролдоход нэг эгч нь хөлийнхөө хурууг, хоёр дахь нь өсгийг нь таслав. Гэхдээ золиослол дэмий хоосон байв - тагтаанууд ханхүүг анхааруулав.

Хараач, хараач,
Тэгээд гутал нь цусанд будагдсан...

Шударга ёсны эдгээр нисдэг дайчид эцэст нь эгч нарын нүдийг анивчсан бөгөөд үлгэр энд төгсдөг.

Улаан малгайт

Охин ба өлссөн чонын түүхийг Европт 14-р зуунаас мэддэг болсон. Сагсны агуулга нь байршлаас хамааран өөр өөр байсан боловч түүх нь өөрөө Үнсгэлжингийн хувьд илүү харамсалтай байсан. Эмээг алсны дараа чоно түүнийг идээд зогсохгүй түүний биеэс амттай амттан, цуснаас нь тодорхой ундаа бэлддэг. Орондоо нуугдаж байхдаа тэрээр Бяцхан Улаан малгайт эмээгээ хэрхэн догдлон хүлээж авахыг хардаг. Эмээгийн муур охинд сэрэмжлүүлэхийг оролдсон боловч тэр бас аймшигтай үхэлд хүргэдэг (чоно түүн рүү хүнд модон гутал шиддэг). Энэ нь Бяцхан Улаан малгайтны санааг зовоохгүй байгаа бололтой, оройн зоог барьсны дараа тэрээр дуулгавартай хувцасаа тайлж, орондоо ороход чоно түүнийг хүлээж байв. Ихэнх хувилбаруудад бүх зүйл энд дуусдаг - тэд тэнэг охинд зөв үйлчилдэг гэж хэлдэг!

"Бяцхан улаан малгайт" үлгэрийн зураг. Зураг: Олон нийтийн газар / Густав Доре

Дараа нь Чарльз Перро энэ түүхийн өөдрөг төгсгөлийг зохиож, танихгүй хүмүүсийг орондоо урьсан бүх хүмүүст ёс суртахуун нэмэв.

Бага насны хүүхдүүдийн хувьд шалтгаангүйгээр биш
(Ялангуяа охидын хувьд,
Үзэсгэлэнт, эрхлүүлсэн охидууд),
Замдаа янз бүрийн эрчүүдтэй уулзаж,
Та хуурамч яриаг сонсож чадахгүй, -
Тэгэхгүй бол чоно тэднийг идэж магадгүй.
Би: чоно! Тоолж баршгүй олон чоно бий
Гэхдээ тэдний дунд бусад хүмүүс байдаг
Хулгайч нар их ухаантай
Энэ нь сайхан зусардаг,
Охины нэр төр хамгаалагдсан,
Тэднийг гэр рүүгээ алхаж,
Тэднийг харанхуй булан дундуур баяртайгаар хөтөлнө...
Гэвч чоно, харамсалтай нь, санагдсанаасаа илүү даруухан,
Тэр илүү зальтай, аймшигтай юм!

Нойрсож буй гоо сайхан

Гоо сайхныг сэрээсэн үнсэлтийн орчин үеийн хувилбар нь ижил Жиамбаттиста Базилийн хойч үедээ үлдээсэн анхны түүхтэй харьцуулахад зүгээр л хүүхдийн яриа юм. Талиа хэмээх түүний үлгэрт гардаг гоо үзэсгэлэнг мөн булангийн тарилга хэлбэрээр харааж, гүнж унтсан байв. Тайтгарашгүй хаан эцэг түүнийг ойд жижигхэн байшинд орхисон боловч дараа нь юу болохыг төсөөлж ч чадахгүй байв. Хэдэн жилийн дараа өөр нэг хаан хажуугаар өнгөрч, байшинд орж, Нойрсож буй гоо бүсгүйг харав. Тэр хоёр ч удаа бодолгүйгээр түүнийг орон дээр аваачиж, нөхцөл байдлыг далимдуулан орхиж, хэсэг хугацаанд бүх зүйлийг мартав. урт хугацаанд. Зүүдэндээ хүчирхийлсэн гоо бүсгүй есөн сарын дараа ихэр хүүхэд төрүүлжээ - Нар нэртэй хүү, Сар нэртэй охин. Тэд Талиаг сэрээсэн: хүү ээжийнхээ хөхийг хайж байхдаа хуруугаа сорж, санамсаргүй байдлаар хордуулсан өргөсийг соржээ. Цаашид илүү. Хүсэл тачаалын эзэн хаан дахин орхигдсон байшинд ирж, тэндээс үр удмаа олов.

"Нойрсож буй гоо бүсгүй" үлгэрийн зураг. Фото: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

Тэр охинд алт уулс амлаж, дахин хаант улс руугаа явав, дашрамд хэлэхэд, хууль ёсны эхнэр нь түүнийг хүлээж байв. Хааны эхнэр гэрийн сүйрлийн тухай мэдээд түүнийг бүх үр удмынх нь хамт устгаж, үнэнч бус нөхрөө шийтгэхээр шийджээ. Тэрээр нялх хүүхдүүдийг алж, хаанд зориулж махан бялуу хийж, гүнжийг шатаахыг тушаажээ. Галын өмнөхөн гоо үзэсгэлэнт бүсгүйн хашгирах дууг хаан сонсоод гүйж ирээд түүнийг биш, харин ядаргаатай муу хатанг шатаажээ. Эцэст нь, сайн мэдээ: ихрүүд хоол идээгүй, учир нь тогооч нь болсон жирийн хүнмөн хурганаар солих замаар хүүхдүүдийг аварсан.

