Мөнгө бол өдөр тутмын амьдралын чухал хэсэг учраас аль ч хэлэнд түүнд олон үг, хэллэг зориулагдсан байдаг, түүний тухай олон зүйр цэцэн үг, оньсого, оньсого зохиогддог бөгөөд мөнгөний тухай сэдвийг хэлц үгсэд баттай суулгадаг. Гэхдээ сурах бичгүүд ихэвчлэн энэ сэдэвт бага анхаарал хандуулдаг, гэхдээ хэрэв та аялах юм бол соёл, түүх, уран зохиол болон бусад өндөр түвшний асуудлаас илүүтэйгээр англиар мөнгөний тухай ярих хэрэгтэй болно.
Энэ цуглуулгад би мөнгөний сэдвээр хэрэгтэй үгс, сонирхолтой хэллэгүүдийг өгөх болно. Энэ хэсэгт ердийнх шиг үгсийг карт, жагсаалт, хэвлэх PDF файл (картон карт) хэлбэрээр үзүүлэв.
"Мөнгө, санхүү" сэдвээр англи үгс
| мөнгө | мөнгө |
| бэлэн мөнгө | бэлэн мөнгө |
| төлөх | төлөх |
| төлбөр | төлбөр |
| Үнэ | Үнэ |
| зардал | Үнэ |
| цэнэглэх | төлөх |
| хураамж | төлөх |
| шошго | шошго |
| зүгээр | зүгээр |
| мөнгө зарцуулах | мөнгө үрэх |
| мөнгө үрэх | мөнгө үрэх |
| мөнгө зээлэх | зээлэх |
| мөнгө зээлэх | зээлэх |
| мөнгө хэмнэхийн тулд | мөнгө хэмнэх (хадгалах, хэмнэх) |
| мөнгө хийх | Мөнгө олох |
| өөрчлөх | солих (солилцох) |
| жижиг өөрчлөлт | өчүүхэн зүйл |
| Билл | мөнгөн тэмдэгт |
| зоос | зоос |
| шалгах (шалгах) | шалгах |
| баримт | баримт (худалдан авсны дараа) |
| зээлийн карт | зээлийн карт |
| зээлийн карт | зээлийн карт |
| түрийвч | түрийвч |
| түрийвч | түрийвч (цүнх) |
| АТМ | АТМ |
| банк | банк |
| мөнгө байршуулах (төлөх) | дансанд мөнгө байршуулах |
| мөнгө татах | данснаас мөнгө авах |
| банкны данс | банкны данс |
| гүйлгээ | гүйлгээ |
| төлбөрийн хаяг | төлбөрийн хаяг |
| цалингийн өдөр | цалингийн өдөр |
| цалин (цалин) | цалин |
| цалин | цалингийн шалгалт |
| өр | үүрэг |
| кассчин | кассчин (дэлгүүрт) |
| теллер | кассчин (банк дээр) |
| зээл | зээл |
| валют | валют |
| валют солилцох | валют солилцох |
| валютын ханш | валютын ханш |
| зээл | зээл |
| моргейжийн зээл | моргейжийн зээл |
| тэтгэвэр | тэтгэвэр |
Англи хэл дээрх мөнгөний талаархи илэрхийлэл
- төлбөрөө төлөх– шууд утгаараа: төлбөр төлөх, илүү өргөнөөр: өөрийгөө хангах.
Би төлбөрөө төлөх ажил олох хэрэгтэй. – Би өөрийгөө тэжээхийн тулд ажил олох ёстой.
- ачаалагдах- их мөнгөтэй.
Авга ах маань ачаалал ихтэй байгаа тул үргэлж бидэнд гайхалтай бэлэг авч өгдөг. – Авга ах маань их мөнгөтэй болохоор бидэнд үргэлж гайхалтай бэлэг авч өгдөг.
- эвдрэх -мөнгөгүй байх.
Би мөнгөө үрсэн. Би эвдэрсэн. "Би бүх мөнгөө зарцуулсан, би эвдэрсэн."
- аллага хийх- маш их мөнгө олох.
Эгч маань нефтийн үйлдвэрт зүтгэж аллага хийсэн. “Манай эгч газрын тосны салбарт маш их мөнгө олсон.
- дуусгах -амьдрах хангалттай мөнгөтэй, амьдралаа залгуулдаг.
Би ажлаа алдаж, амьдралаа залгуулахад хэцүү байна. "Би ажлаа алдаж, амьдралаа арай ядан хангаж байна."
- гараас амандаа- ядуу амьдарч, арай ядан амьдардаг.
Ажлаа алдсанаас хойш би гар нийлэн амьдрах хэрэгтэй болсон. “Ажлаа алдсан цагаасаа хойш би маш их тэмцэж байна.
- хоёр центээ оруул - санал бодлоо илэрхийл, хоёр центээ оруул.
Би хоёр центээ оруулъя. -Саналаа илэрхийлье.
- байшин дээр -байгууллагын зардлаар (баар, ресторанд)
Энэ шар айраг байшинд байна. - Энэ шар айргийг тухайн байгууллагын зардлаар авдаг.
- бүсээ чангал- бүсээ чангалах.
Өөр торгууль уу? Би энэ сард бүсээ чангалах хэрэгтэй болно! - Өөр торгууль уу? Би энэ сард бүсээ чангалах хэрэгтэй.
- талхны шугам дээр байх- гараас ам хүртэл, амьд үлдэхийн ирмэг дээр амьдар
Сүүлийн үеийн хямралын улмаас талхны утаснаасаа илүү олон хүн байна
урьд өмнө. – Сүүлийн үеийн хямралын улмаас урьд өмнөхөөсөө илүү олон хүн амьд үлдэх ирмэг дээр байна.
