Коран судар унших нь араб хэлийг хурдан бөгөөд амархан сурах арга юм. Коран судраас богино судруудыг судлах: Орос хэл дээрх транскрипци ба видео Коран судрыг араб хэлээр хэрхэн зөв унших вэ

Коран судар бол мусульманчуудын ариун ном юм. Араб хэлнээс "чанга унших", "боловсруулах" гэж орчуулагддаг. Коран судар унших нь тодорхой дүрэм журамд захирагддаг - тажвид.

Коран судрын ертөнц

Тажвидийн даалгавар бол араб цагаан толгойн үсгийг зөв унших явдал бөгөөд энэ нь бурханлаг илчлэлтийг зөв тайлбарлах үндэс юм. "Тажвид" гэдэг үгийг "төгс төгөлдөрт хүргэх", "сайжруулах" гэж орчуулдаг.

Тажвид нь Коран судрыг хэрхэн зөв уншиж сурахыг хүссэн хүмүүст зориулагдсан юм. Үүнийг хийхийн тулд та үсгийг илэрхийлэх газар, тэдгээрийн шинж чанар болон бусад дүрмийг тодорхой мэдэх хэрэгтэй. Тажвидийн (орфоэп унших дүрэм) ачаар зөв дуудлагад хүрч, семантик утгын гажуудлыг арилгах боломжтой.

Лалын шашинтнууд Коран судар уншихад айдастай ханддаг бөгөөд энэ нь итгэгчдийн хувьд Аллахтай уулзахтай адил юм. Уншихдаа зөв бэлтгэх нь чухал. Өглөө эрт эсвэл унтахын өмнө ганцаараа байж хичээлээ хийсэн нь дээр.

Коран судрын түүх

Коран судар хэсэгчлэн илчлэгдсэн. Мухаммедад анхны илчлэлтийг 40 насандаа өгсөн. 23 жилийн турш Бошиглогч ﷺ-д шүлгүүд илчлэгдсээр байв. Цуглуулсан Илчлэлтүүд нь каноник бичвэрийг эмхэтгэх үед 651 онд гарч ирэв. Сурагуудыг он цагийн дарааллаар байрлуулаагүй боловч өөрчлөгдөөгүй хадгалагдан үлдсэн.

Коран судрын хэл нь араб хэл юм: энэ нь олон үйл үгийн хэлбэрүүдтэй, үг үүсгэх эв нэгдэлтэй систем дээр суурилдаг. Лалын шашинтнууд шүлгүүдийг араб хэл дээр уншсан тохиолдолд л гайхамшигт хүч чадалтай гэдэгт итгэдэг.

Хэрэв мусульман хүн араб хэл мэдэхгүй бол Коран судрын орчуулга эсвэл тафсир уншиж болно: энэ нь ариун номын тайлбарыг өгсөн нэр юм. Энэ нь Номын утгыг илүү сайн ойлгох боломжийг танд олгоно. Ариун Коран судрын тайлбарыг орос хэл дээр уншиж болно, гэхдээ үүнийг зөвхөн танилцах зорилгоор хийхийг зөвлөж байна. Гүн гүнзгий мэдлэгтэй байхын тулд араб хэлийг мэдэх нь чухал.

Коран судар

Коран судар нь 114 судартай. Тус бүр нь (ес дэхээс бусад) "Энэрэн нигүүлсэгч, нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр" гэсэн үгээр эхэлдэг. Араб хэлээр basmala дараах байдлаар сонсогддог. Сураг бүрдүүлсэн шүлгүүд, өөрөөр хэлбэл илчлэлт гэж нэрлэдэг: (3-аас 286 хүртэл). Сураг унших нь итгэгчдэд олон ашиг тусыг авчирдаг.

Долоон ишлэлээс бүрдэх Аль-Фатиха Сура Номыг нээж байна. Энэ нь Аллахыг магтаж, мөн Түүний өршөөл, тусламжийг хүсдэг. Аль-Бакьяра бол хамгийн урт судар бөгөөд 286 шүлэгтэй. Энэ нь Муса, Иброхим хоёрын сургаалт зүйрлэлийг агуулдаг. Эндээс бид Аллахын нэгдэл ба Шүүлтийн өдрийн талаарх мэдээллийг олж авах боломжтой.

Коран судар нь 6 ишлэлээс бүрдсэн Аль Нас хэмээх богино сургаар төгсдөг. Энэ бүлэгт янз бүрийн уруу татагчдыг ярьдаг бөгөөд үүний эсрэг гол тэмцэл нь Хамгийн Дээд Нэгэний нэрийг дуудах явдал юм.

Сура 112 нь жижиг хэмжээтэй боловч Бошиглогч ﷺ өөрийнх нь хэлснээр энэ нь Коран судрын гурав дахь хэсгийг ач холбогдлоор нь эзэлдэг. Энэ нь маш их утгыг агуулж байгаатай холбон тайлбарлаж байна: энэ нь Бүтээгчийн агуу байдлын тухай өгүүлдэг.

Коран судрын транскрипци

Араб хэлээр ярьдаггүй хүмүүс транскрипцийг ашиглан төрөлх хэл дээрээ орчуулгаа олох боломжтой. Энэ нь өөр өөр хэлээр олддог. Энэ нь Коран судрыг араб хэлээр судлах сайхан боломж боловч энэ арга нь зарим үсэг, үгсийг гажуудуулдаг. Эхлээд араб хэл дээрх шүлгийг сонсохыг зөвлөж байна: та үүнийг илүү нарийвчлалтай хэлж сурах болно. Гэсэн хэдий ч энэ нь ихэвчлэн хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй гэж үздэг, учир нь шүлгийн утга нь ямар ч хэлээр орчуулагдахад ихээхэн өөрчлөгдөж болно. Номыг эх хувиар нь уншихын тулд та үнэгүй онлайн үйлчилгээг ашиглаж, араб хэл дээрх орчуулгыг авах боломжтой.

Гайхалтай ном

Коран сударт олон зүйл яригдсан гайхамшиг нь үнэхээр гайхалтай юм. Орчин үеийн мэдлэг нь зөвхөн итгэлийг бэхжүүлэх боломжийг олгосон боловч одоо энэ нь тодорхой болсон: үүнийг Аллах өөрөө илгээсэн. Коран судар нь хүний чадамжаас давсан тодорхой математикийн код дээр суурилдаг. Энэ нь ирээдүйн үйл явдал, байгалийн үзэгдлийг шифрлэдэг.

Энэхүү ариун номонд маш их зүйлийг маш нарийн тайлбарласан байдаг тул та түүний бурханлаг дүр төрхийн тухай санаанд орж ирдэг. Тэгэхэд хүмүүс одоо байгаа мэдлэгээ хараахан эзэмшээгүй байсан. Жишээлбэл, Францын эрдэмтэн Жак Ив Кусто дараах нээлтийг хийсэн: Газар дундын болон Улаан тэнгисийн ус холилдохгүй. Энэ баримтыг Коран сударт мөн дүрсэлсэн байдаг бөгөөд энэ тухай мэдсэн Жан Ив Кусто юуг гайхшруулсан бэ.

Мусульманчуудын хувьд нэрсийг Коран судраас сонгодог. Энд Аллахын 25 бошиглогчийн нэрс ба Мухаммед ﷺ-ийн хамтрагч Зейд нэр дурдагдсан. Цорын ганц эмэгтэй нэр нь Марьяам, тэр ч байтугай түүний нэрээр нэрлэгдсэн судар байдаг.

Мусульманчууд Коран судрын судар, ишлэлүүдийг залбирал болгон ашигладаг. Энэ бол Исламын цорын ганц бунхан бөгөөд Исламын бүх зан үйлийг энэхүү агуу номын үндсэн дээр бүтээдэг. Бошиглогч  Сура унших нь амьдралын янз бүрийн нөхцөл байдалд тустай гэж хэлсэн. Ад-Духа Сураг унших нь Шүүлтийн өдрийн айдсаас ангижрах бөгөөд Аль-Фатиха Сура нь бэрхшээлийг даван туулахад тусална.

Коран судар нь бурханлаг утгаар дүүрэн бөгөөд Аллахын хамгийн дээд илчлэлтийг агуулдаг. Ариун номноос та олон асуултын хариултыг олох боломжтой, та зөвхөн үг, үсгийн талаар бодох хэрэгтэй. Мусульман хүн бүр Коран судар унших ёстой, үүнийг мэдэхгүй бол залбирах боломжгүй - итгэгчдийн заавал байх ёстой мөргөлийн хэлбэр.

https://ru.quranacademy.org

Коран судрын ертөнц

Коран судрын түүх

Коран судар

Коран судрын транскрипци

Гайхалтай ном

Мусульманчуудын хувьд энэхүү агуу номын ач холбогдлыг үнэлж баршгүй. Коран судар нь хувь заяагаа биелүүлэх, Төгс Хүчит Бурхан, нийгэм, өөртэйгөө эв найртай харилцаа тогтоох, хадгалахад зориулсан нэгэн төрлийн хөтөч юм.

