Одоогийн хуудас: 1 (ном нийт 2 хуудастай)

Николай Васильевич Гоголь
Галзуу хүний ​​өдрийн тэмдэглэл

Аравдугаар сарын 3.

Өнөөдөр ер бусын адал явдал тохиолдов. Өглөө нилээн орой босоод Мавра цэвэрлэсэн гутал авчирч өгөхөд би цаг хэд болж байна гэж асуув. Аль хэдийн арав цохисон гэдгийг сонсоод аль болох хурдан хувцаслах гэж яарав. Би хүлээн зөвшөөрч байна, манай хэлтсийн дарга ямар царай муутай болохыг урьдаас мэдэж байсан бол би тэнхимд огт очихгүй байсан. Тэр надад удаан хугацааны турш "Ах аа, таны толгой байнга эмх замбараагүй байдаг нь юу вэ? Заримдаа чи солиотой юм шиг гүйлдэж, заримдаа Сатан өөрөө үүнийг олж чадахгүй болтлоо төөрөлдүүлж, гарчигтаа жижиг үсэг бичээд, тоо, тоо оруулдаггүй." Хараал ид шидтэн! Эрхэмсэг ноёныхоо төлөө захирлын өрөөнд суугаад үзгээ хурцалж байгаад атаархаж байгаа байх. Нэг үгээр хэлбэл, няравтай уулзаж, магадгүй энэ еврейгээс ядаж цалинг нь урьдчилж гуйх найдлага байгаагүй бол би хэлтэс рүү явахгүй байсан. Энд бас нэг бүтээл байна! Тэр хэзээ нэгэн цагт сарын турш урьдчилгаа мөнгө өгөхийн тулд - Бурхан минь, Эцсийн шүүлт хурдан ирэх болтугай. Асуугтун, гуйсан ч, гачигдалтай байсан ч тэр өгөхгүй, саарал чөтгөр. Мөн орон сууцанд өөрийн тогооч түүний хацар дээр цохино. Үүнийг дэлхий нийт мэднэ. Тус хэлтэст алба хашихын ач тусыг би ойлгохгүй байна. Ямар ч нөөц байхгүй. Аймгийн засаг захиргаа, иргэний болон төрийн танхимд энэ нь огт өөр асуудал юм: тэнд хэн нэгэн буланд шахагдаж, шээж байна. Түүн дээр байгаа залуу нь жигшүүртэй, царай нь маш муухай, та нулимахыг хүсч байна, гэхдээ түүний түрээсэлж буй зуслангийн байшинг хараарай! Түүнд алтадмал шаазан аяга авчрах хэрэггүй: "Энэ бол эмчийн бэлэг" гэж тэр хэлэв; Тэгээд түүнд гурван зуун рублийн үнэтэй хэдэн троттер, эсвэл дрошки, эсвэл минж өг. Тэр маш чимээгүй харагддаг тул "Өд засахын тулд надад хутга зээлээрэй" гэж маш нарийн хэлж, дараа нь тэр үүнийг маш их цэвэрлэж, өргөдөл гаргагч дээр ганц цамц үлдээдэг. Үнэн, гэхдээ бидний үйлчилгээ эрхэмсэг, бүх зүйл дэх цэвэр цэмцгэр байдал нь мужийн захиргаанаас хэзээ ч харагдахгүй: ширээ нь зандан модоор хийгдсэн, бүх дарга нар дээр байдаг. Та. Тийм ээ, би хүлээн зөвшөөрч байна, хэрэв албаны язгууртнууд байгаагүй бол би тэнхимийг аль эрт орхих байсан.

Бороо орж байсан тул хуучин пальто өмсөөд шүхэр авлаа. Гудамжинд хэн ч байсангүй; Зөвхөн даашинзныхаа хормойг өмссөн эмэгтэйчүүд, шүхэр дороосоо орос худалдаачид, шуудан зөөгчид л нүдэнд тусав. Ноёдоос манай түшмэл ах л над дээр тааралдсан. Би түүнийг уулзвар дээр харсан. Би түүнийг хараад шууд л өөртөө: “Хөөе! Үгүй ээ, хонгор минь, чи тэнхим рүү явахгүй, түрүүлж гүйж, хөлийг нь харж байгаа хүний ​​араас яарч байна." Манай ах түшмэл ямар амьтан бэ! Бурханаар тэр ямар ч офицерт бууж өгөхгүй: хэрэв хэн нэгэн малгайтай явж байвал тэр гарцаагүй гүйцэх болно. Ингэж бодож байтал хажуугаар нь явж байсан дэлгүүр рүү сүйх тэрэг явж байхыг харлаа. Би одоо л таньсан: энэ бол манай захирлын сүйх тэрэг байсан. "Гэхдээ тэр дэлгүүрт орох шаардлагагүй" гэж би бодлоо, "зөв, энэ бол түүний охин". Би хананд шахав. Хөлчин хаалгаа онгойлгоход тэр шувуу шиг нисч одов. Тэр яаж баруун, зүүн тийшээ харсан, хөмсөг, нүдээ хэрхэн гялсхийв... Эзэн минь, бурхан минь! Би төөрчихсөн, бүрэн алдсан. Тэр яагаад ийм борооны улиралд гадагш гарах болов? Эмэгтэйчүүд энэ бүх ноорхойд тийм ч их хүсэл тэмүүлэлтэй байдаггүй гэдгийг батал. Тэр намайг таньсангүй, би өөрөө маш бохир пальто өмсөж, хуучин хэв маягтай байсан тул аль болох биеэ ороохыг хичээсэн. Одоо тэд урт захтай нөмрөг өмсдөг, харин би богино, нэг нь нөгөөгийнхөө дээр байсан; мөн даавуу нь огт хийгүй. Түүний бяцхан нохой дэлгүүрийн хаалга руу үсэрч амжаагүй тул гудамжинд үлджээ. Би энэ бяцхан нохойг мэднэ. Түүнийг Мэжи гэдэг. "Сайн уу, Маджи!" Гэнэт нимгэн хоолой сонсогдоход надад нэг ч минут үлдэх зав байсангүй. Энд байна! Хэн ярьж байна вэ? Би эргэн тойрноо хараад шүхэр дор алхаж буй хоёр эмэгтэйг харав: нэг нь хөгшин эмэгтэй, нөгөө нь залуу; Гэхдээ тэд аль хэдийн өнгөрч, миний хажууд дахин сонсов: "Энэ бол таны хувьд нүгэл юм, Меджи!" Ямар чөтгөр вэ! Бүсгүйчүүдийг дагаж яваа бяцхан нохойтой Мажи үнэрлэж байхыг би харав. "Хөөе!" Би өөртөө: "Алив, би согтуу байна уу? Зөвхөн энэ нь надад ховор тохиолддог юм шиг санагддаг." "Үгүй ээ, Фидель, чи буруу бодож байна" гэж Межи юу гэж хэлснийг би өөрөө харсан: "Би байсан, аа! ай! Би, аа, аа, ай! маш их өвчтэй." Өө, чи бяцхан нохой! Би түүнийг хүний ​​ёсоор ярихыг сонсоод их гайхсан. Харин сүүлдээ энэ бүхнийг сайн ойлгоод гайхахаа больсон. Үнэхээр ч үүнтэй төстэй олон жишээ дэлхий дээр аль хэдийн тохиолдсон байдаг. Тэд Англид нэгэн загас сэлж, эрдэмтэд гурван жилийн турш тодорхойлох гэж оролдсон ч юу ч нээгээгүй тийм хачирхалтай хэлээр хоёр үг хэлсэн гэж ярьдаг. Дэлгүүрт ирээд нэг фунт цай гуйсан хоёр үнээний тухай бас сониноос уншсан. Гэхдээ би хүлээн зөвшөөрч байна, Межи: "Би чамд бичсэн Фидель; Полкан миний захиаг авчираагүй нь үнэн! Тийм ээ, би цалин авахгүйн тулд! Би амьдралдаа нохой шээдэг гэж сонсож байгаагүй. Зөвхөн язгууртан хүн л зөв бичиж чадна. Мэдээжийн хэрэг, зарим худалдаачид, бичиг хэргийн ажилтнууд, тэр ч байтугай зарц нар заримдаа үүнийг нэмдэг; гэхдээ тэдний бичвэр нь ихэвчлэн механик байдаг: таслал, цэг, үе биш.

Энэ намайг гайхшруулсан. Сүүлийн үед би заримдаа урьд өмнө хэзээ ч харж, сонсож байгаагүй зүйлийг сонсож, харж эхэлдэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. "Би энэ бяцхан нохойны араас очиж, түүний юу бодож байгааг олж мэдье" гэж би өөртөө хэлэв.

Би шүхрээ задлаад хоёр хатагтайг дагалаа. Бид Гороховая руу гаталж, Мещанская руу эргэж, тэндээс Столярная руу, эцэст нь Кокушкины гүүр рүү явж, том байшингийн урд зогсов. "Би энэ байшинг мэднэ" гэж би өөртөө хэлэв. "Энэ бол Зверковын байшин." Ямар машин вэ! Тэнд ямар хүмүүс амьдардаггүй вэ: хичнээн тогооч, хичнээн зочин вэ! манай ах түшмэдүүд бол нохой шиг, нэг нь нөгөө дээрээ суудаг. Тэнд надад бүрээ сайн тоглодог найз бий. Бүсгүйчүүд таван давхарт гарав. "За" гэж би бодлоо, "одоо би явахгүй, гэхдээ би тэр газрыг анзаарах болно, эхний боломж дээр би давуу талыг ашиглахгүй байх болно."

Аравдугаар сарын 4.

Өнөөдөр лхагва гариг, тийм ч учраас би даргынхаа өрөөнд байсан. Би зориудаар эрт ирж, суугаад бүх өдийг янзлав. Манай захирал их ухаалаг хүн байх ёстой. Түүний оффис бүхэлдээ номын тавиураар дүүрэн байдаг. Би зарим хүмүүсийн гарчгийг уншсан: бүх мэдлэгтэй, ийм мэдлэгтэй тул манай ахад дайралт ч байхгүй: бүх зүйл франц эсвэл герман хэл дээр байдаг. Түүний царайг хараарай: Хөөх, түүний нүдэнд ямар чухал ач холбогдолтой вэ! Би түүний нэмэлт үг хэлснийг хэзээ ч сонсож байгаагүй. Зөвхөн бичиг баримтаа өгөхөд тэр: "Гадаа ямар байна?" - Чийгтэй байна, Эрхэмсэг ноёнтон! Тийм ээ, манай ахад тохирохгүй! Төрийн зүтгэлтэн. Гэхдээ тэр надад онцгой хайртайг би анзаарч байна. Би охинтой байсан бол... өө, бузар!.. Юу ч биш, юу ч биш, чимээгүй! Би "Бяцхан зөгий" номыг уншсан. Францчууд ямар тэнэг хүмүүс вэ! За, тэд юу хүсч байна вэ? Бурханаар би бүгдийг нь аваад саваагаар ташуурдах болно! Тэнд би бас Курскийн газрын эзний дүрсэлсэн бөмбөгний маш тааламжтай дүрслэлийг уншсан. Курскийн газрын эзэд сайн бичдэг. Үүний дараа би аль хэдийн арван хоёр хагас болж байгааг анзаарсан бөгөөд манайх унтлагын өрөөнөөс гараагүй байна. Гэтэл хоёр цаг хагасын орчимд үзэгний үгээр хэлэхийн аргагүй үйл явдал болов. Хаалга онгойж, би захирал байна гэж бодоод сандлаасаа бичиг цаас барин үсрэн буув; гэхдээ тэр өөрөө байсан! Ариун гэгээнтнүүд ээ, тэр яаж хувцасласан бэ! Хувцасных нь хувцас хун шиг цагаан байв: Хөөх, үнэхээр сайхан! мөн би яаж харав: нар, бурханаар, нар! Тэр бөхийж, "Аав энд байгаагүй юм уу?" Аа, аа, аа! ямар хоолой вэ! Канар, үнэхээр, канар! "Эрхэмсэг ноёнтон" гэж би "цаазын ялыг бүү тушаа, гэхдээ хэрэв та аль хэдийн цаазлахыг хүсч байгаа бол генералынхаа гараар цаазлаарай" гэж хэлмээр байна. Тийм ээ, хараал ид, би ямар нэг байдлаар хэлээ хөдөлгөж чадсангүй, зөвхөн "Болохгүй ээ, эрхэм ээ." Тэр над руу, номнууд руу хараад, алчуураа унагав. Би ч хамаг хурдаараа гүйж, хараал идсэн паркетан шалан дээр хальтирч, хамраа хугалах шахсан ч тэвчиж байгаад алчуур гаргав. Гэгээнтнүүд ээ, ямар ороолт вэ! хамгийн сайн, камбрик - хув, төгс хув! тэр ерөнхий үзэл санааг илэрхийлдэг. Тэр түүнд талархал илэрхийлээд бага зэрэг инээмсэглэхэд түүний элсэн чихэр уруул нь бараг хүрч, дараа нь гарав. Би дахиад нэг цаг суусан чинь гэнэт явган хүн ирээд: "Гэртээ харь, Аксентий Иванович, эзэн аль хэдийн гэрээсээ гарсан" гэж хэлэв. Би явган хүмүүсийн тойргийг тэвчиж чадахгүй байна: тэд үргэлж танхимд хуваагдан унаж, толгой дохихоос санаа зовсон ч гэсэн. Энэ нь хангалтгүй: нэг удаа эдгээр араатнуудын нэг нь суудлаасаа босохгүйгээр намайг тамхи татахаар шийдсэн юм. Тэнэг хамжлага минь, би түшмэл, язгууртан хүн гэдгийг чи мэдэх үү. Гэтэл энэ эрхэмүүд хэзээ ч үйлчлэхгүй тул малгайгаа аваад гадуур хувцсаа өмсөөд гарлаа. Гэртээ би ихэвчлэн орон дээрээ хэвтдэг. Дараа нь тэр маш сайн шүлгийг дахин бичсэн: "Би хайрттайгаа нэг цаг уулзсангүй, би түүнийг нэг жил уулзаагүй гэж бодсон; Амьдралаа үзэн ядсан болохоор би амьдрах ёстой юу гэж хэлэв. Энэ нь Пушкины бүтээл байх ёстой. Орой нь би пальтодоо боож, Эрхэмсэг ноёны үүд рүү алхаж, түүнийг ахин нэг харахаар сүйх тэргэнд суух эсэхийг харахаар удаан хүлээсэн ч үгүй, тэр гарч ирсэнгүй.

Арваннэгдүгээр сарын 6.

Тасгийн дарга намайг уурлуулсан. Тэнхим дээр ирэхэд тэр намайг дуудаж, надтай ингэж ярьж эхлэв: "За надад хэлээч, чи юу хийж байгаа юм бэ?" -"Юу шиг? "Би юу ч хийхгүй байна" гэж би хариулав. "За, сайн бодоорой! Эцсийн эцэст та аль хэдийн дөч гаруй настай болсон - энэ нь тодорхой ойлголттой болох цаг болжээ. Та юу гэж төсөөлж байна вэ? Би чиний бүх бузар булайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? Тэгээд ч чи захирлын охины араас чирээд явж байна шүү дээ! За, чамайг хар, зүгээр л бод, чи юу вэ? Эцсийн эцэст та тэг, өөр юу ч биш. Эцсийн эцэст таны нэр дээр нэг ч төгрөг байхгүй. Зүгээр л толинд царайгаа хар, яагаад энэ тухай бодох ёстой гэж!" Хараал ид, түүний царай яг л эмийн лонх шиг харагдаж, толгой дээр нь боодолтой буржгар үс байгаа бөгөөд тэр үсээ дээш барьж, ямар нэгэн сарнайгаар түрхсэн тул тэр өөрийгөө аль хэдийн ийм байна гэж бодож байна. бүгдийг хийж чадах цорын ганц хүн. Би ойлгож байна, тэр яагаад надад уурлаж байгааг ойлгож байна. Тэр атаархдаг; тэр магадгүй надад үзүүлсэн тааламжийн шинж тэмдгүүдийг олж харав. Тийм ээ, би түүн рүү нулимж байна! Шүүхийн зөвлөх маш чухал! Цагтаа алтан гинж өлгөж, гучин рублийн гутал захиалсан - түүнийг хараал ид! Би жирийн хүмүүсийн нэг юм уу, уяач юм уу, офицерын хүүхэд юм уу? Би язгууртан хүн. Яахав би ч бас дэвшиж болно. Би одоо болтол дөчин хоёр настай - үнэндээ энэ үйлчилгээ дөнгөж эхэлж байгаа цаг. Түр хүлээнэ үү, найз минь! Бид ч бас хурандаа болно, магадгүй бурхан хүсвэл ахиад ч юм болно. Өөрсдийгөө чамаас ч илүү нэр хүндтэй болгоцгооё. Чамаас өөр олигтой хүн байхаа болилоо гэж толгойдоо юу оруулав? Надад загварт тохирсон Ручевын фрак өг, хэрэв би чам шиг өөрийгөө зангиа уявал чи надад лаа барихгүй. Орлого байхгүй - энэ бол асуудал юм.

Арваннэгдүгээр сарын 8.

Би театрт байсан. Тэд Оросын тэнэг Филаткагийн дүрд тоглосон. Маш их инээв. Мөн өмгөөлөгчид, ялангуяа нэг коллежийн бүртгэгч дээр маш чөлөөтэй бичсэн инээдтэй шүлэг бүхий водевиль байсан тул цензур үүнийг хэрхэн алдсаныг гайхаж, тэд худалдаачдын тухай шууд ард түмнийг хуурч байна гэж хэлдэг байсан. тэдний хөвгүүд хэрүүлч, язгууртнуудад саад болдог. Сэтгүүлчдийн тухай тэд хүн болгонд загнуулах дуртай, зохиолч олон нийтээс хамгаалалт гуйдаг гэсэн маш хөгжилтэй үгс байдаг. Зохиолчид энэ өдрүүдэд маш хөгжилтэй жүжиг бичиж байна. Би театрт явах дуртай. Та халаасандаа сохор зоостой болмогц явахаас татгалзаж чадахгүй. Гэхдээ манай зарим түшмэд ийм гахайнууд байдаг: тэд театрт явахгүй, залуу минь; Та түүнд тасалбар үнэгүй өгөх гэж байна уу? Нэг жүжигчин маш сайхан дуулсан. Би үүнийг санав ... өө, суваг!.. юу ч биш, юу ч биш ... чимээгүй.

Арваннэгдүгээр сарын 9.

Найман цагийн үед би тасаг руу явлаа. Хэлтсийн дарга намайг ирснийг анзаараагүй бололтой. Миний хувьд ч гэсэн бидний хооронд юу ч болоогүй юм шиг л байсан. Би баримт бичгүүдийг хянаж, харьцуулсан. Дөрвөн цагт явсан. Захирлын байрны хажуугаар өнгөрсөн ч хэн ч байсангүй. Оройн хоолны дараа би ихэнх цагаа орон дээр хэвтэж өнгөрөөсөн.

Арваннэгдүгээр сарын 11.

Өнөөдөр би захирлынхаа өрөөнд суугаад түүнд болон түүнд зориулж хорин гурван үзэг заслаа, аа! аа!.. Эрхэмсэг ноён дөрвөн өд. Тэр маш их өдтэй байх дуртай. Өө! толгой байх ёстой! Бүх зүйл чимээгүй байгаа ч миний толгойд бүх зүйл яригддаг гэж би боддог. Би түүний юуны талаар хамгийн их боддогийг мэдэхийг хүсч байна; энэ толгойд юу болоод байнаа. Би эдгээр ноёдын амьдрал, энэ бүх эргэлзээтэй байдал, шүүхийн үйл явдлуудыг сайтар хармаар байна - тэд ямархуу байгаа, тэдний хүрээлэлд юу хийдэг вэ - энэ бол миний мэдэхийг хүсч буй зүйл юм! Би Эрхэмсэг ноёнтой ярилцъя гэж хэд хэдэн удаа бодсон ч, хараал ид, би хэлээ сонсож чадахгүй байна: гадаа хүйтэн эсвэл дулаахан байна уу гэдгийг л хэлж чадна, гэхдээ өөр юу ч хэлж чадахгүй. Хаалгыг нь хааяа л онгойлгож хардаг зочны өрөөний цаанаас өөр өрөөнд орохыг би хармаар байна. Өө, ямар баялаг чимэглэл вэ! Ямар толь, шаазан вэ! Би тэнд, Эрхэмсэг ноёны байгаа талыг хармаар байна - би тийшээ очихыг хүсч байна! Боудоар: энэ бүх лонхтой, шил, цэцэг яаж байгаа вэ, тэдэн дээр амьсгалахад аймшигтай байдаг; Хувцаслалт нь даашинз гэхээсээ илүү агаар мэт хэрхэн тархсан байв. Унтлагын өрөөг хармаар байна... тэнд гайхамшгууд, тэнд диваажин гэж би бодож байна, диваажин байхгүй юм шиг. Орноосоо босоход хөлөө тавьдаг бяцхан сандлыг нь, энэ хөлөн дээр цас шиг цагаан оймс өмсөж байгааг нь хармаар байна... аа! аа! аа! юу ч биш, юу ч биш... чимээгүй.

Гэтэл өнөөдөр нэгэн гэрэл намайг гэрэлтүүлэх шиг болов: Невскийн өргөн чөлөөнд сонссон хоёр бяцхан нохойн яриаг би санав. "За" гэж би дотроо бодлоо, "Одоо би бүх зүйлийг мэдэж байна. Бид эдгээр новшийн бяцхан нохдын хооронд байсан захидал харилцааг авах хэрэгтэй. Тэнд би ямар нэг юм сурах байх." Би хүлээн зөвшөөрч байна, би бүр нэг удаа над руу Меджи дуудаж, "Сонс, Меджи, одоо бид ганцаараа байна; Чамайг хүссэн үедээ хэн ч харахгүйн тулд би хаалгыг нь түгжих болно - залуу хатагтай, тэр хэн бэ, яаж байгаа талаар мэддэг бүхнээ надад хэлээч? Би үүнийг хэнд ч илчлэхгүй гэдгээ амлаж байна." Гэвч зальтай нохой сүүлээ хавчиж, хоёр тийш нь агшиж, юу ч сонсоогүй мэт чимээгүйхэн хаалгаар гарч одов. Нохой хүнийг хүнээс хамаагүй ухаантай гэж би эртнээс сэжиглэж ирсэн; Би түүнийг ярьж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байсан ч түүнд ямар нэгэн зөрүүд зан л байгаа юм. Тэр бол ер бусын улс төрч: тэр хүний ​​бүх зүйл, алхам бүрийг анзаардаг. Үгүй ээ, маргааш би Зверковын гэрт очиж, Фиделийг байцааж, боломжтой бол Меджигийн түүнд бичсэн бүх захидлыг таслан зогсоох болно.

Арваннэгдүгээр сарын 12.

Үдээс хойш хоёр цагт би Фидельтэй уулзаж, байцаахын тулд хөдөллөө. Би байцаа үзэн яддаг, үнэр нь Мещанская дахь бүх жижиг дэлгүүрүүдээс гардаг; Түүгээр ч барахгүй байшин бүрийн хаалганы доор ийм там байсан тул би хамраа барин хар хурдаараа гүйв. Тэгээд ч өөдгүй дарханчууд урлангаас нь хөө тортог, утаа их гаргадаг тул эрхэм хүн энд алхаж явах аргагүй. Зургаан давхарт гараад хонх дарахад огт царай муутай биш, жижиг сэвхтэй охин гарч ирэв. Би түүнийг таньсан. Нөгөө л хөгшин эмэгтэйтэй хамт явж байсан хүн. Тэр бага зэрэг улайж, би тэр даруй ойлгов: хонгор минь, чи хүргэн хүсч байна. "Чи юу хүсч байна?" тэр хэлсэн. "Би чиний бяцхан нохойтой ярилцах хэрэгтэй байна." Охин тэнэг байсан! Би тэнэг гэдгээ одоо мэдсэн! Энэ үед бяцхан нохой хуцаж гүйж ирэв; Би түүнийг шүүрч авахыг хүссэн ч нөгөө муу юм миний хамрыг шүдээ бариад авах шахсан. Гэсэн хэдий ч би түүний сагсыг буланд харсан. Өө, энэ л надад хэрэгтэй байна! Би түүн дээр очоод модон хайрцагт байгаа сүрлийг гүйлгээд ер бусын таашаал аван жижиг боодолтой жижиг цаас гаргаж ирлээ. Үүнийг харсан өөдгүй бяцхан нохой эхлээд тугал дээр минь хазаж, дараа нь би цаасыг нь авлаа гэж үнэрлэхдээ дуугаа хурааж, хөхөрч эхэлсэн ч би: "Үгүй ээ, хонгор минь, баяртай!" гээд гүйж эхлэв. Тэр охин үнэхээр айсандаа намайг галзуу хүн гэж андуурсан байх. Гэртээ ирээд би лааны гэрэлд би бага зэрэг муу хардаг тул шууд ажилдаа орж эдгээр захидлыг цэгцлэхийг хүссэн. Харин Мавра шал угаахаар шийджээ. Эдгээр тэнэг Чухонки үргэлж зохисгүй цэвэрхэн байдаг. Тэгээд л зугаалж яваад энэ явдлын талаар бодлоо. Одоо би эцэст нь бүх үйлс, бодол санаа, энэ бүх булгийг олж мэдээд эцэст нь бүх зүйлд хүрэх болно. Эдгээр захидал надад бүх зүйлийг илчлэх болно. Нохой бол ухаалаг хүмүүс, тэд улс төрийн бүх харилцааг мэддэг, тиймээс энэ нөхрийн хөрөг зураг, бүх зүйл тэнд байх нь үнэн. Хэн нэгний тухай ямар нэг зүйл байх болно ... юу ч биш, чимээгүй! Орой нь би гэртээ ирлээ. Ихэнхдээ тэр орон дээр хэвтдэг.

