Коран судар судлах нь залбирч эхэлж буй хүний ​​зайлшгүй нөхцөл юм. Түүнээс гадна, сургуудыг аль болох тодорхой, зөв ​​дуудах нь чухал юм. Гэхдээ хэрэв хүн араб хэлээр ярьдаггүй бол үүнийг яаж хийх вэ? Энэ тохиолдолд мэргэжлийн хүмүүсийн бүтээсэн тусгай видео бичлэгүүд нь судар сурахад тусална.

Манай вэбсайтаас та Коран судар дээрх бүх сургийг сонсож, үзэж, уншиж болно. Та Ариун номыг татаж авах боломжтой, та үүнийг онлайнаар уншиж болно. Хэд хэдэн шүлэг, судар нь ах дүүсийн судлахад онцгой сонирхолтой байдаг гэдгийг тэмдэглэе. Жишээлбэл, "Аль-Курси".

Үзүүлсэн сургаалуудын ихэнх нь залбирлын сургууд юм. Эхлэгчдэд тав тухтай байлгахын тулд бид дараах материалыг сур бүр дээр хавсаргав.

• транскрипци;
• семантик орчуулга;
• тайлбар.

Хэрэв та нийтлэлд ямар нэгэн сураг, шүлэг дутуу байна гэж бодож байвал сэтгэгдэл дээр мэдэгдэнэ үү.

Ан-Нас Сура

Ан-Нас Сура

Мусульман хүн бүрийн мэдэх ёстой Коран сударуудын нэг. Суралцахын тулд та бүх аргыг ашиглаж болно: унших, видео, аудио гэх мэт.

Бисми-Ллахи-р-Рахман-ир-Рахим

1. kul-a'uuzu-birrabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. ilyayahin-naaas
4. minn-sharril-waswaasil-hannaaas
5. allases-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. минал-жин-нати-ван-нааас

Ан-Нас (Хүмүүс) сураг орос хэл рүү орчуулсан:

1. "Би хүмүүсийн Эзэнд хоргодохыг хүсч байна.
2. Хүмүүсийн хаан
3. Хүмүүсийн бурхан
4. Аллахыг дурсан санахад алга болох уруу татагчийн бузар муугаас,
5. Хэн хүний ​​цээжинд шивнэдэг,
6. генүүд болон хүмүүсээс

Ан-Нас сурын тайлбар

Энэ хүн төрөлхтөнд зориулж Коран судар судруудыг илчилсэн. Араб хэлнээс "ан-Нас" гэдэг үгийг "Хүмүүс" гэж орчуулдаг. Төгс Хүчит Бурхан сургаа Меккад буулгасан бөгөөд энэ нь 6 ишлэлээс бүрдэнэ. Их Эзэн элч рүү (Аллахын адислал ба адислалууд) ханддаг бөгөөд түүний тусламжийг үргэлж эрж хайх, зөвхөн Аллахын бузар муугаас хамгаалахыг эрэлхийлдэг. "Муу" гэж бид хүмүүсийн дэлхий дээрх замыг дагалддаг уй гашууг бус харин өөрсдийн хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүлэл, хүсэл тэмүүллийг дагаж, өөрсдөө үйлддэг үл үзэгдэх бузар мууг хэлдэг. Төгс Хүчит Бурхан энэ бузар мууг "Шайтаны бузар муу" гэж нэрлэдэг: хүний ​​хүсэл тэмүүлэл бол хүнийг зөвт замаас төөрөлдүүлэхийг байнга оролддог, уруу татагч жинс юм. Аллахыг дурьдахад л Шайтан алга болдог: ийм учраас тогтмол уншиж, унших нь маш чухал юм.

Шайтан хүмүүсийг хууран мэхлэхийн тулд өөрсөддөө нуугдаж байдаг муу муухайг нь ашигладаг гэдгийг санах нь зүйтэй бөгөөд үүнд тэд ихэвчлэн бүх сэтгэлээрээ хичээдэг. Зөвхөн Төгс Хүчит Бурханд хандах нь хүнийг дотор нь амьдардаг бузар муугаас аварч чадна.

Ан-Нас сураг цээжлэх видео

Аль-Фаляк Сура

Энэ нь ирэхэд Коран судараас богино судрууд, Би утгын болон ёс суртахууны хувьд гайхалтай хүчтэй Аль-Фаляк сургийг байнга уншдаг байсныг тэр даруй санаж байна. Араб хэлнээс орчуулбал "Аль-Фаляк" гэдэг нь "Үүрийн гэгээ" гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь аль хэдийн маш их зүйлийг хэлдэг.