Коран судар нь 114 бүлэг (сура), 6 мянга гаруй ишлэлээс (аятаас) бүрдэнэ. Ариун Судрыг долоо хоногт уншихад хялбар болгох үүднээс 7 тэнцүү хэсэгт, сар бүр уншихад 30 хэсэгт (жүз) хуваадаг. Коран судрын судруудын агуулгыг судлаачид Маккийн хэсэг буюу Бошиглогч ﷺ-ийн зам мөрийн эхлэлийн үе, Мадинийн хэсэг нь түүнийг өргөнөөр хүлээн зөвшөөрөгдсөн үе гэж ангилдаг.

Хамгийн чухал судар

"Ном нээх"(“Аль-Фатиха”) Өдөр тутмын бүх залбиралд уншина уу (1-р сур).
"Чин сэтгэл"("Аль-Ихлас") - үүнийг "итгэл" гэж нэрлэдэг (112-р сур)
"Аят Трона"(“Аль-Курси”). Бошиглогчийн хэлснээр энэ ишлэл Коран сударт хамгийн түрүүнд ирдэг. Энэ нь Аллахын хүч чадал, үнэмлэхүй эрх мэдлийн тухай өгүүлдэг (Сүр 2, ишлэл 255).
"Гэрлийн тухай шүлэг"(Ан-Нур Сура) нь Аллахын алдар сууг дүрсэлдэг (Сүр 24, 35-р ишлэл).
"Я-Син", "Коран судрын зүрх" гэж нэрлэгддэг Меккийн сураг (Сура 36).

Энэ хуудсан дээр та Куран судрыг араб хэл дээр үнэгүй татаж авах боломжтой. Коран судрын эх бичвэр нь иснад системийн ачаар өнөөг хүртэл өөрчлөгдөөгүй хадгалагдан үлдсэн бөгөөд эх бичвэрийг гажуудлаас хамгаалж, Бошиглогч Мухаммед ﷺ хүртэлх ариун бичвэрийг дамжуулагчийн хэлхээг хянах боломжийг бидэнд олгодог. Мөн манай вэбсайтаас та Коран судрын орос орчуулгыг татаж авах боломжтой, i.e. хамгийн алдартай орчуулагчдын утгын орчуулга. Утгын утгыг Украин, Англи хэлээр орчуулах боломжтой.

Та өөрийн биеэр Коран судрыг ямар хэлээр уншсан бэ?

Сэтгэгдэл дээр хуваалцъя.

Коран судар судлах нь залбирч эхэлж буй хүний зайлшгүй нөхцөл юм. Түүнээс гадна, сургуудыг аль болох тодорхой, зөв дуудах нь чухал юм. Гэхдээ хэрэв хүн араб хэлээр ярьдаггүй бол үүнийг яаж хийх вэ? Энэ тохиолдолд мэргэжлийн хүмүүсийн бүтээсэн тусгай видео бичлэгүүд нь судар сурахад тусална.

Манай вэбсайтаас та Коран судар дээрх бүх сургийг сонсож, үзэж, уншиж болно. Та Ариун номыг татаж авах боломжтой, та үүнийг онлайнаар уншиж болно. Хэд хэдэн шүлэг, судар нь ах дүүсийн судлахад онцгой сонирхолтой байдаг гэдгийг тэмдэглэе. Жишээлбэл, "Аль-Курси".

Үзүүлсэн сургаалуудын ихэнх нь залбирлын сургууд юм. Эхлэгчдэд тав тухтай байлгахын тулд бид дараах материалыг сур бүр дээр хавсаргав.

транскрипци;
семантик орчуулга;
тайлбар.

Хэрэв та нийтлэлд ямар нэгэн сураг, шүлэг дутуу байна гэж бодож байвал сэтгэгдэл дээр мэдэгдэнэ үү.

Ан-Нас Сура

Мусульман хүн бүрийн мэдэх ёстой Коран сударуудын нэг. Суралцахын тулд та бүх аргыг ашиглаж болно: унших, видео, аудио гэх мэт.

Бисми-Ллахи-р-Рахман-ир-Рахим

kul-a'uuzu-birrabbin-naaas
myalikin-naaas
ilyayahin-naaas
minn-sharril-waswaasil-hannaaas
allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
минал-жин-нати-ван-нааас

Ан-Нас (Хүмүүс) сураг орос хэл рүү орчуулсан:

"Би хүмүүсийн Эзэнд хоргодохыг хүсч байна.
Хүмүүсийн хаан
Хүмүүсийн бурхан
Аллахыг дурсан санахад алга болох уруу татагчийн бузар муугаас,
Хэн хүний цээжинд шивнэдэг,
генүүд болон хүмүүсээс

Ан-Нас сурын тайлбар

Энэ хүн төрөлхтөнд зориулж Коран судар судруудыг илчилсэн. Араб хэлнээс "ан-Нас" гэдэг үгийг "Хүмүүс" гэж орчуулдаг. Төгс Хүчит Бурхан сургаа Меккад буулгасан бөгөөд энэ нь 6 ишлэлээс бүрдэнэ. Их Эзэн элч рүү (Аллахын адислал ба адислалууд) ханддаг бөгөөд түүний тусламжийг үргэлж эрж хайх, зөвхөн Аллахын бузар муугаас хамгаалахыг эрэлхийлдэг. "Муу" гэж бид хүмүүсийн дэлхий дээрх замыг дагалддаг уй гашууг бус харин өөрсдийн хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүллийг дагаж, өөрсдөө үйлддэг үл үзэгдэх бузар мууг хэлдэг. Төгс Хүчит Бурхан энэ бузар мууг "Шайтаны бузар муу" гэж нэрлэдэг: хүний хүсэл тэмүүлэл бол хүнийг зөвт замаас төөрөлдүүлэхийг байнга оролддог, уруу татагч жинс юм. Аллахыг дурьдахад л Шайтан алга болдог: ийм учраас тогтмол уншиж, унших нь маш чухал юм.

Шайтан хүмүүсийг хууран мэхлэхийн тулд өөрсөддөө нуугдаж байдаг муу муухайг нь ашигладаг гэдгийг санах нь зүйтэй бөгөөд үүнд тэд ихэвчлэн бүх сэтгэлээрээ хичээдэг. Зөвхөн Төгс Хүчит Бурханд хандах нь хүнийг дотор нь амьдардаг бузар муугаас аварч чадна.

Ан-Нас сураг цээжлэх видео

Аль-Фаляк Сура

Энэ нь ирэхэд Коран судараас богино судрууд, Би утгын болон ёс суртахууны хувьд гайхалтай хүчтэй Аль-Фаляк сургийг байнга уншдаг байсныг тэр даруй санаж байна. Араб хэлнээс орчуулбал "Аль-Фаляк" гэдэг нь "Үүрийн гэгээ" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь аль хэдийн маш их зүйлийг хэлдэг.

Аль-Фаляк сурын транскрипц:

кул-аузу-бирабил-фаляк
минн-шарри-маа-халяк
ва-минн-шарри-гаасыкын-изая-вакаб
ва-минн-шаррин-наффаасаатифил-‘укад
ва-минн-шарри-хаасидин-изя-хасад

Аль-Фаляк (Үүрийн гэгээ) Сурагийн утга учиртай орчуулга:

"Би үүрийн гэгээн Эзэнд хоргодохыг хүсч байна
Түүний бүтээсэн зүйлийн бузар муугаас,
харанхуйн бузар муугаас ирэхэд,
зангилаа үлээж буй шулмын бузар муугаас,
атаархах үедээ атаархагчийн бузар муугаас."

Сураг цээжлэх, хэрхэн зөв дуудахыг ойлгоход тань туслах видеог үзэх боломжтой.

Аль-Фаляк сурын тайлбар

Аллах Мекка дахь Бошиглогчдоо үүрийн гэгээ судар илчилсэн. Залбирал нь 5 ишлэлээс бүрдэнэ. Төгс Хүчит Бурхан Бошиглогчдоо (түүн рүү чиглэн) түүнийг болон түүний бүх дагалдагчдаас үргэлж Их Эзэнээс аврал, хамгаалалтыг эрэлхийлэхийг шаарддаг. Хүн өөрт нь хор хөнөөл учруулах чадвартай бүх амьтдаас авралыг Аллахаас олох болно. "Харанхуйн хорон муу" гэдэг нь шөнийн цагаар хүмүүсийн сэтгэлийн түгшүүр, айдас, ганцаардлыг илэрхийлдэг чухал үг юм: ижил төстэй байдал нь хүн бүрт танил юм. Инша Аллах "Үүрийн гэгээ" сураг нь хүмүүсийг үзэн ядах, гэр бүл, найрсаг харилцааг таслах, тэдний сэтгэлд атаархлыг төрүүлэхийг эрмэлздэг чөтгөрүүдийн өдөөн хатгалгаас хамгаалдаг. Сүнслэг сул дорой байдлаасаа болж Аллахын нигүүлслийг алдсан, одоо бусад хүмүүсийг нүглийн гүнд оруулахыг эрэлхийлж буй хорон муу хүмүүсээс Аллах чамайг аврахыг залбираарай.

Аль Фаляк сураг цээжлэх видео

Аль Фаляк 113-р сургийг хэрхэн уншихыг сурахын тулд Мишари Рашидтай хийсэн бичлэг, зөв дуудлагатай видеог үзээрэй.