Арваннэгдүгээр сарын 13.

За, харцгаая: захидал нэлээд тодорхой байна. Гэсэн хэдий ч гар бичмэлийн бүх зүйл нохой шиг харагдаж байна. Уншицгаая:

Эрхэм Фидель! Би одоо болтол чиний хөрөнгөтний нэрэнд дасаж чадахгүй л байна. Тэд чамд илүү сайн зүйл өгч чадахгүй юм шиг? Фидель, Роза - ямар бүдүүлэг аялгуу вэ! Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн хажуу тийшээ байна. Бид бие биедээ захидал бичихээр шийдсэндээ маш их баяртай байна.

Захиа маш зөв бичсэн байна. Цэг таслал, ъ үсэг хүртэл хаа сайгүй байрандаа байдаг. Тийм ээ, манай тэнхимийн дарга ч гэсэн хаа нэгтээ их сургуульд сурсан гэж тайлбарласан ч тэгж бичихгүй. Цааш нь харцгаая:

Бодол санаа, мэдрэмж, сэтгэгдлээ бусадтай хуваалцах нь дэлхийн хамгийн анхны адислалуудын нэг юм шиг надад санагддаг.

Хм! Энэ санааг герман хэлнээс орчуулсан нэг бүтээлээс авсан. Би нэрийг нь санахгүй байна.

Хэдийгээр би манай байшингийн хаалганаас цааш дэлхийг тойрон гүйж үзээгүй ч өөрийн туршлагаасаа үүнийг хэлж байна. Миний амьдрал зугаа цэнгэлд өнгөрдөггүй гэж үү? Аавын минь Софи гэж дууддаг залуухан бүсгүй маань надад ухаангүй хайртай.

Ай, ай!.. юу ч биш, юу ч биш. Чимээгүй!

Аав нь ч бас түүнийг байнга энхрийлдэг. Би цөцгийтэй цай, кофе уудаг. Аа, ээж ээ 1
Хонгор минь.

Манай Полкан гал тогооны өрөөнд иддэг том хазуулсан яснаас би таашаал олж харахгүй байгаагаа хэлэх ёстой. Яс нь зөвхөн тоглоомноос л сайн байдаг бөгөөд үүнээс гадна хэн ч тархийг нь сорж амжаагүй үед л сайн байдаг. Хэд хэдэн сүмсийг холих нь маш сайн, гэхдээ зөвхөн хясаа, ургамалгүй; Гэхдээ би нохойд бөмбөлөг талх өгдөг зуршилаас өөр муу зүйлийг мэдэхгүй. Ширээний ард суугаад янз бүрийн хогийг гартаа атгасан нэгэн эрхэм эдгээр гараараа талх зуурч, чамайг дуудаж, шүдэнд чинь бөмбөг хийнэ. Татгалзах нь бүдүүлэг зүйл тул идээрэй; жигшин зэвүүцсэн ч идээрэй...

Энэ юу болохыг чөтгөр мэднэ! Ямар утгагүй юм бэ! Илүү сайн бичих сэдэв байхгүй мэт. Өөр хуудаснаас харцгаая. Илүү тодорхой зүйл байхгүй гэж үү?

Бидэнд тохиолдож буй бүх үйл явдлын талаар танд мэдэгдэхэд би маш их бэлэн байна. Софигийн аав гэж дууддаг гол ноёны талаар би танд аль хэдийн хэлсэн. Энэ их сонин хүн.

А! эцэст нь энд байна! Тийм ээ, би мэдэж байсан: тэд бүх сэдвээр улс төрийн үзэл бодолтой байдаг. Аав юу болохыг харцгаая:

... их сонин хүн. Тэр илүү чимээгүй байна. Маш ховор ярьдаг; Харин долоо хоногийн өмнө би өөртэйгөө "Би авах уу, үгүй ​​юу?" гэж байнга ярьдаг байсан. Тэр нэг гартаа цаас аваад, нөгөө гарыг нь хоосон нугалаад: "Би хүлээж авах уу, үгүй ​​юу?" Нэг удаа тэр над руу эргэж: "Чи юу гэж бодож байна, би Меджи авах уу, үгүй ​​юу?" Би юу ч ойлгохгүй, гутлыг нь үнэрлээд цааш явлаа. Дараа нь, ээж ээ, долоо хоногийн дараа аав маш их баяр хөөртэй буцаж ирэв. Өглөө бүр дүрэмт хувцастай ноёд түүн дээр ирж, ямар нэгэн зүйлд баяр хүргэв. Ширээн дээр тэр миний харж байгаагүй хөгжилтэй, хошигнол ярьж, оройн хоол идсэний дараа намайг хүзүүн дээр нь өргөж, "Хараач, Мажи, энэ юу вэ" гэж хэлэв. Би нэг төрлийн тууз харсан. Би үнэртсэн, гэхдээ ямар ч үнэр олсонгүй; Эцэст нь тэр аажмаар долоов: энэ нь бага зэрэг давстай байсан.

Хм! Энэ бяцхан нохой миний бодлоор хэтэрхий их юм шиг санагдаж байна ... ташуурдуулахгүй! А! Тэр их амбицтай! Энэ бол анхаарах зүйл юм.

Баяртай! ээж энд! Би гүйж байна гэх мэт... гэх мэт... Маргааш би захиагаа дуусгана. За сайн уу! Би одоо дахиад чамтай хамт байна. Өнөөдөр миний залуу хатагтай Софи...

А! За, Софи юу болохыг харцгаая. Ээ, суваг!.. Юу ч биш, юу ч биш... үргэлжлүүлье.

...миний залуу хатагтай Софи туйлын үймээн самуунтай байсан. Тэр бөмбөг тоглохоор бэлдэж байсан бөгөөд түүнийг байхгүй үед би чам руу захидал бичиж чадсандаа баяртай байсан. Миний Софи үргэлж хувцаслахдаа бараг уурладаг ч бөмбөг рүү явахдаа маш их баяртай байдаг. Би зүгээр л ойлгохгүй байна, ээж ээ, бөмбөг тоглоход таатай байдаг. Софи өглөөний зургаан цагт бөмбөгнөөс гэртээ ирдэг бөгөөд би түүний цонхигор, туранхай төрхөөс нь харахад түүнийг тэнд хоол идэхийг хориглодог байсныг би бараг үргэлж тааварлаж чадна. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би хэзээ ч ингэж амьдарч чадахгүй. Хэрвээ тэд надад гахайн махны соус эсвэл шарсан тахианы далавч өгөөгүй бол... Надад юу тохиолдох байсныг би мэдэхгүй. Будаатай соус ч бас сайн. Харин лууван, манжин, артишок хэзээ ч сайн болохгүй...

Хэт тэгш бус үе. Бичсэн хүн биш гэдэг нь шууд тодорхой болсон. Энэ нь эхлэх ёстой байсан ч нохой шиг төгсөх болно. Дахиад нэг захидлыг харцгаая. Жаахан урт байна. Хм! мөн дугаар нь тавигдаагүй байна.

Өө! хонгор минь, хавар ойртож байгааг яаж мэдрэх вэ. Бүх зүйл ямар нэг зүйлийг хүлээж байгаа мэт зүрх минь цохилж байна. Миний чихэнд байнгын чимээ шуугиантай байдаг тул би ихэнхдээ хөлөө дээш өргөөд хэдэн минутын турш хаалганы чимээг сонсдог. Би танд олон эелдэг хүмүүстэй гэдгээ хэлье. Би ихэвчлэн цонхон дээр суугаад тэднийг хардаг. Өө, чи тэдний хооронд ямар галзуу хүмүүс байдгийг мэддэг байсан бол. Зарим нь их наалдамхай, эрлийз, аймаар тэнэг, тэнэг гэж нүүрэндээ биччихсэн, гудамжаар сүр дуулиантай алхаж, өөрийгөө эрхэмсэг хүн гэж төсөөлж, хүн бүр түүн рүү ингэж ширтэх болно гэж боддог. Огт үгүй. Би түүнийг харахгүй байсан болохоор анхаарлаа ч хандуулсангүй. Миний цонхны өмнө ямар аймшигтай Их Дани зогсож байна вэ! Хэрвээ тэр арын хөл дээрээ зогссон бол, тэр бүдүүлэг, тэр хийж чадахгүй байж магадгүй, тэр миний Софигийн ааваас бүхэл бүтэн толгой өндөр байх байсан, тэр бас нэлээд өндөр, туранхай юм. Энэ тэнэг бол аймаар бардам хүн байх. Би түүнд гомдоллосон ч түүнд хангалттай зүйл хэрэггүй. Наад зах нь тэр нүд ирмэв! хэлээ гаргаж, том чихээ унжуулж, цонхоор харав - ийм хүн! Гэхдээ чи үнэхээр миний зүрх сэтгэл бүх эрэл хайгуулд хайхрамжгүй ханддаг гэж бодож байна уу, өө үгүй ​​... Хэрэв та Трезор нэртэй хөрш байшингийн хашаа дээгүүр авирч байхыг харсан бол. Өө, ээж минь, тэр ямар царайтай юм бэ!

Өө, тамын оронд!.. Яасан хог вэ!.. Тэгээд яаж ийм дэмий юмаар үсэг дүүргэж чадаж байна аа. Надад эр хүн өгөөч! Би хүн харахыг хүсч байна; Би хоолыг шаарддаг - миний сэтгэлийг тэжээж, баясгах; гэхдээ ийм өчүүхэн зүйлийн оронд ... хуудсыг эргүүлье, энэ нь дээр биш гэж үү:

...Софи ширээний ард суугаад ямар нэгэн юм оёж байв. Хажуугаар нь өнгөрөх хүмүүсийг харах дуртай болохоор цонхоор харав. Гэнэт нэгэн явган хүн орж ирээд: "Теплов" - "Асуу" гэж Софи хашгирч, намайг тэврэх гэж яарав ... "Аа, Меджи, Меджи!" Хэрэв та энэ нь хэн болохыг мэддэг бол: хар үстэй, кадет курсант, ямар нүдтэй вэ! гал шиг хар, цайвар" гэж хэлээд Софи байр руугаа зугтав. Нэг минутын дараа хар гөлгөртэй залуу танхимын гишүүн орж ирээд толинд очоод үсээ засаад өрөөг тойруулан харав. Би гонгиноод суудалдаа суулаа. Софи удалгүй гарч ирэн, түүний эргэлдэхэд баяртайгаар бөхийв; мөн би юу ч анзаараагүй мэт цонхоор үргэлжлүүлэн харав; Гэсэн хэдий ч тэр толгойгоо бага зэрэг хазайлган, сонсохыг хичээв. Тэд юу яриад байгаа юм. Аа, ма чере, тэд ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ. Тэд бүжиглэж буй нэг хатагтайн оронд өөр дүр бүтээдэг тухай ярилцав; бас нэгэн Бобов өрөвсөлтэй маш төстэй байсан бөгөөд уначих шахсан; Зарим Лидина өөрийгөө цэнхэр нүдтэй, харин ногоон өнгөтэй гэж төсөөлдөг - гэх мэт. "Хэрэв бид танхимын курсантыг Трезортой харьцуулах юм бол хаана байна?" гэж би дотроо бодлоо. Тэнгэр! Хэнд хамаатай юм! Нэгдүгээрт, танхимын курсант бүрэн гөлгөр өргөн царайтай, эргэн тойронд нь хар ороолт уясан мэт сахалтай; Трезор нимгэн амтай, духан дээрээ цагаан халзан толботой. Трезорын бэлхүүсийг цэргийн курсанттай харьцуулах аргагүй юм. Мөн нүд, арга барил, атгах нь огт өөр. Өө, ямар ялгаатай вэ! Тэр Тепловоос юу олсоныг би мэдэхгүй байна, ээж ээ. Тэр яагаад түүнийг тийм их биширдэг юм бэ? ..

Энд ямар нэг зүйл буруу байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Түүнийг танхимын курсант ингэж их татна гэдэг боломжгүй юм. Цааш нь харцгаая:

Хэрэв та энэ танхимын курсантад дуртай бол аавынхаа өрөөнд сууж буй албан тушаалтанд удахгүй таалагдах болно гэж би бодож байна. Аа, ээж ээ, чи түүнийг ямар галзуу хүн болохыг мэдэж байсан бол. Цүнхэнд хийсэн төгс яст мэлхий...

Энэ ямар албан тушаалтан байх бол?..

Түүний овог нь хачин юм. Үргэлж суугаад өдөө засдаг. Толгой дээрх үс нь өвстэй маш төстэй юм. Аав түүнийг зарцын оронд байнга явуулдаг.

Энэ өөдгүй нохой над руу чиглээд байх шиг байна. Өвс шиг үс минь хаана байна?

Софи түүнийг хараад инээхээ зогсоож чадахгүй.

Чи худлаа ярьж байна, хараал идсэн бяцхан нохой! Ямар муухай үг вэ! Энэ бол атаархлын асуудал гэдгийг мэдэхгүй юм шиг. Энд хэний юм байгааг мэдэхгүй юм шиг байна. Энэ бол хэлтсийн даргын ажил. Эцсийн эцэст, хүн эвлэршгүй үзэн ядалтын тангараг өргөсөн - одоо тэр хор хөнөөл учруулж, хор хөнөөл учруулж, алхам тутамдаа хор хөнөөл учруулдаг. Гэхдээ дахиад нэг захидлыг харцгаая. Тэнд асуудал өөрөө илчлэгдэх байх.

Ма чере Фидель, удаан бичээгүйд намайг уучлаарай. Би бүрэн хөөрч байсан. Хайр бол хоёр дахь амьдрал гэж зарим зохиолч үнэхээр зөв хэлсэн байдаг. Түүгээр ч барахгүй одоо манай байшинд томоохон өөрчлөлтүүд гарч байна. Бид өдөр бүр кадет курсанттай боллоо. Софи түүнд ухаангүй дурласан. Аав их хөгжилтэй. Шал шүүрдэж, үргэлж өөртэйгөө бараг л ярьдаг Грегоригээс би бүр удахгүй хурим болно гэж сонссон; Учир нь аав Софиг генерал, танхимын курсант эсвэл цэргийн хурандаагаар харахыг хүсдэг нь гарцаагүй...

Хараал ид! Би уншихаа больсон... Бүгд л танхимын курсант эсвэл генерал. Дэлхий дээрх хамгийн сайхан бүхэн танхимын курсантууд эсвэл генералуудад очдог. Ядуу эд баялаг олоод гараараа олж авна гэж бодоод танхимын курсант юм уу, генерал чамаас хугалж авдаг. Хараал ид! Би өөрөө генерал болмоор байна: гар хүрэхийн тулд биш, үгүй ​​ээ, тэд яаж бужигнаж, энэ олон янзын шүүх хурал, эргэлзэх зүйл хийхийг харахын тулд генерал болмоор байна. Би та хоёр руу нулимж байна. Хараал ид. Энэ нь ичмээр юм! Тэнэг бяцхан нохойн захидлуудыг нь урж таслав.

Арванхоёрдугаар сарын 3.

байж болохгүй. Худалч хүмүүс! Хурим болохгүй! Хэрэв тэр танхимын курсант бол яах вэ? Эцсийн эцэст энэ нь нэр төрөөс өөр зүйл биш юм; таны барьж авч болох харагдахуйц зүйл биш. Эцсийн эцэст, танхимын курсант байх нь таны магнайд гурав дахь нүд нэмэхгүй. Эцсийн эцэст, түүний хамар алтаар хийгдсэн биш, харин минийх шиг, бусад хүмүүсийн адил; Эцсийн эцэст тэр үнэртдэг, иддэггүй, ханиалгадаггүй, найтадаг. Би хэд хэдэн удаа эдгээр бүх ялгаа яагаад үүсдэгийг олж мэдэхийг хүсч байсан. Би яагаад нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн юм бэ, яагаад би нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн юм бэ? Магадгүй би ямар нэгэн Counter, эсвэл генерал байж магадгүй, гэхдээ энэ нь миний нэр хүндтэй зөвлөх байх цорын ганц арга зам юм болов уу? Магадгүй би өөрөө өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэхгүй байж магадгүй. Эцсийн эцэст, түүхэнд маш олон жишээ байдаг: зарим энгийн хүн, яг язгууртан биш, зүгээр л нэг худалдаачин эсвэл бүр тариачин байсан бөгөөд гэнэт тэр ямар нэгэн язгууртан, заримдаа бүр бүрэн эрхт хүн болж хувирдаг. Тариачин хүнээс ийм зүйл заримдаа гарч ирэхэд язгууртнаас юу гарах вэ? Жишээлбэл, би гэнэт генералын дүрэмт хувцастай алхаж байна: миний баруун мөрөн дээр эпулет, зүүн мөрөн дээр эпулет, мөрөн дээрээ цэнхэр тууз байна - юу вэ? Миний гоо сайхан тэгвэл яаж дуулах бол? Аав өөрөө, манай захирал юу гэж хэлэх вэ? Өө, тэр агуу амбицтай хүн юм! Энэ бол Мэйсон, мэдээжийн хэрэг Мэйсон, тэр хэдийгээр энэ, тэр гэж дүр эсгэдэг ч би түүнийг Мэсон гэдгийг шууд анзаарсан: хэрэв тэр хэн нэгэнд гараа өгвөл тэр хоёр хуруугаа л гаргадаг. Гэхдээ надад яг энэ мөчид генерал захирагч, захирагч, эсвэл өөр зүйл олгож болохгүй гэж үү? Би яагаад нэр бүхий зөвлөлийн гишүүн гэдгээ мэдмээр байна? Яагаад нэр хүндтэй зөвлөх гэж?

Арванхоёрдугаар сарын 5.

Би өнөөдөр өглөөжингөө сонин уншсан. Испанид хачирхалтай зүйлс болж байна. Би тэднийг сайн ялгаж ч чадаагүй. Хаан ширээг татан буулгаж, өв залгамжлагч сонгох асуудал хүнд байгаа, үүнээс болоод л үймээн самуун гарч байна гэж тэд бичдэг. Энэ нь надад маш хачирхалтай санагдаж байна. Хаан ширээг яаж халах вэ? Зарим донна хаан ширээнд суух ёстой гэж тэд хэлдэг. Донна хаан ширээнд сууж чадахгүй. Арга ч үгүй. Хаан ширээнд заавал хаан байх ёстой. Тийм ээ, тэд хаан байхгүй гэж хэлдэг - хаан байхгүй гэж хэлж болохгүй. Хаангүйгээр төр оршин тогтнох боломжгүй. Хаан байдаг ч үл мэдэгдэх газар байдаг. Тэр тэнд байж болох ч гэр бүлийн зарим шалтгаан, эсвэл хөрш зэргэлдээх гүрнүүд, тухайлбал Франц болон бусад улсаас айдас хүйдэс түүнийг нуугдах, эсвэл өөр бусад шалтгаантай.

Арванхоёрдугаар сарын 8.

Би тэнхимд орохыг үнэхээр хүсч байсан ч янз бүрийн шалтгаан, бодлууд намайг саатуулж байв. Би Испанийн асуудлыг толгойноосоо салгаж чадсангүй. Донна яаж хатан хаан болдог юм бэ? Тэд үүнийг зөвшөөрөхгүй. Нэгдүгээрт, Англи үүнийг зөвшөөрөхгүй. Үүнээс гадна Европ даяарх улс төрийн үйл явдлууд: Австрийн эзэн хаан, бидний бүрэн эрхт эзэн ... Би хүлээн зөвшөөрч байна, эдгээр үйл явдлууд намайг алж, цочирдуулсан тул би өдөржингөө юу ч хийж чадахгүй байв. Мавра намайг ширээний ард маш хөгжилтэй байгааг анзаарав. Мэдээжийн хэрэг, би шалан дээр хоёр таваг шидээд тэр даруй хагарсан юм шиг санагдав. Үдийн хоолны дараа би уул руу явлаа. Би сургамжтай зүйл сурч чадаагүй. Ихэнхдээ тэр орон дээрээ хэвтэж, Испанийн хэргийн талаар ярьдаг байв.

Өнөөдөр бол хамгийн том баярын өдөр! Испани хаантай. Тэр олдсон. Би бол энэ хаан. Энэ тухай би өнөөдөр л мэдсэн. Би хүлээн зөвшөөрч байна, аянга цахилгаанд гэнэт гэрэлтэх шиг болсон. Би өөрийгөө нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн байсан гэж яаж бодож, төсөөлж байснаа ойлгохгүй байна. Энэ галзуу бодол яаж миний толгойд орж ирж чадаж байна аа? Тэр үед хэн ч намайг галзуугийн өрөөнд оруулах талаар бодож байгаагүй нь сайн хэрэг. Одоо надад бүх зүйл нээлттэй байна. Одоо би бүх зүйлийг бүрэн дүүрэн харж байна. Гэхдээ өмнө нь бүх зүйл миний өмнө ямар нэгэн манан дунд байсныг би ойлгохгүй байна. Хүмүүс хүний ​​тархи толгойд байдаг гэж төсөөлдөг учраас энэ бүхэн тохиолддог гэж би бодож байна; огтхон ч биш: Каспийн тэнгисээс салхи авчирдаг. Эхлээд би Маврадаа хэн гэдгээ хэлсэн. Испанийн хаан өмнө нь байгааг сонсоод тэр хоёр гараа атгаж, айсандаа үхэх шахсан. Тэр тэнэг, Испанийн хааныг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч би түүнийг тайвшруулахыг хичээж, өршөөнгүй үгээр түүнд миний тааллыг батлахыг хичээсэн бөгөөд тэр заримдаа гутлыг минь муу цэвэрлэдэг байсан тул би огт уурлаагүй. Эцсийн эцэст эдгээр нь хар арьстнууд юм. Тэдэнд сүр дуулиантай зүйл ярих эрхгүй. Испанийн бүх хаад Филипп II-тэй адилхан гэдэгт итгэдэг байсан тул тэр айж байв. Гэхдээ би түүнд Филип бид хоёрын хооронд ямар ч төстэй зүйл байхгүй, надад нэг ч капучин байхгүй гэж тайлбарлав ... Би хэлтэст очоогүй ... Энэ нь тамын төлөө! Үгүй ээ, найзууд аа, та нар намайг одоо уруу татах боломжгүй; Би чиний муухай цаасыг дахин бичихгүй!

Гуравдугаар сарын 86. Өдөр шөнийн хооронд.