Аль-Фаляк сурын транскрипц:

1. кул-аузу-бирабил-фаляк
2. минн-шарри-маа-халяк
3. ва-минн-шарри-гаасыкын-изая-вакаб
4. ва-минн-шаррин-наффаасаатифил-‘укад
5. ва-минн-шарри-хаасидин-изя-хасад

Аль-Фаляк (Үүрийн гэгээ) Сурагийн утга учиртай орчуулга:

1. "Би үүрийн гэгээн Эзэнд хоргодохыг хүсч байна
2. Түүний бүтээсэн зүйлийн бузар муугаас,
3. харанхуйн бузар муугаас ирэхэд,
4. зангилаа үлээж буй шулмын бузар муугаас,
5. атаархах үедээ атаархагчийн бузар муугаас."

Сураг цээжлэх, хэрхэн зөв дуудахыг ойлгоход тань туслах видеог үзэх боломжтой.

Аль-Фаляк сурын тайлбар

Аллах Мекка дахь Бошиглогчдоо үүрийн гэгээ судар илчилсэн. Залбирал нь 5 ишлэлээс бүрдэнэ. Төгс Хүчит Бурхан Бошиглогчдоо (түүн рүү чиглэн) түүнийг болон түүний бүх дагалдагчдаас үргэлж Их Эзэнээс аврал, хамгаалалтыг эрэлхийлэхийг шаарддаг. Хүн өөрт нь хор хөнөөл учруулах чадвартай бүх амьтдаас авралыг Аллахаас олох болно. "Харанхуйн хорон муу" гэдэг нь шөнийн цагаар хүмүүсийн сэтгэлийн түгшүүр, айдас, ганцаардлыг илэрхийлдэг чухал үг юм: ижил төстэй байдал нь хүн бүрт танил юм. Инша Аллах "Үүрийн гэгээ" сураг нь хүмүүсийг үзэн ядах, гэр бүл, найрсаг харилцааг таслах, тэдний сэтгэлд атаархлыг төрүүлэхийг эрмэлздэг чөтгөрүүдийн өдөөн хатгалгаас хамгаалдаг. Сүнслэг сул дорой байдлаасаа болж Аллахын нигүүлслийг алдсан, одоо бусад хүмүүсийг нүглийн гүнд оруулахыг эрэлхийлж буй хорон муу хүмүүсээс Аллах чамайг аврахыг залбираарай.

Аль Фаляк сураг цээжлэх видео

Аль Фаляк 113-р сургийг хэрхэн уншихыг сурахын тулд Мишари Рашидтай хийсэн бичлэг, зөв ​​дуудлагатай видеог үзээрэй.

Аль-Ихлас Сура

Маш богино, санахад хялбар, гэхдээ нэгэн зэрэг маш үр дүнтэй, хэрэгтэй сур. Араб хэлээр Аль-Ихласыг сонсохын тулд та видео эсвэл MP3 ашиглаж болно. Араб хэлээр "Аль-Ихлас" гэдэг үг нь "чин сэтгэл" гэсэн утгатай. Сура бол Аллахад чин сэтгэлээсээ хайр, чин бишрэлийн тунхаглал юм.

Транскрипци (орос хэл дээрх сурагийн авианы авиа):

Бисми-лляхи-ррахмаани-рраххиим

1. Кул ху Аллаху ахад.
2. Аллаху с-самад.
3. Лам ялид ва лам юляд
4. Валам якуллаху куфуан ахад.

Орос хэл рүү семантик орчуулга:

1. "Тэр бол цорын ганц Аллах,
2. Аллах бие даах чадвартай.
3. Тэр төрөөгүй, төрөөгүй,
4. Түүнтэй тэнцэх хүн байхгүй."

Аль-Ихлас сурын тайлбар

Аллах Меккад Бошиглогчдоо "Чин сэтгэл" сургаалаа. Аль-Ихлас нь 4 ишлэлээс бүрдэнэ. Мухаммед шавь нартаа нэг удаа Төгс Хүчит Бурханд хандах хандлагыг нь шоолж асуусан гэж хэлэв. Хариулт нь "Аль-Ихлас" сураг байсан бөгөөд энэ нь Аллах Өөрийгөө хангадаг, Тэр цорын ганц бөгөөд төгс төгөлдөрт нь цорын ганц юм, Тэр үргэлж байсаар ирсэн, хүч чадлын хувьд Түүнтэй тэнцэх хэн ч байхгүй гэсэн мэдэгдлийг агуулсан.