- зоосны нөгөө тал – зоосны нөгөө тал.
Байшин нь үзэсгэлэнтэй, цэлгэр боловч зоосны нөгөө тал нь дэлгүүр, сургуулиас хол байдаг. - Энэ байшин үзэсгэлэнтэй, цэлгэр. Гэхдээ зоосны нөгөө тал бий: дэлгүүр, сургуулиас хэт хол.
- ямар ч байсан -ямар ч үнээр хамаагүй.
Та ямар ч үнээр хамаагүй ялахыг хүсэж байна уу? – Та ямар ч үнээр хамаагүй ялалтыг хүсэж байна уу?
- толгойгоо уснаас дээш байлга- хөлд үлдэж, санхүүгийн хувьд амьд үлдэх.
Бизнес удаашралтай байсан ч бид толгойгоо усан дээр барьж чадсан. "Бүх зүйл сайнгүй байгаа ч бид хэвээрээ байна."
- чоныг хаалганаас хол байлга- амьдрах, ядууралтай тэмцэх, зөвхөн үндсэн хэрэгцээнд хангалттай мөнгөтэй байх: хоол хүнс, толгой дээрх дээвэр.
Чоныг хаалганаас гаргахгүйн тулд хоол хүнс болон бусад хэрэгцээт зүйлсийг худалдаж авахад хангалттай мөнгөтэй байх хэрэгтэй. – Ямар нэгэн байдлаар амьд үлдэхийн тулд хоол хүнс, үндсэн хэрэгцээнд хангалттай мөнгө хэрэгтэй.
- сая доллар шиг харагдаж байна- гайхалтай харагдаж байна, сая шиг харагдаж байна.
Шинэ үс засалт хийснээр тэр сая долларын харагдав! - Та шинэ үс засалтаараа гайхалтай харагдаж байна!
- цамцаа алд- бүхнээ алдах, өмдгүй үлдэх.
Тэр мөрийтэй тоглоомонд цамцаа алдсан. “Түүнд мөрийтэй тоглоом тоглоод юу ч үгүй үлдсэн.
- шатаах мөнгөтэй -амархан зарцуулж болох "нэмэлт" мөнгөтэй байх.
Моллигийн хувьд үслэг цув нь асуудал биш юм. Түүнд шатаах мөнгө бий! – Моллигийн хувьд үслэг дээл асуудал биш. Тэр маш их нэмэлт мөнгөтэй.
- цалинтай газрын самар -пенни авах.
Жэнни маш сонирхолтой ажилтай, гэхдээ тэр газрын самар авдаг. – Женни маш сонирхолтой ажилтай, гэхдээ тэд багахан мөнгө төлдөг.
- мөнгө хаях– өөр аргыг оролдолгүйгээр ашиггүй мөнгө шахаж асуудлыг шийдэх гэж оролддог.
Мөнгө цацаад л нийгмийн асуудлыг шийдэж болохгүй. – Нийгмийн асуудлыг зөвхөн мөнгөөр шийдэх боломжгүй.
- Энэ бол хурдны замын дээрэм! –Энэ бол дээрэм (муу наймаа).
Та үүний төлөө 200 доллар төлсөн үү? Энэ бол хурдны зам дээрэм! -Үүнд 200 доллар төлсөн үү? Тийм ээ, энэ бол дээрэм!
- энэ бол хулгай!- хямд үнээр худалдаж аваарай, хямд үнээр худалдаж аваарай.
Би энэ дугуйг гаражийн хямдралаас авсан бөгөөд ердөө 5 доллар байсан! Энэ бол хулгай! "Би энэ дугуйг гаражийн хямдрал дээр худалдаж авсан, ердөө 5 доллар л байсан." Үнэгүй авсан!
- чип оруулах -чип оруулах, мөнгө нэмэх.
Би пицца захиалах болно. Чип оруулцгаая. - Би пицца захиалъя, чип оруулъя.
- над дээр- Би төлөх болно (дүрмээр бол баар, кафе гэх мэт төлбөр тооцоо хийх үед)
- Би чекээ харъя... - Би чекээ харъя...
- Үүнд санаа зовох хэрэггүй. Энэ бол би. - Санаа зоволтгүй, би төлнө.
Тэмдэглэл
- Үг мөнгө– ганц тоо, олон тооны хэлбэр байхгүй. Жишээлбэл: Тэнд байнамөнгө байхгүй - Энд мөнгө байхгүй.
- Үг зээлэхТэгээд зээлэхэсрэг утгатай: Би мөнгө зээлсэн. - Би мөнгө зээлсэн; Та надад мөнгө зээлж чадах уу? - Та надад мөнгө зээлж чадах уу?
3. хоорондын ялгаа үнэ, зардал, хураамж, хураамж.
Эдгээр үгс нь ижил утгатай.
- Үнэ- дэлгүүрт байгаа бүтээгдэхүүний үнэ: Юу вэ Үнэ
- Зардалөөр өөр утгатай.
- Үнэ - Юу вэ зардалэнэ дэрнээс үү? - Энэ дэр хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
- Зардал, зардал: Өндөр зардалүйлдвэрлэлийн – Үйлдвэрлэлийн өртөг өндөр.
- Үнэ, өртөг нь дүрслэлийн утгаар: Ер нь ялалт зардал-Ямар ч үнээр хамаагүй ялалт.
- Үйл үгийн хувьд зардал нь "зардал" гэсэн утгатай: Энэ дэр хэд вэ зардал? - Энэ дэр хэдэн төгрөгийн үнэтэй вэ?