Өнөөдөр манай үүрэг гүйцэтгэгч ирээд хэлтэс рүүгээ яв, ажилдаа гараад гурван долоо хоног гаран болж байна. Би тэнхим рүү хошигнож явлаа. Тэнхимийн дарга намайг түүний өмнө бөхийж, уучлалт гуйж эхэлнэ гэж бодсон ч би түүн рүү хайхрамжгүй, нэг их уурласан ч биш, тийм ч таатай биш харснаа хэнийг ч анзаараагүй мэт байрандаа суув. Би бүх оффисын новшийг хараад: "Хэрэв та хоёрын дунд хэн сууж байгааг мэдвэл яах вэ ... Бурхан минь! Та нар яасан заваан юм бэ, одоо захиралд бөхийж байгаа шиг хэлтсийн дарга өөрөө бэлхүүсээс минь бөхийж эхлэх юм." Тэд миний өмнө хэдэн цаас тавив, тэгвэл би тэднээс иш татна. Гэхдээ би хуруугаа ч тавиагүй. Хэдэн минутын дараа бүх зүйл бужигнаж эхлэв. Захирал ирж байна гэсэн. Олон албан тушаалтнууд түүнд өөрийгөө харуулах гэж яаравчлав. Гэхдээ би хөдлөхгүй байна. Түүнийг манай хэлтсийн хажуугаар өнгөрөхөд бүгд фракныхаа товчийг товчилсон; гэхдээ би үнэхээр сайн байна! Ямар найруулагч вэ! миний хувьд түүний өмнө зогсох - хэзээ ч! Тэр ямар найруулагч вэ? Тэр бол захирал биш замын түгжрэл. Энгийн үйсэн, энгийн үйсэн, өөр юу ч биш. Энэ бол шилийг битүүмжилсэн зүйл юм. Хамгийн инээдтэй нь тэд гарын үсэг зурахаар надад цаас өгсөн явдал байлаа. Тэд намайг хуудасны хамгийн үзүүр дээр бичнэ гэж бодсон: ийм, тиймийн толгой. Яаж ч байсан хамаагүй! Газрын дарга гарын үсэг зурсан хамгийн чухал газар би "VIII Фердинанд" гэж сараачив. Та нар ноёрхож байсан хүндэтгэлтэй нам гүм байдлыг харах ёстой байсан; гэвч би гараараа толгой дохин: "Буулгах шинж тэмдэг хэрэггүй!" - тэгээд орхисон. Тэндээс шууд захирлын байр руу явлаа. Тэр гэртээ байгаагүй. Хөлчин намайг оруулахгүй байхыг хүссэн ч би түүнд маш их хэлсэн тул тэр бууж өгсөн. Би шууд бие засах газар руу явлаа. Тэр толины өмнө суугаад үсрэн босоод надаас холдов. Гэхдээ би түүнд Испанийн хаан гэдгээ хэлээгүй. Би түүнийг төсөөлж ч чадахгүй тийм аз жаргал хүлээж байгаа бөгөөд дайснуудын явуулга байсан ч бид хамтдаа байх болно гэж би хэлсэн. Би өөр юу ч хэлмээргүй болоод гараад явчихлаа. Өө, энэ зальтай амьтан бол эмэгтэй хүн! Эмэгтэй хүн гэж юу байдгийг сая л ойлголоо. Одоог хүртэл хэн ч түүнийг хэнд дурлаж байгааг олж мэдээгүй байна: Би үүнийг хамгийн түрүүнд олж мэдсэн. Эмэгтэй хүн чөтгөрт дурладаг. Тиймээ, тоглоогүй. Физикчид түүнийг энэ тэр гэж дэмий бичдэг - тэр ганцхан чөтгөрт хайртай. Нэгдүгээр давхрын хайрцагнаас тэр лоргнетээ онилж байгааг та харж байна. Энэ бүдүүн эрийг одтой харж байгаа гэж бодож байна уу? Огт үгүй ​​ээ, түүний ард зогсож байгаа чөтгөр рүү хардаг. Тэнд тэр фрак дээрээ нуугдав. Тэр тэндээс түүн рүү хуруугаа зааж байна! Тэгээд тэр түүнтэй гэрлэх болно. Энэ нь гарч ирнэ. Гэтэл энэ бүх хүмүүс, тэдний хүнд сурталтай аавууд, энэ бүх хүмүүс тал талаасаа гүйж, хашаандаа ирж, эх орончид, энэ нь тийм, энэ эх орончид түрээслэхийг хүсч байна, түрээслэхийг хүсч байна! Ээж, аав, Бурхан мөнгөөр ​​зарагдах болно, амбицтай хүмүүс, Христийг худалдагчид! Энэ бүхэн амбиц, хүсэл тэмүүлэл, учир нь хэлний дор жижиг хуруу шил, дотор нь зүү шиг жижиг өт байдаг бөгөөд энэ бүгдийг Гороховая хотод амьдардаг үсчин хийдэг. Би түүний нэрийг санахгүй байна; Гэхдээ тэрээр нэг эх баригчтай хамт Мохаммедизмыг дэлхий даяар түгээхийг хүсч байгаа нь баттай мэдэгдэж байгаа тул Францад ихэнх хүмүүс Мухаммедын итгэлийг хүлээн зөвшөөрдөг гэж тэд хэлэв.

Аравдугаар сарын 3.

Өнөөдөр ер бусын адал явдал тохиолдов. Өглөө нилээн орой босоод Мавра цэвэрлэсэн гутал авчирч өгөхөд би цаг хэд болж байна гэж асуув. Аль хэдийн арав цохисон гэдгийг сонсоод аль болох хурдан хувцаслах гэж яарав. Би хүлээн зөвшөөрч байна, манай хэлтсийн дарга ямар царай муутай болохыг урьдаас мэдэж байсан бол би тэнхимд огт очихгүй байсан. Тэр надад удаан хугацааны турш "Ах аа, таны толгой байнга эмх замбараагүй байдаг нь юу вэ? Заримдаа чи солиотой юм шиг гүйлдэж, заримдаа Сатан өөрөө үүнийг олж чадахгүй болтлоо төөрөлдүүлж, гарчигтаа жижиг үсэг бичээд, тоо, тоо оруулдаггүй." Хараал ид шидтэн! Эрхэмсэг ноёныхоо төлөө захирлын өрөөнд суугаад үзгээ хурцалж байгаад атаархаж байгаа байх. Нэг үгээр хэлбэл, няравтай уулзаж, магадгүй энэ еврейгээс ядаж цалинг нь урьдчилж гуйх найдлага байгаагүй бол би хэлтэс рүү явахгүй байсан. Энд бас нэг бүтээл байна! Тэр хэзээ нэгэн цагт сарын турш урьдчилгаа мөнгө өгөхийн тулд - Бурхан минь, Эцсийн шүүлт хурдан ирэх болтугай. Асуугтун, гуйсан ч, гачигдалтай байсан ч тэр өгөхгүй, саарал чөтгөр. Мөн орон сууцанд өөрийн тогооч түүний хацар дээр цохино. Үүнийг дэлхий нийт мэднэ. Тус хэлтэст алба хашихын ач тусыг би ойлгохгүй байна. Ямар ч нөөц байхгүй. Аймгийн засаг захиргаа, иргэний болон төрийн танхимд энэ нь огт өөр асуудал юм: тэнд хэн нэгэн буланд шахагдаж, шээж байна. Түүн дээр байгаа залуу нь жигшүүртэй, царай нь маш муухай, та нулимахыг хүсч байна, гэхдээ түүний түрээсэлж буй зуслангийн байшинг хараарай! Түүнд алтадмал шаазан аяга авчрах хэрэггүй: "Энэ бол эмчийн бэлэг" гэж тэр хэлэв; Тэгээд түүнд гурван зуун рублийн үнэтэй хэдэн троттер, эсвэл дрошки, эсвэл минж өг. Тэр маш чимээгүй харагддаг тул "Өд засахын тулд надад хутга зээлээрэй" гэж маш нарийн хэлж, дараа нь тэр үүнийг маш их цэвэрлэж, өргөдөл гаргагч дээр ганц цамц үлдээдэг. Үнэн, гэхдээ бидний үйлчилгээ эрхэмсэг, бүх зүйл дэх цэвэр цэмцгэр байдал нь мужийн захиргаанаас хэзээ ч харагдахгүй: ширээ нь зандан модоор хийгдсэн, бүх дарга нар дээр байдаг. Та. Тийм ээ, би хүлээн зөвшөөрч байна, хэрэв албаны язгууртнууд байгаагүй бол би тэнхимийг аль эрт орхих байсан.

Бороо орж байсан тул хуучин пальто өмсөөд шүхэр авлаа. Гудамжинд хэн ч байсангүй; Зөвхөн даашинзныхаа хормойг өмссөн эмэгтэйчүүд, шүхэр дороосоо орос худалдаачид, шуудан зөөгчид л нүдэнд тусав. Ноёдоос манай түшмэл ах л над дээр тааралдсан. Би түүнийг уулзвар дээр харсан. Би түүнийг хараад шууд л өөртөө: “Хөөе! Үгүй ээ, хонгор минь, чи тэнхим рүү явахгүй, түрүүлж гүйж, хөлийг нь харж байгаа хүний ​​араас яарч байна." Манай ах түшмэл ямар амьтан бэ! Бурханаар тэр ямар ч офицерт бууж өгөхгүй: хэрэв хэн нэгэн малгайтай явж байвал тэр гарцаагүй гүйцэх болно. Ингэж бодож байтал хажуугаар нь явж байсан дэлгүүр рүү сүйх тэрэг явж байхыг харлаа. Би одоо л таньсан: энэ бол манай захирлын сүйх тэрэг байсан. "Гэхдээ тэр дэлгүүрт орох шаардлагагүй" гэж би бодлоо, "зөв, энэ бол түүний охин". Би хананд шахав. Хөлчин хаалгаа онгойлгоход тэр шувуу шиг нисч одов. Тэр яаж баруун, зүүн тийшээ харсан, хөмсөг, нүдээ хэрхэн гялсхийв... Эзэн минь, бурхан минь! Би төөрчихсөн, бүрэн алдсан. Тэр яагаад ийм борооны улиралд гадагш гарах болов? Эмэгтэйчүүд энэ бүх ноорхойд тийм ч их хүсэл тэмүүлэлтэй байдаггүй гэдгийг батал. Тэр намайг таньсангүй, би өөрөө маш бохир пальто өмсөж, хуучин хэв маягтай байсан тул аль болох биеэ ороохыг хичээсэн. Одоо тэд урт захтай нөмрөг өмсдөг, харин би богино, нэг нь нөгөөгийнхөө дээр байсан; мөн даавуу нь огт хийгүй. Түүний бяцхан нохой дэлгүүрийн хаалга руу үсэрч амжаагүй тул гудамжинд үлджээ. Би энэ бяцхан нохойг мэднэ. Түүнийг Мэжи гэдэг. "Сайн уу, Маджи!" Гэнэт нимгэн хоолой сонсогдоход надад нэг ч минут үлдэх зав байсангүй. Энд байна! Хэн ярьж байна вэ? Би эргэн тойрноо хараад шүхэр дор алхаж буй хоёр эмэгтэйг харав: нэг нь хөгшин эмэгтэй, нөгөө нь залуу; Гэхдээ тэд аль хэдийн өнгөрч, миний хажууд дахин сонсов: "Энэ бол таны хувьд нүгэл юм, Меджи!" Ямар чөтгөр вэ! Бүсгүйчүүдийг дагаж яваа бяцхан нохойтой Мажи үнэрлэж байхыг би харав. "Хөөе!" Би өөртөө: "Алив, би согтуу байна уу? Зөвхөн энэ нь надад ховор тохиолддог юм шиг санагддаг." "Үгүй ээ, Фидель, чи буруу бодож байна" гэж Межи юу гэж хэлснийг би өөрөө харсан: "Би байсан, аа! ай! Би, аа, аа, ай! маш их өвчтэй." Өө, чи бяцхан нохой! Би түүнийг хүний ​​ёсоор ярихыг сонсоод их гайхсан. Харин сүүлдээ энэ бүхнийг сайн ойлгоод гайхахаа больсон. Үнэхээр ч үүнтэй төстэй олон жишээ дэлхий дээр аль хэдийн тохиолдсон байдаг. Тэд Англид нэгэн загас сэлж, эрдэмтэд гурван жилийн турш тодорхойлох гэж оролдсон ч юу ч нээгээгүй тийм хачирхалтай хэлээр хоёр үг хэлсэн гэж ярьдаг. Дэлгүүрт ирээд нэг фунт цай гуйсан хоёр үнээний тухай бас сониноос уншсан. Гэхдээ би хүлээн зөвшөөрч байна, Межи: "Би чамд бичсэн Фидель; Полкан миний захиаг авчираагүй нь үнэн! Тийм ээ, би цалин авахгүйн тулд! Би амьдралдаа нохой шээдэг гэж сонсож байгаагүй. Зөвхөн язгууртан хүн л зөв бичиж чадна. Мэдээжийн хэрэг, зарим худалдаачид, бичиг хэргийн ажилтнууд, тэр ч байтугай зарц нар заримдаа үүнийг нэмдэг; гэхдээ тэдний бичвэр нь ихэвчлэн механик байдаг: таслал, цэг, үе биш.

Энэ намайг гайхшруулсан. Сүүлийн үед би заримдаа урьд өмнө хэзээ ч харж, сонсож байгаагүй зүйлийг сонсож, харж эхэлдэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. "Би энэ бяцхан нохойны араас очиж, түүний юу бодож байгааг олж мэдье" гэж би өөртөө хэлэв.

Би шүхрээ задлаад хоёр хатагтайг дагалаа. Бид Гороховая руу гаталж, Мещанская руу эргэж, тэндээс Столярная руу, эцэст нь Кокушкины гүүр рүү явж, том байшингийн урд зогсов. "Би энэ байшинг мэднэ" гэж би өөртөө хэлэв. "Энэ бол Зверковын байшин." Ямар машин вэ! Тэнд ямар хүмүүс амьдардаггүй вэ: хичнээн тогооч, хичнээн зочин вэ! манай ах түшмэдүүд бол нохой шиг, нэг нь нөгөө дээрээ суудаг. Тэнд надад бүрээ сайн тоглодог найз бий. Бүсгүйчүүд таван давхарт гарав. "За" гэж би бодлоо, "одоо би явахгүй, гэхдээ би тэр газрыг анзаарах болно, эхний боломж дээр би давуу талыг ашиглахгүй байх болно."

Аравдугаар сарын 4.

Өнөөдөр лхагва гариг, тийм ч учраас би даргынхаа өрөөнд байсан. Би зориудаар эрт ирж, суугаад бүх өдийг янзлав. Манай захирал их ухаалаг хүн байх ёстой. Түүний оффис бүхэлдээ номын тавиураар дүүрэн байдаг. Би зарим хүмүүсийн гарчгийг уншсан: бүх мэдлэгтэй, ийм мэдлэгтэй тул манай ахад дайралт ч байхгүй: бүх зүйл франц эсвэл герман хэл дээр байдаг. Түүний царайг хараарай: Хөөх, түүний нүдэнд ямар чухал ач холбогдолтой вэ! Би түүний нэмэлт үг хэлснийг хэзээ ч сонсож байгаагүй. Зөвхөн бичиг баримтаа өгөхөд тэр: "Гадаа ямар байна?" - Чийгтэй байна, Эрхэмсэг ноёнтон! Тийм ээ, манай ахад тохирохгүй! Төрийн зүтгэлтэн. Гэхдээ тэр надад онцгой хайртайг би анзаарч байна. Би охинтой байсан бол... өө, бузар!.. Юу ч биш, юу ч биш, чимээгүй! Би "Бяцхан зөгий" номыг уншсан. Францчууд ямар тэнэг хүмүүс вэ! За, тэд юу хүсч байна вэ? Бурханаар би бүгдийг нь аваад саваагаар ташуурдах болно! Тэнд би бас Курскийн газрын эзний дүрсэлсэн бөмбөгний маш тааламжтай дүрслэлийг уншсан. Курскийн газрын эзэд сайн бичдэг. Үүний дараа би аль хэдийн арван хоёр хагас болж байгааг анзаарсан бөгөөд манайх унтлагын өрөөнөөс гараагүй байна. Гэтэл хоёр цаг хагасын орчимд үзэгний үгээр хэлэхийн аргагүй үйл явдал болов. Хаалга онгойж, би захирал байна гэж бодоод сандлаасаа бичиг цаас барин үсрэн буув; гэхдээ тэр өөрөө байсан! Ариун гэгээнтнүүд ээ, тэр яаж хувцасласан бэ! Хувцасных нь хувцас хун шиг цагаан байв: Хөөх, үнэхээр сайхан! мөн би яаж харав: нар, бурханаар, нар! Тэр бөхийж, "Аав энд байгаагүй юм уу?" Аа, аа, аа! ямар хоолой вэ! Канар, үнэхээр, канар! "Эрхэмсэг ноёнтон" гэж би "цаазын ялыг бүү тушаа, гэхдээ хэрэв та аль хэдийн цаазлахыг хүсч байгаа бол генералынхаа гараар цаазлаарай" гэж хэлмээр байна. Тийм ээ, хараал ид, би ямар нэг байдлаар хэлээ хөдөлгөж чадсангүй, зөвхөн "Болохгүй ээ, эрхэм ээ." Тэр над руу, номнууд руу хараад, алчуураа унагав. Би ч хамаг хурдаараа гүйж, хараал идсэн паркетан шалан дээр хальтирч, хамраа хугалах шахсан ч тэвчиж байгаад алчуур гаргав. Гэгээнтнүүд ээ, ямар ороолт вэ! хамгийн сайн, камбрик - хув, төгс хув! тэр ерөнхий үзэл санааг илэрхийлдэг. Тэр түүнд талархал илэрхийлээд бага зэрэг инээмсэглэхэд түүний элсэн чихэр уруул нь бараг хүрч, дараа нь гарав. Би дахиад нэг цаг суусан чинь гэнэт явган хүн ирээд: "Гэртээ харь, Аксентий Иванович, эзэн аль хэдийн гэрээсээ гарсан" гэж хэлэв. Би явган хүмүүсийн тойргийг тэвчиж чадахгүй байна: тэд үргэлж танхимд хуваагдан унаж, толгой дохихоос санаа зовсон ч гэсэн. Энэ нь хангалтгүй: нэг удаа эдгээр араатнуудын нэг нь суудлаасаа босохгүйгээр намайг тамхи татахаар шийдсэн юм. Тэнэг хамжлага минь, би түшмэл, язгууртан хүн гэдгийг чи мэдэх үү. Гэтэл энэ эрхэмүүд хэзээ ч үйлчлэхгүй тул малгайгаа аваад гадуур хувцсаа өмсөөд гарлаа. Гэртээ би ихэвчлэн орон дээрээ хэвтдэг. Дараа нь тэр маш сайн шүлгийг дахин бичсэн: "Би хайрттайгаа нэг цаг уулзсангүй, би түүнийг нэг жил уулзаагүй гэж бодсон; Амьдралаа үзэн ядсан болохоор би амьдрах ёстой юу гэж хэлэв. Энэ нь Пушкины бүтээл байх ёстой. Орой нь би пальтодоо боож, Эрхэмсэг ноёны үүд рүү алхаж, түүнийг ахин нэг харахаар сүйх тэргэнд суух эсэхийг харахаар удаан хүлээсэн ч үгүй, тэр гарч ирсэнгүй.

Арваннэгдүгээр сарын 6.

Тасгийн дарга намайг уурлуулсан. Тэнхим дээр ирэхэд тэр намайг дуудаж, надтай ингэж ярьж эхлэв: "За надад хэлээч, чи юу хийж байгаа юм бэ?" -"Юу шиг? "Би юу ч хийхгүй байна" гэж би хариулав. "За, сайн бодоорой! Эцсийн эцэст та аль хэдийн дөч гаруй настай болсон - энэ нь тодорхой ойлголттой болох цаг болжээ. Та юу гэж төсөөлж байна вэ? Би чиний бүх бузар булайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? Тэгээд ч чи захирлын охины араас чирээд явж байна шүү дээ! За, чамайг хар, зүгээр л бод, чи юу вэ? Эцсийн эцэст та тэг, өөр юу ч биш. Эцсийн эцэст таны нэр дээр нэг ч төгрөг байхгүй. Зүгээр л толинд царайгаа хар, яагаад энэ тухай бодох ёстой гэж!" Хараал ид, түүний царай яг л эмийн лонх шиг харагдаж, толгой дээр нь боодолтой буржгар үс байгаа бөгөөд тэр үсээ дээш барьж, ямар нэгэн сарнайгаар түрхсэн тул тэр өөрийгөө аль хэдийн ийм байна гэж бодож байна. бүгдийг хийж чадах цорын ганц хүн. Би ойлгож байна, тэр яагаад надад уурлаж байгааг ойлгож байна. Тэр атаархдаг; тэр магадгүй надад үзүүлсэн тааламжийн шинж тэмдгүүдийг олж харав. Тийм ээ, би түүн рүү нулимж байна! Шүүхийн зөвлөх маш чухал! Цагтаа алтан гинж өлгөж, гучин рублийн гутал захиалсан - түүнийг хараал ид! Би жирийн хүмүүсийн нэг юм уу, уяач юм уу, офицерын хүүхэд юм уу? Би язгууртан хүн. Яахав би ч бас дэвшиж болно. Би одоо болтол дөчин хоёр настай - үнэндээ энэ үйлчилгээ дөнгөж эхэлж байгаа цаг. Түр хүлээнэ үү, найз минь! Бид ч бас хурандаа болно, магадгүй бурхан хүсвэл ахиад ч юм болно. Өөрсдийгөө чамаас ч илүү нэр хүндтэй болгоцгооё. Чамаас өөр олигтой хүн байхаа болилоо гэж толгойдоо юу оруулав? Надад загварт тохирсон Ручевын фрак өг, хэрэв би чам шиг өөрийгөө зангиа уявал чи надад лаа барихгүй. Орлого байхгүй - энэ бол асуудал юм.

Арваннэгдүгээр сарын 8.

Би театрт байсан. Тэд Оросын тэнэг Филаткагийн дүрд тоглосон. Маш их инээв. Мөн өмгөөлөгчид, ялангуяа нэг коллежийн бүртгэгч дээр маш чөлөөтэй бичсэн инээдтэй шүлэг бүхий водевиль байсан тул цензур үүнийг хэрхэн алдсаныг гайхаж, тэд худалдаачдын тухай шууд ард түмнийг хуурч байна гэж хэлдэг байсан. тэдний хөвгүүд хэрүүлч, язгууртнуудад саад болдог. Сэтгүүлчдийн тухай тэд хүн болгонд загнуулах дуртай, зохиолч олон нийтээс хамгаалалт гуйдаг гэсэн маш хөгжилтэй үгс байдаг. Зохиолчид энэ өдрүүдэд маш хөгжилтэй жүжиг бичиж байна. Би театрт явах дуртай. Та халаасандаа сохор зоостой болмогц явахаас татгалзаж чадахгүй. Гэхдээ манай зарим түшмэд ийм гахайнууд байдаг: тэд театрт явахгүй, залуу минь; Та түүнд тасалбар үнэгүй өгөх гэж байна уу? Нэг жүжигчин маш сайхан дуулсан. Би үүнийг санав ... өө, суваг!.. юу ч биш, юу ч биш ... чимээгүй.

Арваннэгдүгээр сарын 9.

Найман цагийн үед би тасаг руу явлаа. Хэлтсийн дарга намайг ирснийг анзаараагүй бололтой. Миний хувьд ч гэсэн бидний хооронд юу ч болоогүй юм шиг л байсан. Би баримт бичгүүдийг хянаж, харьцуулсан. Дөрвөн цагт явсан. Захирлын байрны хажуугаар өнгөрсөн ч хэн ч байсангүй. Оройн хоолны дараа би ихэнх цагаа орон дээр хэвтэж өнгөрөөсөн.

Арваннэгдүгээр сарын 11.

Өнөөдөр би захирлынхаа өрөөнд суугаад түүнд болон түүнд зориулж хорин гурван үзэг заслаа, аа! аа!.. Эрхэмсэг ноён дөрвөн өд. Тэр маш их өдтэй байх дуртай. Өө! толгой байх ёстой! Бүх зүйл чимээгүй байгаа ч миний толгойд бүх зүйл яригддаг гэж би боддог. Би түүний юуны талаар хамгийн их боддогийг мэдэхийг хүсч байна; энэ толгойд юу болоод байнаа. Би эдгээр ноёдын амьдрал, энэ бүх эргэлзээтэй байдал, шүүхийн үйл явдлуудыг сайтар хармаар байна - тэд ямархуу байгаа, тэдний хүрээлэлд юу хийдэг вэ - энэ бол миний мэдэхийг хүсч буй зүйл юм! Би Эрхэмсэг ноёнтой ярилцъя гэж хэд хэдэн удаа бодсон ч, хараал ид, би хэлээ сонсож чадахгүй байна: гадаа хүйтэн эсвэл дулаахан байна уу гэдгийг л хэлж чадна, гэхдээ өөр юу ч хэлж чадахгүй. Хаалгыг нь хааяа л онгойлгож хардаг зочны өрөөний цаанаас өөр өрөөнд орохыг би хармаар байна. Өө, ямар баялаг чимэглэл вэ! Ямар толь, шаазан вэ! Би тэнд, Эрхэмсэг ноёны байгаа талыг хармаар байна - би тийшээ очихыг хүсч байна! Боудоар: энэ бүх лонхтой, шил, цэцэг яаж байгаа вэ, тэдэн дээр амьсгалахад аймшигтай байдаг; Хувцаслалт нь даашинз гэхээсээ илүү агаар мэт хэрхэн тархсан байв. Унтлагын өрөөг хармаар байна... тэнд гайхамшгууд, тэнд диваажин гэж би бодож байна, диваажин байхгүй юм шиг. Орноосоо босоход хөлөө тавьдаг бяцхан сандлыг нь, энэ хөлөн дээр цас шиг цагаан оймс өмсөж байгааг нь хармаар байна... аа! аа! аа! юу ч биш, юу ч биш... чимээгүй.