Олон бурхант үзлийг тунхагладаг харь шашинтнууд Бошиглогч (с.а.с.)-д хандаж, Бурханы тухай тэдэнд хэлэхийг шаарджээ. Тэдний ашигласан асуултын шууд орчуулга нь: "Таны Эзэн юунаас бүтсэн бэ?" Паганизмын хувьд Бурханы тухай материаллаг ойлголт түгээмэл байсан: тэд мод, металлаас шүтээнүүдийг бүтээж, амьтан, ургамлыг шүтдэг байв. Мухаммед (с.а.с.)-ын хариулт харь шашинтнуудыг маш их цочирдуулж, тэд хуучин итгэлээ орхиж, Аллахыг таньжээ.

Аль-Ихласын ашиг тусыг олон хадисууд онцолсон байдаг. Нэг өгүүлэлд сурын бүх давуу талыг нэрлэх боломжгүй, тэдгээрийн маш олон зүйл байдаг. Зөвхөн хамгийн чухал зүйлийг жагсаацгаая:

Нэгэн хадис дээр Мухаммед (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) хүмүүст хандан "Та нар бүгд Коран судрын гуравны нэгийг нэг шөнийн дотор уншиж чадахгүй байна уу?" Хотын оршин суугчид гайхаж, энэ нь яаж боломжтой вэ гэж асуув. Бошиглогч хариуд нь: "Аль-Ихлас" сураг унш! Энэ нь Коран судрын гуравны нэгтэй тэнцэж байна." Энэхүү хадис нь "Чин сэтгэл" хэмээх сударт өөр ямар ч бичвэрт байдаггүй маш их мэргэн ухааныг агуулдаг гэж хэлдэг. Гэсэн хэдий ч энэ хадис ("хадис" гэдэг үгийг араб хэлнээс "түүх" гэж орчуулсан) утга учиртай байсан ч гэсэн Бошиглогчийн хэлсэн үг яг ийм байсан гэдэгт эргэцүүлэн боддог нэг ч хүн 100% итгэлтэй байдаггүй. , учир нь хэрэв энэ нь (энх түүн) тэгээгүй бол энэ нь Бошиглогчийн (Аллахын صلى الله عليه وسلم) эсрэг гүтгэлэг, худал юм.

Мэдэх нь чухал: эдгээр бүх хадисууд найдвартай биш байж магадгүй юм. Хадисыг Коран сударт заасны дагуу үзэх ёстой. Хэрэв хадис нь Коран судартай зөрчилдөж байгаа бол түүнийг жинхэнэ хадисуудын цуглуулгад оруулж чадсан ч гэсэн хаях хэрэгтэй.

Өөр нэг хадис нь Бошиглогчийн хэлсэн үгийг бидэнд дахин өгүүлдэг: "Хэрэв итгэгч хүн үүнийг өдөр бүр тавин удаа хийвэл, амилалтын өдөр түүний булшны дээгүүр дээрээс дуу сонсогдоно: "Босоорой, Аллахыг магтан алдаршуулагч та диваажинд ороорой. ” Нэмж дурдахад, элч хэлэхдээ: "Хэрэв хүн Ихлас сургийг зуун удаа уншвал цус урсгах нүгэл, нүгэл гэсэн дөрвөн төрлийн нүгэл үйлдээгүй тохиолдолд Аллах Та бүхний тавин жилийн нүглийг уучлах болно. Архи ууж идэхийн завхайрал, нүгэл ба нүглийн нүгэл." Сура унших нь хүний ​​Аллахын төлөө хийдэг ажил юм. Хэрэв энэ ажлыг хичээнгүйлэн хийвэл Төгс Хүчит Бурхан залбирч байгаа хүнийг шагнах нь гарцаагүй.