- Цэнэглэх- маш олон утгатай үг, гэхдээ энэ утгаар дараахь зүйлийг илэрхийлж болно.
- ямар нэг зүйлийн төлөө авдаг хураамж, ихэвчлэн үйлчилгээ. Жишээлбэл: Банкны хураамж – Гүйлгээ хийхэд банкнаас авдаг шимтгэл.
- зардал, зардал: Төлбөр нь 300 доллар - Зардал нь 300 доллар болсон.
- Цэнэглэх үйл үг нь үнэ тогтоох явдал юм: Жак дугуйныхаа үнийг 50 доллараар тогтоосон.
- Төлбөр- тодорхой ажил, үйлчилгээний хөлс, төлбөр, цалин хөлс: Би чамд туслах болно. 100 доллар бол миний хураамж. - Би чамд туслах болно. Миний шагнал 100 доллар болно.
Найзууд аа! Би одоогоор багш хийдэггүй, гэхдээ танд багш хэрэгтэй бол би зөвлөж байна энэ гайхалтай сайт- тэнд төрөлх (болон төрөлх бус) хэлний багш нар байдаг 👅 ямар ч тохиолдолд, ямар ч халаасны 🙂 Би өөрөө тэндээс олсон багш нартайгаа 50 гаруй хичээл үзсэн!
Хууль эрх зүйн баримт бичгийн хувьд дэлгэрэнгүй мэдээлэл нь маш чухал юм. Тиймээс, гэрээнд төлбөр төлөхөөр заасан дүнг заасан тохиолдолд үүнийг уншсан хүн юу бичсэнийг хоёрдмол утгагүй ойлгох ёстой. Тийм ч учраас албан ёсны бизнесийн баримт бичигт тоог тоо, үгээр илэрхийлдэг. Энэ нь тэдгээрийг зөв уншихыг баталгаажуулдаг бөгөөд энэ нь дугуйраагүй утгуудад онцгой ач холбогдолтой юм. Цент Баримт бичигт заасан хэмжээ нь доллараас бага бол үгээр бичиж, "цент" гэсэн үгийг нэмж оруулах ёстой. Жишээлбэл, "дөчин есөн цент" ("дөчин есөн цент"). Зураасыг ихэвчлэн арав, нэгжийн хооронд байрлуулдаг гэдгийг бүү мартаарай. Хаалтанд байгаа дүнг тоогоор давхардсан байх ёстой, жишээлбэл. Үүний үр дүнд оруулга нь иймэрхүү харагдах ёстой: "дөчин есөн цент (49 цент)", i.e. "дөчин есөн цент (49 цент)."
Тоон орчуулагч: тоог англи хэл рүү орчуулах
Нэг доллараас доош мөнгөн дүнгээс ялгаатай нь хаалтанд байгаа тооны ард "цент" гэсэн үг байдаг бөгөөд энэ тохиолдолд тоонуудын өмнө зөвхөн долларын тэмдэг тавигддаг. Их хэмжээний доллар Хэрэв долларын хэмжээ хангалттай их байвал түүнийг зөв бичих нь онцгой чухал юм. Иймд тооны гурван орон бүр таслалаар тусгаарлагдах ёстой.
Таслалыг мөн том үсгээр бичнэ. Жишээлбэл, 6,435,345.24-ийн дүнг "зургаан сая, дөрвөн зуун гучин таван мянга, гурван зуун дөчин таван доллар, хорин дөрвөн цент (6,435,345.24 доллар)" гэж бичнэ. Түүнчлэн 21-ээс 99 хүртэлх аль ч тооны арав, нэгийн хооронд зураас тавих ёстой.
Хэмжээ, үгээр тоо
Хэрэв та англи эсвэл орос хэл дээр тодорхой тоог хэрхэн бичих талаар эргэлзэж байвал манай орчуулагчийг ашиглан тоонуудыг ашиглана уу. Орчуулга хийхийн тулд шаардлагатай тоог тоон хэлбэрээр оруулаад программ нь түүний бичсэн хэлбэрийг тооцоолох болно. Одоогийн байдлаар орчуулагч аравтын бутархайн өмнөх 18 оронтой (бүхэл тоон утгуудын хувьд), аравтын бутархайн дараа 18 оронтой (бутархай хэсэг агуулсан утгыг орчуулах) хязгаарлагдмал байна.
Дээр дурдсанчлан орчуулж буй тоонд англи хэлний хэд хэдэн зөв бичгийн дүрмийг оруулсан болно. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та Америкийн англи (AmE) болон Британийн англи (BrE) хоёрын ялгааг ялгаж чадна. Тэд тус бүрийн хувьд зөв бичгийн дүрмийн хэд хэдэн сонголтыг өгч болно; текстэд алийг нь ашиглах нь өгүүлбэрийн контекстээс хамаарна.
Бид дүнг доллараар нь зөв бэлддэг
Анхаар
Бид "Үгээр илэрхийлсэн дүн" функцийн хамт орчуулагчийн тохиргоог автоматаар хадгалах боломжийг нэмсэн. Тэр. Дараагийн зочлохдоо та дугаар/валютын горимыг дахин сонгох шаардлагагүй, бүх зүйл ашиглахад бэлэн болно. Сэтгэгдэл... Нэмэлт материал: Жич: Хэрэв та орчуулгад алдаа, алдаа гарсан бол бидэнд имэйлээр мэдэгдэнэ үү. [имэйлээр хамгаалагдсан]эсвэл сэтгэгдлээ сэтгэгдэл хуудсанд үлдээнэ үү.