Гэтэл өнөөдөр нэгэн гэрэл намайг гэрэлтүүлэх шиг болов: Невскийн өргөн чөлөөнд сонссон хоёр бяцхан нохойн яриаг би санав. "За" гэж би дотроо бодлоо, "Одоо би бүх зүйлийг мэдэж байна. Бид эдгээр новшийн бяцхан нохдын хооронд байсан захидал харилцааг авах хэрэгтэй. Тэнд би ямар нэг юм сурах байх." Би хүлээн зөвшөөрч байна, би бүр нэг удаа над руу Меджи дуудаж, "Сонс, Меджи, одоо бид ганцаараа байна; Чамайг хүссэн үедээ хэн ч харахгүйн тулд би хаалгыг нь түгжих болно - залуу хатагтай, тэр хэн бэ, яаж байгаа талаар мэддэг бүхнээ надад хэлээч? Би үүнийг хэнд ч илчлэхгүй гэдгээ амлаж байна." Гэвч зальтай нохой сүүлээ хавчиж, хоёр тийш нь агшиж, юу ч сонсоогүй мэт чимээгүйхэн хаалгаар гарч одов. Нохой хүнийг хүнээс хамаагүй ухаантай гэж би эртнээс сэжиглэж ирсэн; Би түүнийг ярьж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байсан ч түүнд ямар нэгэн зөрүүд зан л байгаа юм. Тэр бол ер бусын улс төрч: тэр хүний ​​бүх зүйл, алхам бүрийг анзаардаг. Үгүй ээ, маргааш би Зверковын гэрт очиж, Фиделийг байцааж, боломжтой бол Меджигийн түүнд бичсэн бүх захидлыг таслан зогсоох болно.

Арваннэгдүгээр сарын 12.

Үдээс хойш хоёр цагт би Фидельтэй уулзаж, байцаахын тулд хөдөллөө. Би байцаа үзэн яддаг, үнэр нь Мещанская дахь бүх жижиг дэлгүүрүүдээс гардаг; Түүгээр ч барахгүй байшин бүрийн хаалганы доор ийм там байсан тул би хамраа барин хар хурдаараа гүйв. Тэгээд ч өөдгүй дарханчууд урлангаас нь хөө тортог, утаа их гаргадаг тул эрхэм хүн энд алхаж явах аргагүй. Зургаан давхарт гараад хонх дарахад огт царай муутай биш, жижиг сэвхтэй охин гарч ирэв. Би түүнийг таньсан. Нөгөө л хөгшин эмэгтэйтэй хамт явж байсан хүн. Тэр бага зэрэг улайж, би тэр даруй ойлгов: хонгор минь, чи хүргэн хүсч байна. "Чи юу хүсч байна?" тэр хэлсэн. "Би чиний бяцхан нохойтой ярилцах хэрэгтэй байна." Охин тэнэг байсан! Би тэнэг гэдгээ одоо мэдсэн! Энэ үед бяцхан нохой хуцаж гүйж ирэв; Би түүнийг шүүрч авахыг хүссэн ч нөгөө муу юм миний хамрыг шүдээ бариад авах шахсан. Гэсэн хэдий ч би түүний сагсыг буланд харсан. Өө, энэ л надад хэрэгтэй байна! Би түүн дээр очоод модон хайрцагт байгаа сүрлийг гүйлгээд ер бусын таашаал аван жижиг боодолтой жижиг цаас гаргаж ирлээ. Үүнийг харсан өөдгүй бяцхан нохой эхлээд тугал дээр минь хазаж, дараа нь би цаасыг нь авлаа гэж үнэрлэхдээ дуугаа хурааж, хөхөрч эхэлсэн ч би: "Үгүй ээ, хонгор минь, баяртай!" гээд гүйж эхлэв. Тэр охин үнэхээр айсандаа намайг галзуу хүн гэж андуурсан байх. Гэртээ ирээд би лааны гэрэлд би бага зэрэг муу хардаг тул шууд ажилдаа орж эдгээр захидлыг цэгцлэхийг хүссэн. Харин Мавра шал угаахаар шийджээ. Эдгээр тэнэг Чухонки үргэлж зохисгүй цэвэрхэн байдаг. Тэгээд л зугаалж яваад энэ явдлын талаар бодлоо. Одоо би эцэст нь бүх үйлс, бодол санаа, энэ бүх булгийг олж мэдээд эцэст нь бүх зүйлд хүрэх болно. Эдгээр захидал надад бүх зүйлийг илчлэх болно. Нохой бол ухаалаг хүмүүс, тэд улс төрийн бүх харилцааг мэддэг, тиймээс энэ нөхрийн хөрөг зураг, бүх зүйл тэнд байх нь үнэн. Хэн нэгний тухай ямар нэг зүйл байх болно ... юу ч биш, чимээгүй! Орой нь би гэртээ ирлээ. Ихэнхдээ тэр орон дээр хэвтдэг.

Арваннэгдүгээр сарын 13.

За, харцгаая: захидал нэлээд тодорхой байна. Гэсэн хэдий ч гар бичмэлийн бүх зүйл нохой шиг харагдаж байна. Уншицгаая:

Эрхэм Фидель! Би одоо болтол чиний хөрөнгөтний нэрэнд дасаж чадахгүй л байна. Тэд чамд илүү сайн зүйл өгч чадахгүй юм шиг? Фидель, Роза - ямар бүдүүлэг аялгуу вэ! Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн хажуу тийшээ байна. Бид бие биедээ захидал бичихээр шийдсэндээ маш их баяртай байна.

Захиа маш зөв бичсэн байна. Цэг таслал, ъ үсэг хүртэл хаа сайгүй байрандаа байдаг. Тийм ээ, манай тэнхимийн дарга ч гэсэн хаа нэгтээ их сургуульд сурсан гэж тайлбарласан ч тэгж бичихгүй. Цааш нь харцгаая:

Бодол санаа, мэдрэмж, сэтгэгдлээ бусадтай хуваалцах нь дэлхийн хамгийн анхны адислалуудын нэг юм шиг надад санагддаг.

Хм! Энэ санааг герман хэлнээс орчуулсан нэг бүтээлээс авсан. Би нэрийг нь санахгүй байна.

Хэдийгээр би манай байшингийн хаалганаас цааш дэлхийг тойрон гүйж үзээгүй ч өөрийн туршлагаасаа үүнийг хэлж байна. Миний амьдрал зугаа цэнгэлд өнгөрдөггүй гэж үү? Аавын минь Софи гэж дууддаг залуухан бүсгүй маань надад ухаангүй хайртай.

Ай, ай!.. юу ч биш, юу ч биш. Чимээгүй!

Аав нь ч бас түүнийг байнга энхрийлдэг. Би цөцгийтэй цай, кофе уудаг. Аа, ээж ээ, би чамд хэлэх ёстой, би манай Полкан гал тогооны өрөөнд иддэг том ясыг зажлахаас таашаал олж харахгүй байна. Яс нь зөвхөн тоглоомноос л сайн байдаг бөгөөд үүнээс гадна хэн ч тархийг нь сорж амжаагүй үед л сайн байдаг. Хэд хэдэн сүмсийг холих нь маш сайн, гэхдээ зөвхөн хясаа, ургамалгүй; Гэхдээ би нохойд бөмбөлөг талх өгдөг зуршилаас өөр муу зүйлийг мэдэхгүй. Ширээний ард суугаад янз бүрийн хогийг гартаа атгасан нэгэн эрхэм эдгээр гараараа талх зуурч, чамайг дуудаж, шүдэнд чинь бөмбөг хийнэ. Татгалзах нь бүдүүлэг зүйл тул идээрэй; жигшин зэвүүцсэн ч идээрэй...

Энэ юу болохыг чөтгөр мэднэ! Ямар утгагүй юм бэ! Илүү сайн бичих сэдэв байхгүй мэт. Өөр хуудаснаас харцгаая. Илүү тодорхой зүйл байхгүй гэж үү?

Бидэнд тохиолдож буй бүх үйл явдлын талаар танд мэдэгдэхэд би маш их бэлэн байна. Софигийн аав гэж дууддаг гол ноёны талаар би танд аль хэдийн хэлсэн. Энэ их сонин хүн.

А! эцэст нь энд байна! Тийм ээ, би мэдэж байсан: тэд бүх сэдвээр улс төрийн үзэл бодолтой байдаг. Аав юу болохыг харцгаая:

... их сонин хүн. Тэр илүү чимээгүй байна. Маш ховор ярьдаг; Харин долоо хоногийн өмнө би өөртэйгөө "Би авах уу, үгүй ​​юу?" гэж байнга ярьдаг байсан. Тэр нэг гартаа цаас аваад, нөгөө гарыг нь хоосон нугалаад: "Би хүлээж авах уу, үгүй ​​юу?" Нэг удаа тэр над руу эргэж: "Чи юу гэж бодож байна, би Меджи авах уу, үгүй ​​юу?" Би юу ч ойлгохгүй, гутлыг нь үнэрлээд цааш явлаа. Дараа нь, ээж ээ, долоо хоногийн дараа аав маш их баяр хөөртэй буцаж ирэв. Өглөө бүр дүрэмт хувцастай ноёд түүн дээр ирж, ямар нэгэн зүйлд баяр хүргэв. Ширээн дээр тэр миний харж байгаагүй хөгжилтэй, хошигнол ярьж, оройн хоол идсэний дараа намайг хүзүүн дээр нь өргөж, "Хараач, Мажи, энэ юу вэ" гэж хэлэв. Би нэг төрлийн тууз харсан. Би үнэртсэн, гэхдээ ямар ч үнэр олсонгүй; Эцэст нь тэр аажмаар долоов: энэ нь бага зэрэг давстай байсан.

Хм! Энэ бяцхан нохой миний бодлоор хэтэрхий их юм шиг санагдаж байна ... ташуурдуулахгүй! А! Тэр их амбицтай! Энэ бол анхаарах зүйл юм.

Баяртай! ээж энд! Би гүйж байна гэх мэт... гэх мэт... Маргааш би захиагаа дуусгана. За сайн уу! Би одоо дахиад чамтай хамт байна. Өнөөдөр миний залуу хатагтай Софи...

А! За, Софи юу болохыг харцгаая. Ээ, суваг!.. Юу ч биш, юу ч биш... үргэлжлүүлье.

...миний залуу хатагтай Софи туйлын үймээн самуунтай байсан. Тэр бөмбөг тоглохоор бэлдэж байсан бөгөөд түүнийг байхгүй үед би чам руу захидал бичиж чадсандаа баяртай байсан. Миний Софи үргэлж хувцаслахдаа бараг уурладаг ч бөмбөг рүү явахдаа маш их баяртай байдаг. Би зүгээр л ойлгохгүй байна, ээж ээ, бөмбөг тоглоход таатай байдаг. Софи өглөөний зургаан цагт бөмбөгнөөс гэртээ ирдэг бөгөөд би түүний цонхигор, туранхай төрхөөс нь харахад түүнийг тэнд хоол идэхийг хориглодог байсныг би бараг үргэлж тааварлаж чадна. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би хэзээ ч ингэж амьдарч чадахгүй. Хэрвээ тэд надад гахайн махны соус эсвэл шарсан тахианы далавч өгөөгүй бол... Надад юу тохиолдох байсныг би мэдэхгүй. Будаатай соус ч бас сайн. Харин лууван, манжин, артишок хэзээ ч сайн болохгүй...

Хэт тэгш бус үе. Бичсэн хүн биш гэдэг нь шууд тодорхой болсон. Энэ нь эхлэх ёстой байсан ч нохой шиг төгсөх болно. Дахиад нэг захидлыг харцгаая. Жаахан урт байна. Хм! мөн дугаар нь тавигдаагүй байна.

Өө! хонгор минь, хавар ойртож байгааг яаж мэдрэх вэ. Бүх зүйл ямар нэг зүйлийг хүлээж байгаа мэт зүрх минь цохилж байна. Миний чихэнд байнгын чимээ шуугиантай байдаг тул би ихэнхдээ хөлөө дээш өргөөд хэдэн минутын турш хаалганы чимээг сонсдог. Би танд олон эелдэг хүмүүстэй гэдгээ хэлье. Би ихэвчлэн цонхон дээр суугаад тэднийг хардаг. Өө, чи тэдний хооронд ямар галзуу хүмүүс байдгийг мэддэг байсан бол. Зарим нь их наалдамхай, эрлийз, аймаар тэнэг, тэнэг гэж нүүрэндээ биччихсэн, гудамжаар сүр дуулиантай алхаж, өөрийгөө эрхэмсэг хүн гэж төсөөлж, хүн бүр түүн рүү ингэж ширтэх болно гэж боддог. Огт үгүй. Би түүнийг харахгүй байсан болохоор анхаарлаа ч хандуулсангүй. Миний цонхны өмнө ямар аймшигтай Их Дани зогсож байна вэ! Хэрвээ тэр арын хөл дээрээ зогссон бол, тэр бүдүүлэг, тэр хийж чадахгүй байж магадгүй, тэр миний Софигийн ааваас бүхэл бүтэн толгой өндөр байх байсан, тэр бас нэлээд өндөр, туранхай юм. Энэ тэнэг бол аймаар бардам хүн байх. Би түүнд гомдоллосон ч түүнд хангалттай зүйл хэрэггүй. Наад зах нь тэр нүд ирмэв! хэлээ гаргаж, том чихээ унжуулж, цонхоор харав - ийм хүн! Гэхдээ чи үнэхээр миний зүрх сэтгэл бүх эрэл хайгуулд хайхрамжгүй ханддаг гэж бодож байна уу, өө үгүй ​​... Хэрэв та Трезор нэртэй хөрш байшингийн хашаа дээгүүр авирч байхыг харсан бол. Өө, ээж минь, тэр ямар царайтай юм бэ!

Өө, тамын оронд!.. Яасан хог вэ!.. Тэгээд яаж ийм дэмий юмаар үсэг дүүргэж чадаж байна аа. Надад эр хүн өгөөч! Би хүн харахыг хүсч байна; Би хоолыг шаарддаг - миний сэтгэлийг тэжээж, баясгах; гэхдээ ийм өчүүхэн зүйлийн оронд ... хуудсыг эргүүлье, энэ нь дээр биш гэж үү:

...Софи ширээний ард суугаад ямар нэгэн юм оёж байв. Хажуугаар нь өнгөрөх хүмүүсийг харах дуртай болохоор цонхоор харав. Гэнэт нэгэн явган хүн орж ирээд: "Теплов" - "Асуу" гэж Софи хашгирч, намайг тэврэх гэж яарав ... "Аа, Меджи, Меджи!" Хэрэв та энэ нь хэн болохыг мэддэг бол: хар үстэй, кадет курсант, ямар нүдтэй вэ! гал шиг хар, цайвар" гэж хэлээд Софи байр руугаа зугтав. Нэг минутын дараа хар гөлгөртэй залуу танхимын гишүүн орж ирээд толинд очоод үсээ засаад өрөөг тойруулан харав. Би гонгиноод суудалдаа суулаа. Софи удалгүй гарч ирэн, түүний эргэлдэхэд баяртайгаар бөхийв; мөн би юу ч анзаараагүй мэт цонхоор үргэлжлүүлэн харав; Гэсэн хэдий ч тэр толгойгоо бага зэрэг хазайлган, сонсохыг хичээв. Тэд юу яриад байгаа юм. Аа, ма чере, тэд ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ. Тэд бүжиглэж буй нэг хатагтайн оронд өөр дүр бүтээдэг тухай ярилцав; бас нэгэн Бобов өрөвсөлтэй маш төстэй байсан бөгөөд уначих шахсан; Зарим Лидина өөрийгөө цэнхэр нүдтэй, харин ногоон өнгөтэй гэж төсөөлдөг - гэх мэт. "Хэрэв бид танхимын курсантыг Трезортой харьцуулах юм бол хаана байна?" гэж би дотроо бодлоо. Тэнгэр! Хэнд хамаатай юм! Нэгдүгээрт, танхимын курсант бүрэн гөлгөр өргөн царайтай, эргэн тойронд нь хар ороолт уясан мэт сахалтай; Трезор нимгэн амтай, духан дээрээ цагаан халзан толботой. Трезорын бэлхүүсийг цэргийн курсанттай харьцуулах аргагүй юм. Мөн нүд, арга барил, атгах нь огт өөр. Өө, ямар ялгаатай вэ! Тэр Тепловоос юу олсоныг би мэдэхгүй байна, ээж ээ. Тэр яагаад түүнийг тийм их биширдэг юм бэ? ..

Энд ямар нэг зүйл буруу байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Түүнийг танхимын курсант ингэж их татна гэдэг боломжгүй юм. Цааш нь харцгаая:

Хэрэв та энэ танхимын курсантад дуртай бол аавынхаа өрөөнд сууж буй албан тушаалтанд удахгүй таалагдах болно гэж би бодож байна. Аа, ээж ээ, чи түүнийг ямар галзуу хүн болохыг мэдэж байсан бол. Цүнхэнд хийсэн төгс яст мэлхий...

Энэ ямар албан тушаалтан байх бол?..

Түүний овог нь хачин юм. Үргэлж суугаад өдөө засдаг. Толгой дээрх үс нь өвстэй маш төстэй юм. Аав түүнийг зарцын оронд байнга явуулдаг.

Энэ өөдгүй нохой над руу чиглээд байх шиг байна. Өвс шиг үс минь хаана байна?

Софи түүнийг хараад инээхээ зогсоож чадахгүй.

Чи худлаа ярьж байна, хараал идсэн бяцхан нохой! Ямар муухай үг вэ! Энэ бол атаархлын асуудал гэдгийг мэдэхгүй юм шиг. Энд хэний юм байгааг мэдэхгүй юм шиг байна. Энэ бол хэлтсийн даргын ажил. Эцсийн эцэст, хүн эвлэршгүй үзэн ядалтын тангараг өргөсөн - одоо тэр хор хөнөөл учруулж, хор хөнөөл учруулж, алхам тутамдаа хор хөнөөл учруулдаг. Гэхдээ дахиад нэг захидлыг харцгаая. Тэнд асуудал өөрөө илчлэгдэх байх.

Ма чере Фидель, удаан бичээгүйд намайг уучлаарай. Би бүрэн хөөрч байсан. Хайр бол хоёр дахь амьдрал гэж зарим зохиолч үнэхээр зөв хэлсэн байдаг. Түүгээр ч барахгүй одоо манай байшинд томоохон өөрчлөлтүүд гарч байна. Бид өдөр бүр кадет курсанттай боллоо. Софи түүнд ухаангүй дурласан. Аав их хөгжилтэй. Шал шүүрдэж, үргэлж өөртэйгөө бараг л ярьдаг Грегоригээс би бүр удахгүй хурим болно гэж сонссон; Учир нь аав Софиг генерал, танхимын курсант эсвэл цэргийн хурандаагаар харахыг хүсдэг нь гарцаагүй...

Хараал ид! Би уншихаа больсон... Бүгд л танхимын курсант эсвэл генерал. Дэлхий дээрх хамгийн сайхан бүхэн танхимын курсантууд эсвэл генералуудад очдог. Ядуу эд баялаг олоод гараараа олж авна гэж бодоод танхимын курсант юм уу, генерал чамаас хугалж авдаг. Хараал ид! Би өөрөө генерал болмоор байна: гар хүрэхийн тулд биш, үгүй ​​ээ, тэд яаж бужигнаж, энэ олон янзын шүүх хурал, эргэлзэх зүйл хийхийг харахын тулд генерал болмоор байна. Би та хоёр руу нулимж байна. Хараал ид. Энэ нь ичмээр юм! Тэнэг бяцхан нохойн захидлуудыг нь урж таслав.

Арванхоёрдугаар сарын 3.

байж болохгүй. Худалч хүмүүс! Хурим болохгүй! Хэрэв тэр танхимын курсант бол яах вэ? Эцсийн эцэст энэ нь нэр төрөөс өөр зүйл биш юм; таны барьж авч болох харагдахуйц зүйл биш. Эцсийн эцэст, танхимын курсант байх нь таны магнайд гурав дахь нүд нэмэхгүй. Эцсийн эцэст, түүний хамар алтаар хийгдсэн биш, харин минийх шиг, бусад хүмүүсийн адил; Эцсийн эцэст тэр үнэртдэг, иддэггүй, ханиалгадаггүй, найтадаг. Би хэд хэдэн удаа эдгээр бүх ялгаа яагаад үүсдэгийг олж мэдэхийг хүсч байсан. Би яагаад нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн юм бэ, яагаад би нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн юм бэ? Магадгүй би ямар нэгэн Counter, эсвэл генерал байж магадгүй, гэхдээ энэ нь миний нэр хүндтэй зөвлөх байх цорын ганц арга зам юм болов уу? Магадгүй би өөрөө өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэхгүй байж магадгүй. Эцсийн эцэст, түүхэнд маш олон жишээ байдаг: зарим энгийн хүн, яг язгууртан биш, зүгээр л нэг худалдаачин эсвэл бүр тариачин байсан бөгөөд гэнэт тэр ямар нэгэн язгууртан, заримдаа бүр бүрэн эрхт хүн болж хувирдаг. Тариачин хүнээс ийм зүйл заримдаа гарч ирэхэд язгууртнаас юу гарах вэ? Жишээлбэл, би гэнэт генералын дүрэмт хувцастай алхаж байна: миний баруун мөрөн дээр эпулет, зүүн мөрөн дээр эпулет, мөрөн дээрээ цэнхэр тууз байна - юу вэ? Миний гоо сайхан тэгвэл яаж дуулах бол? Аав өөрөө, манай захирал юу гэж хэлэх вэ? Өө, тэр агуу амбицтай хүн юм! Энэ бол Мэйсон, мэдээжийн хэрэг Мэйсон, тэр хэдийгээр энэ, тэр гэж дүр эсгэдэг ч би түүнийг Мэсон гэдгийг шууд анзаарсан: хэрэв тэр хэн нэгэнд гараа өгвөл тэр хоёр хуруугаа л гаргадаг. Гэхдээ надад яг энэ мөчид генерал захирагч, захирагч, эсвэл өөр зүйл олгож болохгүй гэж үү? Би яагаад нэр бүхий зөвлөлийн гишүүн гэдгээ мэдмээр байна? Яагаад нэр хүндтэй зөвлөх гэж?

Арванхоёрдугаар сарын 5.

Би өнөөдөр өглөөжингөө сонин уншсан. Испанид хачирхалтай зүйлс болж байна. Би тэднийг сайн ялгаж ч чадаагүй. Хаан ширээг татан буулгаж, өв залгамжлагч сонгох асуудал хүнд байгаа, үүнээс болоод л үймээн самуун гарч байна гэж тэд бичдэг. Энэ нь надад маш хачирхалтай санагдаж байна. Хаан ширээг яаж халах вэ? Зарим донна хаан ширээнд суух ёстой гэж тэд хэлдэг. Донна хаан ширээнд сууж чадахгүй. Арга ч үгүй. Хаан ширээнд заавал хаан байх ёстой. Тийм ээ, тэд хаан байхгүй гэж хэлдэг - хаан байхгүй гэж хэлж болохгүй. Хаангүйгээр төр оршин тогтнох боломжгүй. Хаан байдаг ч үл мэдэгдэх газар байдаг. Тэр тэнд байж болох ч гэр бүлийн зарим шалтгаан, эсвэл хөрш зэргэлдээх гүрнүүд, тухайлбал Франц болон бусад улсаас айдас хүйдэс түүнийг нуугдах, эсвэл өөр бусад шалтгаантай.