Хадисууд "Чин сэтгэл" сургийг уншсаны шагналыг дахин дахин илэрхийлдэг. Шагнал нь залбирлыг уншсан тоо, түүнд зарцуулсан цагтай пропорциональ байна. Хамгийн алдартай хадисуудын нэг нь Эл-Ихласын гайхалтай утгыг харуулсан элчийн үгсийг агуулдаг: "Хэрэв хэн нэгэн Аль-Ихлас Сураг нэг удаа уншвал Төгс Хүчит Бурханы нигүүлслээр бүрхэгдэх болно. Үүнийг хоёр удаа уншсан хүн өөрийгөө болон бүх гэр бүлээ нигүүлслийн сүүдэр дор олох болно. Хэрэв хэн нэгэн үүнийг гурван удаа уншвал тэр, түүний гэр бүл, хөршүүд нь дээрээс нигүүлслийг хүртэх болно. Арван хоёр удаа уншсан хүн бүрт Аллах диваажинд арван хоёр ордон өгөх болно. Үүнийг хорин удаа уншсан хүн [Шүүлтийн өдөр] бошиглогчидтой хамт ингэж явах болно (Эдгээр үгсийг хэлэх үед Бошиглогч нэгдэж, дунд болон долоовор хуруугаа дээш өргөв) Хэн үүнийг зуун удаа уншвал Төгс Хүчит Бурхан Цус урсгасан нүглээс болон өрийг барагдуулаагүйн нүглээс бусад хорин таван жилийн бүх нүглийг нь уучлаач. Хоёр зуун удаа уншсан хүний ​​тавин жилийн нүгэл өршөөгдөнө. Энэ сургийг дөрвөн зуун удаа уншсан хүн тулалдаанд цус урсгаж, морь нь шархадсан дөрвөн зуун алагдсан хүний ​​шагналтай тэнцэх хэмжээний шагнал хүртэх болно. "Ихлас"-ыг мянган удаа уншсан хүн диваажин дахь байраа харахгүйгээр эсвэл түүнд үзүүлэх хүртэл үхэхгүй."

Өөр нэг хадис нь аялахаар төлөвлөж буй эсвэл замд гарсан хүмүүст зориулсан зарим төрлийн зөвлөмжийг агуулдаг. Аялагчид гэрийнхээ хаалганы тулгуурыг хоёр гараараа атгаж байхдаа Аль-Ихласыг арван нэгэн удаа уншихыг захидаг. Хэрэв та үүнийг хийвэл тэр хүн замдаа чөтгөрүүд, тэдний сөрөг нөлөөллөөс хамгаалж, аялагчийн сэтгэлд айдас, эргэлзээ төрүүлэх оролдлого хийх болно. Нэмж дурдахад "Чин сэтгэл" сургаалыг унших нь зүрх сэтгэлд хайртай газруудад аюулгүй буцаж ирэх баталгаа юм.

Мэдэх нь чухал: ямар ч судар дангаараа хүнд тусалж чадахгүй, зөвхөн Аллах л хүнд тусалж чадна, итгэгчид Түүнд итгэх болно! Мөн бидний харж байгаагаар олон хадис нь Коран судартай зөрчилддөг - Аллахын Өөрөө шууд хэлсэн үг!

Аль-Ихлас Сураг унших өөр нэг сонголт байдаг - Аль-Нас ба Аль-Фалактай хослуулан. Залбирал бүрийг гурван удаа хэлдэг. Эдгээр гурван сургийг унших нь муу хүчнээс хамгаалах явдал юм. Залбирал уншиж байхдаа бид хамгаалахыг хүссэн хүнээ үлээх хэрэгтэй. Сура нь ялангуяа хүүхдүүдэд хэрэгтэй байдаг. Хэрэв хүүхэд уйлж, хашгирч, хөлөө өшиглөвөл муу нүдний шинж тэмдэг илэрвэл "Аль-Ихлас", "Аль-Нас", "Аль-Фалак" -ыг туршиж үзээрэй. Унтахынхаа өмнө судар уншвал үр нөлөө нь илүү хүчтэй байх болно.

Аль Ихлас Сура: цээжлэх видео

Коран судар. Сура 112. Аль-Ихлас (Итгэлийн ариусгал, чин сэтгэл).

Ясин сур

Коран судрын хамгийн агуу судар бол Ясин юм. Энэхүү ариун бичвэрийг бүх мусульманчууд сурах ёстой. Цээжлэх ажлыг хөнгөвчлөхийн тулд та аудио бичлэг эсвэл видеог ашиглаж болно. Сура нь нэлээд том бөгөөд 83 шүлэгтэй.