Аль-Ихлас Сура

Маш богино, санахад хялбар, гэхдээ нэгэн зэрэг маш үр дүнтэй, хэрэгтэй сур. Араб хэлээр Аль-Ихласыг сонсохын тулд та видео эсвэл MP3 ашиглаж болно. Араб хэлээр "Аль-Ихлас" гэдэг үг нь "чин сэтгэл" гэсэн утгатай. Сура бол Аллахад чин сэтгэлээсээ хайр, чин бишрэлийн тунхаглал юм.

Транскрипци (орос хэл дээрх сурагийн авианы авиа):

Бисми-лляхи-ррахмаани-рраххиим

Кул ху Аллаху ахад.
Аллаху с-самад.
Лам ялид ва лам юляд
Валам якуллаху куфуан ахад.

Орос хэл рүү семантик орчуулга:

"Тэр бол цорын ганц Аллах,
Аллах бие даах чадвартай.
Тэр төрөөгүй, төрөөгүй,
Түүнтэй тэнцэх хүн байхгүй."

Аль-Ихлас сурын тайлбар

Аллах Меккад Бошиглогчдоо "Чин сэтгэл" сургаалаа. Аль-Ихлас нь 4 ишлэлээс бүрдэнэ. Мухаммед шавь нартаа нэг удаа Төгс Хүчит Бурханд хандах хандлагыг нь шоолж асуусан гэж хэлэв. Хариулт нь "Аль-Ихлас" сураг байсан бөгөөд энэ нь Аллах Өөрийгөө хангадаг, Тэр цорын ганц бөгөөд төгс төгөлдөрт нь цорын ганц юм, Тэр үргэлж байсаар ирсэн, хүч чадлын хувьд Түүнтэй тэнцэх хэн ч байхгүй гэсэн мэдэгдлийг агуулсан.

Олон бурхант үзлийг тунхагладаг харь шашинтнууд Бошиглогч (с.а.с.)-д хандаж, Бурханы тухай тэдэнд хэлэхийг шаарджээ. Тэдний ашигласан асуултын шууд орчуулга нь: "Таны Эзэн юунаас бүтсэн бэ?" Паганизмын хувьд Бурханы тухай материаллаг ойлголт түгээмэл байсан: тэд мод, металлаас шүтээнүүдийг бүтээж, амьтан, ургамлыг шүтдэг байв. Мухаммед (с.а.с.)-ын хариулт харь шашинтнуудыг маш их цочирдуулж, тэд хуучин итгэлээ орхиж, Аллахыг таньжээ.

Аль-Ихласын ашиг тусыг олон хадисууд онцолсон байдаг. Нэг өгүүлэлд сурын бүх давуу талыг нэрлэх боломжгүй, тэдгээрийн маш олон зүйл байдаг. Зөвхөн хамгийн чухал зүйлийг жагсаацгаая:

Нэгэн хадис дээр Мухаммед (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хүмүүст хандан "Та нар бүгд Коран судрын гуравны нэгийг нэг шөнийн дотор уншиж чадахгүй байна уу?" Хотын оршин суугчид гайхаж, энэ нь яаж боломжтой вэ гэж асуув. Бошиглогч хариуд нь: "Аль-Ихлас" сураг унш! Энэ нь Коран судрын гуравны нэгтэй тэнцэж байна." Энэхүү хадис нь "Чин сэтгэл" хэмээх сударт өөр ямар ч бичвэрт байдаггүй маш их мэргэн ухааныг агуулдаг гэж хэлдэг. Гэсэн хэдий ч энэ хадис (араб хэлнээс "хадис" гэдэг үгийг "түүх" гэж орчуулсан) утга учиртай байсан ч гэсэн Бошиглогчийн хэлсэн үг яг ийм байсан гэдэгт эргэцүүлэн боддог нэг ч хүн 100% итгэлтэй байдаггүй. , учир нь хэрэв энэ нь (энх түүн) тэгээгүй бол энэ нь Бошиглогчийн (Аллахын صلى الله عليه وسلم) эсрэг гүтгэлэг, худал юм.

Мэдэх нь чухал: эдгээр бүх хадисууд найдвартай биш байж магадгүй юм. Хадисыг Коран сударт заасны дагуу үзэх ёстой. Хэрэв хадис нь Коран судартай зөрчилдөж байгаа бол түүнийг жинхэнэ хадисуудын цуглуулгад оруулж чадсан ч гэсэн хаях хэрэгтэй.

Өөр нэг хадис нь Бошиглогчийн хэлсэн үгийг бидэнд дахин өгүүлдэг: "Хэрэв итгэгч хүн үүнийг өдөр бүр тавин удаа хийвэл, амилалтын өдөр түүний булшны дээгүүр дээрээс дуу сонсогдоно: "Босоорой, Аллахыг магтан алдаршуулагч та диваажинд ороорой. ” Нэмж дурдахад, элч хэлэхдээ: "Хэрэв хүн Ихлас сургийг зуун удаа уншвал цус урсгах нүгэл, нүгэл гэсэн дөрвөн төрлийн нүгэл үйлдээгүй тохиолдолд Аллах Та бүхний тавин жилийн нүглийг уучлах болно. Архи ууж идэхийн завхайрал, нүгэл ба нүглийн нүгэл." Сура унших нь хүний Аллахын төлөө хийдэг ажил юм. Хэрэв энэ ажлыг хичээнгүйлэн хийвэл Төгс Хүчит Бурхан залбирч байгаа хүнийг шагнах нь гарцаагүй.

Хадисууд "Чин сэтгэл" сургийг уншсаны шагналыг дахин дахин илэрхийлдэг. Шагнал нь залбирлыг уншсан тоо, түүнд зарцуулсан цагтай пропорциональ байна. Хамгийн алдартай хадисуудын нэг нь Эл-Ихласын гайхалтай утгыг харуулсан элчийн үгсийг агуулдаг: "Хэрэв хэн нэгэн Аль-Ихлас Сураг нэг удаа уншвал Төгс Хүчит Бурханы нигүүлслээр бүрхэгдэх болно. Үүнийг хоёр удаа уншсан хүн өөрийгөө болон бүх гэр бүлээ нигүүлслийн сүүдэр дор олох болно. Хэрэв хэн нэгэн үүнийг гурван удаа уншвал тэр, түүний гэр бүл, хөршүүд нь дээрээс нигүүлслийг хүртэх болно. Арван хоёр удаа уншсан хүн бүрт Аллах диваажинд арван хоёр ордон өгөх болно. Үүнийг хорин удаа уншсан хүн [Шүүлтийн өдөр] бошиглогчидтой хамт ингэж алхах болно (Эдгээр үгсийг хэлэх үед Бошиглогч нэгдэж, дунд болон долоовор хуруугаа дээш өргөв) Хэн үүнийг зуун удаа уншвал Төгс Хүчит Бурхан Цус урсгасан нүглээс болон өрийг барагдуулаагүйн нүглээс бусад хорин таван жилийн бүх нүглийг нь уучлаач. Хоёр зуун удаа уншсан хүний тавин жилийн нүгэл өршөөгдөнө. Энэ сургийг дөрвөн зуун удаа уншсан хүн тулалдаанд цус урсгаж, морь нь шархадсан дөрвөн зуун алагдсан хүний шагналтай тэнцэх хэмжээний шагнал хүртэх болно. "Ихлас"-ыг мянган удаа уншсан хүн диваажин дахь байраа харахгүйгээр эсвэл түүнд үзүүлэх хүртэл үхэхгүй."

Өөр нэг хадис нь аялахаар төлөвлөж буй эсвэл замд гарсан хүмүүст зориулсан зарим төрлийн зөвлөмжийг агуулдаг. Аялагчид гэрийнхээ хаалганы тулгуурыг хоёр гараараа атгаж байхдаа Аль-Ихласыг арван нэгэн удаа уншихыг захидаг. Хэрэв та үүнийг хийвэл тэр хүн замдаа чөтгөрүүд, тэдний сөрөг нөлөөллөөс хамгаалж, аялагчийн сэтгэлд айдас, эргэлзээ төрүүлэх оролдлого хийх болно. Нэмж дурдахад "Чин сэтгэл" сургаалыг унших нь зүрх сэтгэлд хайртай газруудад аюулгүй буцаж ирэх баталгаа юм.

Мэдэх нь чухал: ямар ч судар дангаараа хүнд тусалж чадахгүй, зөвхөн Аллах л хүнд тусалж чадна, итгэгчид Түүнд итгэх болно! Мөн бидний харж байгаагаар олон хадис нь Коран судартай зөрчилддөг - Аллахын Өөрөө шууд хэлсэн үг!

Аль-Ихлас Сураг унших өөр нэг сонголт байдаг - Аль-Нас ба Аль-Фалактай хослуулан. Залбирал бүрийг гурван удаа хэлдэг. Эдгээр гурван сургийг унших нь муу хүчнээс хамгаалах явдал юм. Залбирал уншиж байхдаа бид хамгаалахыг хүссэн хүнээ үлээх хэрэгтэй. Сура нь ялангуяа хүүхдүүдэд хэрэгтэй байдаг. Хэрэв хүүхэд уйлж, хашгирч, хөлөө өшиглөвөл муу нүдний шинж тэмдэг илэрвэл "Аль-Ихлас", "Аль-Нас", "Аль-Фалак" -ыг туршиж үзээрэй. Унтахынхаа өмнө судар уншвал үр нөлөө нь илүү хүчтэй байх болно.