Арванхоёрдугаар сарын 8.

Би тэнхимд орохыг үнэхээр хүсч байсан ч янз бүрийн шалтгаан, бодлууд намайг саатуулж байв. Би Испанийн асуудлыг толгойноосоо салгаж чадсангүй. Донна яаж хатан хаан болдог юм бэ? Тэд үүнийг зөвшөөрөхгүй. Нэгдүгээрт, Англи үүнийг зөвшөөрөхгүй. Үүнээс гадна Европ даяарх улс төрийн үйл явдлууд: Австрийн эзэн хаан, бидний бүрэн эрхт эзэн ... Би хүлээн зөвшөөрч байна, эдгээр үйл явдлууд намайг алж, цочирдуулсан тул би өдөржингөө юу ч хийж чадахгүй байв. Мавра намайг ширээний ард маш хөгжилтэй байгааг анзаарав. Мэдээжийн хэрэг, би шалан дээр хоёр таваг шидээд тэр даруй хагарсан юм шиг санагдав. Үдийн хоолны дараа би уул руу явлаа. Би сургамжтай зүйл сурч чадаагүй. Ихэнхдээ тэр орон дээрээ хэвтэж, Испанийн хэргийн талаар ярьдаг байв.

Өнөөдөр бол хамгийн том баярын өдөр! Испани хаантай. Тэр олдсон. Би бол энэ хаан. Энэ тухай би өнөөдөр л мэдсэн. Би хүлээн зөвшөөрч байна, аянга цахилгаанд гэнэт гэрэлтэх шиг болсон. Би өөрийгөө нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн байсан гэж яаж бодож, төсөөлж байснаа ойлгохгүй байна. Энэ галзуу бодол яаж миний толгойд орж ирж чадаж байна аа? Тэр үед хэн ч намайг галзуугийн өрөөнд оруулах талаар бодож байгаагүй нь сайн хэрэг. Одоо надад бүх зүйл нээлттэй байна. Одоо би бүх зүйлийг бүрэн дүүрэн харж байна. Гэхдээ өмнө нь бүх зүйл миний өмнө ямар нэгэн манан дунд байсныг би ойлгохгүй байна. Хүмүүс хүний ​​тархи толгойд байдаг гэж төсөөлдөг учраас энэ бүхэн тохиолддог гэж би бодож байна; огтхон ч биш: Каспийн тэнгисээс салхи авчирдаг. Эхлээд би Маврадаа хэн гэдгээ хэлсэн. Испанийн хаан өмнө нь байгааг сонсоод тэр хоёр гараа атгаж, айсандаа үхэх шахсан. Тэр тэнэг, Испанийн хааныг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч би түүнийг тайвшруулахыг хичээж, өршөөнгүй үгээр түүнд миний тааллыг батлахыг хичээсэн бөгөөд тэр заримдаа гутлыг минь муу цэвэрлэдэг байсан тул би огт уурлаагүй. Эцсийн эцэст эдгээр нь хар арьстнууд юм. Тэдэнд сүр дуулиантай зүйл ярих эрхгүй. Испанийн бүх хаад Филипп II-тэй адилхан гэдэгт итгэдэг байсан тул тэр айж байв. Гэхдээ би түүнд Филип бид хоёрын хооронд ямар ч төстэй зүйл байхгүй, надад нэг ч капучин байхгүй гэж тайлбарлав ... Би хэлтэст очоогүй ... Энэ нь тамын төлөө! Үгүй ээ, найзууд аа, та нар намайг одоо уруу татах боломжгүй; Би чиний муухай цаасыг дахин бичихгүй!

Гуравдугаар сарын 86. Өдөр шөнийн хооронд.

Өнөөдөр манай үүрэг гүйцэтгэгч ирээд хэлтэс рүүгээ яв, ажилдаа гараад гурван долоо хоног гаран болж байна. Би тэнхим рүү хошигнож явлаа. Тэнхимийн дарга намайг түүний өмнө бөхийж, уучлалт гуйж эхэлнэ гэж бодсон ч би түүн рүү хайхрамжгүй, нэг их уурласан ч биш, тийм ч таатай биш харснаа хэнийг ч анзаараагүй мэт байрандаа суув. Би бүх оффисын новшийг хараад: "Хэрэв та хоёрын дунд хэн сууж байгааг мэдвэл яах вэ ... Бурхан минь! Та нар яасан заваан юм бэ, одоо захиралд бөхийж байгаа шиг хэлтсийн дарга өөрөө бэлхүүсээс минь бөхийж эхлэх юм." Тэд миний өмнө хэдэн цаас тавив, тэгвэл би тэднээс иш татна. Гэхдээ би хуруугаа ч тавиагүй. Хэдэн минутын дараа бүх зүйл бужигнаж эхлэв. Захирал ирж байна гэсэн. Олон албан тушаалтнууд түүнд өөрийгөө харуулах гэж яаравчлав. Гэхдээ би хөдлөхгүй байна. Түүнийг манай хэлтсийн хажуугаар өнгөрөхөд бүгд фракныхаа товчийг товчилсон; гэхдээ би үнэхээр сайн байна! Ямар найруулагч вэ! миний хувьд түүний өмнө зогсох - хэзээ ч! Тэр ямар найруулагч вэ? Тэр бол захирал биш замын түгжрэл. Энгийн үйсэн, энгийн үйсэн, өөр юу ч биш. Энэ бол шилийг битүүмжилсэн зүйл юм. Хамгийн инээдтэй нь тэд гарын үсэг зурахаар надад цаас өгсөн явдал байлаа. Тэд намайг хуудасны хамгийн үзүүр дээр бичнэ гэж бодсон: ийм, тиймийн толгой. Яаж ч байсан хамаагүй! Газрын дарга гарын үсэг зурсан хамгийн чухал газар би "VIII Фердинанд" гэж сараачив. Та нар ноёрхож байсан хүндэтгэлтэй нам гүм байдлыг харах ёстой байсан; гэвч би гараараа толгой дохин: "Буулгах шинж тэмдэг хэрэггүй!" - тэгээд орхисон. Тэндээс шууд захирлын байр руу явлаа. Тэр гэртээ байгаагүй. Хөлчин намайг оруулахгүй байхыг хүссэн ч би түүнд маш их хэлсэн тул тэр бууж өгсөн. Би шууд бие засах газар руу явлаа. Тэр толины өмнө суугаад үсрэн босоод надаас холдов. Гэхдээ би түүнд Испанийн хаан гэдгээ хэлээгүй. Би түүнийг төсөөлж ч чадахгүй тийм аз жаргал хүлээж байгаа бөгөөд дайснуудын явуулга байсан ч бид хамтдаа байх болно гэж би хэлсэн. Би өөр юу ч хэлмээргүй болоод гараад явчихлаа. Өө, энэ зальтай амьтан бол эмэгтэй хүн! Эмэгтэй хүн гэж юу байдгийг сая л ойлголоо. Одоог хүртэл хэн ч түүнийг хэнд дурлаж байгааг олж мэдээгүй байна: Би үүнийг хамгийн түрүүнд олж мэдсэн. Эмэгтэй хүн чөтгөрт дурладаг. Тиймээ, тоглоогүй. Физикчид түүнийг энэ тэр гэж дэмий бичдэг - тэр ганцхан чөтгөрт хайртай. Нэгдүгээр давхрын хайрцагнаас тэр лоргнетээ онилж байгааг та харж байна. Энэ бүдүүн эрийг одтой харж байгаа гэж бодож байна уу? Огт үгүй ​​ээ, түүний ард зогсож байгаа чөтгөр рүү хардаг. Тэнд тэр фрак дээрээ нуугдав. Тэр тэндээс түүн рүү хуруугаа зааж байна! Тэгээд тэр түүнтэй гэрлэх болно. Энэ нь гарч ирнэ. Гэтэл энэ бүх хүмүүс, тэдний хүнд сурталтай аавууд, энэ бүх хүмүүс тал талаасаа гүйж, хашаандаа ирж, эх орончид, энэ нь тийм, энэ эх орончид түрээслэхийг хүсч байна, түрээслэхийг хүсч байна! Ээж, аав, Бурхан мөнгөөр ​​зарагдах болно, амбицтай хүмүүс, Христийг худалдагчид! Энэ бүхэн амбиц, хүсэл тэмүүлэл, учир нь хэлний дор жижиг хуруу шил, дотор нь зүү шиг жижиг өт байдаг бөгөөд энэ бүгдийг Гороховая хотод амьдардаг үсчин хийдэг. Би түүний нэрийг санахгүй байна; Гэхдээ тэрээр нэг эх баригчтай хамт Мохаммедизмыг дэлхий даяар түгээхийг хүсч байгаа нь баттай мэдэгдэж байгаа тул Францад ихэнх хүмүүс Мухаммедын итгэлийг хүлээн зөвшөөрдөг гэж тэд хэлэв.

Бид таныг Оросын сонгодог зохиолын нэг сонирхолтой бүтээлтэй танилцаж, түүний хураангуйг уншихыг урьж байна. "Галзуу хүний ​​тэмдэглэл" бол Николай Васильевич Гоголын 1834 онд бичсэн түүх юм. Энэ нь анх 1835 онд "Арабескууд" цуглуулгад хэвлэгджээ. Хожим нь уг бүтээлийг энэ зохиолчийн "Петербургийн үлгэрүүд" нэртэй өөр цуглуулгад оруулсан болно. Энэ нийтлэлд "Галзуу хүний ​​тэмдэглэл"-ийг товч танилцуулж байна.

Аксентий Иванович Поприщин, түүний нэрийн өмнөөс түүхийг өгүүлдэг, нэрт зөвлөлийн гишүүн, 42 настай. Тэрээр өдрийн тэмдэглэлээ дөрвөн сарын өмнөөс бичиж эхэлсэн.

Одоо уг бүтээлийн анхны үйл явдлууд болон тэдгээрийн товч агуулгыг тайлбарлая. "Галзуу хүний ​​тэмдэглэл" дараагийн ангийг нээнэ. 1833 оны 10-р сарын 3-ны өдөр бороотой өдөр гол дүр нь хуучин хувцастай, оройтож, өөрт таалагддаггүй алба руу, мөнгө авах найдлагатайгаар Санкт-Петербургийн хэлтсийн нэг салбар руу явав. няраваас цалингаас нь урьдчилгаа. Замдаа тэр дэлгүүр рүү явж буй сүйх тэргийг анзаарч, тэндээс хэлтсийн даргын хөөрхөн охин буув.

Баатар Меджи Фиделка хоёрын яриаг сонсов

Поприщин охиныхоо бяцхан нохой Меджи, хажуугаар нь өнгөрсөн хоёр хатагтайн Фиделька нохой хоёрын хооронд болсон яриаг санамсаргүй сонсов. Энэ баримтыг гайхшруулсан баатар нь үйлчлэхийн оронд эмэгтэйчүүдийн араас явж, Кокушкины гүүрний ойролцоо байрлах Зверковын эзэмшлийн байшингийн таван давхарт амьдардаг болохыг олж мэдэв.

Аксентий Иванович захирлын гэрт оров

Дүгнэлт үргэлжилж байна. "Галзуу хүний ​​тэмдэглэл" нь дараах үйл явдлуудаас бүрдэнэ. Маргааш нь Аксентий Иванович захирлын өрөөнд үзэггээ хурцалж байхдаа охинтойгоо санамсаргүй таарч, түүнийг улам ихээр татдаг. Тэр охинд шалан дээр унасан алчуурыг өгөв. Түүний энэ хатагтайн талаар нэг сарын турш мөрөөдөж байсан мөрөөдөл, даруу зан нь эцэст нь эргэн тойрныхоо хүмүүст анзаарагдах болно. Газрын дарга нь хүртэл энэ асуудлыг зэмлэдэг. Гэсэн хэдий ч тэрээр захирлын гэрт нууцаар орж ирсэн бөгөөд түүний шүтэн бишрэх зүйлийн талаар ямар нэгэн зүйл олж мэдэхийг хүсч, бяцхан нохой Меджитэй яриа өрнүүлэв. Тэр түүнээс зайлсхийдэг.

Аксентий Иванович Зверковын гэрт оров

Дараах үйл явдлуудын талаар юу болж байгааг хэлж байна. Аксентий Иванович Зверковын гэрт ирж, Фиделька эзэгтэй нарынхаа хамт амьдардаг зургадугаар давхарт (Николай Васильевич Гоголын алдаа) гарч, булангаас нь бөөн цаас хулгайлав. Энэ бол гол дүрийн хүлээж байсанчлан нохойн хоёр найзын захидал харилцаа байсан бөгөөд үүнээс тэрээр маш олон чухал зүйлийг олж мэдсэн: хэлтсийн дарга дахин тушаалаар шагнагдсан, Софи (түүний охины нэр) анхаарал хандуулж байна. Теплов, танхимын ахлагч, курсант, тэр ч байтугай Поприщинагийн тухай "цүнхэнд хийсэн яст мэлхий" шиг бүрэн галзуу хүн байсан бөгөөд охин инээхээ зогсоож чадахгүй байгааг хараад.

Меджи ба Фиделка хоёрын захидал харилцаа

Эдгээр тэмдэглэлүүд нь Гоголын зохиолын бусад зохиолуудын нэгэн адил өрөвсөл шиг царайтай Бобров, нүд нь цэнхэр боловч үнэн хэрэгтээ ногоон өнгөтэй гэдэгт итгэлтэй Лидина зэрэг санамсаргүй дүрүүдийн тухай янз бүрийн ишлэлээр дүүрэн байдаг. Меджигийн зүрхэнд хайртай Трезор нэртэй хөрш зэргэлдээх хашаатай нохойнууд. Поприщин тэднээс охины Тепловтой хийсэн харилцаа нь хурим руу чиглэж байгааг олж мэдэв.

Поприщин өөрийгөө Испанийн хаан гэж боддог

Эцэст нь гол дүрийн эрүүл ухаан муудаж, янз бүрийн сониноос түгшүүртэй мэдээллүүд гардаг. Попришчина Испанийн хаан нас барсантай холбогдуулан хаан ширээг халах оролдлогод санаа зовж байна. Тэр нууц өв залгамжлагч, эргэн тойрныхондоо хүндлэгдэж, хайрлагддаг эрхэмсэг хүн бол яах вэ? Попришчинд үйлчилдэг Чухонка Мавра энэ мэдээг хамгийн түрүүнд мэдэв. Энэхүү "Испанийн хаан" гурван долоо хоног завсарласны эцэст ажлын өрөөндөө ирж захирлын өмнө зогсохгүй, цаасан дээр "VIII Фердинанд" гэж гарын үсэг зурж, дараа нь даргынхаа байранд сэмхэн орж, өөрийгөө тайлбарлахыг оролдов. Бүсгүйчүүд зөвхөн тамд л дурладгийг олж мэдсэн охин.

Попришчинаг сэтгэцийн эмнэлэгт хүргэв

Гоголь "Галзуу хүний ​​тэмдэглэл"-ийг дараах байдлаар төгсгөдөг. Испанийн төлөөлөгчдийг ирэхийг гол дүрийн ширүүн хүлээлт нь тэдний гадаад төрхөөр шийдэгддэг. Гэтэл түүнийг авч явсан газар нь их сонин. Энд толгойгоо хусаж, титэм дээр нь хүйтэн ус дусааж, саваагаар цохидог олон янзын томчууд амьдардаг. Энд Поприщин Агуу Инквизицийг удирдаж байгаа нь тодорхой бөгөөд түүнийг албан тушаалд тохирох агуу нээлт хийхэд нь саад болж байгаа нь ойлгомжтой. Гол дүр ээждээ нулимс дуслуулан захидал бичиж тусламж гуйсан боловч Алжирын Бэйгийн хамрын дор байрлах бөөн бөөнөөр түүний анхаарлыг сарниулав.

Гоголь "Галзуу хүний ​​тэмдэглэл"-ээ ингэж төгсгөдөг. Сэтгэцийн эмч, сэтгэл судлаачдын үзэж байгаагаар зохиолч галзуурлыг ийм байдлаар тайлбарлахыг зорьсонгүй. Гоголь ("Галзуу хүний ​​тэмдэглэл") нийгмийн байдлыг шинжилдэг. Тэрээр зөвхөн шашингүй, хүнд суртлын орчны сүнслэг байдал, ёс суртахууны өрөвдөлтэй байдлыг харуулсан. Зохиолч гол дүрийн дэмийрэлийг тод, үнэмшилтэй дүрсэлсэн ч галзуу хүмүүсийн бодит тэмдэглэлүүд мэдээж өөр харагдах болно.

Мэргэжилтнүүдийн үзэж байгаагаар албан тушаалтны галзуурлын шинж чанар нь шизофрени, паранойа, тэмбүүгийн саажилт зэрэг паранойд хэлбэрээр тохиолддог сүр жавхлангийн төөрөгдөлтэй холбоотой юм. Дэвшилтэт саажилт, шизофрени өвчний үед санаанууд нь паранойд бодвол оюуны хувьд хамаагүй муу байдаг. Тиймээс баатрын төөрөгдөл нь яг паранойд шинж чанартай байдаг.

Аравдугаар сарын 3.

Өнөөдөр ер бусын адал явдал тохиолдов. Өглөө нилээн орой босоод Мавра цэвэрлэсэн гутал авчирч өгөхөд би цаг хэд болж байна гэж асуув. Аль хэдийн арав цохисон гэдгийг сонсоод аль болох хурдан хувцаслах гэж яарав. Би хүлээн зөвшөөрч байна, манай хэлтсийн дарга ямар царай муутай болохыг урьдаас мэдэж байсан бол би тэнхимд огт очихгүй байсан. Тэр надад удаан хугацааны турш "Ах аа, таны толгой байнга эмх замбараагүй байдаг нь юу вэ? Заримдаа чи солиотой юм шиг гүйлдэж, заримдаа Сатан өөрөө үүнийг олж чадахгүй болтлоо төөрөлдүүлж, гарчигтаа жижиг үсэг бичээд, тоо, тоо оруулдаггүй." Хараал ид шидтэн! Эрхэмсэг ноёныхоо төлөө захирлын өрөөнд суугаад үзгээ хурцалж байгаад атаархаж байгаа байх. Нэг үгээр хэлбэл, няравтай уулзаж, магадгүй энэ еврейгээс ядаж цалинг нь урьдчилж гуйх найдлага байгаагүй бол би хэлтэс рүү явахгүй байсан. Энд бас нэг бүтээл байна! Тэр хэзээ нэгэн цагт сарын турш урьдчилгаа мөнгө өгөхийн тулд - Бурхан минь, Эцсийн шүүлт хурдан ирэх болтугай. Асуугтун, гуйсан ч, гачигдалтай байсан ч тэр өгөхгүй, саарал чөтгөр. Мөн орон сууцанд өөрийн тогооч түүний хацар дээр цохино. Үүнийг дэлхий нийт мэднэ. Тус хэлтэст алба хашихын ач тусыг би ойлгохгүй байна. Ямар ч нөөц байхгүй. Аймгийн засаг захиргаа, иргэний болон төрийн танхимд энэ нь огт өөр асуудал юм: тэнд хэн нэгэн буланд шахагдаж, шээж байна. Түүн дээр байгаа залуу нь жигшүүртэй, царай нь маш муухай, та нулимахыг хүсч байна, гэхдээ түүний түрээсэлж буй зуслангийн байшинг хараарай! Түүнд алтадмал шаазан аяга авчрах хэрэггүй: "Энэ бол эмчийн бэлэг" гэж тэр хэлэв; Тэгээд түүнд гурван зуун рублийн үнэтэй хэдэн троттер, эсвэл дрошки, эсвэл минж өг. Тэр маш чимээгүй харагддаг тул "Өд засахын тулд надад хутга зээлээрэй" гэж маш нарийн хэлж, дараа нь тэр үүнийг маш их цэвэрлэж, өргөдөл гаргагч дээр ганц цамц үлдээдэг. Үнэн, гэхдээ бидний үйлчилгээ эрхэмсэг, бүх зүйл дэх цэвэр цэмцгэр байдал нь мужийн захиргаанаас хэзээ ч харагдахгүй: ширээ нь зандан модоор хийгдсэн, бүх дарга нар дээр байдаг. Та. Тийм ээ, би хүлээн зөвшөөрч байна, хэрэв албаны язгууртнууд байгаагүй бол би тэнхимийг аль эрт орхих байсан.

Бороо орж байсан тул хуучин пальто өмсөөд шүхэр авлаа. Гудамжинд хэн ч байсангүй; Зөвхөн даашинзныхаа хормойг өмссөн эмэгтэйчүүд, шүхэр дороосоо орос худалдаачид, шуудан зөөгчид л нүдэнд тусав. Ноёдоос манай түшмэл ах л над дээр тааралдсан. Би түүнийг уулзвар дээр харсан. Би түүнийг хараад шууд л өөртөө: “Хөөе! Үгүй ээ, хонгор минь, чи тэнхим рүү явахгүй, түрүүлж гүйж, хөлийг нь харж байгаа хүний ​​араас яарч байна." Манай ах түшмэл ямар амьтан бэ! Бурханаар тэр ямар ч офицерт бууж өгөхгүй: хэрэв хэн нэгэн малгайтай явж байвал тэр гарцаагүй гүйцэх болно. Ингэж бодож байтал хажуугаар нь явж байсан дэлгүүр рүү сүйх тэрэг явж байхыг харлаа. Би одоо л таньсан: энэ бол манай захирлын сүйх тэрэг байсан. "Гэхдээ тэр дэлгүүрт орох шаардлагагүй" гэж би бодлоо, "зөв, энэ бол түүний охин". Би хананд шахав. Хөлчин хаалгаа онгойлгоход тэр шувуу шиг нисч одов. Тэр яаж баруун, зүүн тийшээ харсан, хөмсөг, нүдээ хэрхэн гялсхийв... Эзэн минь, бурхан минь! Би төөрчихсөн, бүрэн алдсан. Тэр яагаад ийм борооны улиралд гадагш гарах болов? Эмэгтэйчүүд энэ бүх ноорхойд тийм ч их хүсэл тэмүүлэлтэй байдаггүй гэдгийг батал. Тэр намайг таньсангүй, би өөрөө маш бохир пальто өмсөж, хуучин хэв маягтай байсан тул аль болох биеэ ороохыг хичээсэн. Одоо тэд урт захтай нөмрөг өмсдөг, харин би богино, нэг нь нөгөөгийнхөө дээр байсан; мөн даавуу нь огт хийгүй. Түүний бяцхан нохой дэлгүүрийн хаалга руу үсэрч амжаагүй тул гудамжинд үлджээ. Би энэ бяцхан нохойг мэднэ. Түүнийг Мэжи гэдэг. "Сайн уу, Маджи!" Гэнэт нимгэн хоолой сонсогдоход надад нэг ч минут үлдэх зав байсангүй. Энд байна! Хэн ярьж байна вэ? Би эргэн тойрноо хараад шүхэр дор алхаж буй хоёр эмэгтэйг харав: нэг нь хөгшин эмэгтэй, нөгөө нь залуу; Гэхдээ тэд аль хэдийн өнгөрч, миний хажууд дахин сонсов: "Энэ бол таны хувьд нүгэл юм, Меджи!" Ямар чөтгөр вэ! Бүсгүйчүүдийг дагаж яваа бяцхан нохойтой Мажи үнэрлэж байхыг би харав. "Хөөе!" Би өөртөө: "Алив, би согтуу байна уу? Зөвхөн энэ нь надад ховор тохиолддог юм шиг санагддаг." "Үгүй ээ, Фидель, чи буруу бодож байна" гэж Межи юу гэж хэлснийг би өөрөө харсан: "Би байсан, аа! ай! Би, аа, аа, ай! маш их өвчтэй." Өө, чи бяцхан нохой! Би түүнийг хүний ​​ёсоор ярихыг сонсоод их гайхсан. Харин сүүлдээ энэ бүхнийг сайн ойлгоод гайхахаа больсон. Үнэхээр ч үүнтэй төстэй олон жишээ дэлхий дээр аль хэдийн тохиолдсон байдаг. Тэд Англид нэгэн загас сэлж, эрдэмтэд гурван жилийн турш тодорхойлох гэж оролдсон ч юу ч нээгээгүй тийм хачирхалтай хэлээр хоёр үг хэлсэн гэж ярьдаг. Дэлгүүрт ирээд нэг фунт цай гуйсан хоёр үнээний тухай бас сониноос уншсан. Гэхдээ би хүлээн зөвшөөрч байна, Межи: "Би чамд бичсэн Фидель; Полкан миний захиаг авчираагүй нь үнэн! Тийм ээ, би цалин авахгүйн тулд! Би амьдралдаа нохой шээдэг гэж сонсож байгаагүй. Зөвхөн язгууртан хүн л зөв бичиж чадна. Мэдээжийн хэрэг, зарим худалдаачид, бичиг хэргийн ажилтнууд, тэр ч байтугай зарц нар заримдаа үүнийг нэмдэг; гэхдээ тэдний бичвэр нь ихэвчлэн механик байдаг: таслал, цэг, үе биш.