Бид бүх дутагдлыг аль болох хурдан засах болно! PPS: Babel Fish гэх мэт хүлээн зөвшөөрөгдсөн бүх томоохон орчуулагчид орос тоо битгий хэл англи тоог ч үгээр бичиж чаддаггүй. Манай орчуулагч бол RuNet-д (зөвхөн түүнд биш) энэ үүргийг гүйцэтгэдэг цорын ганц хүн юм.
Орос-Англи орчуулгын хэмжээг үгээр илэрхийлнэ
Доллар Бөөрөнхийлсөн дүнг долларын тэмдэгтэй байх ёстой тоогоор эсвэл үгээр илэрхийлж болно гэж үздэг. Жишээлбэл, 300 доллар нь "300 доллар", "гурван зуун доллар" гэсэн үг юм. Хэрэв дүн нь центийг оруулаагүй бол тоонуудын дараа аравтын бутархай байхгүй болно.
Бид Оросын уламжлалд аравтын бутархайтай тохирдог цэгийн талаар тусгайлан ярьж байгааг анхаарна уу. Англи хэлэнд хэдэн мянга, саяыг (3,000,000$ = 3 сая доллар) салгахад цэг хэрэглэдэг. Доллар ба цент Хэрэв дүн нь доллар, центээс бүрдэх бол тоо болон үгээр аль алинаар нь бичих ёстой.
Жишээлбэл, 4,000.35 доллар нь "дөрвөн мянган доллар гучин таван цент (4,000.35 доллар)" юм. Доллар ба центийн тоонуудын хооронд "ба" гэсэн үг нь хоёрдмол утгатай байхаас зайлсхийх болно.
Хэлэлцүүлэг: ажлын өдөр англи хэл дээр орчуулгатай (өдөр тутмын хуваарь)
АРЧИЛГАА дахь дүн нь Орос-Англи эдийн засгийн толь бичигт бичигдсэн. Орос-Англи эдийн засгийн толь бичиг. 2001 Толь бичиг → Орос-Англи толь бичиг → Орос-Англи эдийн засгийн толь толь → Орос-Англи толь бичиг → Орос-Англи эдийн засгийн толь бичиг Англи-Орос толь бичигт SUM IN CAPTURE үгийн бусад утга ба англи хэлнээс орос хэл рүү орчуулах. Орос-Англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу. Энэ үгийн бусад утга болон англи-орос, орос-англи хэлээр орчуулсан AMOUNT IN CAPTION-г толь бичигт оруулсан болно.
← БОРЛУУЛАЛТЫН ДЭМЖИГ ХҮҮНИЙ ХЭМЖЭЭ→ Зохиогчийн эрх © 2010-2018 Slovar-Vocab.com, AllDic.ru. Англи-Орос толь бичиг онлайн.
Сума үсгийн үсэг
Эмэгтэй: Тэгээд хэдэн цагт ажилдаа ирдэг вэ? Эмэгтэй: Та ажилдаа хэдэн цагт ирдэг вэ? Эрэгтэй: Өө, миний автобус 1 цаг орчим явах боловч оффисын минь урд зогсдог. Эрэгтэй: Автобусаар нэг цаг орчим яваад очиход яг манай ажлын байрны урд зогсдог. Эмэгтэй: Сайхан байна. Тэгээд хэдэн цагт ажлаасаа гарах вэ? Эмэгтэй: Гайхалтай.
Та хэдэн цагт ажлаа дуусгадаг вэ? Эрэгтэй: Өө, 5:00 цаг. Дараа нь бид 6:30 орчим оройн хоол идэж, эхнэр бид хоёр 8:00 цаг хүртэл хүүхдүүдтэй ном уншиж, тоглодог. Эрэгтэй: Таван цаг орчим. Тэгээд бид оройн хоолоо 6:30-д идчихээд найм нас хүртлээ хүүхдүүдтэй ном уншиж, тоглоно.
Эмэгтэй: Тэгэхээр та хэзээ вэб сайт дээрээ ажилладаг вэ? Та нэг удаа үүнийг гэртээ хийдэг гэж хэлсэн үү? Эмэгтэй: Та хэзээ вэб сайт дээрээ ажилладаг вэ? Та үүнийг гэртээ бүтээдэг гэж хэлсэн удаатай.
Крым Татар хэл - толь бичиг Латин хэл - толь бичиг Латви хэл - толь бичиг Литва хэл - толь бичиг Мари хэл - толь бичиг Монгол хэл - толь бичиг Герман хэл - толь бичиг Норвеги хэл - толь бичиг Перс хэл - толь бичиг Польш хэл - Ромын хэл - толь бичиг хэл - толь бичиг Серб хэл - толь бичиг Свахили - толь бичиг Тажик хэл - толь бичиг Татар хэл - толь бичиг Тува хэл - толь бичиг Турк хэл - толь бичиг Узбек хэл - толь бичиг Уйгур хэл - толь бичиг Украйн хэл - толь бичиг Финланд хэл - толь бичиг Франц хэл - толь бичиг Чуваш хэл - толь бичиг Швед хэл - толь бичиг Шотланд хэл - толь бичиг Өдрийн ишлэлүүд Англи хэл дээрх өдрийн ишлэлүүд "Хэмнэж авсан пенни бол олсон пенни юм." Бенжамин Франклин "Засгийн газрын нууц бол Вашингтон хэрхэн ажилладагт биш харин үүнийг хэрхэн зогсооход оршино. .” П . Ж.