Аль Ихлас Сура: цээжлэх видео

Коран судар. Сура 112. Аль-Ихлас (Итгэлийн ариусгал, чин сэтгэл).

Ясин сур

Коран судрын хамгийн агуу судар бол Ясин юм. Энэхүү ариун бичвэрийг бүх мусульманчууд сурах ёстой. Цээжлэх ажлыг хөнгөвчлөхийн тулд та аудио бичлэг эсвэл видеог ашиглаж болно. Сура нь нэлээд том бөгөөд 83 шүлэгтэй.

Утгатай орчуулга:

Я. Син.
Би мэргэн Коран сударт тангараглая!
Үнэн хэрэгтээ чи бол элч нарын нэг юм
шулуун зам дээр.
Түүнийг Хүчит, Нигүүлсэнгүй Нэгэн илгээсэн.
Эцэг нь хэн ч анхааруулаагүй, тэд хайхрамжгүй мунхаг хүмүүс хэвээр үлдсэн хүмүүсийг та сэрэмжлүүлэхийн тулд.
Тэдний ихэнх нь Үг биелсэн бөгөөд тэд итгэхгүй.
Үнэн хэрэгтээ, бид тэдний хүзүүн дээр эрүү хүртэл нь хүлээс зүүж, толгой нь дээш өргөгдсөн.
Бид тэдний өмнө хаалт, ард нь хаалт тавьж, тэднийг хардаггүй тул хөшигөөр бүрхсэн.
Та тэдэнд анхааруулсан эсэх нь тэдэнд хамаагүй. Тэд итгэхгүй байна.
Сануулгыг дагасан, Нигүүлсэгчээс эмээсэн хүнийг нүдээр харахгүйгээр л сануулж чадна. Түүнийг өршөөл, өгөөмөр шагналын мэдээгээр баярлуулаарай.
Үнэхээр бид үхэгсдийг амилуулж, тэдний хийсэн болон үлдээсэн зүйлийг бичдэг. Бид бүх зүйлийг тодорхой гарын авлагад (Хадгалагдсан таблет) тоолсон.
Сургаалт зүйрлэл болгон тэдэнд элч ирсэн тосгоны оршин суугчдыг өг.
Бид хоёр элчийг тэдэнд илгээхэд тэд тэднийг худалч гэж үзээд гурав дахь элчээр хүчирхэгжүүлсэн. Тэд: "Үнэхээр бид чам руу илгээгдсэн."
Тэд: "Та нар бидэнтэй адилхан хүмүүс. Өршөөлч юу ч илгээгээгүй, чи зүгээр л худлаа ярьж байна."
Тэд: "Бид үнэхээр чам руу илгээгдсэнийг Эзэн маань мэднэ.
Бид зөвхөн илчлэлтийн тодорхой дамжуулалтыг л даатгадаг.”
Тэд: "Үнэхээр бид чамаас муу шинж тэмдгийг харлаа. Хэрэв та зогсоохгүй бол бид чамайг чулуугаар шидэх нь гарцаагүй бөгөөд чи биднээс гашуун зовлонг амсах болно."
Тэд: "Чиний муу шинж таны эсрэг эргэх болно. Үнэхээр, хэрэв танд анхааруулсан бол та үүнийг муугийн шинж гэж үздэг үү? Өө үгүй ээ! Та нар зөвшөөрөгдсөн зүйлийн хил хязгаарыг зөрчсөн хүмүүс юм!"
Хотын захаас нэг хүн яаран ирээд: “Ард түмэн минь! Элчийг дага.
Чамаас шагнал нэхээгүй хүмүүсийг дагаж, шулуун замаар яв.
Намайг бүтээж, та нарыг эргүүлэн өгөх нэгэнд би яагаад мөргөж болохгүй гэж?
Би үнэхээр Түүнээс өөр бурхдыг шүтэх гэж байна уу? Эцсийн эцэст хэрэв Өршөөнгүй Нэгэн надад хор хөнөөл учруулахыг хүсвэл тэдний өмгөөлөл надад ямар ч байдлаар тус болохгүй бөгөөд тэд намайг аврахгүй.
Дараа нь би өөрийгөө илт алдаатай байх болно.
Үнэхээр би чиний Эзэнд итгэсэн. Намайг сонсооч."
Түүнд: "Диваажинд ор!" Тэрээр: "Өө, миний ард түмэн мэдэж байсан бол
Учир нь миний Эзэн намайг уучилсан (эсвэл Эзэн минь намайг уучилсан) мөн намайг эрхэмсэг хүмүүсийн нэг болгосон!"
Түүний араас бид түүний ард түмний эсрэг тэнгэрээс ямар ч цэрэг илгээгээгүй бөгөөд буулгахыг ч санаагүй.
Ганцхан хоолой гарч, тэд үхэв.
Боолууд золгүй еэ! Тэдний тохуурхаагүй нэг ч элч тэдэнд ирсэнгүй.
Бид тэдний өмнө хичнээн олон үеийг устгасан ч тэд буцаж ирэхгүй гэдгийг тэд харахгүй байна уу?
Үнэхээр тэд бүгд Биднээс цуглуулагдах болно.
Тэдний иддэг үр тариаг бид амилуулж, тэндээс авчирсан үхсэн газар бол тэдний хувьд тэмдэг юм.
Бид түүн дээр далдуу мод, усан үзмийн цэцэрлэгүүдийг бүтээж, тэдгээрээс булаг шандуудыг урсгав.
Ингэснээр тэд өөрсдийнхөө үр жимс болон өөрсдийн гараар бүтээсэн зүйлээ иддэг (эсвэл өөрсдийн гараар бүтээгээгүй жимсийг иддэг). Тэд талархахгүй гэж үү?
Газар ургаж буйг, өөрсдийгөө болон тэдний мэдэхгүй зүйлийг хос хосоор бүтээсэн Тэр агуу юм.
Тэдний шинж тэмдэг бол шөнө бөгөөд бид түүнийг өдөрөөс салгаж, тэд харанхуйд умбадаг.
Нар өөрийн байрандаа хөвж байна. Энэ бол Хүчирхэг, Мэдэгчийн тогтоол юм.
Бид сарыг хуучин далдуу модны мөчир шиг болох хүртэл урьдчилан тодорхойлсон.
Нар сарыг гүйцэх албагүй, шөнө ч өдрийн өмнө урсдаггүй. Хүн бүр тойрог замд хөвдөг.
Бид тэдний үр удмыг бөөгнөрсөн хөвөгч авдарт авч явсан нь тэдний хувьд тэмдэг юм.
Бид тэдний сууж буй зүйлийг түүний дүр төрхөөр бүтээсэн.
Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг живүүлэх болно, тэгвэл хэн ч тэднийг аврахгүй, өөрсдөө ч аврагдахгүй.
Хэрэв бид тэдэнд өршөөл үзүүлж, тодорхой цаг хүртэл ашиг тусыг нь эдлэхийг зөвшөөрөхгүй бол.
Тэдэнд: "Өөрийнхөө өмнө байгаа зүйлээс ай, тэгвэл та өршөөл хүртэх болно" гэж хэлэхэд тэд хариулдаггүй.
Тэдний Их Эзэний тэмдгүүдээс ямар ч тэмдэг тэдэнд ирсэн ч тэд түүнээс гарцаагүй нүүр буруулдаг.
Тэдэнд: "Аллах та нарт өгсөн зүйлээс зарцуул" гэж хэлэхэд үл итгэгчид итгэгчдэд: "Аллах хүссэн бол тэжээх байсан хүнийг бид хооллох уу? Үнэн хэрэгтээ, чи зөвхөн илэрхий алдаан дотор байна."
Тэд "Хэрэв та үнэнийг хэлж байгаа бол энэ амлалт хэзээ биелэх вэ?"
Тэд маргалдах үедээ гайхшруулах нэг дуу хоолойгоос өөр хүлээх зүйл тэдэнд байхгүй.
Тэд гэрээслэл үлдээж, гэр бүл рүүгээ буцаж чадахгүй.
Эвэр үлээж, одоо тэд булшнаас Эзэн рүүгээ яаран очив.
Тэд: "Өө, бидний золгүй еэ! Биднийг унтаж байсан газраас хэн өсгөсөн бэ? Энэ бол Хамгийн Нигүүлсэнгүй Бурханы амласан зүйл бөгөөд элч нар үнэнийг хэлсэн."
Ганцхан дуу хоолой байх бөгөөд тэд бүгд Биднээс цуглуулагдах болно.
Өнөөдөр ганцхан сүнсэнд шударга бус зүйл хийхгүй, зөвхөн хийсэн зүйлийнхээ төлөө л шагнагдах болно.
Үнэхээр Диваажингийн оршин суугчид өнөөдөр баяр баясгалантай завгүй байх болно.
Тэд болон тэдний хань ижилхэн буйдан дээр сүүдэрт бие биенээ налан хэвтэнэ.
Тэнд жимс жимсгэнэ, тэдэнд хэрэгтэй бүх зүйл байдаг.
Нигүүлсэнгүй Эзэн тэднийг "Энх амгалан!"
Нүгэлтнүүд ээ, өнөөдөр өөрсдийгөө тусгаарла!
Адамын хөвгүүд ээ, би та нарт илэрхий дайсан болох Сатанд бүү мөргө гэж захисангүй гэж үү?
бас Намайг шүтэх үү? Энэ бол шулуун зам юм.
Тэр та нарын олонхийг аль хэдийн төөрөгдүүлсэн. Чи ойлгохгүй байна уу?
Энэ бол чамд амласан Геенна юм.
Та нар итгээгүй учраас өнөөдөр шатаа."
Өнөөдөр бид тэдний амыг битүүмжлэх болно. Тэдний гар нь Бидэнтэй ярих бөгөөд хөл нь олж авсан зүйлээ гэрчлэх болно.
Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг хараагүй болгож, дараа нь тэд зам руу гүйх болно. Гэхдээ тэд яаж харах вэ?
Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг байранд нь гутааж, дараа нь тэд урагшлах ч үгүй, буцаж ч чадахгүй.
Бид хэнд урт насална, бид эсрэгээрээ харагдана. Тэд ойлгохгүй байна уу?
Бид түүнд (Мухаммад) шүлэг заагаагүй бөгөөд түүнд ингэх нь зохимжгүй юм. Энэ бол сануулга, тодорхой Коран судараас өөр зүйл биш.
Ингэснээр тэрээр амьд байгаа хүмүүст сэрэмжлүүлэхийн тулд, мөн итгэдэггүй хүмүүсийн тухай Үг биелэгдэхийн тулд.
Бидний гараар (Бид өөрсдийнхөө) хийсэн зүйлээс бид тэдэнд зориулж үхэр бүтээж, тэднийг эзэмшдэг гэдгийг тэд харахгүй байна уу?
Бид түүнийг тэдэнд захируулсан. Тэд заримыг нь унаж, заримыг нь тэжээдэг.
Тэдэнд ашиг тус авчирч, ууж байна. Тэд талархахгүй гэж үү?
Гэвч тэд өөрсдөд нь туслана гэж найдаж Аллахын оронд өөр бурхад мөргөдөг.
Тэд хэдийгээр тэдний хувьд бэлэн арми (харийн шашинтнууд шүтээнийхээ төлөө тулалдахад бэлэн байдаг, эс бөгөөс шүтээнүүд нь ирээдүйд харь шашинтнуудын эсрэг бэлэн цэрэг байх болно) тэдэнд тусалж чадахгүй.
Тэдний үг чамайг гуниглуулахыг бүү зөвшөөр. Тэдний юу нууж, юу илчилж байгааг бид мэднэ.
Бид түүнийг дусалнаас бүтээсэн гэдгийг хүн харахгүй байна гэж үү? Тэгээд тэр илт маргалддаг!
Тэр бидэнд сургаалт зүйрлэл хэлж, бүтээлээ мартжээ. Тэр: "Муудсан ясыг хэн сэргээх вэ?"
"Тэднийг анх удаа бүтээсэн нь тэдэнд амийг өгөх болно. Тэр бүтээл болгоныг мэддэг."
Тэр чиний төлөө ногоон модоор галыг бүтээсэн бөгөөд одоо та түүнээс гал асааж байна.
Тэнгэр, газрыг бүтээсэн Тэрээр тэдэн шиг бусдыг бүтээх чадваргүй гэж үү? Мэдээжийн хэрэг, Тэр бол Бүтээгч, Мэдэгч учраас.
Тэр ямар нэг зүйлийг хүсэх үедээ “Бай” гэж хэлэх ёстой. - энэ нь яаж биелдэг.
Бүх юмыг захирах эрх мэдэл нь Түүний гарт байдаг Нэгэн алдар суу! Чи Түүнд буцаагдах болно.