Энэ намайг гайхшруулсан. Сүүлийн үед би заримдаа урьд өмнө хэзээ ч харж, сонсож байгаагүй зүйлийг сонсож, харж эхэлдэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. "Би энэ бяцхан нохойны араас очиж, түүний юу бодож байгааг олж мэдье" гэж би өөртөө хэлэв.

Би шүхрээ задлаад хоёр хатагтайг дагалаа. Бид Гороховая руу гаталж, Мещанская руу эргэж, тэндээс Столярная руу, эцэст нь Кокушкины гүүр рүү явж, том байшингийн урд зогсов. "Би энэ байшинг мэднэ" гэж би өөртөө хэлэв. "Энэ бол Зверковын байшин." Ямар машин вэ! Тэнд ямар хүмүүс амьдардаггүй вэ: хичнээн тогооч, хичнээн зочин вэ! манай ах түшмэдүүд бол нохой шиг, нэг нь нөгөө дээрээ суудаг. Тэнд надад бүрээ сайн тоглодог найз бий. Бүсгүйчүүд таван давхарт гарав. "За" гэж би бодлоо, "одоо би явахгүй, гэхдээ би тэр газрыг анзаарах болно, эхний боломж дээр би давуу талыг ашиглахгүй байх болно."

Аравдугаар сарын 4.

Өнөөдөр лхагва гариг, тийм ч учраас би даргынхаа өрөөнд байсан. Би зориудаар эрт ирж, суугаад бүх өдийг янзлав. Манай захирал их ухаалаг хүн байх ёстой. Түүний оффис бүхэлдээ номын тавиураар дүүрэн байдаг. Би зарим хүмүүсийн гарчгийг уншсан: бүх мэдлэгтэй, ийм мэдлэгтэй тул манай ахад дайралт ч байхгүй: бүх зүйл франц эсвэл герман хэл дээр байдаг. Түүний царайг хараарай: Хөөх, түүний нүдэнд ямар чухал ач холбогдолтой вэ! Би түүний нэмэлт үг хэлснийг хэзээ ч сонсож байгаагүй. Зөвхөн бичиг баримтаа өгөхөд тэр: "Гадаа ямар байна?" - Чийгтэй байна, Эрхэмсэг ноёнтон! Тийм ээ, манай ахад тохирохгүй! Төрийн зүтгэлтэн. Гэхдээ тэр надад онцгой хайртайг би анзаарч байна. Би охинтой байсан бол... өө, бузар!.. Юу ч биш, юу ч биш, чимээгүй! Би "Бяцхан зөгий" номыг уншсан. Францчууд ямар тэнэг хүмүүс вэ! За, тэд юу хүсч байна вэ? Бурханаар би бүгдийг нь аваад саваагаар ташуурдах болно! Тэнд би бас Курскийн газрын эзний дүрсэлсэн бөмбөгний маш тааламжтай дүрслэлийг уншсан. Курскийн газрын эзэд сайн бичдэг. Үүний дараа би аль хэдийн арван хоёр хагас болж байгааг анзаарсан бөгөөд манайх унтлагын өрөөнөөс гараагүй байна. Гэтэл хоёр цаг хагасын орчимд үзэгний үгээр хэлэхийн аргагүй үйл явдал болов. Хаалга онгойж, би захирал байна гэж бодоод сандлаасаа бичиг цаас барин үсрэн буув; гэхдээ тэр өөрөө байсан! Ариун гэгээнтнүүд ээ, тэр яаж хувцасласан бэ! Хувцасных нь хувцас хун шиг цагаан байв: Хөөх, үнэхээр сайхан! мөн би яаж харав: нар, бурханаар, нар! Тэр бөхийж, "Аав энд байгаагүй юм уу?" Аа, аа, аа! ямар хоолой вэ! Канар, үнэхээр, канар! "Эрхэмсэг ноёнтон" гэж би "цаазын ялыг бүү тушаа, гэхдээ хэрэв та аль хэдийн цаазлахыг хүсч байгаа бол генералынхаа гараар цаазлаарай" гэж хэлмээр байна. Тийм ээ, хараал ид, би ямар нэг байдлаар хэлээ хөдөлгөж чадсангүй, зөвхөн "Болохгүй ээ, эрхэм ээ." Тэр над руу, номнууд руу хараад, алчуураа унагав. Би ч хамаг хурдаараа гүйж, хараал идсэн паркетан шалан дээр хальтирч, хамраа хугалах шахсан ч тэвчиж байгаад алчуур гаргав. Гэгээнтнүүд ээ, ямар ороолт вэ! хамгийн сайн, камбрик - хув, төгс хув! тэр ерөнхий үзэл санааг илэрхийлдэг. Тэр түүнд талархал илэрхийлээд бага зэрэг инээмсэглэхэд түүний элсэн чихэр уруул нь бараг хүрч, дараа нь гарав. Би дахиад нэг цаг суусан чинь гэнэт явган хүн ирээд: "Гэртээ харь, Аксентий Иванович, эзэн аль хэдийн гэрээсээ гарсан" гэж хэлэв. Би явган хүмүүсийн тойргийг тэвчиж чадахгүй байна: тэд үргэлж танхимд хуваагдан унаж, толгой дохихоос санаа зовсон ч гэсэн. Энэ нь хангалтгүй: нэг удаа эдгээр араатнуудын нэг нь суудлаасаа босохгүйгээр намайг тамхи татахаар шийдсэн юм. Тэнэг хамжлага минь, би түшмэл, язгууртан хүн гэдгийг чи мэдэх үү. Гэтэл энэ эрхэмүүд хэзээ ч үйлчлэхгүй тул малгайгаа аваад гадуур хувцсаа өмсөөд гарлаа. Гэртээ би ихэвчлэн орон дээрээ хэвтдэг. Дараа нь тэр маш сайн шүлгийг дахин бичсэн: "Би хайрттайгаа нэг цаг уулзсангүй, би түүнийг нэг жил уулзаагүй гэж бодсон; Амьдралаа үзэн ядсан болохоор би амьдрах ёстой юу гэж хэлэв. Энэ нь Пушкины бүтээл байх ёстой. Орой нь би пальтодоо боож, Эрхэмсэг ноёны үүд рүү алхаж, түүнийг ахин нэг харахаар сүйх тэргэнд суух эсэхийг харахаар удаан хүлээсэн ч үгүй, тэр гарч ирсэнгүй.

Аравдугаар сарын 3.

Өнөөдөр ер бусын адал явдал тохиолдов. Өглөө нилээн орой босоод Мавра цэвэрлэсэн гутал авчирч өгөхөд би цаг хэд болж байна гэж асуув. Аль хэдийн арав цохисон гэдгийг сонсоод аль болох хурдан хувцаслах гэж яарав. Би хүлээн зөвшөөрч байна, манай хэлтсийн дарга ямар царай муутай болохыг урьдаас мэдэж байсан бол би тэнхимд огт очихгүй байсан. Тэр надад удаан хугацааны турш "Ах аа, таны толгой байнга эмх замбараагүй байдаг нь юу вэ? Заримдаа чи солиотой юм шиг гүйлдэж, заримдаа Сатан өөрөө үүнийг олж чадахгүй болтлоо төөрөлдүүлж, гарчигтаа жижиг үсэг бичээд, тоо, тоо оруулдаггүй." Хараал ид шидтэн! Эрхэмсэг ноёныхоо төлөө захирлын өрөөнд суугаад үзгээ хурцалж байгаад атаархаж байгаа байх. Нэг үгээр хэлбэл, няравтай уулзана, магадгүй энэ төмөр замаас ядаж цалингийнхаа урьдчилгааг гуйна гэсэн горьдлого тээгээгүй бол би хэлтэс рүү явахгүй байсан. Энд бас нэг бүтээл байна! Тэр хэзээ нэгэн цагт сарын турш урьдчилгаа мөнгө өгөхийн тулд - Бурхан минь, Эцсийн шүүлт хурдан ирэх болтугай. Асуугтун, гуйсан ч, гачигдалтай байсан ч тэр өгөхгүй, саарал чөтгөр. Мөн орон сууцанд өөрийн тогооч түүний хацар дээр цохино. Үүнийг дэлхий нийт мэднэ. Тус хэлтэст алба хашихын ач тусыг би ойлгохгүй байна. Ямар ч нөөц байхгүй. Аймгийн засаг захиргаа, иргэний болон төрийн танхимд энэ нь огт өөр асуудал юм: тэнд хэн нэгэн буланд шахагдаж, шээж байна. Түүн дээр байгаа залуу нь жигшүүртэй, царай нь маш муухай, та нулимахыг хүсч байна, гэхдээ түүний түрээсэлж буй зуслангийн байшинг хараарай! Түүнд алтадмал шаазан аяга авчрах хэрэггүй: "Энэ бол эмчийн бэлэг" гэж тэр хэлэв; Тэгээд түүнд гурван зуун рублийн үнэтэй хэдэн троттер, эсвэл дрошки, эсвэл минж өг. Тэр маш чимээгүй харагддаг тул "Өд засахын тулд надад хутга зээлээрэй" гэж маш нарийн хэлж, дараа нь тэр үүнийг маш их цэвэрлэж, өргөдөл гаргагч дээр ганц цамц үлдээдэг. Үнэн бол манай үйлчилгээ эрхэмсэг, бүх зүйлийн цэвэр байдал нь мужийн захиргаанаас хэзээ ч харагдахгүй: ширээ нь зандан модоор хийгдсэн бөгөөд бүх дарга нар чам дээр байдаг. Тийм ээ, би хүлээн зөвшөөрч байна, хэрэв албаны язгууртнууд байгаагүй бол би тэнхимийг аль эрт орхих байсан.

Бороо орж байсан тул хуучин пальто өмсөөд шүхэр авлаа. Гудамжинд хэн ч байсангүй; Зөвхөн даашинзныхаа хормойг өмссөн эмэгтэйчүүд, шүхэр дороосоо орос худалдаачид, шуудан зөөгчид л нүдэнд тусав. Ноёдоос манай түшмэл ах л над дээр тааралдсан. Би түүнийг уулзвар дээр харсан. Би түүнийг хараад шууд л өөртөө: “Хөөе! Үгүй ээ, хонгор минь, чи тэнхим рүү явахгүй, түрүүлж гүйж, хөлийг нь харж байгаа хүний ​​араас яарч байна." Манай ах түшмэл ямар амьтан бэ! Бурханаар тэр ямар ч офицерт бууж өгөхгүй: хэрэв хэн нэгэн малгайтай явж байвал тэр гарцаагүй гүйцэх болно. Ингэж бодож байтал хажуугаар нь явж байсан дэлгүүр рүү сүйх тэрэг явж байхыг харлаа. Би одоо л таньсан: энэ бол манай захирлын сүйх тэрэг байсан. "Гэхдээ тэр дэлгүүрт орох шаардлагагүй" гэж би бодлоо, "зөв, энэ бол түүний охин". Би хананд шахав. Хөлчин хаалгаа онгойлгоход тэр шувуу шиг нисч одов. Тэр яаж баруун, зүүн тийшээ харсан, хөмсөг, нүдээ хэрхэн гялсхийв... Эзэн минь, бурхан минь! Би төөрчихсөн, бүрэн алдсан. Тэр яагаад ийм борооны улиралд гадагш гарах болов? Эмэгтэйчүүд энэ бүх ноорхойд тийм ч их хүсэл тэмүүлэлтэй байдаггүй гэдгийг батал. Тэр намайг таньсангүй, би өөрөө маш бохир пальто өмсөж, хуучин хэв маягтай байсан тул аль болох биеэ ороохыг хичээсэн. Одоо тэд урт захтай нөмрөг өмсдөг, харин би богино, нэг нь нөгөөгийнхөө дээр байсан; мөн даавуу нь огт хийгүй. Түүний бяцхан нохой дэлгүүрийн хаалга руу үсэрч амжаагүй тул гудамжинд үлджээ. Би энэ бяцхан нохойг мэднэ. Түүнийг Мэжи гэдэг. "Сайн уу, Маджи!" Гэнэт нимгэн хоолой сонсогдоход надад нэг ч минут үлдэх зав байсангүй. Энд байна! Хэн ярьж байна вэ? Би эргэн тойрноо хараад шүхэр дор алхаж буй хоёр эмэгтэйг харав: нэг нь хөгшин эмэгтэй, нөгөө нь залуу; Гэхдээ тэд аль хэдийн өнгөрч, миний хажууд дахин сонсов: "Энэ бол таны хувьд нүгэл юм, Меджи!" Ямар чөтгөр вэ! Бүсгүйчүүдийг дагаж яваа бяцхан нохойтой Мажи үнэрлэж байхыг би харав. "Хөөе!" Би өөртөө: "Алив, би согтуу байна уу? Зөвхөн энэ нь надад ховор тохиолддог юм шиг санагддаг." "Үгүй ээ, Фидель, чи буруу бодож байна" гэж Межи юу гэж хэлснийг би өөрөө харсан: "Би байсан, аа! ай! Би, аа, аа, ай! маш их өвчтэй." Өө, чи бяцхан нохой! Би түүнийг хүний ​​ёсоор ярихыг сонсоод их гайхсан. Харин сүүлдээ энэ бүхнийг сайн ойлгоод гайхахаа больсон. Үнэхээр ч үүнтэй төстэй олон жишээ дэлхий дээр аль хэдийн тохиолдсон байдаг. Тэд Англид нэгэн загас сэлж, эрдэмтэд гурван жилийн турш тодорхойлох гэж оролдсон ч юу ч нээгээгүй тийм хачирхалтай хэлээр хоёр үг хэлсэн гэж ярьдаг. Дэлгүүрт ирээд нэг фунт цай гуйсан хоёр үнээний тухай бас сониноос уншсан. Гэхдээ би хүлээн зөвшөөрч байна, Межи: "Би чамд бичсэн Фидель; Полкан миний захиаг авчираагүй нь үнэн! Тийм ээ, би цалин авахгүйн тулд! Би амьдралдаа нохой шээдэг гэж сонсож байгаагүй. Зөвхөн язгууртан хүн л зөв бичиж чадна. Мэдээжийн хэрэг, зарим худалдаачид, бичиг хэргийн ажилтнууд, тэр ч байтугай зарц нар заримдаа үүнийг нэмдэг; гэхдээ тэдний бичвэр нь ихэвчлэн механик байдаг: таслал, цэг, үе биш.

Энэ намайг гайхшруулсан. Сүүлийн үед би заримдаа урьд өмнө хэзээ ч харж, сонсож байгаагүй зүйлийг сонсож, харж эхэлдэг гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна. "Би энэ бяцхан нохойны араас очиж, түүний юу бодож байгааг олж мэдье" гэж би өөртөө хэлэв.

Би шүхрээ задлаад хоёр хатагтайг дагалаа. Бид Гороховая руу гаталж, Мещанская руу эргэж, тэндээс Столярная руу, эцэст нь Кокушкины гүүр рүү явж, том байшингийн урд зогсов. "Би энэ байшинг мэднэ" гэж би өөртөө хэлэв. "Энэ бол Зверковын байшин." Ямар машин вэ! Тэнд ямар хүмүүс амьдардаггүй вэ: хичнээн тогооч, хичнээн зочин вэ! манай ах түшмэдүүд бол нохой шиг, нэг нь нөгөө дээрээ суудаг. Тэнд надад бүрээ сайн тоглодог найз бий. Бүсгүйчүүд таван давхарт гарав. "За" гэж би бодлоо, "одоо би явахгүй, гэхдээ би тэр газрыг анзаарах болно, эхний боломж дээр би давуу талыг ашиглахгүй байх болно."

Аравдугаар сарын 4.

Өнөөдөр лхагва гариг, тийм ч учраас би даргынхаа өрөөнд байсан. Би зориудаар эрт ирж, суугаад бүх өдийг янзлав. Манай захирал их ухаалаг хүн байх ёстой. Түүний оффис бүхэлдээ номын тавиураар дүүрэн байдаг. Би зарим хүмүүсийн гарчгийг уншсан: бүх мэдлэгтэй, ийм мэдлэгтэй тул манай ахад дайралт ч байхгүй: бүх зүйл франц эсвэл герман хэл дээр байдаг. Түүний царайг хараарай: Хөөх, түүний нүдэнд ямар чухал ач холбогдолтой вэ! Би түүний нэмэлт үг хэлснийг хэзээ ч сонсож байгаагүй. Зөвхөн бичиг баримтаа өгөхөд тэр: "Гадаа ямар байна?" - Чийгтэй байна, Эрхэмсэг ноёнтон! Тийм ээ, манай ахад тохирохгүй! Төрийн зүтгэлтэн. Гэхдээ тэр надад онцгой хайртайг би анзаарч байна. Би охинтой байсан бол... өө, бузар!.. Юу ч биш, юу ч биш, чимээгүй! Би "Бяцхан зөгий" номыг уншсан. Францчууд ямар тэнэг хүмүүс вэ! За, тэд юу хүсч байна вэ? Бурханаар би бүгдийг нь аваад саваагаар ташуурдах болно! Тэнд би бас Курскийн газрын эзний дүрсэлсэн бөмбөгний маш тааламжтай дүрслэлийг уншсан. Курскийн газрын эзэд сайн бичдэг. Үүний дараа би аль хэдийн арван хоёр хагас болж байгааг анзаарсан бөгөөд манайх унтлагын өрөөнөөс гараагүй байна. Гэтэл хоёр цаг хагасын орчимд үзэгний үгээр хэлэхийн аргагүй үйл явдал болов. Хаалга онгойж, би захирал байна гэж бодоод сандлаасаа бичиг цаас барин үсрэн буув; гэхдээ тэр өөрөө байсан! Ариун гэгээнтнүүд ээ, тэр яаж хувцасласан бэ! Хувцасных нь хувцас хун шиг цагаан байв: Хөөх, үнэхээр сайхан! мөн би яаж харав: нар, бурханаар, нар! Тэр бөхийж, "Аав энд байгаагүй юм уу?" Аа, аа, аа! ямар хоолой вэ! Канар, үнэхээр, канар! "Эрхэмсэг ноёнтон" гэж би "цаазын ялыг бүү тушаа, гэхдээ хэрэв та аль хэдийн цаазлахыг хүсч байгаа бол генералынхаа гараар цаазлаарай" гэж хэлмээр байна. Тийм ээ, хараал ид, би ямар нэг байдлаар хэлээ хөдөлгөж чадсангүй, зөвхөн "Болохгүй ээ, эрхэм ээ." Тэр над руу, номнууд руу хараад, алчуураа унагав. Би ч хамаг хурдаараа гүйж, хараал идсэн паркетан шалан дээр хальтирч, хамраа хугалах шахсан ч тэвчиж байгаад алчуур гаргав. Гэгээнтнүүд ээ, ямар ороолт вэ! хамгийн сайн, камбрик - хув, төгс хув! тэр ерөнхий үзэл санааг илэрхийлдэг. Тэр түүнд талархал илэрхийлээд бага зэрэг инээмсэглэхэд түүний элсэн чихэр уруул нь бараг хүрч, дараа нь гарав. Би дахиад нэг цаг суусан чинь гэнэт явган хүн ирээд: "Гэртээ харь, Аксентий Иванович, эзэн аль хэдийн гэрээсээ гарсан" гэж хэлэв. Би явган хүмүүсийн тойргийг тэвчиж чадахгүй байна: тэд үргэлж танхимд хуваагдан унаж, толгой дохихоос санаа зовсон ч гэсэн. Энэ нь хангалтгүй: нэг удаа эдгээр араатнуудын нэг нь суудлаасаа босохгүйгээр намайг тамхи татахаар шийдсэн юм. Тэнэг хамжлага минь, би түшмэл, язгууртан хүн гэдгийг чи мэдэх үү. Гэтэл энэ эрхэмүүд хэзээ ч үйлчлэхгүй тул малгайгаа аваад гадуур хувцсаа өмсөөд гарлаа. Гэртээ би ихэвчлэн орон дээрээ хэвтдэг. Дараа нь тэр маш сайн шүлгийг дахин бичсэн: "Би хайрттайгаа нэг цаг уулзсангүй, би түүнтэй нэг жил уулзаагүй гэж бодсон; Амьдралаа үзэн ядсан болохоор би амьдрах ёстой юу гэж хэлэв. Энэ нь Пушкины бүтээл байх ёстой. Орой нь би пальтодоо боож, Эрхэмсэг ноёны үүд рүү алхаж, түүнийг ахин нэг харахаар сүйх тэргэнд суух эсэхийг харахаар удаан хүлээсэн ч үгүй, тэр гарч ирсэнгүй.

Поприщин. И.Репиний “Галзуу хүний ​​тэмдэглэл” жүжгийн гол дүрийг дүрсэлсэн зураг

Арваннэгдүгээр сарын 6.

Тасгийн дарга намайг уурлуулсан. Тэнхим дээр ирэхэд тэр намайг дуудаж, надтай ингэж ярьж эхлэв: "За надад хэлээч, чи юу хийж байгаа юм бэ?" -"Юу шиг? "Би юу ч хийхгүй байна" гэж би хариулав. "За, сайн бодоорой! Эцсийн эцэст та аль хэдийн дөч гаруй настай болсон - энэ нь тодорхой ойлголттой болох цаг болжээ. Та юу гэж төсөөлж байна вэ? Би чиний бүх бузар булайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? Тэгээд ч чи захирлын охины араас чирээд явж байна шүү дээ! За, чамайг хар, зүгээр л бод, чи юу вэ? Эцсийн эцэст та тэг, өөр юу ч биш. Эцсийн эцэст таны нэр дээр нэг ч төгрөг байхгүй. Зүгээр л толинд царайгаа хар, яагаад энэ тухай бодох ёстой гэж!" Хараал ид, түүний царай яг л эмийн лонх шиг харагдаж, толгой дээр нь боодолтой буржгар үс байгаа бөгөөд тэр үсээ дээш барьж, ямар нэгэн сарнайгаар түрхсэн тул тэр өөрийгөө аль хэдийн ийм байна гэж бодож байна. бүгдийг хийж чадах цорын ганц хүн. Би ойлгож байна, тэр яагаад надад уурлаж байгааг ойлгож байна. Тэр атаархдаг; тэр магадгүй надад үзүүлсэн тааламжийн шинж тэмдгүүдийг олж харав. Тийм ээ, би түүн рүү нулимж байна! Шүүхийн зөвлөх маш чухал! Цагтаа алтан гинж өлгөж, гучин рублийн гутал захиалсан - түүнийг хараал ид! Би жирийн хүмүүсийн нэг юм уу, уяач юм уу, офицерын хүүхэд юм уу? Би язгууртан хүн. Яахав би ч бас дэвшиж болно. Би одоо болтол дөчин хоёр настай - үнэндээ энэ үйлчилгээ дөнгөж эхэлж байгаа цаг. Түр хүлээнэ үү, найз минь! Бид ч бас хурандаа болно, магадгүй бурхан хүсвэл ахиад ч юм болно. Өөрсдийгөө чамаас ч илүү нэр хүндтэй болгоцгооё. Чамаас өөр олигтой хүн байхаа болилоо гэж толгойдоо юу оруулав? Надад загварт тохирсон Ручевын фрак өг, хэрэв би чам шиг өөрийгөө зангиа уявал чи надад лаа барихгүй. Орлого байхгүй - энэ бол асуудал юм.

Арваннэгдүгээр сарын 8.