Англи хэл дээр үгээр илэрхийлсэн дүн 1c
Чухал
Өдрийн хуваарь Ажлын өдөр Эмэгтэй: За, таны ердийн өдөр ямар байдаг вэ? Та үргэлж завгүй юм шиг санагддаг. Эмэгтэй: Тэгэхээр таны хувьд ердийн нэг өдөр ямар байдаг вэ? Та үргэлж завгүй юм шиг санагддаг. Эрэгтэй: За би ихэвчлэн өглөөний 5:00 цагт босдог. мөн өглөөний 6:00 цаг хүртэл компьютер дээр ажиллана.
Эрэгтэй: За би ер нь өглөө 5 цаг орчим босоод 6 цаг хүртэл компьютер дээр ажилладаг. Эмэгтэй: Чи яагаад ийм эрт босдог юм бэ? Эмэгтэй: Чи яагаад ийм эрт босдог юм бэ? Эрэгтэй: За, би гэрээсээ хорин долоон цагт (6:40) гарах ёстой тул 7:00 цагт автобусанд суух боломжтой. Гэрээсээ автобусны буудал хүртэл алхахад хорин минут зарцуулдаг.
Эрэгтэй: Би 7 цагт автобусанд суухын тулд 20 минутаас долоон цаг хүртэл (6:40) гэрээсээ гарах ёстой. Гэрээсээ автобусны буудал хүртэл хорин минут болдог.
Сума үсгийн үсэг
Энэхүү програм нь тоонуудыг англи, орос хэл дээр текст болгон хөрвүүлэхэд хялбар байдаг. Тэдгээр. Хэрэв та орос хэлээр тоо бичих шаардлагатай бол тоон хэлбэрээр оруулаад "Орчуулах" товчийг дарна уу. Тэмдэглэгээ Орос хэл рүү орчуулахдаа орчуулагч нь өгөгдсөн тооны хүйсийн өөрчлөлтийг харгалзан үздэг бөгөөд үүнийг дараах пиктограммуудаар харуулсан болно: - эмэгтэйлэг, - эрэгтэй, - саармаг.
Манай программ тооноос гадна янз бүрийн мөнгөн дүнг үгээр бичих боломжтой. Энэ тохиолдолд шилжүүлгийг нэг дор гурван өөр валютаар хийдэг: рубль, доллар, фунт стерлинг. — товчлуур нь "Үгээр тоо" болон "Үгээр тоо" горимуудын хооронд шилжихэд хэрэглэгддэг. Юуны өмнө бид англи хэл сурах хүмүүст анхаарлаа хандуулдаг. хэл, гэхдээ энэ орчуулагч өөр хэн нэгэнд хэрэгтэй бол (жишээлбэл, бизнесийн баримт бичгийг бөглөх үед) бид маш их баяртай байх болно.
Хэрхэн дүнг англи хэлээр үгээр бичих вэ
Дүн ОросУкрайнАнглиУрбль/копейкЕвро/центДоллар/центГривни/копейк Текст дэх копейкийг жижиг үсгээр бичсэн эхний үг Том үсгээр бичсэн бүх бичвэр Үр дүн: Нэг мянган рубль 00 копейк Хуулбарласан хуулбар Ижил төрлийн үйлчилгээг ашиглах туршлага дээр үндэслэн бид шаардлагатай бүх функцийг хэрэгжүүлэхийг хичээсэн. . Олон хэлний дэмжлэг:
- орос хэл;
- украин;
- Англи.
Валют сонгох Та хамгийн нийтлэг валютуудаас сонгож болно, тухайлбал:
- рубль;
- гривен;
- доллар;
- евро.
Бусад сонголтууд Хэмжээг үгээр хөрвүүлэхийн тулд та програмын цонхонд шаардлагатай тоог оруулах шаардлагатай бөгөөд энд хоёр оруулах сонголт байна: Таслалаар тусгаарлагдсан - 123.56 эсвэл цэгээр тусгаарлагдсан - 123.56. Хоёр хувилбарт үйлчилгээ нь зөв үр дүн.
Валютөөр өөр улс орнуудыг ихэвчлэн товчилсон байдаг. ам.доллартэмдгээр илэрхийлнэ $
, яг хажууд нь байгаа тооны өмнө ($125), заримдаа тооны дараа ($125) зогсдог. Аль ч тохиолдолд энэ нь: Нэг зуун хорин таван доллар.
Англи фунтыг дараах байдлаар тэмдэглэв £ , үүнтэй ойрхон (£125) тооны урд зогсож, "нэг зуун хорин таван фунт" эсвэл "нэг зуун хорин таван фунт стерлинг" гэж бичнэ. Бусад орны мөнгөн тэмдэгтийг ихэвчлэн эхний тэмдэгтээр заадаг. үндэстний нэр, үндэсний мөнгөн тэмдэгтийн үсэг.
Жишээ нь: Германы тэмдэг нь OM, Данийн крон DKr, Шведийн крон- SKr, Италийн лира - Lr, Грек драхма - Доктор, Франц франк - FF, Японы иен - Ю.Зарим улс орон үндэсний мөнгөн тэмдэгтээ долларын тэмдэгтээр илэрхийлдэг $ эсвэл фунт тэмдэг £ энэ тэмдгийн өмнө буюу хойно тэдний харьяат нэрийн эхний үсгийг нэмсэн.
Жишээ нь: Мексик доллар – Үслэг доллар, канад доллар - CAN$эсвэл CDN $, Ливаны фунт - L£,Египет фунт - £ Е.
Бид тусгайлан ам.долларын (чөлөөт хөрвөх валют) тухай ярьж байгааг хэлэх шаардлагатай бол долларын тэмдгийн өмнө $ үсгүүдийг байрлуулна. АНУэсвэл АНУ.