Сура Ясин Аллах Макка дахь Мухаммед (саллаллаху алэйхи васаллам) руу илгээв. Энэхүү бичвэрт Төгс Хүчит Бурхан Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) -д өөрийгөө Их Эзэний элч мөн гэж мэдэгдсэн бөгөөд илчлэгдсэн цагаасаа эхлэн түүний үүрэг бол олон бурхант үзлийн ангалд ургаж буй хүмүүсийг сургах, сургах, сануулах явдал юм. Элчийг хүлээн авахаас татгалзаж буй Аллахын зааврыг үл тоомсорлож зүрхэлсэн хүмүүсийн тухай мөн энэ сураг нь эдгээр азгүй хүмүүс хатуу шийтгэл, бүх нийтийн зэмлэлийг хүлээх болно.

Ясин Сура: цээжлэхэд зориулсан транскрипц бүхий видео

Исламын хамгийн агуу шүлэг. Итгэгч бүр үүнийг анхааралтай цээжилж, Бошиглогчийн зааврын дагуу дуудах хэрэгтэй.

Орос хэл дээрх транскрипци:

Аллаху лая иляяхэ илля хувал-хайюл-каюум, лая та - хузуху синатув-валя навм, ляхумааафис-самааваати вамаафил-ард, мен холл-лязии.
яшфяъу 'индаху илля би тэдний, я'ламу маа бэйне аидихим ва маа халахум ва лая юхиитууне би шэйим-мин 'илмихи илля би маа шааа,
Васиъа курсиюху ссамаавати вал-ард, ва лая яудуху хифзухумаа ва хувал-'алиюл-'азим.

Утгатай орчуулга:

“Аллах (Бурхан, Эзэн) ... Түүнээс өөр бурхан байхгүй, мөнхөд амьд, оршин байдаг. Нойр нь ч, нойр нь ч түүнд тохиолдохгүй. Тэнгэр болон газар дээрх бүх зүйл Түүнийх юм. Түүний хүслийн дагуу хэн Түүний өмнө зуучлах вэ?Тэр юу байсан, юу болохыг мэддэг. Түүний хүслээс бусад тохиолдолд хэн ч Түүний мэдлэгийн өчүүхэн хэсгийг ч ойлгох чадваргүй. Тэнгэр, газар дэлхийг Түүний Курсиа (Их сэнтий) тэвэрсэн бөгөөд Түүний [Манай галактикийн системд байгаа бүх зүйлийн талаар] санаа зовдог нь Түүнд төвөг учруулдаггүй. Тэр бол Хамгийн Дээд [бүх зүйлээс, хүн бүрээс дээгүүр бүх шинж чанараараа], Агуу [Түүний агуу байдалд хязгаар байхгүй]!" (Ариун Коран судар, Аль-Бакара, 255-р ишлэл (2:255)-ыг үзнэ үү).

Аят Аль-Курси нь Аль-Бакара (араб хэлнээс үхэр гэж орчуулагдсан) сударт багтсан болно. Сураны 255-р ишлэлд бичсэнээр. Олон нэр хүндтэй теологчид Аль-Кусри бол шүлэг биш харин тусдаа судар гэдэгт итгэдэг гэдгийг шууд хэлэх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч элч энэ ишлэл нь Коран судар дахь гол түлхүүр бөгөөд Исламыг бусад шашнаас ялгаж буй хамгийн чухал мэдэгдэл болох монотеизмын сургаалыг агуулдаг гэж мэдэгджээ. Нэмж дурдахад, шүлэг нь Их Эзэний агуу чанар, хязгааргүй мөн чанарыг нотлох баримтыг өгдөг. Энэхүү ариун бичвэрт Аллахыг "Исми Азам" гэж нэрлэдэг - энэ нэрийг Бурханы хамгийн зохистой нэр гэж үздэг.

Аль Курси шүлгийг зөв дуудах сургалтын видео

Мэдэх нь чухал: та Коран судрыг чанга дуугаар уншиж болохгүй, үүнтэй өрсөлдөх нь хамаагүй - тэгэхгүй бол ийм аялгууг сонсож байхдаа та трансд автаж, хамгийн чухал зүйлийг ойлгохгүй байх болно. Аллах хүн төрөлхтөнд Коран судрыг уншиж, түүний ишлэлүүдийг эргэцүүлэн бодохыг уриалсан.

Аль-Бакара Сура

- Коран судар дахь хоёр дахь бөгөөд хамгийн том нь. Энэхүү ариун сударт шашны мөн чанарыг илчилсэн 286 шүлэг багтжээ. Сура нь Аллахын сургаал, Их Эзэний лалын шашинтнуудад өгсөн заавар, янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрхэн биеэ авч явах тухай тайлбарыг агуулдаг. Ерөнхийдөө "Аль-Бакара" сураг бол итгэгчдийн бүх амьдралыг зохицуулдаг бичвэр гэж хэлж болно. Баримт бичигт өс хонзонгийн тухай, талийгаачийн төрөл төрөгсдийн хооронд өвийг хуваарилах тухай, архи согтууруулах ундаа хэрэглэх, хөзөр, шоо тоглох зэрэг бараг бүх зүйлийн тухай өгүүлдэг. Гэрлэлт, салалт, амьдралын худалдааны тал, өртэй хүмүүстэй харилцах харилцаанд ихээхэн анхаарал хандуулдаг.