Би театрт байсан. Тэд Оросын тэнэг Филаткагийн дүрд тоглосон. Маш их инээв. Мөн өмгөөлөгчид, ялангуяа нэг коллежийн бүртгэгч дээр маш чөлөөтэй бичсэн инээдтэй шүлэг бүхий водевиль байсан тул цензур үүнийг хэрхэн алдсаныг гайхаж, тэд худалдаачдын тухай шууд ард түмнийг хуурч байна гэж хэлдэг байсан. тэдний хөвгүүд хэрүүлч, язгууртнуудад саад болдог. Сэтгүүлчдийн тухай тэд хүн болгонд загнуулах дуртай, зохиолч олон нийтээс хамгаалалт гуйдаг гэсэн маш хөгжилтэй үгс байдаг. Зохиолчид энэ өдрүүдэд маш хөгжилтэй жүжиг бичиж байна. Би театрт явах дуртай. Та халаасандаа сохор зоостой болмогц явахаас татгалзаж чадахгүй. Гэхдээ манай зарим түшмэд ийм гахайнууд байдаг: тэд театрт явахгүй, залуу минь; Та түүнд тасалбар үнэгүй өгөх гэж байна уу? Нэг жүжигчин маш сайхан дуулсан. Би үүнийг санав ... өө, суваг!.. юу ч биш, юу ч биш ... чимээгүй.

Арваннэгдүгээр сарын 9.

Найман цагийн үед би тасаг руу явлаа. Хэлтсийн дарга намайг ирснийг анзаараагүй бололтой. Миний хувьд ч гэсэн бидний хооронд юу ч болоогүй юм шиг л байсан. Би баримт бичгүүдийг хянаж, харьцуулсан. Дөрвөн цагт явсан. Захирлын байрны хажуугаар өнгөрсөн ч хэн ч байсангүй. Оройн хоолны дараа би ихэнх цагаа орон дээр хэвтэж өнгөрөөсөн.

Арваннэгдүгээр сарын 11.

Өнөөдөр би захирлынхаа өрөөнд суугаад түүнд болон түүнд зориулж хорин гурван үзэг заслаа, аа! аа!.. Эрхэмсэг ноён дөрвөн өд. Тэр маш их өдтэй байх дуртай. Өө! толгой байх ёстой! Бүх зүйл чимээгүй байгаа ч миний толгойд бүх зүйл яригддаг гэж би боддог. Би түүний юуны талаар хамгийн их боддогийг мэдэхийг хүсч байна; энэ толгойд юу болоод байнаа. Би эдгээр ноёдын амьдрал, энэ бүх эргэлзээтэй байдал, шүүхийн үйл явдлуудыг сайтар хармаар байна - тэд ямархуу байгаа, тэдний хүрээлэлд юу хийдэг вэ - энэ бол миний мэдэхийг хүсч буй зүйл юм! Би Эрхэмсэг ноёнтой ярилцъя гэж хэд хэдэн удаа бодсон ч, хараал ид, би хэлээ сонсож чадахгүй байна: гадаа хүйтэн эсвэл дулаахан байна уу гэдгийг л хэлж чадна, гэхдээ өөр юу ч хэлж чадахгүй. Хаалгыг нь хааяа л онгойлгож хардаг зочны өрөөний цаанаас өөр өрөөнд орохыг би хармаар байна. Өө, ямар баялаг чимэглэл вэ! Ямар толь, шаазан вэ! Би тэнд, Эрхэмсэг ноёны байгаа талыг хармаар байна - би тийшээ очихыг хүсч байна! Боудоар: энэ бүх лонхтой, шил, цэцэг яаж байгаа вэ, тэдэн дээр амьсгалахад аймшигтай байдаг; Хувцаслалт нь даашинз гэхээсээ илүү агаар мэт хэрхэн тархсан байв. Унтлагын өрөөг хармаар байна... тэнд гайхамшгууд, тэнд диваажин гэж би бодож байна, диваажин байхгүй юм шиг. Орноосоо босоход хөлөө тавьдаг бяцхан сандлыг нь, энэ хөлөн дээр цас шиг цагаан оймс өмсөж байгааг нь хармаар байна... аа! аа! аа! юу ч биш, юу ч биш... чимээгүй.

Гэтэл өнөөдөр нэгэн гэрэл намайг гэрэлтүүлэх шиг болов: Невскийн өргөн чөлөөнд сонссон хоёр бяцхан нохойн яриаг би санав. "За" гэж би дотроо бодлоо, "Одоо би бүх зүйлийг мэдэж байна. Бид эдгээр новшийн бяцхан нохдын хооронд байсан захидал харилцааг авах хэрэгтэй. Тэнд би ямар нэг юм сурах байх." Би хүлээн зөвшөөрч байна, би бүр нэг удаа над руу Меджи дуудаж, "Сонс, Меджи, одоо бид ганцаараа байна; Чамайг хүссэн үедээ хэн ч харахгүйн тулд би хаалгыг нь түгжих болно - залуу хатагтай, тэр хэн бэ, яаж байгаа талаар мэддэг бүхнээ надад хэлээч? Би үүнийг хэнд ч илчлэхгүй гэдгээ амлаж байна." Гэвч зальтай нохой сүүлээ хавчиж, хоёр тийш нь агшиж, юу ч сонсоогүй мэт чимээгүйхэн хаалгаар гарч одов. Нохой хүнийг хүнээс хамаагүй ухаантай гэж би эртнээс сэжиглэж ирсэн; Би түүнийг ярьж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байсан ч түүнд ямар нэгэн зөрүүд зан л байгаа юм. Тэр бол ер бусын улс төрч: тэр хүний ​​бүх зүйл, алхам бүрийг анзаардаг. Үгүй ээ, маргааш би Зверковын гэрт очиж, Фиделийг байцааж, боломжтой бол Меджигийн түүнд бичсэн бүх захидлыг таслан зогсоох болно.

Арваннэгдүгээр сарын 12.

Үдээс хойш хоёр цагт би Фидельтэй уулзаж, байцаахын тулд хөдөллөө. Би байцаа үзэн яддаг, үнэр нь Мещанская дахь бүх жижиг дэлгүүрүүдээс гардаг; Түүгээр ч барахгүй байшин бүрийн хаалганы доор ийм там байсан тул би хамраа барин хар хурдаараа гүйв. Тэгээд ч өөдгүй дарханчууд урлангаас нь хөө тортог, утаа их гаргадаг тул эрхэм хүн энд алхаж явах аргагүй. Зургаан давхарт гараад хонх дарахад огт царай муутай биш, жижиг сэвхтэй охин гарч ирэв. Би түүнийг таньсан. Нөгөө л хөгшин эмэгтэйтэй хамт явж байсан хүн. Тэр бага зэрэг улайж, би тэр даруй ойлгов: хонгор минь, чи хүргэн хүсч байна. "Чи юу хүсч байна?" тэр хэлсэн. "Би чиний бяцхан нохойтой ярилцах хэрэгтэй байна." Охин тэнэг байсан! Би тэнэг гэдгээ одоо мэдсэн! Энэ үед бяцхан нохой хуцаж гүйж ирэв; Би түүнийг шүүрч авахыг хүссэн ч нөгөө муу юм миний хамрыг шүдээ бариад авах шахсан. Гэсэн хэдий ч би түүний сагсыг буланд харсан. Өө, энэ л надад хэрэгтэй байна! Би түүн дээр очоод модон хайрцагт байгаа сүрлийг гүйлгээд ер бусын таашаал аван жижиг боодолтой жижиг цаас гаргаж ирлээ. Үүнийг харсан өөдгүй бяцхан нохой эхлээд тугал дээр минь хазаж, дараа нь би цаасыг нь авлаа гэж үнэрлэхдээ дуугаа хурааж, хөхөрч эхэлсэн ч би: "Үгүй ээ, хонгор минь, баяртай!" гээд гүйж эхлэв. Тэр охин үнэхээр айсандаа намайг галзуу хүн гэж андуурсан байх. Гэртээ ирээд би лааны гэрэлд би бага зэрэг муу хардаг тул шууд ажилдаа орж эдгээр захидлыг цэгцлэхийг хүссэн. Харин Мавра шал угаахаар шийджээ. Эдгээр тэнэг Чухонки үргэлж зохисгүй цэвэрхэн байдаг. Тэгээд л зугаалж яваад энэ явдлын талаар бодлоо. Одоо би эцэст нь бүх үйлс, бодол санаа, энэ бүх булгийг олж мэдээд эцэст нь бүх зүйлд хүрэх болно. Эдгээр захидал надад бүх зүйлийг илчлэх болно. Нохой бол ухаалаг хүмүүс, тэд улс төрийн бүх харилцааг мэддэг, тиймээс энэ нөхрийн хөрөг зураг, бүх зүйл тэнд байх нь үнэн. Хэн нэгний тухай ямар нэг зүйл байх болно ... юу ч биш, чимээгүй! Орой нь би гэртээ ирлээ. Ихэнхдээ тэр орон дээр хэвтдэг.

Арваннэгдүгээр сарын 13.

За, харцгаая: захидал нэлээд тодорхой байна. Гэсэн хэдий ч гар бичмэлийн бүх зүйл нохой шиг харагдаж байна. Уншицгаая:

Эрхэм Фидель! Би одоо болтол чиний хөрөнгөтний нэрэнд дасаж чадахгүй л байна. Тэд чамд илүү сайн зүйл өгч чадахгүй юм шиг? Фидель, Роза - ямар бүдүүлэг аялгуу вэ! Гэсэн хэдий ч энэ бүхэн хажуу тийшээ байна. Бид бие биедээ захидал бичихээр шийдсэндээ маш их баяртай байна.

Захиа маш зөв бичсэн байна. Цэг таслал, ъ үсэг хүртэл хаа сайгүй байрандаа байдаг. Тийм ээ, манай тэнхимийн дарга ч гэсэн хаа нэгтээ их сургуульд сурсан гэж тайлбарласан ч тэгж бичихгүй. Цааш нь харцгаая:

Бодол санаа, мэдрэмж, сэтгэгдлээ бусадтай хуваалцах нь дэлхийн хамгийн анхны адислалуудын нэг юм шиг надад санагддаг.

Хм! Энэ санааг герман хэлнээс орчуулсан нэг бүтээлээс авсан. Би нэрийг нь санахгүй байна.

Хэдийгээр би манай байшингийн хаалганаас цааш дэлхийг тойрон гүйж үзээгүй ч өөрийн туршлагаасаа үүнийг хэлж байна. Миний амьдрал зугаа цэнгэлд өнгөрдөггүй гэж үү? Аавын минь Софи гэж дууддаг залуухан бүсгүй маань надад ухаангүй хайртай.

Ай, ай!.. юу ч биш, юу ч биш. Чимээгүй!

Аав нь ч бас түүнийг байнга энхрийлдэг. Би цөцгийтэй цай, кофе уудаг. Аа, ээж ээ, би чамд хэлэх ёстой, би манай Полкан гал тогооны өрөөнд иддэг том ясыг зажлахаас таашаал олж харахгүй байна. Яс нь зөвхөн тоглоомноос л сайн байдаг бөгөөд үүнээс гадна хэн ч тархийг нь сорж амжаагүй үед л сайн байдаг. Хэд хэдэн сүмсийг холих нь маш сайн, гэхдээ зөвхөн хясаа, ургамалгүй; Гэхдээ би нохойд бөмбөлөг талх өгдөг зуршилаас өөр муу зүйлийг мэдэхгүй. Ширээний ард суугаад янз бүрийн хогийг гартаа атгасан нэгэн эрхэм эдгээр гараараа талх зуурч, чамайг дуудаж, шүдэнд чинь бөмбөг хийнэ. Татгалзах нь бүдүүлэг зүйл тул идээрэй; жигшин зэвүүцсэн ч идээрэй...

Энэ юу болохыг чөтгөр мэднэ! Ямар утгагүй юм бэ! Илүү сайн бичих сэдэв байхгүй мэт. Өөр хуудаснаас харцгаая. Илүү тодорхой зүйл байхгүй гэж үү?

Бидэнд тохиолдож буй бүх үйл явдлын талаар танд мэдэгдэхэд би маш их бэлэн байна. Софигийн аав гэж дууддаг гол ноёны талаар би танд аль хэдийн хэлсэн. Энэ их сонин хүн.

А! эцэст нь энд байна! Тийм ээ, би мэдэж байсан: тэд бүх сэдвээр улс төрийн үзэл бодолтой байдаг. Аав юу болохыг харцгаая:

... их сонин хүн. Тэр илүү чимээгүй байна. Маш ховор ярьдаг; Харин долоо хоногийн өмнө би өөртэйгөө "Би авах уу, үгүй ​​юу?" гэж байнга ярьдаг байсан. Тэр нэг гартаа цаас аваад, нөгөө гарыг нь хоосон нугалаад: "Би хүлээж авах уу, үгүй ​​юу?" Нэг удаа тэр над руу эргэж: "Чи юу гэж бодож байна, би Меджи авах уу, үгүй ​​юу?" Би юу ч ойлгохгүй, гутлыг нь үнэрлээд цааш явлаа. Дараа нь, ээж ээ, долоо хоногийн дараа аав маш их баяр хөөртэй буцаж ирэв. Өглөө бүр дүрэмт хувцастай ноёд түүн дээр ирж, ямар нэгэн зүйлд баяр хүргэв. Ширээн дээр тэр миний харж байгаагүй хөгжилтэй, хошигнол ярьж, оройн хоол идсэний дараа намайг хүзүүн дээр нь өргөж, "Хараач, Мажи, энэ юу вэ" гэж хэлэв. Би нэг төрлийн тууз харсан. Би үнэртсэн, гэхдээ ямар ч үнэр олсонгүй; Эцэст нь тэр аажмаар долоов: энэ нь бага зэрэг давстай байсан.

Хм! Энэ бяцхан нохой миний бодлоор хэтэрхий их юм шиг санагдаж байна ... ташуурдуулахгүй! А! Тэр их амбицтай! Энэ бол анхаарах зүйл юм.

Баяртай! ээж энд! Би гүйж байна гэх мэт... гэх мэт... Маргааш би захиагаа дуусгана. За сайн уу! Би одоо дахиад чамтай хамт байна. Өнөөдөр миний залуу хатагтай Софи...

А! За, Софи юу болохыг харцгаая. Ээ, суваг!.. Юу ч биш, юу ч биш... үргэлжлүүлье.

...миний залуу хатагтай Софи туйлын үймээн самуунтай байсан. Тэр бөмбөг тоглохоор бэлдэж байсан бөгөөд түүнийг байхгүй үед би чам руу захидал бичиж чадсандаа баяртай байсан. Миний Софи үргэлж хувцаслахдаа бараг уурладаг ч бөмбөг рүү явахдаа маш их баяртай байдаг. Би зүгээр л ойлгохгүй байна, ээж ээ, бөмбөг тоглоход таатай байдаг. Софи өглөөний зургаан цагт бөмбөгнөөс гэртээ ирдэг бөгөөд би түүний цонхигор, туранхай төрхөөс нь харахад түүнийг тэнд хоол идэхийг хориглодог байсныг би бараг үргэлж тааварлаж чадна. Би хүлээн зөвшөөрч байна, би хэзээ ч ингэж амьдарч чадахгүй. Хэрвээ тэд надад гахайн махны соус эсвэл шарсан тахианы далавч өгөөгүй бол... Надад юу тохиолдох байсныг би мэдэхгүй. Будаатай соус ч бас сайн. Харин лууван, манжин, артишок хэзээ ч сайн болохгүй...

Хэт тэгш бус үе. Бичсэн хүн биш гэдэг нь шууд тодорхой болсон. Энэ нь эхлэх ёстой байсан ч нохой шиг төгсөх болно. Дахиад нэг захидлыг харцгаая. Жаахан урт байна. Хм! мөн дугаар нь тавигдаагүй байна.

Өө! хонгор минь, хавар ойртож байгааг яаж мэдрэх вэ. Бүх зүйл ямар нэг зүйлийг хүлээж байгаа мэт зүрх минь цохилж байна. Миний чихэнд байнгын чимээ шуугиантай байдаг тул би ихэнхдээ хөлөө дээш өргөөд хэдэн минутын турш хаалганы чимээг сонсдог. Би танд олон эелдэг хүмүүстэй гэдгээ хэлье. Би ихэвчлэн цонхон дээр суугаад тэднийг хардаг. Өө, чи тэдний хооронд ямар галзуу хүмүүс байдгийг мэддэг байсан бол. Зарим нь их наалдамхай, эрлийз, аймаар тэнэг, тэнэг гэж нүүрэндээ биччихсэн, гудамжаар сүр дуулиантай алхаж, өөрийгөө эрхэмсэг хүн гэж төсөөлж, хүн бүр түүн рүү ингэж ширтэх болно гэж боддог. Огт үгүй. Би түүнийг харахгүй байсан болохоор анхаарлаа ч хандуулсангүй. Миний цонхны өмнө ямар аймшигтай Их Дани зогсож байна вэ! Хэрвээ тэр арын хөл дээрээ зогссон бол, тэр бүдүүлэг, тэр хийж чадахгүй байж магадгүй, тэр миний Софигийн ааваас бүхэл бүтэн толгой өндөр байх байсан, тэр бас нэлээд өндөр, туранхай юм. Энэ тэнэг бол аймаар бардам хүн байх. Би түүнд гомдоллосон ч түүнд хангалттай зүйл хэрэггүй. Наад зах нь тэр нүд ирмэв! хэлээ гаргаж, том чихээ унжуулж, цонхоор харав - ийм хүн! Гэхдээ чи үнэхээр миний зүрх сэтгэл бүх эрэл хайгуулд хайхрамжгүй ханддаг гэж бодож байна уу, өө үгүй ​​... Хэрэв та Трезор нэртэй хөрш байшингийн хашаа дээгүүр авирч байхыг харсан бол. Өө, ээж минь, тэр ямар царайтай юм бэ!

Өө, тамын оронд!.. Яасан хог вэ!.. Тэгээд яаж ийм дэмий юмаар үсэг дүүргэж чадаж байна аа. Надад эр хүн өгөөч! Би хүн харахыг хүсч байна; Би хоолыг шаарддаг - миний сэтгэлийг тэжээж, баясгах; гэхдээ ийм өчүүхэн зүйлийн оронд ... хуудсыг эргүүлье, энэ нь дээр биш гэж үү:

...Софи ширээний ард суугаад ямар нэгэн юм оёж байв. Хажуугаар нь өнгөрөх хүмүүсийг харах дуртай болохоор цонхоор харав. Гэнэт нэгэн явган хүн орж ирээд: "Теплов" - "Асуу" гэж Софи хашгирч, намайг тэврэх гэж яарав ... "Аа, Меджи, Меджи!" Хэрэв та энэ нь хэн болохыг мэддэг бол: хар үстэй, кадет курсант, ямар нүдтэй вэ! гал шиг хар, цайвар" гэж хэлээд Софи байр руугаа зугтав. Нэг минутын дараа хар гөлгөртэй залуу танхимын гишүүн орж ирээд толинд очоод үсээ засаад өрөөг тойруулан харав. Би гонгиноод суудалдаа суулаа. Софи удалгүй гарч ирэн, түүний эргэлдэхэд баяртайгаар бөхийв; мөн би юу ч анзаараагүй мэт цонхоор үргэлжлүүлэн харав; Гэсэн хэдий ч тэр толгойгоо бага зэрэг хазайлган, сонсохыг хичээв. Тэд юу яриад байгаа юм. Аа, ма чере, тэд ямар дэмий юм яриад байгаа юм бэ. Тэд бүжиглэж буй нэг хатагтайн оронд өөр дүр бүтээдэг тухай ярилцав; бас нэгэн Бобов өрөвсөлтэй маш төстэй байсан бөгөөд уначих шахсан; Зарим Лидина өөрийгөө цэнхэр нүдтэй, харин ногоон өнгөтэй гэж төсөөлдөг - гэх мэт. "Хэрэв бид танхимын курсантыг Трезортой харьцуулах юм бол хаана байна?" гэж би дотроо бодлоо. Тэнгэр! Хэнд хамаатай юм! Нэгдүгээрт, танхимын курсант бүрэн гөлгөр өргөн царайтай, эргэн тойронд нь хар ороолт уясан мэт сахалтай; Трезор нимгэн амтай, духан дээрээ цагаан халзан толботой. Трезорын бэлхүүсийг цэргийн курсанттай харьцуулах аргагүй юм. Мөн нүд, арга барил, атгах нь огт өөр. Өө, ямар ялгаатай вэ! Тэр Тепловоос юу олсоныг би мэдэхгүй байна, ээж ээ. Тэр яагаад түүнийг тийм их биширдэг юм бэ? ..

Энд ямар нэг зүйл буруу байгаа юм шиг надад санагдаж байна. Түүнийг танхимын курсант ингэж их татна гэдэг боломжгүй юм. Цааш нь харцгаая:

Хэрэв та энэ танхимын курсантад дуртай бол аавынхаа өрөөнд сууж буй албан тушаалтанд удахгүй таалагдах болно гэж би бодож байна. Аа, ээж ээ, чи түүнийг ямар галзуу хүн болохыг мэдэж байсан бол. Цүнхэнд хийсэн төгс яст мэлхий...

Энэ ямар албан тушаалтан байх бол?..

Түүний овог нь хачин юм. Үргэлж суугаад өдөө засдаг. Толгой дээрх үс нь өвстэй маш төстэй юм. Аав түүнийг зарцын оронд байнга явуулдаг.

Энэ өөдгүй нохой над руу чиглээд байх шиг байна. Өвс шиг үс минь хаана байна?

Софи түүнийг хараад инээхээ зогсоож чадахгүй.

Чи худлаа ярьж байна, хараал идсэн бяцхан нохой! Ямар муухай үг вэ! Энэ бол атаархлын асуудал гэдгийг мэдэхгүй юм шиг. Энд хэний юм байгааг мэдэхгүй юм шиг байна. Энэ бол хэлтсийн даргын ажил. Эцсийн эцэст, хүн эвлэршгүй үзэн ядалтын тангараг өргөсөн - одоо тэр хор хөнөөл учруулж, хор хөнөөл учруулж, алхам тутамдаа хор хөнөөл учруулдаг. Гэхдээ дахиад нэг захидлыг харцгаая. Тэнд асуудал өөрөө илчлэгдэх байх.

Ма чере Фидель, удаан бичээгүйд намайг уучлаарай. Би бүрэн хөөрч байсан. Хайр бол хоёр дахь амьдрал гэж зарим зохиолч үнэхээр зөв хэлсэн байдаг. Түүгээр ч барахгүй одоо манай байшинд томоохон өөрчлөлтүүд гарч байна. Бид өдөр бүр кадет курсанттай боллоо. Софи түүнд ухаангүй дурласан. Аав их хөгжилтэй. Шал шүүрдэж, үргэлж өөртэйгөө бараг л ярьдаг Грегоригээс би бүр удахгүй хурим болно гэж сонссон; Учир нь аав Софиг генерал, танхимын курсант эсвэл цэргийн хурандаагаар харахыг хүсдэг нь гарцаагүй...

Хараал ид! Би уншихаа больсон... Бүгд л танхимын курсант эсвэл генерал. Дэлхий дээрх хамгийн сайхан бүхэн танхимын курсантууд эсвэл генералуудад очдог. Ядуу эд баялаг олоод гараараа олж авна гэж бодоод танхимын курсант юм уу, генерал чамаас хугалж авдаг. Хараал ид! Би өөрөө генерал болмоор байна: гар хүрэхийн тулд биш, үгүй ​​ээ, тэд яаж бужигнаж, энэ олон янзын шүүх хурал, эргэлзэх зүйл хийхийг харахын тулд генерал болмоор байна. Би та хоёр руу нулимж байна. Хараал ид. Энэ нь ичмээр юм! Тэнэг бяцхан нохойн захидлуудыг нь урж таслав.

Арванхоёрдугаар сарын 3.

