Ромео Жульетта, Верона дахь эмгэнэлт жүжиг

Уильям Шекспирийн эмгэнэлт явдал нь Монтег, Капулет нарын дайтаж буй эртний хоёр гэр бүлээс гаралтай залуу, охин хоёрын хайр дурлалын тухай өгүүлдэг. Бүтээлийг ихэвчлэн 1594-1595 он гэж үздэг. Италийн Верона хотын түүх Ромын эзэнт гүрний үеэс эхтэй. Гэвч өнөөг хүртэл Веронагийн хамгийн алдартай оршин суугчид бол Уильям Шекспирийн суут ухаанаар бие биенээ хайрлах хайрыг мөнхөлсөн залуу Ромео Жульетта нар хэвээр байна.

Агуу жүжгийн зохиолч Уильям Шекспир дүрүүдийнхээ түүхэнд нэр дэвшээгүй.

Та үүнийг зохион бүтээсэн үү эсвэл зээлсэн үү?

1957 онд Шекспирийн жүжгийг "Ромео Жульеттагийн гайхалтай зохиомжтой эмгэнэлт жүжиг" нэртэйгээр хэвлүүлжээ. Гэхдээ Шекспир бага зэрэг худлаа ярьж байсан, учир нь хоёр амрагуудын тухай түүх түүнийг бичихээс өмнө алдартай байсан. "Зөвхөн амрагуудын" дүр төрхийг эртний эрин үед, жишээлбэл, Анейсын Ксенофонт (2-р зуун) Грекийн "Антиа ба Аброком" шүлгээс олж болно. Түүгээр ч барахгүй 2007 онд Верона хотоос 40 км-ийн зайд орших Италийн археологичид бүрэн эрүүл шүдтэй байсан тул эрэгтэй, эмэгтэй, тодруулбал залуу, охин шиг хоёр араг ясыг тэвэрсэн оршуулгын булшийг илрүүлжээ. Араг яс нь 5 мянга гаруй жилийн настай болох нь тогтоогджээ. Тэднийг амьд ахуйд нь залуучуудад тэвчихийн аргагүй гунигтай үйл явдал тохиолдсоныг үгүйсгэх аргагүй.

Монтег, Капулет нарын дайсагналцсан гэр бүлийн үр сад болох Ромео, Жульетта нэртэй залуу амрагуудын тухай анх 1531 онд Италийн Луижи да Порто "Эрхэм хоёр амрагын түүх" номондоо ярьжээ. Дөрөвний нэг зууны дараа өөр нэг Итали Маттео Бандело энэхүү зохиолыг "Богино өгүүллэг"-т чөлөөтэй толилуулж, эмгэнэлт явдлын бүх гол дүрийг аль хэдийн олжээ. Энд Монтегэс, Капулец нарын гэр бүл, мөн "сайн лам" Фра Лоренцо, "Жульеттагийн үеэл... Монтегегийн хэнийг ч өршөөхгүй байхыг уриалсан" Тебалдо, хүн бүрийн "хурц хэл, хэлээрээ хайрладаг" Маркучио нар энд байна. бүх төрлийн хошигнол” гэж Жульеттагийн сүйт залуу - “Баян, царайлаг” Гүн Парис.

Банделлогийн зохиолуудыг орчуулсан Франц, мөн франц хэлнээс англи хэл рүү орчуулсны дараа яруу найрагч Артур Брук "Ромеус ба Жульеттагийн эмгэнэлт түүх" (1562) шүлэгт ижил хуйвалдааныг тавьсан. Шекспирийн гайхамшигт бүтээлд Брүүкийн шүлэгтэй ижил төстэй олон зүйл агуулагдаж байгаа тул зохиолыг өөрөө зээлсэн нь тодорхой гэж олон судлаачид үздэг.

Баримт бичигт юу гэж заасан бэ?

Залуу хайрлагчид нас барсан Веронагийн эртний гэр бүлүүдийн цуст мөргөлдөөн нь уран зохиол биш юм. 12-14-р зууны үед Италийн хот суурингийн бүгд найрамдах улсууд язгууртны гэр бүлүүдийн хоорондын хэрүүл маргаан, эрх мэдлийн төлөөх тэмцлийн улмаас бутарч байв. Агуу Данте Алигери " Тэнгэрлэг инээдмийн киноЭнэ эцэс төгсгөлгүй дайсагналыг дурдаж, эзэн хаан Альбрехтэд хандан:

"Ирээрэй, эцэс төгсгөлгүй хүн, зүгээр л нэг хараарай: Мональди, Филиппеши, Капулет, Монтегюс,

"Тэд нулимстай, тэд чичирч байна."

Гэсэн хэдий ч эдгээр гэр бүлийн оршин тогтнох талаар найдвартай эх сурвалжаас лавлагаа олох гэсэн бүх оролдлого дэмий хоосон байв. Харин харьцангуй саяхан Луижи да Портогийн амьдралтай холбоотой архивын баримт бичгүүдийг судалж үзсэн Ливерпүүлийн их сургуулийн профессор Сесил Клиф шинэ хувилбарыг гаргажээ.

Луижи 1485 онд Верона хотын ойролцоох Виченца хотод язгууртны гэр бүлд төржээ. 26 настайдаа морин цэргийн ахмад цолтой тэрээр Саворгнан гэр бүлийн хамгийн нөлөө бүхий байсан Фриули мужид (Австритай хиллэдэг) алба хаахаар очжээ. Энэ гэр бүлийн зарим гишүүд Австрийн эзэн хаан Максимилианд сул талтай байсан бол зарим нь Венецийн Бүгд Найрамдах Улсыг дэмжигчид байв. Тэдний уулзалт ихэвчлэн хэрүүл маргаан, зодоон, тулаан, бүр аллага болж дуусдаг.

Нэгэн өдөр Луигийг Саворгнан гэр бүлийн эдлэнд болсон баярт урьжээ. Тэнд тэрээр анх 15 нас хүрсэн ангаахайг харсан. Залуучуудын хооронд анхны харцаар хайр үүссэн. Гэсэн хэдий ч тохироо хийх боломжгүй байсан: Порто бол Австрийн армийн төлөөлөгч байсан бөгөөд Лусинагийн эцэг эх нь бүгд найрамдахчууд байв. Тэднээс нууцаар охин Луижитай уулзсан. Тэд мессеж, бэлэг солилцов.

Цаг хугацаа өнгөрөхөд Венеци, Австри хоёрын хооронд хөгжиж байв жинхэнэ дайн. Саворяны гэр бүлийн харилцаа эрс муудаж, гэр бүлийн өв залгамжлагчдын нэг нь алагдахад Лукина болон түүний дархан Франческо нарын гэрлэлтээр дайтаж буй бүлгүүдийг эвлэрүүлэхээр шийджээ. Охин эсэргүүцсэн ч эцэг эх нь эрс тэс байв.

Үүнийг мэдээд Луижи амиа хорлох шахсан. Тэрээр тэтгэвэртээ гарч, уран зохиолын ажилд орсон. Анхны богино өгүүллэг болох “Хоёр хутагтын амрагийн түүх” түүнд амжилт авчирсан. Үүнд тэрээр Веронагийн Капулец ба Монтегу нарын дайтаж буй гэр бүлүүд болон Ромео, Жульетта хоёрын аз жаргалгүй хайрын тухай өгүүлсэн бөгөөд зохиолч өөрийгөө болон Лукина хоёрын нэрээр нэрлэжээ.

Ромео Жульетта хоёр жинхэнэ Ромео Жульетта нар байсан хайрын түүхшинэчлэгдсэн: 2017 оны 10-р сарын 4-нд: вэб сайт