Аль-Бакараг араб хэлнээс "Үхэр" гэж орчуулдаг. Энэ нэр нь сударт өгөгдсөн сургаалт зүйрлэлтэй холбоотой юм. Сургаалт зүйрлэл нь Израилийн үхэр ба Мосегийн амар амгалангийн тухай өгүүлдэг. Нэмж дурдахад, текст нь Бошиглогч болон түүний дагалдагчдын амьдралын тухай олон түүхийг агуулдаг. Аль-Бакара нь Коран судар нь Төгс Хүчит Бурханаас түүнд өгсөн мусульман хүний амьдралын хөтөч гэдгийг шууд хэлдэг. Нэмж дурдахад, уг сударт Аллахаас ивээл хүртсэн итгэгчид, дуулгаваргүй байдал, үл итгэх хандлагаар Төгс Хүчит Бурханыг уурлуулсан хүмүүсийн тухай дурдсан байдаг.

Агуу Бошиглогчийн (Аллахын ивээл, адислал) хэлсэн үгийг санацгаая: “Байшингаа булш болгон бүү болго. Аль Бакара сургийг уншиж байгаа байшингаас Шайтан зугтдаг." "Үхэр" судар дахь энэхүү онцгой өндөр үнэлгээ нь үүнийг Коран судар дахь хамгийн чухал зүйл гэж үзэх боломжийг бидэнд олгодог. Сураны асар их ач холбогдлыг мөн өөр нэгэн хадис онцлон тэмдэглэсэн байдаг: "Коран судрыг унш, учир нь амилалтын өдөр тэрээр ирж, өөрийнхөө төлөө зуучлах болно. "Аль-Бакара" ба "Али Имран" гэсэн хоёр цэцэглэж буй сураг уншаарай, учир нь амилалтын өдөр тэд хоёр үүл эсвэл хоёр сүрэг шувуу эгнээнд эгнүүлэн гарч ирэх бөгөөд өөрсдийнхөө төлөө зуучлах болно. Аль-Бакара сураг унш, учир нь түүнд нигүүлсэл, элбэг дэлбэг байдал, түүнгүйгээр уйтгар гуниг, уйтгар гуниг байдаг бөгөөд илбэчид үүнийг даван туулж чадахгүй."

Аль-Бакара сударт сүүлийн 2 ишлэлийг гол зүйл гэж үздэг.

285. Элч болон итгэгчид Их Эзэнээс түүнд илчлэгдсэн зүйлд итгэв. Тэд бүгд Аллахад, Түүний тэнгэр элчүүдэд, Түүний Судар, Түүний элч нарт итгэсэн. Тэд: "Бид Түүний элч нарын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй" гэж хэлдэг. Тэд: "Бид сонсож, дуулгавартай дагадаг! Эзэн минь, бид танаас өршөөлийг гуйж, чам дээр очих гэж байна."
286. Аллах хүнд хүч чадлаасаа хэтэрдэггүй. Тэр олж авсан зүйлээ хүлээн авах бөгөөд олж авсан зүйл нь түүний эсрэг байх болно. Бидний Эзэн! Хэрэв бид мартсан эсвэл алдаа гаргасан бол биднийг бүү шийтгэ. Бидний Эзэн! Бидний өмнөх үеийнхэнд үүрүүлсэн ачааг бидэнд бүү үүрүүл. Бидний Эзэн! Бидний хийж чадахгүй зүйлд битгий дарамтлаарай. Бидэнд эелдэг байгаарай! Биднийг өршөөж, өршөөгөөч! Та бол бидний ивээн тэтгэгч. Үл итгэгч хүмүүсийг ялахад бидэнд туслаач.

Нэмж дурдахад, уг сурган дээр бидний иш татсан "Аль-Курси" гэсэн ишлэл байдаг. Аль-Курсигийн агуу утга учир, гайхалтай ач холбогдлыг тэргүүлэх теологичид олон удаа онцлон тэмдэглэж, алдартай хадисуудаас иш татсан байдаг. Аллахын Элч, энх тайвны лалын шашинтнуудыг эдгээр шүлгийг заавал уншиж, сурч, гэр бүлийн гишүүд, эхнэр, үр хүүхдэдээ зааж өгөхийг уриалж байна. Эцсийн эцэст, "Аль-Бакара" ба "Аль-Курси" хоёрын сүүлчийн хоёр ишлэл нь Төгс Хүчит Бурханд шууд ханддаг.

Видео: Коран судар уншдаг Мишари Рашид Аль-Бакара сураг уншиж байна

Аль Бакара Сураг видеоноос сонсоорой. Уншигч Мишари Рашид. Видео нь текстийн семантик орчуулгыг харуулж байна.

Аль-Фатиха Сура

Аль-Фатиха Сура, транскрипц

Аль-Фатихагийн транскрипци.

Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.

Аль-хамду лил-ляхи раббил-'ааламиин.
Ар-рахмаани ррахиим.
Мялики яумид-диин.
Ияаякя на’буду ва ияаяякя наста’иин.
Ихдина ссыраатал-мустакиим.
Сыраатол-лязийна анъамта ‘алайхим, гайрил-магдууби ‘алайхим ва лад-дооллиин. Амин

Аль Фатиха сурын орос хэл дээрх утга учиртай орчуулга:

1:1 Нигүүлсэнгүй, Нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр!
1:2 Ертөнцийн Эзэн Бурханд магтаал байх болтугай.
1:3 Нигүүлсэнгүй, Нигүүлсэнгүй нэгэнд,
1:4 Шийтгэлийн өдрийн Эзэн!
1:5 Бид зөвхөн чамайг шүтэж, зөвхөн чамаас тусламж гуйн залбирдаг.
1:6 Биднийг шулуун удирдаж,
1:7 Уур хилэн унасан, төөрөлдсөн хүмүүсийн зам биш, Таны цэцэглүүлсэн хүмүүсийн зам.

Аль-Фатиха сурын тухай сонирхолтой баримтууд

Аль-Фатиха Сура бол Коран судар дахь хамгийн агуу сур юм. Үүнийг "Ном нээгч", "Коран судрын эх" гэх мэт өвөрмөц бичвэрийг тэмдэглэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг эпитетүүд баталж байна. Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ивээл, адислал!) энэ сургийн онцгой ач холбогдол, үнэ цэнийг дахин дахин онцолсон. Жишээлбэл, Бошиглогч дараахь зүйлийг хэлсэн: "Нээлтийн номыг (жишээ нь, аль-Фатиха) уншаагүй хүн залбираагүй байна." Нэмж дурдахад дараах үгс түүнд хамаарна: "Нээлтийн номыг уншихгүйгээр залбирдаг хүн бүрэн биш, бүрэн биш, бүрэн биш, дуусаагүй байна." Энэ хадис дээр "бүрэн биш" гэдэг үгийг гурван удаа давтахад онцгой анхаарал хандуулсан. Бошиглогч энэ өгүүлбэрийг сонсогчдод үзүүлэх нөлөөллийг нэмэгдүүлэх үүднээс зохион бүтээж, Аль-Фатиха-г уншихгүйгээр залбирал Төгс Хүчитэд хүрч чадахгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэжээ.

Аль-Фатиха Сура бол залбирлын зайлшгүй элемент гэдгийг мусульман хүн бүр мэддэг байх ёстой. Энэхүү бичвэр нь Коран судрын аль ч сурын өмнө тавигдах хүндэтгэлийг бүрэн хүртэх ёстой. "Аль-Фатиха" бол Исламын ертөнцийн хамгийн их уншдаг сур бөгөөд үүнээс ишлэлүүдийг байнга, ракат бүрт уншдаг.

Хадисуудын нэг нь Төгс Хүчит Бурхан Фатиха Сураг уншсан хүнийг Коран судрын 2/3-ыг уншсан хүнтэй адил хэмжээгээр шагнах болно гэж мэдэгджээ. Өөр нэг хадис нь Бошиглогчийн (Аллахын адислал, адислал) үгийг иш татсан байдаг: "Би Арш (Сэнтийн ширээ)-ийн онцгой эрдэнэсээс хэн ч юу ч авч байгаагүй 4 зүйлийг хүлээн авсан. Эдгээр нь "Фатиха", "Аятул Курси", "Бакара" болон "Каусар" сурагуудын сүүлчийн ишлэлүүд юм. Аль-Фатиха сурын асар их ач холбогдлыг дараах хадисээр онцлон тэмдэглэв: "Иблис дөрвөн удаа гашуудаж, уйлж, үсээ урж байсан: эхнийх нь хараагдсан үед, хоёр дахь нь түүнийг тэнгэрээс газар руу хөөгдөх үед, гурав дахь нь Фатиха сураг илчлэгдэх үед Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) дөрөв дэх эш үзүүллэгийг хүлээн авсан.