Охины нэр төрийг хамгаалагч Чарльз Перро мэдээжийн хэрэг үлгэрийг ихээхэн өөрчилсөн боловч түүхийн төгсгөлд "ёс суртахуун" -ыг эсэргүүцэж чадаагүй юм. Түүний салах үг:

Жаахан хүлээ
Нөхөр маань гарч ирэхийн тулд
Царайлаг бас баян
Боломжтой бөгөөд ойлгомжтой.
Гэхдээ зуун урт жил,
Орондоо хэвтэж, хүлээж байна
Энэ нь бүсгүйчүүдийн хувьд тааламжгүй юм
Хэн ч унтаж чадахгүй гэж...

Цасан цагаан

Ах дүү Гримм нар цасан цагааны тухай үлгэрийг бидний хүмүүнлэгийн цаг үед зэрлэг мэт санагдах сонирхолтой нарийн ширийн зүйлсээр дүүргэсэн. Эхний хувилбар нь 1812 онд хэвлэгдсэн бөгөөд 1854 онд өргөжсөн. Үлгэрийн эхлэл тийм ч таатай санагдахгүй байна: “Цастай өвлийн нэгэн өдөр хатан хар модтой цонхны дэргэд суугаад юм оёдог. Санамсаргүй байдлаар тэр хуруугаа зүүгээр хатгаж, гурван дусал цус дусаад: "Өө, би цас шиг цагаан, цус шиг улаан, хар шиг хүүхэдтэй байсан бол. хар мод"". Гэхдээ энд үнэхээр аймшигт хүн бол шулам юм: тэр алагдсан Цасан цагааны зүрхийг идэж (бодож байгаагаар нь) дараа нь андуурснаа мэдээд түүнийг алах улам боловсронгуй арга бодож олдог. Үүнд бидний сайн мэддэг боомилсон даашинзны утас, хортой сам, хордуулсан алим зэрэг багтана. Төгсгөл нь бас сонирхолтой: Цасан цагааны хувьд бүх зүйл сайхан болох үед шулмын ээлж ирнэ. Нүглийнх нь шийтгэл болгож үхтлээ халуун төмөр гуталтай бүжиглэдэг.

"Цасан цагаан ба долоон одой" хүүхэлдэйн киноны хэсэг.

Гоо сайхан ба араатан

Үлгэрийн эх сурвалж нь эгч нараас авахуулаад Афродита бурхан хүртэл гоо үзэсгэлэнд нь атаархдаг байсан үзэсгэлэнт Сэтгэлийн тухай эртний Грекийн домогоос дутахааргүй юм. Охиныг мангас руу тэжээх гэж найдан хаданд гинжлүүлсэн ч “үл үзэгдэх амьтан” түүнийг гайхамшигтайгаар аварчээ. Энэ нь мэдээжийн хэрэг эрэгтэй байсан, учир нь энэ нь түүнийг асуултаар зовоохгүй байх нөхцөлтэйгээр Психег эхнэр болгосон юм. Гэхдээ мэдээжийн хэрэг, эмэгтэй хүний ​​сониуч зан давамгайлж, Психе нөхрөө огт мангас биш, харин үзэсгэлэнтэй Хайрын бурхан гэдгийг мэдэв. Психегийн нөхөр гомдоод буцаж ирнэ гэж амлалгүй нисээд одов. Энэ хооронд анхнаасаа энэ гэрлэлтийг эсэргүүцэж байсан Психегийн хадам эх Афродита бэрээ бүрэн дарамтлахаар шийдэж, янз бүрийн хүнд хэцүү ажлыг гүйцэтгэхийг албадав: жишээлбэл, галзуу хонины алтан ноос авчрах, үхсэн Styx голын ус. Гэвч Psyche бүх зүйлийг хийж, Хайрын бурхан гэр бүлдээ эргэн ирж, тэд мөнхөд аз жаргалтай амьдарч байв. Тэнэг, атаархсан эгч нар "үл үзэгдэх сүнс" тэдэн дээр бас олдоно гэж дэмий найдан хадан цохионоос зугтав.

Орчин үеийн түүхэнд ойрхон хувилбарыг бичсэнГабриэль-Сюзанна Барбот де Вильнев1740 онд. Бүх зүйл төвөгтэй: Араатан бол азгүй өнчин хүүхэд юм. Аав нь нас барж, ээж нь хаант улсаа дайснуудаас хамгаалахаас өөр аргагүй болсон тул хүүгийнхээ хүмүүжлийг өөр хүний ​​нагац эгчдээ даатгажээ. Тэр муу шулам болж хувирсан бөгөөд үүнээс гадна тэр хүүг уруу татахыг хүсч байсан бөгөөд татгалзсан хариу аван түүнийг аймшигт араатан болгожээ. Гоо үзэсгэлэнт хувцасны шүүгээнд өөрийн гэсэн араг яс байдаг: тэр үнэндээ өөрийнх биш, харин худалдаачны өргөмөл охин юм. Түүний жинхэнэ эцэг нь төөрсөн сайн дагинатай нүгэл үйлдсэн хаан юм. Гэвч нэгэн муу шулам мөн л хаанд нэхэмжилж байгаа тул өрсөлдөгчийнхөө охиныг бага охин нь нас барсан худалдаачинд өгөхөөр шийджээ. Гоо сайхны эгч нарын тухай сонин баримт: араатан түүнийг төрөл төрөгсөддөө үлдээх үед "сайн" охид мангас зэрлэг болж, түүнийг идэх болно гэж зориуд хүчээр үлдээдэг. Дашрамд дурдахад, энэ нарийн нандин мөчийг "Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны хамгийн сүүлийн хувилбарт харуулсан.Винсент КассельТэгээд Лей Сейду.

"Гоо үзэсгэлэн ба араатан" киноны хэсгээс