Шекспирийн "Ромео Жульетта" жүжиг

Уильям Шекспирийн "Ромео Жульетта" эмгэнэлт жүжгийг бүтээсэн түүх:
Хайртай бүсгүйгээ амиа хорлоход хүргэж, улмаар охин өөрөө амиа хорлоход хүргэсэн охины зохиомол үхлийн өрнөл Уильям Шекспирийн "Ромео Жульетта" зохиолоос нэлээд өмнө гарч ирдэг. МЭ 1-р зуунд бичигдсэн. Эртний Ромын зохиолч Овидын "Метаморфоз" шүлэгт Вавилонд амьдарч байсан хайрлагчид болох Пирамус, Тисбе хоёрын тухай өгүүлдэг. Пирамус, Тисбэ хоёрын эцэг эх нь тэдний харилцааны эсрэг байсан бөгөөд хайрлагчид шөнө нууцаар уулзахаар шийджээ. Тисбэ хамгийн түрүүнд уулзах газар ирж, бух агнахаас буцаж ирсэн цуст хамартай арсланг харав. Тисбе зугтаж, арслан урж хаясан алчуурыг унагав. Удалгүй Пирамус ирж, Тисбегийн цуст алчуурыг хараад, хайрт нь үхсэн гэж үзээд өөрийгөө илдээр хатгав. Тисбе буцаж ирээд Пирамус үхэж байгааг харав. Дараа нь тэр мөн өөрийгөө илд дээр шидэв. Шекспир Пирамус, Тисбе хоёрын түүхийг сайн мэддэг байсан бөгөөд сонирхогчдын театр Пирамус, Тисбе хоёрын тухай жүжгийг сургадаг "Зуны шөнийн зүүд" инээдмийн кинондоо энэ түүхийг ашигласан.
1524 онд Италийн зохиолч Луижи да Порто "Хоёр хутагт амрагуудын түүх" хэмээх богино өгүүллэгтээ Пирамус ба Тисбе хоёрын үлгэрт Овидийн эхлүүлсэн сэдвийг боловсруулжээ. Луижи да Порто үйл явдлыг Верона руу шилжүүлж, Монтагу, Каппелеттигийн дайтаж буй Ромео, Жульетта нар бие биедээ дурладаг (Монтагю, Каппелетти хоёрыг Данте Алигеригийн "Тэнгэрлэг инээдмийн" зохиолд анх дурдсаныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Зохиогч тэднийг харгис хэрцгий байдлаар нас барсан хайхрамжгүй хүмүүсийн дунд урьдчилан цэвэршүүлэх хоёр дахь ирмэг дээр байрлуулдаг). Цаашилбал, Луижи да Портогийн зохиолд өрнөл нь Шекспирийнхтэй бараг адилхан хөгжсөн боловч хэд хэдэн ялгаатай талууд байдаг: Шекспирийн Жульеттад бараг 14 настай, Луижи да Портод бараг 18 настай; хэрэв Шекспирт Ромео Жульетта сэрэхээс өмнө нас барсан бол Луижи да Порто Жульеттад сэрэхдээ Ромео үхэж байгааг хараад сүүлчийн удаа ярилцах цаг гардаг; Эцэст нь, хэрэв Шекспирт Жульетта Тисбе шиг өөрийгөө хутгалсан бол Луижи да Порто Жульеттад Изольд шиг хайртай хүнгүйгээр өөрийгөө төсөөлөхгүй зүгээр л хажууд нь үхдэг: "Сэтгэлд нь маш их шаналж, алдагдсаныг бодоод. Хайрт амрагийнхаа тухайд тэрээр дахиж амьдрахгүй гэж шийдэж, гүнзгий амьсгаа аваад хэсэг хугацаанд амьсгалаа түгжсэний дараа чангаар орилоод Ромеогийн амьгүй биен дээр унав."

Луижи да Портогийн роман Италид хэд хэдэн удаа шинэчлэгдсэн бөгөөд дараа нь энэ хуйвалдаан Англид ирсэн - 1562 онд Артур Брук "Ромео Жульетта" шүлгийг бичжээ. Брүүкийн шүлэг нь Шекспирт жүжгийн гол, магадгүй цорын ганц эх сурвалж болсон юм. Гэсэн хэдий ч Брүүкийн үйлдэл 9 сар үргэлжилдэг бол Шекспирийн эмгэнэлт явдал ердөө 5 хоног үргэлжилнэ. Шекспир мөн үйл ажиллагааны цагийг өвлөөс зун болгон өөрчилсөн бөгөөд Брукт байхгүй хэд хэдэн маш илэрхийлэлтэй үзэгдлүүдийг нэмсэн.
Ромео Жульетта бол 1591-1595 оны хооронд бичсэн Шекспирийн анхны эмгэнэлт зохиолуудын нэг юм. "Ромео Жульетта"-г бүрэн утгаар нь эмгэнэлт жүжиг гэж нэрлэхийн аргагүй. Нэгдүгээрт, төгсгөлийн улмаас: Ромео, Жульетта нар үхсэн боловч Монтаге, Капулет хоёрын эртний дайсагнал тэдний хайрын хүчнээс өмнө арилдаг. Хоёрдугаарт, Шекспирийн хожмын эмгэнэлт зохиолуудаас (Отелло, Макбет, Гамлет) ялгаатай нь гол дүрүүдийн сэтгэлд эмгэнэлтэй зөрчилдөөн байдаггүй: Ромео, Жульетта хоёр хайр дурлалынхаа араас зөв зүйл хийж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна. Гуравдугаарт, Ромео Жульеттагийн ерөнхий дэвсгэр нь хөнгөн.

Жеймс Норткот - "Ромео Жульетта"

Шекспир судлаач А.А. Смирнов бичжээ: "Жүжиг бүхэлдээ ямар нэгэн байдлаар онцгой "хувцасласан" бөгөөд өнгөлөг юм. Инээдэмтэй үзэгдэл, онигооны элбэг дэлбэг байдал нь гайхамшигтай. Бид Шекспирийн бусад эмгэнэлт зохиолуудаас ("Гамлет", "Макбет") хошин шогийн элементийг олох болно. , ялангуяа "Хаан Лир" "), гэхдээ тэнд эмгэнэлт явдлыг хүчирхэгжүүлж, сүүдэрлэхийг зорьдог. Энд энэ нь бараг бие даасан утгыг олж авч, эмгэнэлт явдлыг сулруулдаг. Үүнтэй адилаар ийм богинохон боловч бүрэн дүүрэн, гэрэлтсэн аз жаргалын дүр зураг харагдаж байна. Хайрлагчдын уйтгар гунигт төгсгөлийн гашуун зовлонг даван туулахгүй юмаа гэхэд тэнцвэржүүлдэг."

Верона хотод хоёр язгууртан гэр бүл дайсагналцаж байна: Монтегүүд ба Капулецууд (Данте эсвэл Луижи да Порто нар "Каппеллети" гэж бичсэнийг тэмдэглэх нь зүйтэй) энэ нь Монтегугийн гэр бүлээс Ромеог Капулет дахь маскарад бөмбөгөнд ирэхэд саад болохгүй. Залуу эр хайраа харна гэж найдаж буй байшин - Розалин . Гэсэн хэдий ч Ромео Жульетта хэмээх үзэсгэлэнт бүсгүйг хараад Розалиныг шууд мартдаг. Тэр түүн дээр ирээд охины гараас бариад:

Ромео (Жульетта)
Зохисгүй гар бүдүүлэг байхад
Би ариун тахилын ширээг бузарласан - намайг уучлаарай.
Хоёр даруухан мөргөлчид шиг, уруул
Тэд үнсэлтээр нүглийн ул мөрийг арилгаж чадна.

Жульетта

Эрхэм мөргөлчин та хэтэрхий хатуу юм
Таны гарт: зөвхөн сүсэг бишрэл л.
Гэгээнтнүүд гартай: тэд чадна, энэ нь үнэн,
Мөргөлчинд гараараа хүр.

Гэгээнтэн, мөргөлчдөд ам өгдөг үү?

Жульетта

Тийм ээ, залбирлын төлөө, сайн мөргөлчин.

Ариун! Тиймээс уруулаа явуул
Өөрийнхтэйгөө зууралд - өршөөлгүй байж болохгүй.

Жульетта

Гэгээнтнүүд хөдлөхгүйгээр биднийг сонсдог.

Залбиралд минь хөдөлгөөнгүй хариул.
(Түүнийг үнсэв.)
Таны уруул миний бүх нүглийг арилгадаг.

Салсны дараа Ромео Жульетта бол Капулетын охин гэдгийг мэдээд: "Тиймээс миний бүх амьдрал дайсанд зээлээр өгсөн." Жульетта Ромеог Монтегу гэдгийг олж мэдэв.

Миний зүрхэнд зөвхөн үзэн ядалт байсан -
Мөн амьдрал зөвхөн хайрыг л өгсөн.
Мэдэхгүй ч эрт харсан
Тэгээд харамсалтай нь би хэтэрхий оройтсон мэдсэн.
Гэхдээ би энэ мэдрэмжийг даван туулж чадахгүй байна:
Би хамгийн муу дайсандаа хайраар шатаж байна.

Орой нь Ромео Капуле цэцэрлэгт хүрээлэнд ирж, Жульетта тагтан дээр зогсоод:

Ромео, чи яагаад Ромео юм бэ!
Аавыгаа орхиод үүрд татгалз
Хайртай хүнийхээ өмнөөс, гэхдээ та хүсэхгүй байна -
Чи надад хайртай гэдгээ тангараглаач, -
Тэгээд би дахиж Капулет болохгүй.

Ромео Жульеттад харагдах бөгөөд тэд аль болох хурдан гэрлэхээр шийджээ.
Ромео лам Лоренцог тэдэнтэй гэрлэхээр тохиролцсон бөгөөд энэ хайр нь Монтегу болон Капулетийн гэр бүлийн хооронд удаан үргэлжилсэн маргааныг эцэс болгоно гэж найдаж байна.

Жон Гилберт. "Ромео, Жульетта, лам Лоренцо"

Гэсэн хэдий ч нууц хуримын дараа хэдхэн цагийн дараа Ромео Капулетийн гэр бүлийн Тибалт Ромеогийн найз Меркутиог алахыг хардаг. Найзынхаа үхлийн өшөөг авсан Ромео Тибалтыг хөнөөсөн бөгөөд үүний төлөө Веронагийн гүн Ромеог хотоос үүрд хөөнө. Ромео цөллөгийнхөө өмнөх сүүлчийн шөнийг Жульеттагийн өрөөнд нууцаар өнгөрөөж, дараа нь хотоос гарчээ. Жульеттагийн эцэг эх нь түүнийг залуу, царайлаг гүн Паристай гэрлэхийг хүсдэг.