"Муслим Шариф" нь Агуу Бошиглогчийн (Аллахын адислал, адислал) хэлсэн үгийг иш татсан маш илчлэгдсэн нэг хадис агуулдаг: "Өмнө нь хэзээ ч нээгдэж байгаагүй тэнгэрийн хаалгануудын нэг нь өнөөдөр нээгдэв. Тэгээд түүнээс гарч ирэв. өмнө нь хэзээ ч бууж байгаагүй нэг сахиусан тэнгэрийг буулгаж, тэнгэр элч хэлэв: "Та нарын өмнө хэзээ ч хэнд ч өгөөгүй хоёр нүргийн тухай сайн мэдээг хүлээн ав. Нэг нь Фатиха, хоёр дахь нь "Бакара" (сүүлийн гурван) сургийн төгсгөл. шүлэг)."

Энэ хадис дахь хамгийн түрүүнд юу анхаарлыг татдаг вэ? Мэдээжийн хэрэг, "Фатиха", "Бакара" судар нь "нур" гэж нэрлэгддэг. Араб хэлнээс орчуулсан энэ үг нь "гэрэл" гэсэн утгатай. Шүүлтийн өдөр Аллах хүмүүсийг дэлхий дээрх замналаар нь шүүх үед уншсан судрууд нь Төгс Хүчит Бурханы анхаарлыг татахуйц гэрэл болж, Түүнд зөвт хүмүүсийг нүгэлтнүүдээс салгах боломжийг олгоно.

Аль-Фатиха бол исми А'зам, өөрөөр хэлбэл ямар ч нөхцөлд унших ёстой текст юм. Эрт дээр үед ч гэсэн эмч нар шаазан аяганы ёроолд сарнайн тосоор бичсэн судар нь усыг маш их эдгээдэг болохыг анзаарсан. Өвчтөнд 40 хоногийн турш ус өгөх шаардлагатай. Сарын дараа тэр тайвшрах болно, бурхан хүсвэл. Шүд өвдөх, толгой өвдөх, ходоодны хямралыг сайжруулахын тулд сургийг яг 7 удаа унших ёстой.

Мишари Рашидтай хийсэн боловсролын видео: Аль-Фатиха сураг унших

Аль Фатиха Сураг зөв дуудлагаар цээжлэхийн тулд Мишари Рашидтай видеог үзээрэй.

Төгс Хүчит Аллахын амар амгалан, нигүүлсэл, адислал та нарын дээр байх болтугай

Мөн сануулъя, учир нь сануулах нь итгэгчдэд ашигтай байдаг. (Коран, 51:55)

Ариун Коран судар унших нь лалын шашинтныг (хүний хувь заяаны жингийн шагналыг) авчирдаг.Оe pтүүнд ашигтайшүүлтийн өдөр). Гэхдээ зарим газар орос хэлнээс тэс өөр үсгүүдийг дуудах нь хангалтгүй юм. Мөн бүх дүрмийг дагаж мөрдөх ёстой. Ийнхүү Исламын шашныг дагагч нар Төгс Хүчит Бурханы эцсийн элч (с.ғ.в.)-д тэнгэр элч Габриел (с.в.)-д дамжуулсан унших арга барилыг хуулбарладаг. А.Хамт.).

Энэ материалд бид мусульман хүн Аллахын Үгийн утгыг гажуудуулсан бүдүүлэг алдаа гаргахаас айхгүйгээр Ариун Бичвэрийг унших боломжийг олгодог Тажвидийн үндсэн дүрмийг тайлбарлах болно.

Үсэг, авианы ерөнхий ангилал

Араб хэлэнд үсэг (харф) нь бараг хаа сайгүй байдаг шиг гийгүүлэгч, эгшгийг илэрхийлдэг. Үнэн, ийм үсгийн харьцаа ер бусын байдаг - гийгүүлэгчийн хувьд 27-1 байна. Зөвхөн "алиф" үсэг нь эгшиг авиаг тодорхой бөгөөд хоёрдмол утгагүй илэрхийлдэг. Эгшиг нь өөрөө эгшиг - harakats -ээр тэмдэглэгдсэн байдаг. Коран сударт тэдгээрийг үсгүүдийн дээр эсвэл доор байрлуулсан байдаг.

ــَــ ("фатха") - "а" дууг илэрхийлнэ;

ــِــ ("касра") - "ба" дууг илэрхийлдэг;

ــُــ ("дамма") - "у" дууг илэрхийлнэ.

Түүнчлэн, Ариун Коран судрыг уншихдаа "сүкун" (ــــْ) тэмдэгтэй үгсийг ихэвчлэн олж хардаг бөгөөд энэ нь гийгүүлэгч үсэг нь дагалдах үсэг шиг эгшиг авиагүй болохыг харуулж байна.

Үсгүүд нь хатуу, зөөлөн гэж хуваагддаг тул эгшиг авианы хүрээ нь турк, орос хэлний ярианы ердийн 6 сонголтыг авдаг: "a", "i", "u", "o", "y" ”, “ү” (зөөлөн “y”). Ерөнхийдөө гийгүүлэгч үсгийг эхлээд зөөлөн, хатуу авиа гэж ангилдаг. Жишээлбэл, ق - хатуу "каф" нь бүх эгшигтэй хатуу уншигдах болно, ك - зөөлөн "каф" үргэлж зөөлөн уншигдана. Гэхдээ энэ хэв маягийг дагадаггүй тохиолдол бас байдаг. Энэ нь юуны түрүүнд "дамма", "фатха" эгшигтэй хатуу уншдаг ر ("ra") үсэгт хамаатай, гэхдээ "каср" -аар зөөлөн уншдаг.

Үндсэн хравила

Доор бид эгшгийг уртасгах, зарим үсгийг унших дарааллын талаархи Тажвидийн хэд хэдэн дүрмийг танилцуулж байна. Тэд ихэвчлэн Ариун Судраас олддог, гэхдээ мэдээжийн хэрэг, Тажвид нь тэдэнээр хязгаарлагдахгүй. Төрөл бүрийн унших хэв маягтай холбоотой өөр олон нюансууд байдаг бөгөөд эдгээртэй танилцах нь Коран судрын шинжлэх ухаанд илүү гүнзгий орохыг шаарддаг. Мэдээжийн хэрэг, бүх асуудлыг нэг нийтлэлд багтаах боломжгүй.

Муд - хэд хэдэн сорттой суналтын дүрэм:

Муд таби؛ Тэгээд.Энэ нэр томъёог орос хэл рүү "байгалийн уртасгах" гэж орчуулж болно. Дээр нь "фатха", "касра" эсвэл "дамма" гэсэн үсгийн дараа "алиф", "яй" эсвэл "хөө" гэсэн үсэг орсон тохиолдолд харгалзах авиа нэг оронтой уртасна. (өөрөөр хэлбэл бидэнд "аа ", "ээ", "уу" байна). Эгшиг авиа нь хоёр оронтой (1.5 - 2 секунд) үргэлжилнэ. Жишээ нь: بِمَا (бимаа).

Мадд муттасил(“холбогдсон өргөтгөл”). Үгэнд уртасгасан фатха, касра эсвэл даммагийн дараа "хамза" (ء) орсон бол эгшигт 4-5 оронтой байх ёстой. Хэрэв та энэ үг дээр зогсохоор төлөвлөж байгаа бол дууг 6 оронтой болгох хэрэгтэй. Жишээ нь: الْمَلَائِكَةُ (аль-малая-икату).

Мадд мунфасил("хуваасан өргөтгөл"). Дүрэм нь өмнөхтэй бараг адилхан бөгөөд цорын ганц ялгаа нь бид нэг үг биш, хоёр үгийн тухай ярьж байна. Өөрөөр хэлбэл, үгийн төгсгөлд байгалийн уртасгалт тохиолдож, дараагийнх нь "хамза" (ء) -ээр эхэлсэн бол уншигч эгшгийг 2-5 оронтой тоогоор уртасгах ёстой. Энэ тохиолдолд 4-5 оронтой тоогоор нэмэгдүүлэх нь илүү тохиромжтой сонголт байх болно. Жишээ нь: يَا أىُّهَا (яая айюхья).

Шаварт авиралт(заавал уртасгаж унших). Энэ дүрэм хэрхэн ажилладаг, түүнд ямар нөхцөл байдгийг ойлгохын тулд "сукун" гэх мэт ойлголтыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Араб хэл дээрх гийгүүлэгч эгшиг байхгүй нь ихэвчлэн хоёр төрөлд хуваагддаг нь баримт юм. Эхнийх нь түр зуурын гэж нэрлэгддэг. Өөрөөр хэлбэл, энэ тохиолдолд уншигч энэ үгэнд зогсоход л "сүкун" үсгийн өмнө байрлана. Хоёрдахь тохиолдолд "сукун" нь тогтмол, өөрөөр хэлбэл завсарлага байхгүй эсвэл нэг тохиолдолд үсэг нь ямар ч эгшиг дагалддаггүй. Мадд лазим ("заавал өргөтгөл") дүрэм нь хоёр дахь төрөлтэй тохирно. Эхний тохиолдолд мадд таби "болон түр зуурын "сүкүн"-тэй үсэг байдаг бөгөөд энэ нь зогсолттой холбоотой гарч ирсэн. Дараа нь энэ үгэнд завсарлага байвал эгшиг 2-6 оронтой тоогоор сунах болно. , хэрэв хүн зогсолтгүй үргэлжлүүлэн уншихыг хүсвэл уртасгах нь хэвийн байх болно - мадд таби"и, өөрөөр хэлбэл эгшгийг зөвхөн хоёр оронтой тоогоор сунгах шаардлагатай болно.