байж болохгүй. Худалч хүмүүс! Хурим болохгүй! Хэрэв тэр танхимын курсант бол яах вэ? Эцсийн эцэст энэ нь нэр төрөөс өөр зүйл биш юм; таны барьж авч болох харагдахуйц зүйл биш. Эцсийн эцэст, танхимын курсант байх нь таны магнайд гурав дахь нүд нэмэхгүй. Эцсийн эцэст, түүний хамар алтаар хийгдсэн биш, харин минийх шиг, бусад хүмүүсийн адил; Эцсийн эцэст тэр үнэртдэг, иддэггүй, ханиалгадаггүй, найтадаг. Би хэд хэдэн удаа эдгээр бүх ялгаа яагаад үүсдэгийг олж мэдэхийг хүсч байсан. Би яагаад нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн юм бэ, яагаад би нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн юм бэ? Магадгүй би ямар нэгэн Counter, эсвэл генерал байж магадгүй, гэхдээ энэ нь миний нэр хүндтэй зөвлөх байх цорын ганц арга зам юм болов уу? Магадгүй би өөрөө өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэхгүй байж магадгүй. Эцсийн эцэст, түүхэнд маш олон жишээ байдаг: зарим энгийн хүн, яг язгууртан биш, зүгээр л нэг худалдаачин эсвэл бүр тариачин байсан бөгөөд гэнэт тэр ямар нэгэн язгууртан, заримдаа бүр бүрэн эрхт хүн болж хувирдаг. Тариачин хүнээс ийм зүйл заримдаа гарч ирэхэд язгууртнаас юу гарах вэ? Жишээлбэл, би гэнэт генералын дүрэмт хувцастай алхаж байна: миний баруун мөрөн дээр эпулет, зүүн мөрөн дээр эпулет, мөрөн дээрээ цэнхэр тууз байна - юу вэ? Миний гоо сайхан тэгвэл яаж дуулах бол? Аав өөрөө, манай захирал юу гэж хэлэх вэ? Өө, тэр агуу амбицтай хүн юм! Энэ бол Мэйсон, мэдээжийн хэрэг Мэйсон, тэр хэдийгээр энэ, тэр гэж дүр эсгэдэг ч би түүнийг Мэсон гэдгийг шууд анзаарсан: хэрэв тэр хэн нэгэнд гараа өгвөл тэр хоёр хуруугаа л гаргадаг. Гэхдээ надад яг энэ мөчид генерал захирагч, захирагч, эсвэл өөр зүйл олгож болохгүй гэж үү? Би яагаад нэр бүхий зөвлөлийн гишүүн гэдгээ мэдмээр байна? Яагаад нэр хүндтэй зөвлөх гэж?

Арванхоёрдугаар сарын 5.

Би өнөөдөр өглөөжингөө сонин уншсан. Испанид хачирхалтай зүйлс болж байна. Би тэднийг сайн ялгаж ч чадаагүй. Хаан ширээг татан буулгаж, өв залгамжлагч сонгох асуудал хүнд байгаа, үүнээс болоод л үймээн самуун гарч байна гэж тэд бичдэг. Энэ нь надад маш хачирхалтай санагдаж байна. Хаан ширээг яаж халах вэ? Зарим донна хаан ширээнд суух ёстой гэж тэд хэлдэг. Донна хаан ширээнд сууж чадахгүй. Арга ч үгүй. Хаан ширээнд заавал хаан байх ёстой. Тийм ээ, тэд хаан байхгүй гэж хэлдэг - хаан байхгүй гэж хэлж болохгүй. Хаангүйгээр төр оршин тогтнох боломжгүй. Хаан байдаг ч үл мэдэгдэх газар байдаг. Тэр тэнд байж болох ч гэр бүлийн зарим шалтгаан, эсвэл хөрш зэргэлдээх гүрнүүд, тухайлбал Франц болон бусад улсаас айдас хүйдэс түүнийг нуугдах, эсвэл өөр бусад шалтгаантай.

Арванхоёрдугаар сарын 8.

Би тэнхимд орохыг үнэхээр хүсч байсан ч янз бүрийн шалтгаан, бодлууд намайг саатуулж байв. Би Испанийн асуудлыг толгойноосоо салгаж чадсангүй. Донна яаж хатан хаан болдог юм бэ? Тэд үүнийг зөвшөөрөхгүй. Нэгдүгээрт, Англи үүнийг зөвшөөрөхгүй. Үүнээс гадна Европ даяарх улс төрийн үйл явдлууд: Австрийн эзэн хаан, бидний бүрэн эрхт эзэн ... Би хүлээн зөвшөөрч байна, эдгээр үйл явдлууд намайг алж, цочирдуулсан тул би өдөржингөө юу ч хийж чадахгүй байв. Мавра намайг ширээний ард маш хөгжилтэй байгааг анзаарав. Мэдээжийн хэрэг, би шалан дээр хоёр таваг шидээд тэр даруй хагарсан юм шиг санагдав. Үдийн хоолны дараа би уул руу явлаа. Би сургамжтай зүйл сурч чадаагүй. Ихэнхдээ тэр орон дээр хэвтэж, Испанийн хэргийн талаар ярьдаг байв.

Өнөөдөр бол хамгийн том баярын өдөр! Испани хаантай. Тэр олдсон. Би бол энэ хаан. Энэ тухай би өнөөдөр л мэдсэн. Би хүлээн зөвшөөрч байна, аянга цахилгаанд гэнэт гэрэлтэх шиг болсон. Би өөрийгөө нэр хүндтэй зөвлөлийн гишүүн байсан гэж яаж бодож, төсөөлж байснаа ойлгохгүй байна. Энэ галзуу бодол яаж миний толгойд орж ирж чадаж байна аа? Тэр үед хэн ч намайг галзуугийн өрөөнд оруулах талаар бодож байгаагүй нь сайн хэрэг. Одоо надад бүх зүйл нээлттэй байна. Одоо би бүх зүйлийг бүрэн дүүрэн харж байна. Гэхдээ өмнө нь бүх зүйл миний өмнө ямар нэгэн манан дунд байсныг би ойлгохгүй байна. Хүмүүс хүний ​​тархи толгойд байдаг гэж төсөөлдөг учраас энэ бүхэн тохиолддог гэж би бодож байна; огтхон ч биш: Каспийн тэнгисээс салхи авчирдаг. Эхлээд би Маврадаа хэн гэдгээ хэлсэн. Испанийн хаан өмнө нь байгааг сонсоод тэр хоёр гараа атгаж, айсандаа үхэх шахсан. Тэр тэнэг, Испанийн хааныг урьд өмнө хэзээ ч харж байгаагүй. Гэсэн хэдий ч би түүнийг тайвшруулахыг хичээж, өршөөнгүй үгээр түүнд миний тааллыг батлахыг хичээсэн бөгөөд тэр заримдаа гутлыг минь муу цэвэрлэдэг байсан тул би огт уурлаагүй. Эцсийн эцэст эдгээр нь хар арьстнууд юм. Тэдэнд сүр дуулиантай зүйл ярих эрхгүй. Испанийн бүх хаад Филипп II-тэй адилхан гэдэгт итгэдэг байсан тул тэр айж байв. Гэхдээ би түүнд Филип бид хоёрын хооронд ямар ч төстэй зүйл байхгүй, надад нэг ч капучин байхгүй гэж тайлбарлав ... Би хэлтэст очоогүй ... Энэ нь тамын төлөө! Үгүй ээ, найзууд аа, та нар намайг одоо уруу татах боломжгүй; Би чиний муухай цаасыг дахин бичихгүй!

Гуравдугаар сарын 86. Өдөр шөнийн хооронд.

Өнөөдөр манай үүрэг гүйцэтгэгч ирээд хэлтэс рүүгээ яв, ажилдаа гараад гурван долоо хоног гаран болж байна. Би тэнхим рүү хошигнож явлаа. Тэнхимийн дарга намайг түүний өмнө бөхийж, уучлалт гуйж эхэлнэ гэж бодсон ч би түүн рүү хайхрамжгүй, нэг их уурласан ч биш, тийм ч таатай биш харснаа хэнийг ч анзаараагүй мэт байрандаа суув. Би бүх оффисын новшийг хараад: "Хэрэв та хоёрын дунд хэн сууж байгааг мэдвэл яах вэ ... Бурхан минь! Та нар яасан заваан юм бэ, одоо захиралд бөхийж байгаа шиг хэлтсийн дарга өөрөө бэлхүүсээс минь бөхийж эхлэх юм." Тэд миний өмнө хэдэн цаас тавив, тэгвэл би тэднээс иш татна. Гэхдээ би хуруугаа ч тавиагүй. Хэдэн минутын дараа бүх зүйл бужигнаж эхлэв. Захирал ирж байна гэсэн. Олон албан тушаалтнууд түүнд өөрийгөө харуулах гэж яаравчлав. Гэхдээ би хөдлөхгүй байна. Түүнийг манай хэлтсийн хажуугаар өнгөрөхөд бүгд фракныхаа товчийг товчилсон; гэхдээ би үнэхээр сайн байна! Ямар найруулагч вэ! миний хувьд түүний өмнө зогсох - хэзээ ч! Тэр ямар найруулагч вэ? Тэр бол захирал биш замын түгжрэл. Энгийн үйсэн, энгийн үйсэн, өөр юу ч биш. Энэ бол шилийг битүүмжилсэн зүйл юм. Хамгийн инээдтэй нь тэд гарын үсэг зурахаар надад цаас өгсөн явдал байлаа. Тэд намайг хуудасны хамгийн үзүүр дээр бичнэ гэж бодсон: ийм, тиймийн толгой. Яаж ч байсан хамаагүй! Газрын дарга гарын үсэг зурсан хамгийн чухал газар би "VIII Фердинанд" гэж сараачив. Та нар ноёрхож байсан хүндэтгэлтэй нам гүм байдлыг харах ёстой байсан; гэвч би гараараа толгой дохин: "Буулгах шинж тэмдэг хэрэггүй!" - тэгээд орхисон. Тэндээс шууд захирлын байр руу явлаа. Тэр гэртээ байгаагүй. Хөлчин намайг оруулахгүй байхыг хүссэн ч би түүнд маш их хэлсэн тул тэр бууж өгсөн. Би шууд бие засах газар руу явлаа. Тэр толины өмнө суугаад үсрэн босоод надаас холдов. Гэхдээ би түүнд Испанийн хаан гэдгээ хэлээгүй. Би түүнийг төсөөлж ч чадахгүй тийм аз жаргал хүлээж байгаа бөгөөд дайснуудын явуулга байсан ч бид хамтдаа байх болно гэж би хэлсэн. Би өөр юу ч хэлмээргүй болоод гараад явчихлаа. Өө, энэ зальтай амьтан бол эмэгтэй хүн! Эмэгтэй хүн гэж юу байдгийг сая л ойлголоо. Одоог хүртэл хэн ч түүнийг хэнд дурлаж байгааг олж мэдээгүй байна: Би үүнийг хамгийн түрүүнд олж мэдсэн. Эмэгтэй хүн чөтгөрт дурладаг. Тиймээ, тоглоогүй. Физикчид түүнийг энэ тэр гэж дэмий бичдэг - тэр ганцхан чөтгөрт хайртай. Нэгдүгээр давхрын хайрцагнаас тэр лоргнетээ онилж байгааг та харж байна. Энэ бүдүүн эрийг одтой харж байгаа гэж бодож байна уу? Огт үгүй ​​ээ, түүний ард зогсож байгаа чөтгөр рүү хардаг. Тэнд тэр фрак дээрээ нуугдав. Тэр тэндээс түүн рүү хуруугаа зааж байна! Тэгээд тэр түүнтэй гэрлэх болно. Энэ нь гарч ирнэ. Гэтэл энэ бүх хүмүүс, тэдний хүнд сурталтай аавууд, энэ бүх хүмүүс тал талаасаа гүйж, хашаандаа ирж, эх орончид, энэ нь тийм, энэ эх орончид түрээслэхийг хүсч байна, түрээслэхийг хүсч байна! Ээж, аав, Бурхан мөнгөөр ​​зарагдах болно, амбицтай хүмүүс, Христийг худалдагчид! Энэ бүхэн амбиц, хүсэл тэмүүлэл, учир нь хэлний дор жижиг хуруу шил, дотор нь зүү шиг жижиг өт байдаг бөгөөд энэ бүгдийг Гороховая хотод амьдардаг үсчин хийдэг. Би түүний нэрийг санахгүй байна; Гэхдээ тэрээр нэг эх баригчтай хамт Мохаммедизмыг дэлхий даяар түгээхийг хүсч байгаа нь баттай мэдэгдэж байгаа тул Францад ихэнх хүмүүс Мухаммедын итгэлийг хүлээн зөвшөөрдөг гэж тэд хэлэв.

Дугааргүй. Энэ өдөр тоогүй өнгөрөв.

Би Невскийн өргөн чөлөөгөөр нууцаар алхав. Эзэн хаан хажуугаар өнгөрөв. Бүхэл бүтэн хот малгайгаа тайлж, би ч мөн адил; Гэсэн хэдий ч би Испанийн хаан гэдгийг ямар ч заалт өгөөгүй. Би бүхний өмнө өөрийгөө илчлэх нь зохисгүй гэж үзсэн; Учир нь юуны өмнө шүүхэд өөрийгөө танилцуулах хэрэгтэй. Надад саад болсон цорын ганц зүйл бол надад хааны хувцас байхгүй байсан. Ядаж нэг төрлийн дээл ав. Би оёдолчинд захиалж өгөхийг хүссэн боловч тэд бүрэн илжиг бөгөөд үүнээс гадна тэд ажилдаа огт хайхрамжгүй хандаж, залилан мэхэлж, гудамжинд ихэвчлэн чулуу тавьдаг. Хоёрхон удаа өмссөн шинэ дүрэмт хувцсаараа дээл хийхээр шийдлээ. Гэвч эдгээр новшнууд үүнийг эвдэж чадахгүй байхын тулд би өөрөө оёж, хэнд ч харагдахгүйн тулд хаалгыг нь түгжихээр шийдэв. Тайрах нь огт өөр байх ёстой тул би бүгдийг нь хайчаар таслав.

Би дугаарыг нь санахгүй байна. Бас сар болоогүй. Энэ юу байсныг бурхан л мэдэх байх.

Дээл бүрэн бэлэн болоод оёсон. Намайг өмсөхөд Мавра орилсон. Гэсэн хэдий ч би шүүхэд өөрийгөө танилцуулж зүрхлэхгүй байна. Испаниас нэг ч төлөөлөгч ирээгүй байна. Орлогчгүй бол зохисгүй хэрэг. Миний нэр төрд ямар ч жин дарагдахгүй. Би тэднийг цагаас цагт хүлээж байна.

Дугаар I.

Би депутатуудын хэт удаашралд гайхаж байна. Ямар шалтгаанууд тэднийг зогсоож чадах вэ? Энэ үнэхээр Франц мөн үү? Тийм ээ, энэ бол хамгийн тааламжгүй хүч юм. Испанийн орлогч нар ирсэн эсэхийг шалгахаар шуудангийн газар очлоо. Гэхдээ шуудангийн дарга бол үнэхээр тэнэг, тэр юу ч мэдэхгүй: үгүй, тэр хэлэхдээ, энд Испанийн орлогч байхгүй, хэрэв та захидал бичихийг хүсвэл бид тогтоосон хэмжээгээр хүлээн авах болно. Хараал ид! ямар үсэг? Захидал нь утгагүй юм. Эм зүйчид захидал бичдэг...

Мадрид, гучин хоёрдугаар сар.

Тиймээс би Испанид байгаа бөгөөд энэ нь маш хурдан болсон тул би арай ядан сэрсэн. Өнөө өглөө Испанийн төлөөлөгчид надтай уулзахаар ирсэн бөгөөд би тэдэнтэй хамт сүйх тэргэнд суув. Ер бусын хурд надад хачирхалтай санагдсан. Бид маш хурдан явсан тул хагас цагийн дараа Испанийн хил дээр ирлээ. Гэсэн хэдий ч одоо Европ даяар цутгамал төмөр замууд байдаг бөгөөд уурын хөлөг онгоцууд маш хурдан явдаг. Хачирхалтай газар Испани: Бид эхний өрөөнд ороход үсээ хуссан олон хүмүүсийг харсан. Гэсэн хэдий ч тэд үсээ хусдаг тул эдгээр нь их дээдсүүд эсвэл цэргүүд байх ёстой гэж би таамагласан. Миний гараас хөтлөөд явсан Улсын канцлерын зан байдал надад туйлын хачирхалтай санагдсан; тэр намайг жижигхэн өрөөнд түлхээд: "Энд суу, хэрэв чи өөрийгөө Фердинанд хаан гэж дуудвал би чамайг энэ ангуучлах болно" гэж хэлэв. Гэхдээ би энэ нь уруу таталтаас өөр зүйл биш гэдгийг мэдээд сөрөг хариулт өгсөнд канцлер нуруу руу минь хоёр удаа саваагаар цохисон тул би хашгирах дөхсөн боловч энэ нь баатарлаг заншил гэдгийг санаад биеэ барьж авав. өндөр газар орох. цол, учир нь Испанид хүлэг баатрын ёс заншил өнөөг хүртэл хадгалагдсаар байна. Ганцаараа үлдэж, би төрийн ажлыг хийхээр шийдсэн. Хятад, Испани хоёр бол яг адилхан газар нутаг гэдгийг би олж мэдсэн бөгөөд тэднийг өөр улс гэж үздэгийг мэдэхгүйгээс л болсон юм. Испани гэж зориуд цаасан дээр бичээрэй гэж би хүн болгонд зөвлөе, тэгвэл Хятад гарч ирнэ. Гэхдээ маргааш болох гэж байгаа үйл явдалд би маш их бухимдсан. Маргааш долоон цагт хачирхалтай үзэгдэл тохиолдох болно: Дэлхий саран дээр тогтоно. Энэ тухай Английн алдарт химич Веллингтон бичжээ. Сарны ер бусын эмзэглэл, эмзэг байдлыг төсөөлөхөд зүрх сэтгэлдээ эвгүй мэдрэмж төрснөө би хүлээн зөвшөөрч байна. Лунаг ихэвчлэн Гамбургт хийдэг; мөн энэ нь маш муу хийгдсэн. Англичууд үүнд анхаарал хандуулахгүй байгаад би гайхаж байна. Үүнийг доголон хязаалан хийдэг бөгөөд сарны талаар ямар ч ойлголтгүй тэнэг хүн гэдэг нь тодорхой. Тэр давирхайн олс, модны тос хийсэн; Тийм ч учраас дэлхий даяар аймшигтай өмхий үнэртэй байгаа тул та хамраа таглах хэрэгтэй. Тийм ч учраас сар бол хүн амьдрах боломжгүй маш нарийн бөмбөг бөгөөд одоо зөвхөн хамар нь амьдардаг. Энэ шалтгааны улмаас бид хамараа харж чадахгүй, учир нь тэд бүгд саран дээр байдаг. Дэлхий бол хүнд бодис бөгөөд тунаж, хамрыг маань гурил болгон нунтаглаж чадна гэж төсөөлөхөд би маш их түгшүүртэй болж, оймс, гутал өмсөөд Төрийн зөвлөлийн танхим руу яаран очив. Дэлхийг саран дээр тогтуулахгүй байхыг цагдаад тушаасан. Төрийн зөвлөлийн танхимаас олныг нь олж харсан сахлаа хуссан ихэс дээдсүүд их ухаантай хүмүүс байсан бөгөөд би: "Ноёд оо, сарыг аварцгаая, учир нь хэн ч газар дээр суухыг хүсч байна" гэж хэлэхэд бүгд яг тэр мөчид миний хааны хүслийг биелүүлэхээр яаран, олон хүн саранд хүрэхийн тулд хананд авирав; гэвч тэр үед агуу канцлер орж ирэв. Түүнийг хараад бүгд зугтав. Би хааны хувьд ганцаараа үлдсэн. Гэтэл канцлер намайг гайхшруулж модоор цохиод өрөө рүү минь хүргэж өгсөн. Испанид ардын зан заншлын хүч ийм байна!

Мөн оны 1-р сарын 2-р сарын дараа тохиолдсон.

Испани гэж ямар нутаг дэвсгэр байдгийг одоо болтол ойлгохгүй байна. Шүүхийн ардын ёс заншил, ёс зүй нь ер бусын юм. Би ойлгохгүй байна, ойлгохгүй байна, би юу ч ойлгохгүй байна. Би лам болохыг хүсэхгүй байна гэж хамаг чадлаараа хашгирч байсан ч өнөөдөр тэд үсийг минь хуссан. Гэвч тэд миний толгой руу хүйтэн ус дусааж эхлэхэд надад юу тохиолдсоныг би санахгүй байна. Би өмнө нь ийм тамыг мэдэрч байгаагүй. Би уурандаа нисэхэд бэлэн байсан тул тэд намайг бараг барьж чадсангүй. Энэ хачирхалтай заншлын утгыг би огт ойлгохгүй байна. Ёс заншил бол тэнэг, утгагүй юм! Одоо ч устгаагүй хаадын тэнэглэл надад ойлгомжгүй. Бүх магадлалыг харгалзан үзвэл: Би инквизицийн гарт ороогүй бөгөөд канцлер гэж андуурсан хүн бол Их Инквизитор өөрөө биш юм. Гэхдээ хаан яаж инквизицид өртөж байсныг би одоо болтол ойлгохгүй байна. Үнэн, энэ нь Францаас, ялангуяа Полиниакаас ирсэн байж магадгүй юм. Өө, энэ араатан Полиниак! Тэр намайг үхтэлээ хорлохоо тангарагласан. Тэгээд тэр жолоодож, жолооддог; гэхдээ найз аа, чамайг англи хүн жолоодож байгааг би мэднэ. Англи хүн бол агуу улс төрч. Тэр хаа сайгүй бужигнаж байна. Англи хөөрөг авахад Франц найтадаг гэдгийг дэлхий нийт нэгэнт мэддэг болсон.

Дугаар 25.

Өнөөдөр том инквизитор миний өрөөнд орж ирсэн боловч би түүний алхмыг алсаас сонсоод сандал доогуур нуугдав. Намайг байхгүй байгааг хараад тэр залгаж эхлэв. Эхлээд тэр хашгирав: "Поприщин!" - Би нэг ч үг хэлээгүй. Дараа нь: "Аксентий Иванов! нэр хүндтэй зөвлөх! язгууртан!" Би чимээгүй хэвээр байна. "Фердинанд VIII, Испанийн хаан!" Би толгойгоо гаргахыг хүссэн ч дараа нь: "Үгүй ээ, ах аа, чи намайг хуурч чадахгүй! Бид чамайг мэднэ: чи дахиад миний толгой дээр хүйтэн ус асгах болно." Гэтэл тэр намайг хараад модоор сандал доороос хөөсөн. Хараал идсэн саваа маш их өвддөг. Гэсэн хэдий ч, энэ бүхний төлөө би одоогийн нээлтээр шагнагдсан: би азарган тахиа бүрт Испани байдаг, энэ нь түүний өдний доор байрладаг гэдгийг мэдсэн. Харин Их Инквизитор намайг уурлуулж, ямар нэгэн шийтгэл хүлээлгэнэ гэж заналхийлсэн. Гэхдээ би түүнийг машин шиг, англи хүний ​​хэрэгсэл шиг аашилж байгааг нь мэдээд түүний хүчгүй хорон санааг огт тоосонгүй.

Чи 34 давхарга Гдао уул. 349 оны хоёрдугаар сар.

Үгүй ээ, би дахиж тэвчихгүй. Бурхан минь! тэд надад юу хийж байна! Тэд миний толгой дээр хүйтэн ус асгаж байна! Тэд намайг сонсохгүй, харахгүй, сонсохгүй байна. Би тэдэнд юу хийсэн бэ? Тэд яагаад намайг тамлаж байгаа юм бэ? Тэд надаас юу хүсээд байгаа юм бэ, хөөрхий? Би тэдэнд юу өгч чадах вэ? Надад юу ч байхгүй. Би чадахгүй, тэдний бүх тарчлалыг тэвчиж чадахгүй, толгой минь шатаж, бүх зүйл миний өмнө эргэлдэж байна. Надад туслаач! намайг аваач! хуй салхи шиг хурдан гурван морь өгөөч! Дасгалжуулагч минь суу, хонхыг минь дарж, нисээрэй, морьд минь, намайг энэ ертөнцөөс авч яваарай! Цаашилбал, цаашлаад юу ч, юу ч харагдахгүй байхын тулд. Тэнд миний өмнө тэнгэр эргэлддэг; хол зайд од гялалзаж байна; ой нь харанхуй мод, сараар урсдаг; хөл дор хөхөрсөн манан тархдаг; манан дунд утас дуугарах; нэг талдаа тэнгис, нөгөө талдаа Итали; Тэнд та Оросын овоохойнуудыг харж болно. Миний байшин алсад цэнхэр болж байна уу? Манай ээж цонхны өмнө сууж байна уу? Ээж ээ, хөөрхий хүүгээ авраач! түүний өвдөж байгаа бяцхан толгой дээр нь нулимс дуслаарай! Тэд түүнийг хэрхэн тамлаж байгааг хараач! хөөрхий өнчинг цээжиндээ наа! Түүнд энэ дэлхийд газар байхгүй! тэд түүнийг хөөж байна! Ээж ээ! өвчтэй хүүхдээ өрөвдөөрэй!.. Алжир дийн яг хамрынх нь доор бөөн юм байдгийг чи мэдэх үү?