Жон Гилберт. "Ээж, асрагч Жульеттаг Паристай гэрлэхээр ятгаж байна"

"Аав нь Жульеттаг Паристай гэрлүүлэхийг албадав"

Филип Х.Калдерон. "Жульетта"

Жон Хэйтерийн "Жульетта" сийлбэр

Жон Уильям Уотерхаус "Жульетта"

Жульетта айсандаа лам Лорензогоос тусламж хүсч, түүнд уух ёстой эм өгч, дараа нь хүн бүр охиныг үхэлд хүргэж, гэр бүлийн нууцад оруулах бөгөөд тэндээс Лорензо түүнийг нууцаар аврах болно.

Жульетта, Лоренцо нар

Жеффри Барсон Жульетта. "Жульетта"

Лам Ромеод захидал илгээсэн боловч ирэхгүй бөгөөд залуу Жульеттагийн үхлийн талаар мэдээд айж, хор худалдаж аваад хайртынхаа булшинд оров. Парис (Жульеттагийн сүйт залуу) хотоос хөөгдсөн Ромео Капулетын булшинд хэрхэн орж ирэн түүнийг дагасныг харж байна. Ромео, Парис хоёрын хооронд зодоон болж, Ромео Парисыг алав. Үүний дараа Ромео чимээгүй Жульеттатай салах ёс гүйцэтгэж, хор авчээ. Сэрсэн Жульетта Ромеогийн амиа хорлосон шалтгааныг олж мэдээд айж, өөрийгөө хутгалжээ.

Жон Р.С.Стэнхоп - Ромео Жульетта

"Жульетта эм уухаар ​​бэлдэж байна"

Жон Опи. "Жульеттагийн төсөөллийн үхэл"

"Жульеттагийн төсөөллийн үхэл"

Жеймс Бертран - "Ромео Жульетта"

Фредерик Лейтон - "Монтаге ба Капулетуудын эвлэрэл"

Энэ явдал хотод тодорхой болж, Монтегу, Капулет нарын гэр бүлийн тэргүүнүүд хүүхдүүдийнхээ цогцсыг эвлэрүүлжээ. Монтегю хүүгийнхээ хайртай хүнд зориулж алтан хөшөө босгохоор тангараглав.

Верона зогсож байхад бүх хүмүүс,
Тэр хөшөө надад дахин санагдав
Жульеттагийн ядуу үнэнч байдал, хайр дурлал.

Үүнд Капулет Ромеогийн хөшөөг босгоно гэж хэлсэн.

Верона хотод Жульеттагийн хөшөө (алтаар хийгдээгүй ч) байдаг бөгөөд Жульеттагийн баруун хөхийг үрсэн хүн аз жаргал, хайрыг олно гэж үздэг.

Верона дахь Жульеттагийн хөшөө

Шекспирийн "Ромео Жульетта" жүжиг 4 зууны турш асар их амжилтанд хүрсэн. Оксфордын их сургуулийн уншлагын танхимд байсан 1623 оны Шекспирийн бүтээлүүдийн анхны хэвлэлд Ромео Жульеттагийн зохиолыг агуулсан хуудасны булангууд хамгийн бохир, ялангуяа уулзалтын шөнийн үзэгдэл хэвлэгдсэн байдаг.
Шекспирийн энэ эмгэнэлт жүжиг хэд хэдэн удаа зураг авалтанд орсон бөгөөд хамгийн шилдэг киногоор Италийн найруулагч Франко Зеффиреллигийн "Ромео Жульетта" (1968) кино шалгарчээ. Киноны Ромеогийн дүрд 18 настай Британийн жүжигчин Леонард Уайтинг, Жульеттагийн дүрд Аргентин гаралтай 17 настай Британийн жүжигчин Оливия Хусси тоглосон байна.

"Ромео Жульетта" киноны хэсгүүд (1968)

Жульеттагийн дүрд Оливия Хусси

Оливиа Хусси, Франко Зеффирелли нар

Италийн найруулагч Франко Зеффиреллигийн "Ромео Жульетта" кино (1968) HQ

"Ромео Жульетта" мюзикл

"Дэлхий дээр үүнээс илүү гунигтай түүх байхгүй ..." - Уильям Шекспир утга зохиолын хамгийн шилдэг эмгэнэлт зохиолуудын нэгийг дүгнэжээ. Хэдэн зуун жилийн дараа "Ромео Жульетта" мюзиклийг бүтээгчид үүнтэй санал нийлэхгүй байв. Британийн жүжгийн франц тайлбар дэлхий даяар тархаж, тэдэнд асар их алдар нэр, олон саяын хураамж авчирсан. Мөн олон жүжигчдийн хувьд энэ нь тэдний дууны карьерын амжилттай эхлэл байсан юм.

“Ромео Жульетта” мюзиклийн хураангуй болон энэхүү бүтээлийн талаарх олон сонирхолтой баримтуудыг манай хуудаснаас уншаарай.

Тэмдэгтүүд	Тодорхойлолт
Ханхүү	Веронагийн дарга
Тибалт	Жульеттагийн үеэл
Лоренцо ах	тахилч
Парис	залуу язгууртан Жульеттагийн сүйт залуу
Клан Монтегу
Ромео	залуу эр
Хатагтай Монтегю	Түүний ээж
Бенволио	Ромеогийн найзууд
Меркутио
Капулет овог
Жульетта	залуу охин
Гүн Капулет	түүний аав
Хатагтай Капулет	түүний ээж
Сувилагч	Жульеттагийн асрагч
Үхэл

Дүгнэлт

Веронагийн хунтайж гол зүйлийг толилуулж байна тэмдэгтүүдмөн Монтегүүд болон Капулетуудын хоорондох урт хугацааны маргааны тухай өгүүлдэг. Аав нь Паристай гэрлэх хэлэлцээр хийж байхад Жульетта унтлагын өрөөндөө хайр дурлалыг мөрөөддөг.

Капулетийн байшинд бөмбөг хийхээр төлөвлөж байгаа бөгөөд Ромеогийн найзууд түүнийг тэнд очихыг ятгадаг. У залуу эрмуу урьдчилан таамагласан ч тэр дайснуудын гэрт гарч ирдэг. Бөмбөг дээр Ромео, Жульетта хоёр бие биедээ дурласан ч Тибалт Ромеог илчилж, Жульетта Монтегю түүний сонгосон хүн болсныг мэдэв.

Ромео тагтны доор Жульеттад ирэхэд тэд бие биедээ сэтгэлээ илчилнэ. Тэр залуу өөрийн ах Лоренцотой нууц хуримын талаар хэлэлцээ хийдэг. Тэр үүнийг хайрын төлөө хийхийг зөвшөөрч байна. Ромео энэ тухайгаа хайртдаа сувилагчаар дамжуулж, тэд харанхуйд халхавчлан гэрлэжээ.

Ромеогийн найзууд түүнийг Капулеттай гэрлэснийг мэдээд түүнийг урвагч гэж зарлав. Тибалт өшөө авахаар цангаж, Ромеог хайж байгаа боловч маргаантай байгаа Меркутиог олдог. Зэвсгийг ашигласан бөгөөд Тибалт өрсөлдөгчөө үхэлд хүргэв. Ромео уй гашуудаа толгойгоо алдаж, алуурчныг хутгаар хатгав.

Веронагийн гэр бүл хоёулаа гашуудаж байгаа тул хунтайж өшөө авахыг хүссэн Капулетуудыг тайвшруулахын тулд Ромеог Веронагаас хөөхөөр шийдэв. Ромео цөллөгөөс өмнөх шөнийг Жульеттатай өнгөрүүлсэн бөгөөд маргааш өглөө нь эцэг эх нь түүнийг маргааш Парисын эхнэр болно гэж мэдэгджээ.

Жульетта Лоренцо ахад хандсан бөгөөд тэрээр түүнд унтдаг хандмал өгдөг. Тэр уудаг, өглөө нь сэрдэггүй. Сувилагч түүнийг хөдөлгөөнгүй байхыг хараад үхсэн гэж шийдэв. Лав Лоренцо тэдний бодож байгаа төлөвлөгөөний талаар захидалдаа Ромеод мэдэгдсэн боловч Бенволио эртхэн найздаа ирж, Жульеттагийн үхлийн тухай түүнд хэлэв. Гайхсан Ромео хайртыгаа гэр бүлийн нууцад хараад Үхлийн үнсэлтийг хүлээн авав. Жульетта ухаан орж, дэргэд нь Ромеог үхсэн байхыг хараад айж байна. Тэр цөхрөнгөө барсандаа түүний чинжалаар өөрийгөө хатгав. Лорензо ах тэднийг олдог. Тэрээр ийм эмгэнэлтэй шударга бус явдлыг анх удаа хараад итгэлдээ эргэлзэв. Хүүхдүүдийнхээ цогцос дээр Монтег, Капулец нар эвлэрэхээр шийджээ.

Зураг:

Сонирхолтой баримтууд

• Уг мюзиклийн эх хувилбар нь "Ромео Жульетта: Үзэн ядалтаас хайр хүртэл" нэртэй. 2010 оны хувилбар нь "Вероны хүүхдүүд Ромео Жульетта" юм.
• Үхлийн дүр олон бүтээлд байдаггүй тул Ромеогийн үхлийг янз бүрээр шийддэг: тэр хор ууж, чинжалаар хатгаж, Унгар хувилбарт өөрийгөө дүүжлэв.