Хэрэв үгэнд "сүкун" заавал байх ёстой бөгөөд түүний араас өргөтгөл үсэг бичигдсэн тохиолдолд мадд лазим дүрэм гарч ирдэг бөгөөд үүний дагуу өргөтгөл нь 6 оронтой байх ёстой. Энэ тохиолдолд нэг буюу хэд хэдэн үсэг (тэдгээрийн утга нь зөвхөн Төгс Хүчит Бурханд л мэдэгддэг) Коран судрын шүлгүүдэд мадд лазимийн дүрэм үйлчилнэ гэдгийг санах нь чухал юм. Тэдгээрийг зөв уншихын тулд та үсэгнүүдийн албан ёсны нэрийг мэдэх хэрэгтэй бөгөөд тэдгээрийн бичээс нь Мудд Лязимийн дүрэмд нийцэж байгааг төгс харуулах болно. Дараа нь бид эдгээр үсгүүдийг жагсааж, зураасаар дамжуулан албан ёсны нэрийг нь танилцуулна (мөн үүний дагуу тэдгээрийг хэрхэн унших ёстой):

س - سِينْ ، ص - صَاضْ ، ع - عَايْنْ ، ك - كَافْ ، ق - قَافْ ، ل - لَامْ ، م - مِيمْ ، ن - نُونْ.

Муд лин.Энэхүү уртасгах дүрэм нь "фатха" үсгийн араас "хөөх" болон "яй" "сүкун" үсгийн дараа өөр үсэг орсон үгэнд тохиолддог. Хэрэв энэ үгэнд завсарлага байгаа бол сүүлчийн үсэг нь эгшгийн оронд түр зуурын "сүкун" -ийг хүлээн авдаг. Ийм нөхцөлд "сүкүн"-тэй "хөөх", "яй" гэсэн үсэг хоёроос зургаан оронтой үргэлжилнэ. Жишээ нь: الصَّيْفْ (as-sayyyif).

" Танвин" Тэгээд" үд дунд" -тай" сукуном"

"Танвин" гэдэг нь үгийн төгсгөлд тэмдэглэгдсэн тэмдэг бөгөөд нэр үг нь тодорхойгүй хэлбэрээр байгааг илтгэнэ. Гурван төрлийн "танвин" байдаг:

ــًــ "tanvin fathi", шууд утгаараа "an" гэж уншдаг боловч дуудахдаа эцсийн "n" авиаг орхигдуулдаг; тиймээс уртасгасан “аа” авиа гэж дуудагддаг.

ــٍــ "tanfin kasry" гэдэг нь шууд утгаараа "in" гэж уншдаг боловч ихэвчлэн дуудагдахдаа орхигдуулдаг.

ــٌــ "tanvin damma" гэдэг үгийг шууд утгаараа "un" гэж уншдаг боловч дуудахдаа ихэвчлэн орхигдуулдаг.

Эдгээр нь ярианы хэл дээрх "танвин"-ийн шинж чанарууд юм. Гэхдээ Ариун Коран судар унших тухайд тусгай дүрэм журам хэрэгждэг. "Нүн" үсэг нь "сүкүн"-тэй үгийн дунд эсвэл эхэнд тохиолдсон тохиолдолд (үнэндээ "танвин" нь "нун" үсгийг "сүкүн" -тэй хамт хэрэглэх нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг. , гэхдээ араб хэлний ярианы онцлог нь эдгээр хоёр тохиолдлыг тусад нь харуулахыг бидэнд албаддаг).

Ижар. "Нүн" үсгийг "сүкүн" болон "танвин"-ээр тодорхой дуудна. Энэ нь "tanwin" болон "nun"-ийн дараа "сукун"-тай дараах зургаан үсгийн аль нэг нь ирэхэд тохиолддог: ح، خ، ه،ع،غ،ء. Ийм нөхцөлд "гэлэнмаа" болон дараагийн захидлыг нээлттэй уншдаг. Жишээ нь: كُفُوًا أحَدٌ (куфуан ахад).

Идгам ма"аль-"уннэ. Энэ тохиолдолд "танвин"-ын "нун", "сүкүн"-тэй "нун" дуудагдахаа больж, дагах үсэгт шингэж, авиа нь "хамраар" хадгалагдаж, дуудагддаг. Idgam ma"al-"unne нь م، ن، ي، و гэсэн дөрвөн үсэгтэй холбоотой хэрэглэгддэг. Жишээ нь: مِنْ نَفْسٍ (мин-няфси).

Идгам билэ "үннэ. Энэ журмын хүрээнд "танвин"-д "сүкүн" буюу "нун"-тай "нун"-ыг дууддаггүй, харин дараах үсгээр солино. Гэхдээ "хамараар" гэсэн дуудлага гардаггүй. Энэ дүрэм нь ل، ر гэсэн хоёр үсэгт хамаарна. Жишээ нь: لَئِنْ لَمْ (лай-лам)

Иклаб. “Нүн”-ийн ард “сүкүн” буюу “танвин”-ын ард “бя” ب үсэг байвал “нун” үсгийг дуудахдаа “хамар”-аар дамждаг “мим” үсгээр солино. "бя" үсгийн хамт тасралтгүй уншина. Жишээ нь: مِنْ بَعْدِ (миме-бягди).

Ихфа ма"аль-"уннэ. "Нүн"-ийн дараа "сүкун" эсвэл "танвин"-ийн дараа өмнөх 4 дүрэмд ороогүй араб цагаан толгойн 15 үсгийн аль нэг нь ирсэн бол "нун" нь тодорхой уншигдаагүй, үсэг нь яг адилхан. , дуу чимээ багатай, гэхдээ нэгэн зэрэг "in" хамар орхигдсон байна":

ج، ك، ظ، ط، ذ، د، ز، ض، ،ص ،ث، ق، ش، س، ت، ف.

Жишээ нь: مِنكَ (минка).

"Сүкүн"-тэй "миме" үсгийн дүрэм

Өмнөх догол мөртэй харьцуулахад эдгээр дүрмүүдээс цөөхөн байдаг - ердөө гуравхан байдаг. Гэхдээ тэдгээрийг дагаж мөрдөхгүй байх нь Ариун Коран судрыг уншихад алдаа гаргах, улмаар утгыг нь гажуудуулахад хүргэдэг тул тэд бас анхааралтай байхыг шаарддаг. Энэ нь эргээд хүний үйлсийн дэвтэрт нүглийг бичих эрсдэлтэй.

Эхва шафавиа. Энэхүү дүрмийн үр нөлөөг араб хэлнээс шууд орчуулбал ямар ч урт тайлбаргүйгээр ойлгож болно: "ихфа" нь далд (далд), далд унших; "шафавиа" - уруул. Өөрөөр хэлбэл, энэ тохиолдолд "mime" үсгийг хаалттай уруултай хоёр оронтой тоогоор уншина. Энэ дараалал нь م-ийн дараа "bya" - ب үсэг ирэхэд ажиллаж эхэлдэг. Жишээ нь: هُمْ بَايات (хүм-бяят).

Идгам Шафавиа. Хэрэв "сүкүн"-тэй "миме"-ийн дараа "мим" үсэг байгаа бол түүний дээр/доор нь ямар нэгэн эгшгийн тэмдэг байх юм бол энэ тохиолдолд "сүкүн"-тэй эхний "мим" эгшигтэй хоёрдугаарт ордог. Энэ тохиолдолд "м" дууг өөрөө битүү уруултай, хоёр оронтой тоогоор дууддаг. Жишээ нь: لَهُمْ مَا (ляхумма).

Ижар Шафавиа. Дээд талд нь "сүкүн"-тэй "м" үсгийн дуудлага тодорхой. Хэрэв م-ийн дараа "мим"-ийн өмнөх дэд хэсэгт ашиглагдаагүй араб цагаан толгойн үлдсэн бүх үсэг "сүкун" дүрэмтэй байвал энэ дүрэм хамаарна. Жишээ нь: الْحَمْدُ (альхамду).

Ариун Коран судар унших дүрэм нь эхлээд харахад тийм ч төвөгтэй биш юм. Араб хэл мэдэхгүй орос хэлтэй уншигчийн хувьд филологи, хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаанд нийцүүлэх үүднээс норматив нэгжийн нэрс, тэдгээрийн орчуулга хийх нь хэцүү байж болно. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл үнэндээ хамаагүй хялбар байдаг. Тажвидийн дүрмүүд нь дуу авианы дуудлагыг өөр хоорондоо өөр өөр хослолоор нь харгалзан үздэг. Үнэн хэрэгтээ тэд хүний ярианы онцлог шинж чанарыг хуульчилж өгдөг. Эхэлсэн даруйдаа та энэ мөчийг бүрэн дүүрэн мэдрэх болно. Энэ нь Исламын шашныг хүмүүст дарамт биш, харин тусламж болгон өгдөг гэсэн тезистийг дахин баталж байна.