Утгатай орчуулга:

1. Я. Син.
2. Би мэргэн Коран сударт тангараглая!
3. Үнэн хэрэгтээ чи бол элч нарын нэг юм
4. шулуун зам дээр.
5. Түүнийг Хүчит, Нигүүлсэнгүй Нэгэн илгээсэн.
6. Эцэг нь хэн ч анхааруулаагүй, тэд хайхрамжгүй мунхаг хүмүүс хэвээр үлдсэн хүмүүсийг та сэрэмжлүүлэхийн тулд.
7. Тэдний ихэнх нь Үг биелсэн бөгөөд тэд итгэхгүй.
8. Үнэн хэрэгтээ, бид тэдний хүзүүн дээр эрүү хүртэл нь хүлээс зүүж, толгой нь дээш өргөгдсөн.
9. Бид тэдний өмнө хаалт, ард нь хаалт тавьж, тэднийг хардаггүй тул хөшигөөр бүрхсэн.
10. Та тэдэнд анхааруулсан эсэх нь тэдэнд хамаагүй. Тэд итгэхгүй байна.
11. Сануулгыг дагасан, Нигүүлсэгчээс эмээсэн хүнийг нүдээр харахгүйгээр л сануулж чадна. Түүнийг өршөөл, өгөөмөр шагналын мэдээгээр баярлуулаарай.
12. Үнэхээр бид үхэгсдийг амилуулж, тэдний хийсэн болон үлдээсэн зүйлийг бичдэг. Бид бүх зүйлийг тодорхой гарын авлагад (Хадгалагдсан таблет) тоолсон.
13. Сургаалт зүйрлэл болгон тэдэнд элч ирсэн тосгоны оршин суугчдыг өг.
14. Бид хоёр элчийг тэдэнд илгээхэд тэд тэднийг худалч гэж үзээд гурав дахь элчээр хүчирхэгжүүлсэн. Тэд: "Үнэхээр бид чам руу илгээгдсэн."
15. Тэд: "Та нар бидэнтэй адилхан хүмүүс. Өршөөлч юу ч илгээгээгүй, чи зүгээр л худлаа ярьж байна."
16. Тэд: "Бид үнэхээр чам руу илгээгдсэнийг Эзэн маань мэднэ.
17. Бид зөвхөн илчлэлтийн тодорхой дамжуулалтыг л даатгадаг.”
18. Тэд: "Үнэхээр бид чамаас муу шинж тэмдгийг харлаа. Хэрэв та зогсоохгүй бол бид чамайг чулуугаар шидэх нь гарцаагүй бөгөөд чи биднээс гашуун зовлонг амсах болно."
19. Тэд: "Чиний муу шинж таны эсрэг эргэх болно. Үнэхээр, хэрэв танд анхааруулсан бол та үүнийг муугийн шинж гэж үздэг үү? Өө үгүй ​​ээ! Та нар зөвшөөрөгдсөн зүйлийн хил хязгаарыг зөрчсөн хүмүүс юм!"
20. Хотын захаас нэг хүн яаран ирээд: “Ард түмэн минь! Элчийг дага.
21. Чамаас шагнал нэхээгүй хүмүүсийг дагаж, шулуун замаар яв.
22. Намайг бүтээж, та нарыг эргүүлэн өгөх нэгэнд би яагаад мөргөж болохгүй гэж?
23. Би үнэхээр Түүнээс өөр бурхдыг шүтэх гэж байна уу? Эцсийн эцэст хэрэв Өршөөнгүй Нэгэн надад хор хөнөөл учруулахыг хүсвэл тэдний өмгөөлөл надад ямар ч байдлаар тус болохгүй бөгөөд тэд намайг аврахгүй.
24. Дараа нь би өөрийгөө илт алдаатай байх болно.
25. Үнэхээр би чиний Эзэнд итгэсэн. Намайг сонсооч."
26. Түүнд: "Диваажинд ор!" Тэрээр: "Өө, миний ард түмэн мэдэж байсан бол
27. Учир нь миний Эзэн намайг уучилсан (эсвэл Эзэн минь намайг уучилсан) мөн намайг эрхэмсэг хүмүүсийн нэг болгосон!"
28. Түүний араас бид түүний ард түмний эсрэг тэнгэрээс ямар ч цэрэг илгээгээгүй бөгөөд буулгахыг ч санаагүй.
29. Ганцхан хоолой гарч, тэд үхэв.
30. Боолууд золгүй еэ! Тэдний тохуурхаагүй нэг ч элч тэдэнд ирсэнгүй.
31. Бид тэдний өмнө хичнээн олон үеийг устгасан ч тэд буцаж ирэхгүй гэдгийг тэд харахгүй байна уу?
32. Үнэхээр тэд бүгд Биднээс цуглуулагдах болно.