Жишээ нь: 125.00 ам.долларт "Нэг зуун хорин таван ам. доллар" - нэг зуун хорин таван ам.доллар гэж бичнэ. Заасан дүнг үгээр зааж, давтахдаа дараах байдлаар бичнэ: 125.00 ам. доллар (Нэг зуун хорин таван 00/100 ам. доллар). Их хэмжээний тоог тоогоор тэмдэглэхдээ гурван цифр бүрийг (баруунаас зүүн тийш) таслалаар тусгаарлана. Доллар нь ихэвчлэн центээс цэгээр тусгаарлагддаг.
Жишээ нь: 1,246,135.75 доллар гэдэг нь 1,246,135 доллар 75 цент гэсэн үг. Мөнгөний нэгж - цент = 1/100 долларыг бүрэн хэмжээгээр нь зааж өгсөн болно цент(үүд), эсвэл товчилсон -тай. (оёдолтой эсвэл оёдолгүй) эсвэл тэмдэг ¢ , тооны ард зогсож байна: 1 цент, 1c, 1¢,.
Эдгээр бүх тэмдэглэгээг адилхан уншина: нэг цент, олон тоогоор - цент. Центийг мөн долларын тэмдгээр тэмдэглэж болно: $.01 (нэг цент) - нэг цент. зоосыг а гэж нэрлэдэг пенни; $.05 (таван цент) - таван цент, зоос - a никель; $.10 (арван цент) - арван цент, зоос - сохор зоос; $.25 (хорин) - таван цент - 20 цент, зоос - дөрөвний нэг; $.5 (тавин цент) - тавин цент; зоос - хагас доллар. Мөнгөн тэмдэгтийг долларын дэвсгэрт, арван долларын дэвсгэрт гэж нэрлэдэг. Доллар болон центээр илэрхийлсэн дүнг дараах аргуудын аль нэгээр зааж өгсөн болно: $1,235.75, эсвэл $1,235 75, эсвэл $1,235/100 ба "нэг мянга хоёр зуун гучин таван доллар далан таван цент" гэж уншина.
Хэмжээг үгээр зааж өгөх эсвэл давтахдаа центийг доллар гэдэг үгийн өмнө бутархай хэлбэрээр дараах байдлаар бичнэ: $1,235.75 (Нэг мянга хоёр зуун гучин тав, 75/100 доллар) эсвэл 1,235.75 (Нэг мянга хоёр зуун гучин таван доллар) ба 75/100 ам.доллар).
Англи фунт — фунт(олон тооны - фунт) тэмдгээр тэмдэглэгдсэн байна £ , тооны өмнө зогсож байна. Мөнгөний хэмжээПенсгүй зөвхөн фунт стерлингээс бүрдэх £ 125, £125.00, £125-00 гэсэн аргуудын аль нэгээр нь тодорхойлж болно. Эдгээр бүх тэмдэглэгээ нь "нэг зуун хорин таван фунт" гэсэн утгатай. Хэрэв фунтын цифрийн тоо гурваас дээш байвал баруунаас зүүн тийш гурван цифр бүрийг таслалаар, фунтаас пенсийг цэгээр тусгаарлана.
Жишээ нь: £1,246,135.00 = £1,246,135. Нэг фунт фунт стерлингийг "а фунт" эсвэл "нэг фунт" гэж уншдаг.
Валютын нэгж пенни- пенс = 1/100 фунт (олон тооны - reps - пенс), цэгтэй эсвэл цэггүй p гэж товчилно. Нэг пенни нь 1p гэж тэмдэглэгдсэн, "на пенни" эсвэл "нэг пенни" гэж уншина уу. Зоосны үнэ цэнийг илэрхийлэхдээ тоо нь "пенни" гэсэн үгтэй нийлдэг.
Жишээ нь: таван пенни зоос, хорин пенни зоос, гэхдээ тавин пенсийн зоос (хэсэг), фунт, таван/арван фунтын дэвсгэрт.
Фунт, пенсээс бүрдэх мөнгөний хэмжээг дараах аргуудын аль нэгээр зааж өгсөн болно: £125.75, £125-75. Эдгээр бүх тэмдэглэгээ нь: "нэг зуун хорин таван фунт далан таван (пенс). Хэрэв бид англи хэлний мөнгөн тэмдэгтийн талаар тусгайлан ярьж байна гэж хэлэх шаардлагатай бол фунт(с) стерлингийн хослолыг фунт(ууд) - фунт(с) гэсэн үгээр бичиж болно. “Sterling” гэдэг үг нь нэр үг бөгөөд энэ нь хэзээ ч “z” төгсгөлийг авдаггүй бөгөөд фунт(s) нэрийн дараа ирдэг бөгөөд фунтын тэмдэг хэрэглэх үед тооны ард £ бичдэг.
Жишээ нь: 125 фунт стерлинг; 125 фунт стерлинг = 125 фунт стерлинг. Мөнгөний дүнг үгээр давтах үед "стерлинг" гэдэг үг ихэвчлэн гарч ирдэг.
Жишээлбэл: 1,235.75 фунт стерлинг (нэг мянга хоёр зуун гучин таван фунт стерлинг ба далан таван (дахин)).
Энэ үгийн илүү олон утгыг мөн толь бичгүүдэд "МӨНГӨНИЙ ХЭМЖЭЭ" гэдэг үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгыг оруулсан болно.
- МӨНГӨНИЙ ХЭМЖЭЭ - нэр үг. pl. мөнгө
Орос-Англи хэлний том толь бичиг - ДҮН – Венчур
- AMOUNT - Нийт
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - СУМЕС - Суми
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - SUMES
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - Дүн
Орос-Америк англи хэлний толь бичиг - МӨНГӨ - Мөнгө
Орос хэл суралцагчийн толь бичиг - МӨНГӨ
- MONEY - нэр үг; нэгж зөвхөн 1) а) мөнгөний төлөө мөнгө ≈ for money to do smth. for money ≈ to do sth. ард…
Шинэ том англи-орос толь бичиг - WRITING - 1. нэр үг. 1) одоо бичиж байх үед бичгээр бичих 2) (уран зохиолын) бүтээл; баримт бичгийн Syn: цаас, баримт бичиг...