• Яруу найрагчийн өчүүхэн хэсгийг ч бүтээлээс хасдаг.
• 2010 оны сэргэлтэд Жульеттагийн дүрд Ромеогийн дүрийг бүтээсэн Дэмьен Саргугийн жинхэнэ эхнэр Жой Эстер тогложээ. Сарг Нотр Дам де Парисын мюзиклийн туслах дүрд Фибусын дүрд тоглохдоо Хелен Сегара - Эсмеральдатай хувийн харилцаатай байсан нь сонирхолтой юм.
• 2010 оны тоглолтын хувьд Пресгурвик 6 шинэ дугаар бичсэн: "Ту доис те мариер" (Хатагтай Капулегийн ариа), "Тыбалт" (Тыбалтын ариа), "А ла вие, а ла морт" (Бенволио, Меркутио хоёрын дуэт) ), "Вероне" II" (Ханхүүгийн ари), "Avoir 20 ans" (эцсийн дугаар) болон "On prie" (Ромео Жульетта хоёрын дуэт). Сүүлийн хоёр зохиолыг мөн сингл хэлбэрээр гаргасан.
• Өнгөрсөн жилүүдэд Ромео Жульеттагийн тоглолтыг Францад 2 сая, дэлхий даяар 5 сая үзэгч үзсэн байна. Энэхүү мюзиклийн CD, DVD хувилбарууд 14 сая хувь борлогдсон байна.

• Франц хэл дээрх мюзиклийн 2001 ба 2010 хувилбар хоёулаа DVD дээр гарсан. Мөн 2014 онд Арена ди Верона цэнгэлдэх хүрээлэнд задгай талбайд болсон Италийн тоглолтын бичлэг бий.
• 2003 онд Пресгурвик "Салхинд унасан" мюзикл гаргасан бөгөөд түүний охин Лаура Скарлетт О'Харагийн дүрийг бүтээжээ. Энэхүү тоглолт Парисын Спортын ордны тайзан дээр гурван сарын турш үргэлжилсэн боловч амжилттай аялгуутай байсан ч М.Митчелийн шүтлэг романы сүнсийг хангалттай тусгаж чадаагүй нь анхны эх сурвалжаас арай илүү хөнгөн болжээ. , мөн Ромео Жульеттагийн алдар нэрийг олж чадаагүй.
• Мюзиклийн Азийн хэд хэдэн томоохон хэмжээний аялан тоглолтууд нь эдгээр орнуудад болзолгүй алдартай болохыг харуулж байна. 2018 онд дараагийн аялан тоглолтын хүрээнд үзэгчид Дэмьен Саргуаг Ромеогийн дүрд дахин харах болно.
• Оросын продакшнд Үхлийн дүрд тоглосон хүмүүсийн нэг бол Оросын Ардын жүжигчин Николай Цискаридзе байв. Түүний дуу хоолой мөн л оршил хэсэгт сонсогдоно.

Шилдэг тоонууд

"Les Rois du Monde"("Шөнийн хаад Верона").Ромео, Меркутио, Бенволиогийн динамик гурвал. Продакшн эхлэхээс өмнө олон оронд алдартай болсон мюзиклийн хамгийн алдартай зохиол. Орос хувилбарт А.Александрин, С.Ли, А.Постоленко нарын гүйцэтгэсэн.

"Les Rois du monde" (сонсох)

"Зохигч"(“Ерөөл” эсвэл “Аз жаргал”).Анх Ж.Пресгурвик бичсэн тул энэхүү гайхамшигт аялгуу нь бүхэл бүтэн мюзиклийн өнгө аясыг бий болгосон юм.

"Аймер" (сонсох)

"Avoir une fille"("Аав, охин").Мюзиклийн хамгийн сэтгэл хөдөлгөм ари. Охиныхоо төлөө санаа зовсон аав нь охиноо хэр хурдан насанд хүрсэнд харамсаж, зүрх сэтгэлд нь тийм газар байхаа больсон. гайхалтай газар, өмнөх шигээ. Ромео Жульеттагийн орос хувилбарыг толилуулахаар А.Маракулины тоглосон энэхүү ари сонгогдсон юм.

"Avoir une fille" (сонсох)

Бүтээлийн түүх, үйлдвэрлэлийн түүх

Францын хөгжимчин Жерард Пресгурвик "Ромео Жульетта" мюзиклийг дангаар бичихдээ аль хэдийн 40 гаруй настай байжээ. Энэ санааг хөгжмийн зохиолчийн эхнэр дэвшүүлсэн бөгөөд гурван жилийн өмнө тавигдсан Нотр Дам де Парис түүнийг хүлээн зөвшөөрөх замыг тавьсан юм - энэ нь "Зөвлөлт" киногоос бараг 20 жилийн дараа Парис хотод өөрийгөө мюзиклийн дэлхийн нийслэл хэмээн зарласан юм. Лондон, Нью-Йорктой эн зэрэгцэж байна. Гэхдээ "Нотр-Дам де Парис"-ын хувьд францчууд сонгодог хуйвалдаанаа ашигласан бол Пресгурвик залуу дурлагчдын гайхалтай түүх түүнээс өмнөх Британийн хөгжмийн театрын нэг ч мастерын анхаарлыг татаагүй нь азтай байсан юм. . Хөгжмийн ажил 1999 онд дууссан. Хөгжмийн зохиолч өөрөө Шекспирийн зохиол дээр үндэслэсэн бүх шүлэг, ярианы хэсгүүдийг өөрөө бичсэн боловч эмгэнэлт явдлын талаар өөрийн үзэл бодлыг харуулсан. Хэд хэдэн дууг (“Aimer”, “Les Rois du monde”) бичүүлж, сингл хэлбэрээр гаргасан нь тайзны хувилбар гарахаас ч өмнө дэлхий даяар хит болсон.

2001 оны 1-р сарын 19-нд Конгрессын ордонд нээлтээ хийлээ. Тоглолтын найруулагч, бүжиг дэглээчээр Францын нэрт бүжиг дэглээч Реда ажиллажээ. Гол дүрд Дэмьен Саргес (Ромео), Сесилия Кара (Жульетта) нар тоглосон. Саргуг Нотр Дам де Парисын мюзиклд Грингуар, Фебус хоёрын дүрийг бүтээсэн учраас олон нийтэд танигдсан. Эдгээр бүтээлийг бас харсан Пресгурвик өөр ямар ч Ромеог төсөөлж чадахгүй байв. Сесилия Кара бол Каннын залуу охин байсан бөгөөд 14 настайдаа телевизийн дууны тэмцээнд оролцож, 16 настайдаа Жульеттагийн дүрд гайхалтай шалгарсан. Жүжиг бараг 2 жил Парист тоглосон бөгөөд Францын хотуудаар аялан тоглолт хийсэн. Энэхүү мюзиклийг 10 гаруй хэлээр орчуулсан бөгөөд зарим улс орны бүтээлийн найруулгад зарчмын өөрчлөлт оруулсан.

Эхний гадаад хувилбар нь 2002 онд гарч ирсэн - энэ нь Канадын франц хэл дээрх хувилбар байв. Мөн оны намар фламанд хэл дээрх Бельги хувилбар, англи хувилбарыг хэвлэв. Лондончуудад мюзикл тийм ч их сэтгэгдэл төрүүлээгүй бөгөөд 3.5 сарын дараа нээлтээ хийсэн. Гэвч Будапештийн театрт "Ромео Жульетта" оперетта урт насалсан - уг тоглолт 2004 онд тавигдсан бөгөөд 13 жилийн турш тайзнаас буугаагүй. Унгарын продакшн нь анхныхаасаа эрс ялгаатай нь үнэн бөгөөд түүний найруулагч, Европын хөгжмийн театрын нэрт мастер Керо (М.Г. Керени) мюзиклийн үзэл баримтлалыг толилуулж, шинэ дугаарууд ч бий болсон.

2004-2006 он хүртэл 2 жилийн турш Москвагийн Оперетта театрын тайзнаа продюсер Э.Гечмен-Валдекийн багийн бүтээлч хүчнүүд “Ромео Жульетта” жүжгийг тоглосон. Францын үйлдвэрлэлийг зарим тэмдэглэлийн хамт Орост бүрэн шилжүүлсэн. Орос зохиолыг Н.Олев бичиж, гол дүрд А.Александрин, Е.Шульжевский (Ромео), С.Нижарадзе, Е.Рябцева (Жульетта) нар тогложээ. Дараагийн хэдэн жилийн хугацаанд энэхүү мюзиклийг Оросын янз бүрийн хотуудад аялан тоглолтын хувилбараар тоглов.

2005 оноос хойш энэ мюзикл Вена хотод жил хагасын турш тавигдсан бөгөөд энэ нь амьд найрал хөгжимтэй цорын ганц бүтээл байв. 2007 онд Азийн томоохон аялан тоглолт хийж, Францын хамтлагийнхан зочилсон. Өмнөд Солонгосболон Тайвань. Мексикийн продакшн 2008 онд, Румыний продакшн 2009 онд нээгдсэн (Керо найруулсан). 2012 онд Азийн хоёр дахь аялан тоглолтоо Хятад, Японд хийсэн. Түүнчлэн Монгол, Итали, Израиль, Словак, АНУ-ын тайзнаа тавигдсан.

Анх 2010 онд тоглосныхоо арван жилийн ойгоор уг жүжиг Парист буцаж ирэв. Мюзикл нь ихээхэн засвар хийсэн. Ж.Пресгурвик шинэчилсэн найруулгадаа анхны хувилбарыг аялан тоглолтын болон гадаад хувилбаруудын оршин тогтнох жилүүдэд бий болгосон олон өөрчлөлттэй хослуулсан. Ийнхүү хатагтай Капуле, сувилагч нарын “Ту доис те мариер” дуэт нь инээдмийн сэтгэлгээгээ өөрчилж, Жульеттагийн ээжийн эмгэнэлт монолог болж хувирав. Тибалтын хэсэг өргөжин тэлж, Меркутио шиг өөр ари хүлээн авч, Парисын дүр эсрэгээрээ дуугаа алдсан. "Avoir 20 ans" гэсэн шинэ эцсийн дугаар бичигдсэн. Тайзны загвар, хувцаслалт нь ч шинэ загвартай болсон. Энэхүү сэргэлтэд анхны продакшны жүжигчид оролцсон: Дамьен Саргес (Ромео), Том Росс (Тибалт), Фредерик Шарте (2010 онд Лоренцо ах, 2001 онд хунтайж), Ари Ита (2010 онд Гүн Капулет, Лоренцо ахын туслах) ба хунтайж 2001 онд).

“Ромео Жульетта” бол дэлхийн гурван тивд 17 жил шахам тайзны амьдралтай, олны сонирхлыг үл тоомсорлож буй цөөхөн мюзиклийн нэг юм. Үүнд алдартай өрнөл, олон хөгжмийн хит, эрч хүчтэй үйл ажиллагаа, амжилттай бүтээл, бүтээлч эрч хүчээр дүүрэн өндөр чанартай жүжигчдийн баг тусалдаг.

"Ромео Жульетта" мюзикл

Дэлхийн бүх уран зохиолд "Ромео Жульетта" жүжиг шиг олон зуун жилийн турш ач холбогдлоо алдаагүй алдартай, агуу бүтээл байхгүй байх. Энэхүү үхэшгүй мөнхийн бүтээлийг хэн бичсэнийг өнөөдөр хүн бүр мэддэг боловсролтой хүмүүс. Уильям Шекспирийг алдаршуулсан эмгэнэлт явдлын нэг бол Ромео Жульетта юм. Түүний зохиолч, алдартай жүжгийн зохиолч нь Сэргэн мандалтын үеийн суут хүмүүсийн хамгийн агуу нь гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн. Түүний Ромео Жульеттагийн тухай түүх нь хүний ​​олон жилийн дайсагнал төдийгүй үхлийг ялан дийлж, хайрын хурц мэдрэмжээр дүүрэн байдаг.

Бүтээлийн түүх

"Ромео Жульетта"... Гайхалтай бүтээлийг хэн бичсэн бэ? Энэхүү жүжгийг бүтээхээс өмнө дайтаж буй овгийн хоёр төлөөлөгчийн хайрын тухай бусад зохиолчдын хэд хэдэн домог, богино өгүүллэгүүд аль хэдийн байсан нь мэдэгдэж байна. Шекспирийн эмгэнэлт зохиолыг гурван богино өгүүллэгээс сэдэвлэсэн. Хамгийн анхны зохиолыг 1562 онд алдарт жүжгийн зохиолч Артур Брук бичсэн. Үүнийг "Ромеус Жульетта хоёрын эмгэнэлт түүх" гэж нэрлэсэн. Энэ шүлгийг Ромео Жульеттагийн зохиолын шууд эх сурвалж гэж үздэг.

Шекспирийн жүжгийн өөр нэг прототипийг хэн бичсэн нь утга зохиолын түүхээс бас тодорхой болсон. Энэ бол 16-р зууны Италийн алдарт зохиолчдын нэг Маттео Банделлогийн бүтээсэн "Ромео Жульетта" хэмээх богино өгүүллэг байв. Бүр хожим Италийн зохиолч, түүхч Луижи Да Порто "Хоёр эрхэм амрагын түүх" хэмээх богино өгүүллэг бичсэн нь Шекспирийн жүжгийн зохиолыг бараг бүрэн давтсан юм.

Та бүхний мэдэж байгаагаар Уильям Шекспир өмнөх бүтээлүүдээ бага зэрэг өөрчилсөн, жишээлбэл, эхний жүжгүүдэд үйл явдал илүү урт хугацаанд буюу есөн сар орчим үргэлжилдэг байв. Шекспирт хуйвалдааны дагуу болж буй бүх зүйлд таван өдөр хуваарилдаг.

"Ромео Жульетта". Дүгнэлт

Зохиолч жүжгээрээ Италийн Верона хотод болж буй үйл явдлуудыг дүрсэлжээ. Дайчин хоёр овог, хоёр гэр бүл - Монтег, Капулец, урт хугацаандөөр хоорондоо өрсөлдөнө. Тэдний дайсагнал нэг бол намдаж эсвэл дахин сэргэнэ. Сүүлчийн дэгдэлт нь үйлчлэгч нарын хооронд хэрүүл маргаан болж, улмаар жинхэнэ аллага болж хувирдаг. Гэр бүлийн нэгнийх нь өв залгамжлагч Ромео Монтегу цус урсгахад оролцдоггүй бөгөөд зүрх сэтгэлийг нь байлдан дагуулахыг хүссэн эрхэмсэг гоо бүсгүй Розалиныг ялах талаар бодох завгүй байна. Түүний найзууд болох Меркутио, Бенволио нар түүнийг хүнд бодлоос нь сатааруулах гэж бүхий л аргаар хичээж байгаа ч Ромео гунигтай хэвээр байна.

Энэ үед Капулетийн гэр бүлд хөгжилтэй амралт төлөвлөгдөж байна. Эдгээр хүмүүс язгууртны язгуур угсаагүй боловч тэд маш баян бөгөөд зохион байгуулалттай бөмбөгний тусламжтайгаар тэд өөрсдийн баялаг, тансаг байдлыг цаашид харуулахыг хичээдэг. Тэдний баярт герцогын хамаатан садан өөрөө уригдсан - Гүн Парис үзэсгэлэнт Жульеттагийн ид шидэнд автаж, гэр бүлийн тэргүүнээс гараа гуйж байна. Жульеттагийн аав охиноо бага ч гэсэн зөвшөөрч байна. Жульетта дөнгөж 13 настай.

Энэ үед Ромеогийн найзууд түүнийг маск зүүж, Капулетийн байшин руу сэмхэн орж бөмбөг тоглохыг урьжээ. Ромео зөвшөөрч байна. Капулетийн гэр бүлийн хамаатан садны нэг Тибалт Ромеог дайсагнасан Монтегугийн хүү гэж хүлээн зөвшөөрдөг. Гэвч энэ үед Ромео Жульеттаг харж, түүнд анхны харцаар дурлаж, хуучин хатагтай Розалиныг хайрлахаа мартжээ. Жульетта бас Ромеод дурладаг, тэд бүгдээс нуугдаж, бие биедээ үнэнч байх тангараг өргөдөг.

Бөмбөгийг тоглосны дараа оройн цагаар Жульетта тагтан дээр гарч, Ромеог гэсэн сэтгэлийнхээ талаар чангаар ярьж эхлэв, тэр түүний үгсийг сонсож, түүнд сэтгэл татам гэдгээ хүлээн зөвшөөрөв. Хайрлагчид хуримаа хийхээр төлөвлөж байна. Өглөө эрт Гэгээн Францисын хийдийн сайд Лорензо ах тэдэнд энэ ажилд тусалдаг.

Үүний зэрэгцээ Меркутио, Тибалт хоёр санамсаргүйгээр уулздаг. Тэдний хооронд хэрүүл гарч, Тибалт Меркутиог алав. Ромео найзынхаа үхлийн өшөөг авахаар тулж, Тибалтыг алав. Үүний дараа тэр залуу гүнгийн уур хилэнд өртөхгүйн тулд нуугдав. Тэр хотоос зугтахаас өөр аргагүй болдог. Үүнээс өмнө Ромео Жульеттатай хамт хонож, үүр цайх нь тэдний салах гэсэн үг юм. Болжморуудын өглөөний жиргээг сонсоод тэд баяртай гэж хэлдэг.

Капулетын гэр бүл Жульеттатай гүн Паристай гэрлэхээр шийдсэн бөгөөд сүйт бүсгүйн эцэг эх хуриманд бэлдэж эхэлдэг. Цөхрөнгөө барсан охин дүү Лорензогоос тайтгаруулахыг эрэлхийлж, тэр түүнд хор хөнөөлтэй төлөвлөгөө санал болгож, түүнийг үхэлтэй адил гүн нойронд оруулах ундаа уухыг санал болгодог. Жульетта унтах болно, энэ хооронд бүгд түүнийг үхсэн гэж бодох бөгөөд ингэснээр үхлийн хуримаас зайлсхийх болно. Ромеод энэ төлөвлөгөөг анхааруулсан захидал илгээв. Харамсалтай нь тахлын улмаас хорио цээрийн дэглэм тогтоосон тул элч Ромеод сэрэмжлүүлж амжаагүй бөгөөд Жульетта нас барсан тухай мэдээ эрт ирдэг. Ромео хайрттайгаа салах ёс гүйцэтгэхээр Верона руу буцаж ирэв.