Том англи-орос толь бичиг - WRITE-OFF - нэр үг. 1) цуцлах; бичгээр татгалзах 2) pl. дансны дебетийн дүнгүүд 3) колл. а) ашиглах боломжгүй эд хөрөнгө; гэрлэлт; хэлтэрхий (машин, онгоц) ...
Том англи-орос толь бичиг - VALUE - 1. нэр үг. 1) а) үнэ цэнэ; шударга нөхөн олговор, шударга үнэлгээ Syn: merit b) pl. нэр төр, үнэт зүйлсийг эрхэмлэн дээдлэх, ...
Том англи-орос толь бичиг - НЭМЭЛТ - 1. нэр үг. 1) нэмэлт ачаалал, хэт ачаалал 2) а) нэмэлт хураамж б) нэмэлт төлбөр 3) хэт их ачаалал; хэтрүүлсэн хэрэглээ 4) торгууль; сайн 2...
Том англи-орос толь бичиг - УРВАХ - 1. нэр үг. 1) а) эсрэг, урвуу (мөн тодорхой өгүүлбэртэй) Syn: эсрэг, эсрэгээр б) өөрчлөлт (муудал) в) урвуу, ...
Том англи-орос толь бичиг - - нэр үг; pl. хөрөнгө, бэлэн мөнгө - эрчим хүчний нөөц - хөрөнгийн нөөц - нөөцийг хуваарилах - хязгаарлагдмал нөөц дотоодын нөөц үр ашигтай ...
Том англи-орос толь бичиг - RECEIPTS - нэр үг; pl. бэлэн мөнгөний орлого - гаалийн орлого - гэрээний орлого - төсвийн орлого, зарлага - төсвийн орлого - бодит ...
Том англи-орос толь бичиг - ХАРЬЦАА
Том англи-орос толь бичиг - ДАР
Том англи-орос толь бичиг - ӨГЛӨГ - зээлийн баримт холбогдох компани ~ охин компанийн зээлдүүлэгчид intercompany ~ компани хоорондын төлбөрийн өглөгийн баримт бичиг төлбөрийн төлөөх бичиг баримт ~ зээлдүүлэгчид ...
Том англи-орос толь бичиг - ЦААС - 1. нэр үг. 1) цаас; хуудас цаас хоосон цаас ≈ цэвэр, бичигдээгүй цаас цаасан дээр буулгах ≈ гялгар цаас бичих ...
Том англи-орос толь бичиг - NEXUS - нэр үг 1) харилцаа холбоо; бонд; холбоос бэлэн мөнгөний холбоо ≈ мөнгөний харилцаа учир шалтгааны холбоо ≈ учир шалтгааны хамаарал шалтгаан ба ...
Том англи-орос толь бичиг - MONEYS - нэр үг; pl. мөнгөн тэмдэгтийн зоосны систем, мөнгөн дүн Хэмжээ мөнгө мөнгөн дүн ~ мөнгөн тэмдэгтийн зоосны систем
Том англи-орос толь бичиг - MONEYED - adj. 1) баян мөнгөтэй хүн ≈ баян хүн 2) мөнгөтэй мөнгөтэй тусламж мөнгөтэй хүү баян - * баян хүн ...
Том англи-орос толь бичиг - MATTER - 1. нэр үг. 1) а) бодис анхдагч бодис ≈ шатамхай бодис хийн бодис ≈ хий хэлбэртэй саарал бодис ≈ саарал бодис...
Том англи-орос толь бичиг - KITING - нэр үг аваагүй үнийн дүнгийн эсрэг чек гаргах Чек гаргах ~ зохиомол чек ашиглах ~ чекийн дүнг хуурамчаар үйлдэх хууль ёсны шийтгэл. ханд ...
Том англи-орос толь бичиг - FUNDS - (олон тооны) засгийн газрын хүүтэй үнэт цаас (олон тоо) allocate ~ хуваарилах хөрөнгө хангалттай ~ хангалттай нөөц хангалттай ~ хангалттай нөөц зохих ~ бэлэн мөнгө хуваарилах ...
Том англи-орос толь бичиг - САН - нөөц, нөөц, сан - a * үерт нэрвэгдэгсдэд туслах үерийн сан - хорио цээрийн * баталгаа ...
Том англи-орос толь бичиг - САНХҮҮГИЙН - adj. 1) санхүүгийн Компани санхүүгийн хүндрэлтэй байна. ≈ Компани санхүүгийн хүндрэлтэй байгаа. санхүүгийн жил Syn: санхүүгийн 2) …
Том англи-орос толь бичиг - ЭСКРОУ - ЭСКРОУ (тодорхой нөхцлөөр тодорхой хувь хүнд төлөхөөр нэг тал нөгөө талдаа тодорхой хэмжээний мөнгө байршуулах) - эскроу агент ...
Том англи-орос толь бичиг - ЦУГЛУУЛГА - нэр үг 1) хуримтлуулах, цуглуулах, цуглуулах Syn: хуримтлал, цуглуулах 2) цуглуулах; зүйр цэцэн үгсийн цуглуулга ≈ зүйр цэцэн үгсийн багц...