Нас барсан Жульеттаг хараад зүгээр л унтаж байгаагаа мэдээгүй Ромео хор ууж, түүнгүйгээр амьдралыг төсөөлж чадахгүй. Ромео аль хэдийн үхсэн байхад Жульетта сэрдэг. Цөхрөнгөө барсан тэрээр хайртынхаа үхэлд өөрийгөө буруутай гэж үзэж, чинжалыг нь булааж, зүрх рүү нь цохив. Өрсөлдөгч Монтегу, Капулетийн гэр бүлүүд эмгэнэлт явдлын талаар мэдээд энх тайвны тухай хэлэлцээ хийдэг - тэдний хайртай хүүхдүүдийн үхэл тэдний зүрх сэтгэлийг зөөлрүүлж, дайсагнал зогсдог. Ромео, Жульетта хоёрын хайр нь овгийнхны бие биедээ учруулсан бүх бузар муугийн цагаатгал болдог.

Уильям Шекспир. "Ромео Жульетта". Шилдэг бүтээлийг хэн бичсэн

Английн хамгийн авъяаслаг жүжгийн зохиолч Уильям Шекспирийн амьдралын талаар маш бага мэдээлэл байдаг. Тэрээр өдрийн тэмдэглэл хөтөлдөггүй, дурсамжаа бичдэггүй, бараг хэнтэй ч захидал бичдэггүй байв. Түүний гарын үсэг бүхий бүх баримт бичиг эсвэл ядаж түүний гараар хийсэн бичлэг нь асар их түүхэн үнэ цэнэтэй юм.

Авон голын эрэг дээр байрладаг Английн жижиг Стратфорд хотод 1564 онд.

Түүний аав баян худалдаачин Уильям арван таван настай байхдаа дампуурчээ. Энэ наснаас эхлэн тэрээр амьдралаа залгуулахаас өөр аргагүй болсон. 1585 онд Уильям Шекспир Лондонд очжээ. Тэнд тэрээр хэд хэдэн мэргэжлийг сольсон. Тухайлбал, эрхэм дээдсүүд тоглолт үзэж байхад тэрээр морьдоо манаж байв. Дараа нь тэр театрт орж, заримдаа суфторыг сольж, зарим дүрийг дахин бичиж, жүжигчдийг цагт нь тайзан дээр гарахыг баталгаажуулдаг. Ирээдүйд ийм ажил тайзны арын хэсгийг маш сайн мэддэг байсан тул түүнд гайхалтай жүжиг тавихад тусалсан.

Аажмаар, хэдэн жил үйлчилсний дараа тэрээр тайзан дээр жижиг дүрүүдийг өгөхийг баталгаажуулсан. Тэгээд өөрөө зохиол бичиж, жүжиг тавьж эхэлсэн. Шекспир шүлэг, сонетаараа алдартай. "Ромео Жульетта"-аас гадна түүнд "Зуны шөнийн зүүд", "Макбет", "Шаршны номхруулга", "Гамлет", "Хаан Лир", "Арван хоёр дахь шөнө", "Үхэшгүй мөнхийн бүтээлүүд бий. Much Ado About Nothing” болон бусад. Нийтдээ Шекспирийн 37 жүжиг, 154 сонет, 4 шүлгийг мэддэг.

Уильям олон бичвэрээ зохион бүтээгээгүй, харин зүгээр л бодит үйл явдлуудыг дахин боловсруулсан - энэ авъяас чадварын ачаар түүний бүтээлүүд үнэн зөв, эрч хүчтэй байдгаараа алдартай болсон. Шекспирийн бүтээл тухайн үеийн амьсгалыг - Сэргэн мандалтын үеийн хүмүүнлэгийн санааг илэрхийлдэг. Түүний бүтээлүүд нь сэтгэлгээтэй, баатрууд нь сүнслэг, хүчтэй хүмүүс бөгөөд хүний ​​хүсэл тэмүүлэл, муу муухайтай тэмцдэг.

Гайхамшигт Шекспирийн гол санаануудын нэг: Хүмүүсийг албан тушаал, цол хэргэмээр нь биш, хөрөнгө чинээ, албан тушаалын түвшингээр нь биш, харин бодол санаа, үйл хөдлөл, хүн чанараар нь үнэлэх ёстой. Шекспирийн дэлхийн соёлд оруулсан хувь нэмрийг үнэлэхэд хэцүү байдаг; түүний бүтээлүүд өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байгаа бөгөөд тэд дэлхий даяар сая сая шүтэн бишрэгчдийнхээ зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулж байна.

Уильям Шекспир 1616 онд 52 насандаа таалал төгсөв. Түүнийг төрөлх хот Стратфордод оршуулжээ. Олон тооны шүтэн бишрэгчид болон жуулчид түүний булшинд ирсээр байна. Магадгүй "Шекспирийн" үйлдвэрлэлийг зохион байгуулаагүй бол хотын амьдрал бүрэн зогсонги байдалд орох байсан - хотын тэмдэг болгон нь Уильям Шекспирийн суут ухааныг илтгэдэг. Агуу зохиолч, жүжгийн зохиолчийн булшинд хүндэтгэл үзүүлэхээр жил бүр олон жуулчид Стратфордод ирдэг.

Театрын бүтээлүүд

“Ромео Жульетта” жүжгийг дэлхийн олон тайзнаа олон мянган удаа тавьсан. Магадгүй энэ жүжгийг дэлхийн олон театрын репертуар дахь хамгийн алдартай жүжгийн нэг гэж нэрлэж болох юм. Орос улсад "Ромео Жульетта" жүжгийг "Сатирикон" театрт тавьсан. А.Райкин, театрт. Пушкин болон бусад олон. Гол дүрүүдэд хамгийн чадварлаг жүжигчид тоглодог, агуу найруулагчид энэхүү жүжгийг тайзнаа тавих үүрэгтэй.

Шекспирийн "Ромео Жульетта" бол ямар ч театрын нэр төрийн хэрэг гэж үзэж болох, мөнхийн хамааралтай мөнхийн сонгодог бүтээл юм. Аз жаргалгүй амрагуудын сэдэвт мюзикл байнга шинэчлэгдэж, заримдаа эмгэнэлт явдалд хамгийн гэнэтийн нарийн ширийн зүйлийг оруулдаг, бүтээлийг хамгийн авъяаслаг хүмүүс хамгийн санаанд оромгүй байдлаар тайлбарладаг. West Side Story бол 1957 онд дэлхий даяар нээлтээ хийсэн Шекспирийн сонгодог жүжгийн зохиолын нэг юм. "Ромео Жульетта" жүжиг (зохиогч - Шекспир) нь дэлхийн соёлын үнэт баялаг бөгөөд агуу их мастерын авъяас чадварыг биширдэг олон хүнийг байнга татдаг.

Кино урлагт Ромео Жульетта

1900 оноос хойш бараг л кино урлаг гарч ирснээс хойш Шекспир (ялангуяа Ромео Жульетта) асар олон удаа зураг авалтанд орсон. Бараг жил бүр өөр өөр улс орнуудДэлхий даяар амрагуудын эмгэнэлт явдлын тухай кинонууд хийгдэж байна. Франц, АНУ, Их Британи, Испани, Мексик, Бельги, Итали, Аргентин, Бразил, Португалид Ромео, Жульетта хоёрт дэлхийн кино урлагийн шилдэг жүжигчид тоглодог. ЗХУ-д "Ромео Жульетта" кино-балетыг 1983 онд бүтээсэн бөгөөд гол дүрд Александр Михайлов, Ольга Сирина нар тоглосон. АНУ, Итали хоёрын хамтран бүтээсэн хамгийн сүүлийн кино 2013 онд гарсан. Энэ нь дэлхийн олон оронд амжилттай болж, оны эцэст шилдэгүүдийн нэгээр шалгарсан.

Хөгжим

Шекспирийн үхэшгүй мөнхийн жүжгээс сэдэвлэн олон эрдэм шинжилгээний бүтээл туурвисан. 1830 онд В.Белинигийн “Ромео Жульетта” дуурь, 1839 онд симфони шүлэг, 1938 онд Прокофьевын хөгжимд зориулсан балет хэвлэгджээ.

Дуурийн болон сонгодог хувилбараас гадна рок хамтлаг, поп уран бүтээлчдийн олон зохиол бий. Ромео Жульеттагийн тухай дуунуудыг В.Кузьмин, А.Малинин, С.Пенкин нар тоглосон бөгөөд жүжгийн нэрийг янз бүрийн хамтлагуудын цомгийн нэрэнд ашигладаг.

Уран зохиолын орчуулга

"Ромео Жульетта" (орос хэл дээр орчуулагдсан төдийгүй) бүтээл олон зуун удаа дахин хэвлэгдсэн. Үхэшгүй мөнхийн жүжгээс сэдэвлэн Г.Келлерийн богино өгүүллэг, Анне Фортьегийн роман хэвлэгджээ. "Ромео Жульетта" бүтээл анх 19-р зууны хоёрдугаар хагаст орос хэл дээр гарч ирэв. И.Расковшенкогийн орчуулгыг шилдэгүүдийн нэг гэж үздэг. Греков, Григорьев, Михаловский, Соколовский, Щепкина-Куперник, Радлова нарын орчуулгууд уншигчдын дунд их таалагдсан. Б.Пастернакийн орчуулсан “Ромео Жульетта” (эх хувь нь англи хэл дээр) бүтээлийг онцгой халуун дотноор хүлээн авсан. Энэ сонголт нь хамгийн үнэн зөвөөс хол боловч хамгийн үзэсгэлэнтэй, яруу найраг юм. Пастернак "Гэхдээ Ромео Жульетта хоёрын түүх дэлхийн хамгийн гунигтай хэвээр байх болно ..." гэсэн мөрүүдийг бичсэн.

Сонирхолтой баримтууд

Өнөөг хүртэл Веронагийн жуулчдад Ромео, Жульетта нарын байшингууд, тэр байтугай тэдний булшийг үзэхийг санал болгодог. Үнэн хэрэгтээ эдгээр үзвэрүүд нь Шекспирийн уран зохиолын дүрүүдтэй ямар ч холбоогүй гэдгийг мэддэг. Гэсэн хэдий ч Жульеттагийн амьдардаг байсан байшингийн хашаанд түүний хүрэл цутгамал хөшөө байдаг. Нутгийн домогт түүний хөхөнд хүрсэн хүн аз жаргал, хайрыг олж авна гэж ярьдаг.

Дахиад нэг сонирхолтой баримтИталид Шекспирийн жүжиг, түүний дүрүүдийн тухай ярихдаа эхлээд охины нэрийг, дараа нь Жульетта, Ромео гэсэн залууг дурддаг заншилтайг та нэрлэж болно. Орос хэлний хувьд гарчиг дахь нэрийг урвуу байдлаар ашиглах нь илүү түгээмэл байдаг.

Жульеттагийн тагт бол домогт дурлагчдын тухай аливаа бүтээл, киноны чухал хэсэг юм. Гэсэн хэдий ч энэ нь мэдэгдэж байна анхны хувилбарШекспир тагтны тухай яриагүй - Ромео түүний яриаг зүгээр л цонхноос сонсов. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд Жульеттагийн тагт нь хайрлагчдын тухай бүх бүтээлийн чухал нарийн ширийн зүйлийн нэг болжээ. Верона дахь хөтөч нар олон жуулчдад яг Жульеттагийн зогсож байсан тагтыг харуулсаар байна.

Түүхэн хүмүүс үү, уран зохиолын баатрууд уу?

Ромео Жульетта хоёрын түүх үнэхээр үзэсгэлэнтэй бас маш эмгэнэлтэй. Шекспирийн жүжгийн баатрууд үнэхээр амьдарч байсан уу гэдэг асуулт олон судлаач, түүхч, утга зохиолын судлаачдын санааг зовоож байна. Зарим хүмүүс үнэхээр оршин байсан нь мэдэгдэж байна - жишээлбэл, Шекспирийн дурдсан Эскала нь бодит байдал дээр бэйс Бартоломео I делла Скала байсан. Жүжигт хэдэн оныг дүрсэлсэн нь ойролцоогоор тогтоогдсон - 1302.

Тухайн үеийн Итали улс янз бүрийн овог аймгууд гэр бүлийн цол, язгууртнуудын төлөө өрсөлдөж байсан янз бүрийн мөргөлдөөнөөр тодорхойлогддог байв. Америкийн түүхч Олин Мур амрагуудын домгийг судлахад хэдэн жил зарцуулсан бөгөөд түүний судалгааны ачаар яг тэр жилүүдэд Верона хотод үнэхээр ижил төстэй овог овог Дал Капелло байсан хоёр овог байдгийг олж мэдэх боломжтой байв. болон Монтиколи. Үнэн хэрэгтээ тэдний хооронд мөргөлдөөн үүссэн бөгөөд үүнийг эдгээр гэр бүлүүдийг дагаж мөрддөг өөр өөр намууд тайлбарлав. Үнэн хэрэгтээ тэнд өндөр албан тушаалтны сэтгэлийг хариулж чадаагүй, хамаатан садныхаа дарамтыг үл тоон ядуу залуутай гэрлэсэн охин амьдарч байсныг хотын түүх гэрчилнэ. Тэднээс өшөөгөө авсан бөгөөд хайрлагчид эрүү шүүлтийн үеэр нас барж, ямар ч гэм буруугаа хүлээн зөвшөөрөөгүй бөгөөд үхсэний дараа ч салсангүй.

Шекспирийн эмгэнэлт зохиолдоо дүрсэлсэн аз жаргалгүй хайрлагчдын түүхийг бодит үйл явдлаас сэдэвлэсэн боловч зохиолч бага зэрэг өөрчилж, илүү илэрхийлэхийн тулд уран сайхны нарийн ширийн зүйлсээр чимэглэсэн байж магадгүй юм.

Мөнхийн хайрын бэлэг тэмдэг

Агуу В.Шекспирийн бичсэн аз жаргалгүй хоёр амрагийн тухай эмгэнэлт зохиол хэдэн зуун жилийн турш ач холбогдлоо алдаагүй. Энэ түүх дөрвөн зуу гаруй жилийн өмнө болсон ч энэ сэдэв одоог хүртэл олон хэвээр байна театрын бүтээлүүд, уран баримал, уран зураг, хөгжим, кино урлагт. Магадгүй Шекспир гайхалтай бүтээлээ бичээгүй бол олон янзын соёлтой хүн төрөлхтөн мэдэгдэхүйц ядуурах байсан байх.

Ромео Жульетта хоёрын түүх бол хамгийн сэтгэл хөдөлгөм, үзэсгэлэнтэй түүх юм. дэлхийд танигдсан. Залуучуудыг бэлэг тэмдэг гэж хүлээн зөвшөөрдөг өндөр мэдрэмжүүд, чин бишрэл ба үнэнч байдал, мөнхийн хайр ба түүний үхэл ба цаг хугацааг даван туулах хүч. Энэ жүжиг олон шүтэн бишрэгчидтэй - Ромео Жульетта хоёрын түүхийн үнэн зөвийг гэрчлэх бүх үзмэрүүдийг харуулсан Хайрын музей байдаг. Домогт дурлагчдын шүтэн бишрэгчдэд зориулсан клубууд байдаг. Та Жульеттад захидал бичиж болно - түүний клубуудын нэгэнд мессеж хүлээн авдаг тусгай нарийн бичгийн дарга нар байдаг. өөр өөр хэл, тэдгээрийг уншиж, Жульеттагийн нэрийн өмнөөс хариул.

2-р сарын 14-нд энэ клуб хамгийн сэтгэл хөдөлгөм, романтик түүхийг сонгодог бөгөөд захидлын эзэн Жульеттагаас бэлэг авдаг. Гүн мэдрэмжинд автсан арван гурван настай охиныг шүтэн бишрэгчид нь хайрлагчиддаа ивээж, итгэлийг нь өгч, жинхэнэ аз жаргалыг авчирдаг нэгэн хэмээн хүндэлдэг.

Верона хотод амрагуудын домог өнөөг хүртэл маш их алдартай байдаг - Жульеттагийн нэрэмжит аялал жуулчлалын агентлаг, зочид буудал байдаг, нарийн боовны дэлгүүрүүд ижил нэртэй бялуу зардаг, хөтөчүүд Монтегу, Капулетийн гэр бүлд харьяалагддаг байсан харшуудаар аялдаг. "Ромео Жульетта" гэдэг нэрийг шампанск, чихэр, тавилга, цэцэг, анхилуун үнэрт - романтик, үзэсгэлэнтэй гэж үзэхийг хүсдэг бүх зүйлд өгдөг. Ерөнхийдөө энэ салбар нь Ромео ба Жульетта брэндийг таашаал, ашиг тусаар дэмжиж байгааг та харж байна - тэдний түүх сайн зарагддаг бөгөөд үйлдвэрлэгчид үүнийг ашиглахаас өөр аргагүй юм.

Шекспирийн баатрууд үнэхээр байсан эсэх нь хамаагүй, хүмүүс үлгэрт итгэхийг хүсч, итгэл найдвараа алдахгүй, Ромео Жульетта шиг хүчтэй, цэвэр ариун мэдрэмжийг мөрөөддөг. Бид хайрлаж чадвал Ромео Жульеттагийн түүх дэлхийн соёлын хамгийн алдартай, романтикуудын нэг хэвээр байх болно.

Есдүгээр сарын 16-нд Италийн Верона хотод Жульеттагийн төрсөн өдрийг тэмдэглэдэг. Гэхдээ энэ охин амьдарч байсан уу? жинхэнэ амьдралТа үнэхээр үхэж болзошгүй тийм мэдрэмжийг мэдэрсэн үү?

Хайрын захидал

Та бүхний мэдэж байгаагаар Шекспир түүхэндээ тодорхой огноог заагаагүй. Жульетта 14 нас хүрээгүй байсан нь зөвхөн мэдэгдэж байна. Түүхчид эмгэнэлт явдлын бүх үйл явдлыг харьцуулж, түүний төрсөн он сар өдрийг яг таг тооцоолохын тулд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргасан. Тийм гэж үздэг Жульетта Капулет 1284 оны 9-р сарын 16-нд төрсөн. Энэ өдөр дэлхийн өнцөг булан бүрээс хамгийн романтик, хайртай хүмүүс Верона хотод ирдэг. Тус хотод Жульетта клуб байгуулагдаад 45 жил болж байна. Клубын охид эмгэнэлт явдлын баатарт ирсэн захидалд хайр дурлал, урвалт, зарим хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг шийдвэрлэх хүсэлтийн талаар хариулдаг. Жил бүр Верона руу Жульеттад хаягласан 5000 гаруй захидал ирдэг гэдэг. Тэднийг хүртэл бичсэн байдаг цахим шуудан. Мөн ганц ч мессеж хариугүй үлдээгүй.