Том англи-орос толь бичиг - ДАНС - 1. нэр үг. 1) данс, тооцоо; тоолох Зарим банкууд данс нээхэд хүндрэлтэй байдаг. ≈ Зарим банкинд хэцүү...
Том англи-орос толь бичиг - ЗХУ - ЗХУ-ын ЗХУ-ын ЗХУ Баруун Европтой харьцуулахад Орос улс түүхийн туршид эдийн засгийн хувьд хоцрогдсон улс байсан. Улмаас...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ЦУВРАЛ - Математикийн олон асуудал нь хязгааргүй нийлбэр агуулсан томьёонд хүргэдэг, жишээлбэл, эсвэл Ийм нийлбэрийг хязгааргүй цуваа гэж нэрлэдэг бөгөөд тэдгээрийн нөхцлүүд ...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ТООН нь 0, ?1, ?2,... бүхэл тоо, тэдгээрийн хоорондын хамаарлыг судалдаг цэвэр математикийн салбар юм. Заримдаа тооны онолыг дээд арифметик гэж нэрлэдэг. ...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ЛОГАРИТМ бол олон тооны нарийн төвөгтэй арифметик үйлдлийг хялбарчлахад ашиглаж болох тоо юм. Тооцоололд тоонуудын оронд логарифм ашиглах нь үржүүлгийг илүү...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ - ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ Тогтмол орлого авчирдаг хөрөнгө оруулалт. Эдгээр нь зээлдэгчээс зээлсэн мөнгөө хөрөнгө оруулагчид буцааж өгөх үүрэгтэй зээл юм (өрийн үндсэн дүн) ...
Орос хэлний толь бичиг Colier - ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ - ХӨРӨНГӨ ОРУУЛАЛТ Хөрөнгө оруулагчийн орлого олох эд хөрөнгийн хэсэг буюу бизнесийн пүүсийн нийт өмчийн нэг хэсэг болох хөрөнгө, эд хөрөнгийн объект. Аннуитет, төлсөн мөнгө...
Орос хэлний толь бичиг Colier - Түргэн хөрвөх чадвартай хөрөнгө
- ЦУГЛУУЛГА
Санхүүгийн зах зээлийн тухай англи-орос тайлбар толь бичиг - БЭЛЭН МӨНГӨ
Санхүүгийн зах зээлийн тухай англи-орос тайлбар толь бичиг - ХӨРӨНГӨНИЙ ТӨЛБӨР
Санхүүгийн зах зээлийн тухай англи-орос тайлбар толь бичиг - Түргэн хөрвөх чадвартай хөрөнгө - санхүүгийн, банк. хөрвөх чадвартай хөрөнгө (мөнгө болон түргэн мөнгө болж хувирах хөрөнгө (богино хугацаат үнэт цаас, мөнгөн...
- ТАТВАРЫН ТООЛЦООНЫ СИСТЕМ - нийтлэг. Финланд хамаарлын систем, татвар ногдуулах (татварын) систем (компани, хувьцаа эзэмшигчдийн татвар ногдуулах, зорилго нь давхар татвараас зайлсхийх: ногдол ашиг ...
Санхүүгийн удирдлагын шинэ англи-орос тайлбар толь бичиг - ЦУГЛУУЛГА - нэр үг 1) ерөнхий цуглуулах, хуримтлуулах; цуглуулах (жишээлбэл, хотын хог хаягдал) Харна уу: цуглуулах машин 2) a) ерөнхий. цуглуулга, багц; сонголт б) ерөнхий. цуглуулга; хурал в) ерөнхий бөөгнөрөл, бөөгнөрөл 3) а) тэнцүү. ...
Санхүүгийн удирдлагын шинэ англи-орос тайлбар толь бичиг - CASH - 1. нэр үг. 1) тэнцүү. мөнгө, бэлэн мөнгө (цаасан мөнгө, зоос, чек, зээлийн карт) бэлэн мөнгөөр - мөнгөн мөнгөн хөрөнгөөр биш ...
Санхүүгийн удирдлагын шинэ англи-орос тайлбар толь бичиг - ХӨРӨНГӨ ТӨЛБӨРИЙН БАЯР - санхүү, банк. үндсэн төлбөрийн [капитал] өгөөжөөс [төлбөр] үлдсэн хэсэг, үндсэн төлбөрийн [өгөгдсөн] амралтын өдрүүд [капитал]*(зээлдэгч ...
Санхүүгийн удирдлагын шинэ англи-орос тайлбар толь бичиг - ХӨРӨНГИЙН ТӨЛБӨР - 1) санхүүгийн. үндсэн зээлийн төлбөр (өр); зээлийн байгууллагын эргэн төлөлт [төлбөр, буцаалт] (өрийн үндсэн дүнг бүхэлд нь буюу хэсэгчлэн төлөх (эсрэгээр нь ...
Санхүүгийн удирдлагын шинэ англи-орос тайлбар толь бичиг - ҮЛДЭГДЭЛ ТӨЛӨӨ
Санхүүгийн удирдлагын шинэ англи-орос тайлбар толь бичиг - CASH - 1. нэр үг. 1) тэнцүү. мөнгө, бэлэн мөнгө (цаасан мөнгө, зоос, чек, зээлийн карт) бэлэн мөнгөөр - мөнгөн мөнгөн хөрөнгөөр биш ...
- ТӨЛБӨРИЙН ТӨЛБӨР - санхүүгийн, төлөх ёстой үлдэгдлийг нягтлан бодох бүртгэл, төлөх дүн * (тухайн этгээд эсвэл тухайн этгээдийн бусад хүмүүсийн өмнө хүлээсэн үүргийн үлдэгдэл) ...
Нягтлан бодох бүртгэл, аудитын англи-орос толь бичиг