РОМЕО ЖУЛЬЕТТА. ОЛОН ҮЙЛДВЭРЛЭГДСЭН / WIKIPEDIA

Испанийн эмгэнэлт явдал

Тэд 13-р зуунд Испанийн Теруэл хотод язгууртан хоёр гэр бүл амьдардаг байсан гэж ярьдаг. Нэг охин өсөж торниж байлаа Изабель, нөгөө хүү Диего. Хүүхдүүд хамтдаа өссөн бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөхөд тэдний нөхөрлөл зөөлөн мэдрэмж болж хувирав. Тэд 15 нас хүрэхэд гэрлэлтийн тухай ярьж эхлэв. Гэвч Диегогийн гэр бүл мэдэгдэхүйц ядуурч, ноцтой бэрхшээлтэй тулгарсан. Изабеллагийн аав бяцхан цусаа ядуу гэр бүлд өгөхийг хүсээгүй нь гайхах зүйл биш юм.

Тэгээд л нөгөө дурласан залуу тэр залууд Тэрүүэлийг орхиж таван жил баяжих болно гэж амласан. Тэгээд тэр амжилтанд хүрвэл охиноо өөртэй нь гэрлүүлэхийг гуйв. Диего явлаа. Аав нь Изабеллаг илүү эрхэмсэг, баян хүнтэй гэрлэхийг оролдсон боловч охин хууран мэхэлж, гэр бүлийн тэргүүнээсээ өрхөө хэрхэн удирдаж, сайн эхнэр болохыг сурахын тулд түүнд таван жилийн хөнгөлөлт үзүүлэхийг хүсчээ. .

Түүнийг хорин нас хүрэхэд зохистой залуу түүнийг татав. Тэд хурим хийсэн. Маргааш нь Диего Тэруэлд гарч ирэв. Тэр үгэндээ хүрч, маш их баяжсан ба хүндтэй хүн, оролцож байна загалмайтны аян дайн. Хайрт нь түүнийг хүлээгээгүйг мэдээд шөнө нь шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн унтлагын өрөөнд оров. Диего Изабеллагаас сүүлчийн үнсэлт өгөхийг гуйв. Гэвч охин нөхрөөсөө урвахыг хүсээгүй тул татгалзсан байна. Диего орныхоо дэргэд уй гашуу, уй гашуугаар нас баржээ.

Изабелла нөхрөө сэрээж, гунигтай түүхийг нь ярьж, Диегог нууцаар оршуулахад туслахыг түүнээс гуйжээ. Тэрээр хуримын даашинзаа өмсөж, хайртыгаа авс дотор үнссэнийхээ дараа тэр даруй нас баржээ.

Энэ түүх үнэхээр болсон гэж тэд хэлдэг бөгөөд эдгээр хайрлагчид Ромео Жульеттагийн прототип гэж тооцогддог. Шекспир Диего, Изабелла хоёрын тухай түүхийг сонсоод дараа нь эмгэнэлт явдалдаа дахин өгүүлсэн байж магадгүй гэсэн таамаг байдаг. Түүгээр ч барахгүй Тэруэлд хоёр амрагын муммижуулсан цогцос одоо ч харагдахуйц бунхан байдаг.

ШЕКСПИРИЙН РОМЕО ЖУЛЬЕТТА ХОЁРЫН ӨМНӨ ДУРЛАГЧДЫН ЭМЭГТЭЙ ЮМ БОЛСОН ХОТ БОЛ ТЭРҮҮЛ. DIEGO DELSO / WIKIPEDIA

Биднийг өргөмжилдөг хууран мэхлэлт

Верона хотод ердөө 200 жилийн өмнө тэд сурталчилсан түүхийн талаар бодож байсан. Тэгэхээр, in XIX эхэн үезуунд залуу Жульеттагийн оршуулгын газрыг албан ёсоор байгуулжээ. Илүү нарийн, хоосон саркофаг танилцуулсан. Улаан гантиг чулуун булш яг хэнийх болохыг тогтоох боломжгүй байв. Тэр цагаас хойш хуучин Капучин хийдэд байрлаж байсан гэж үздэг Цезарь. Гэвч хоёр зууны турш Жульеттагийн булш бүх хайрлагчдын мөргөлийн газар болжээ.

Жульеттагийн байшин бас Верона хотод гарч ирэв. Археологичид 20-р зууны эхэн үед уг байгууламжид анхаарлаа хандуулсан. Энэ бол 13-р зуунд буюу Ромео Жульеттагийн эмгэнэлт явдал болсон зуунд баригдсан гэж таамаглаж байгаа хаягдсан барилга байв. Түүнчлэн уг байшингаас язгууртны гэр бүлийн сүлд олджээ. Каппело- Капулеттай тун төстэй овог.

Жульеттагийн байшин Верона хотод ийм байдлаар гарч ирсэн бөгөөд охин дурлаж, зовж шаналж байсан домогт тагттай байв. Ромео Монтегес. Байшингийн хашаанд Жульеттагийн хүрэл хөшөө байдаг. Бүр тодруулбал, түүний хуулбар.

Домогт өгүүлснээр, Капулецын гэрт зочилсон амраг бүр аз жаргал хүсэхийн тулд Жульеттагийн баруун хөхөнд хүрэх ёстой. Үүний улмаас хөшөөн дээр цууралт үүсч, 2014 онд түүнийг дотор нь зайлуулж, гадна талд нь шинэчилсэн найруулгыг байрлуулсан байна.

ЖУЛЬЕТТАгийн булш. ДУРЛАГЧ ЗАЛУУДАА ЗАХИАЛАХ ТУСГАЙ ХАЙРЦАГ БАЙНА. TESTUS / WIKIPEDIA

Үүрдийн хайр

У.Шекспирийн “Ромео Жульетта”-тай нэр хүндээрээ өрсөлдөж чадах бүтээл цөөхөн байх. Гэхдээ Английн жүжгийн зохиолч мөнхийн хайрын тухай гунигтай түүхийг ярихаар шийдсэн анхны хүн биш юм.

Эртний Ромын өөр нэг яруу найрагч ОвидВавилоны хоёр амрагуудын түүхийг дүрсэлжээ ПирамаТэгээд Энэбес. Тэд бие биедээ дурласан ч эцэг эх нь уулзахыг хоригложээ. Тэгээд залуучууд хотын хэрмийн гадна нууцаар уулзахаар тохиролцов. Тисбэ түрүүлж ирсэн боловч саяхан агнасан арслангаас айж орхив.

Охин зугтаж явахдаа араатны урагдсан алчуураа дөнгөж идсэн амьтны цусанд будагдсан алчуураа унагаажээ. Пирамус уулзалтын газар ирээд цуст даавууг хараад арслан хайртай залуугаа алсан гэж шийджээ. Түүний үхэлд өөрийгөө буруутгаж, өөрийгөө чинжалаар хатгажээ. Тэгээд буцаж ирсэн Тисбе үхэж буй Пирамусыг хараад өөрийгөө алахаар шийджээ.

Уран зохиолд анх удаа Ромео, Жульетта хоёрыг хайрлагчид морин цэргийн отрядын командлагч, зохиолчид үзэгдэв. Луижи да Порта. Түүний богино өгүүллэг "Синьорын үед Верона хотод болсон хоёр эрхэм амрагын шинэхэн нээсэн түүх ба тэдний гунигтай үхэл" Бартоломео Делла Скала"Тэр 1524 онд бичсэн. Луижи да Порта өөрөө найзтайгаа ярилцахдаа сонссон Веронагийн эртний домгийг дахин ярьсан гэж ажилдаа дурджээ.

Дараа нь Италийн зохиолч байсан Маттео Бандело, 16-р зууны маш алдартай богино өгүүллэгийн зохиолч. Тэрээр язгууртан гэр бүлд төрж, маш сайн боловсрол эзэмшсэн. Түүний авга ах нь Католик сүмийн жанжин байсан бөгөөд Маттео түүнийг хаа сайгүй дагалдан явдаг байв. Зохиолч язгууртны байшин, тэр ч байтугай нэвтрэх боломжтой байсан хааны гэр бүлүүд. Бандело "Ромео Жульетта" хэмээх богино өгүүллэгтэй. Шекспир эмгэнэлт явдлынхаа зохиолыг эндээс авсан гэж үздэг.

Гэхдээ бас байсан Артур Бруктүүний хамт" Эмгэнэлт түүх 1562 онд Шекспирийг төрөхөөс хоёр жилийн өмнө хэвлэгдсэн Ромеус Жульетта хоёр. Зарим түүхчид англи хүн түүний бүтээлийн хуйвалдааныг түүнээс авсан байж магадгүй гэж үздэг. Ямартай ч Уильям Шекспир бол дөрвөн зуун гаруй жилийн турш “Ромео Жульетта хоёрын хамгийн гунигтай түүх”-ээр биднийг уйлуулж ирсэн хүн.