33. Тэдний иддэг үр тариаг бид амилуулж, тэндээс авчирсан үхсэн газар бол тэдний хувьд тэмдэг юм.
34. Бид түүн дээр далдуу мод, усан үзмийн цэцэрлэгүүдийг бүтээж, тэдгээрээс булаг шандуудыг урсгав.
35. Ингэснээр тэд өөрсдийнхөө үр жимс болон өөрсдийн гараар бүтээсэн зүйлээ иддэг (эсвэл өөрсдийн гараар бүтээгээгүй жимсийг иддэг). Тэд талархахгүй гэж үү?
36. Газар ургаж буйг, өөрсдийгөө болон тэдний мэдэхгүй зүйлийг хос хосоор бүтээсэн Тэр агуу юм.
37. Тэдний шинж тэмдэг бол шөнө бөгөөд бид түүнийг өдөрөөс салгаж, тэд харанхуйд умбадаг.
38. Нар өөрийн байрандаа хөвж байна. Энэ бол Хүчирхэг, Мэдэгчийн тогтоол юм.
39. Бид сарыг хуучин далдуу модны мөчир шиг болох хүртэл урьдчилан тодорхойлсон.
40. Нар сарыг гүйцэх албагүй, шөнө ч өдрийн өмнө урсдаггүй. Хүн бүр тойрог замд хөвдөг.
41. Бид тэдний үр удмыг бөөгнөрсөн хөвөгч авдарт авч явсан нь тэдний хувьд тэмдэг юм.
42. Бид тэдний сууж буй зүйлийг түүний дүр төрхөөр бүтээсэн.
43. Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг живүүлэх болно, тэгвэл хэн ч тэднийг аврахгүй, өөрсдөө ч аврагдахгүй.
44. Хэрэв бид тэдэнд өршөөл үзүүлж, тодорхой цаг хүртэл ашиг тусыг нь эдлэхийг зөвшөөрөхгүй бол.
45. Тэдэнд: "Өөрийнхөө өмнө байгаа зүйлээс ай, тэгвэл та өршөөл хүртэх болно" гэж хэлэхэд тэд хариулдаггүй.
46. Тэдний Их Эзэний тэмдгүүдээс ямар ч тэмдэг тэдэнд ирсэн ч тэд түүнээс гарцаагүй нүүр буруулдаг.
47. Тэдэнд: "Аллах та нарт өгсөн зүйлээс зарцуул" гэж хэлэхэд үл итгэгчид итгэгчдэд: "Аллах хүссэн бол тэжээх байсан хүнийг бид хооллох уу? Үнэн хэрэгтээ, чи зөвхөн илэрхий алдаан дотор байна."
48. Тэд "Хэрэв та үнэнийг хэлж байгаа бол энэ амлалт хэзээ биелэх вэ?"
49. Тэд маргалдах үедээ гайхшруулах нэг дуу хоолойгоос өөр хүлээх зүйл тэдэнд байхгүй.
50. Тэд гэрээслэл үлдээж, гэр бүл рүүгээ буцаж чадахгүй.
51. Эвэр үлээж, одоо тэд булшнаас Эзэн рүүгээ яаран очив.
52. Тэд: "Өө, бидний золгүй еэ! Биднийг унтаж байсан газраас хэн өсгөсөн бэ? Энэ бол Хамгийн Нигүүлсэнгүй Бурханы амласан зүйл бөгөөд элч нар үнэнийг хэлсэн."
53. Ганцхан дуу хоолой байх бөгөөд тэд бүгд Биднээс цуглуулагдах болно.
54. Өнөөдөр ганцхан сүнсэнд шударга бус зүйл хийхгүй, зөвхөн хийсэн зүйлийнхээ төлөө л шагнагдах болно.
55. Үнэхээр Диваажингийн оршин суугчид өнөөдөр баяр баясгалантай завгүй байх болно.
56. Тэд болон тэдний хань ижилхэн буйдан дээр сүүдэрт бие биенээ налан хэвтэнэ.
57. Тэнд жимс жимсгэнэ, тэдэнд хэрэгтэй бүх зүйл байдаг.
58. Нигүүлсэнгүй Эзэн тэднийг "Энх амгалан!"
59. Нүгэлтнүүд ээ, өнөөдөр өөрсдийгөө тусгаарла!
60. Адамын хөвгүүд ээ, би та нарт илэрхий дайсан болох Сатанд бүү мөргө гэж захисангүй гэж үү?
61. бас Намайг шүтэх үү? Энэ бол шулуун зам юм.
62. Тэр та нарын олонхийг аль хэдийн төөрөгдүүлсэн. Чи ойлгохгүй байна уу?
63. Энэ бол чамд амласан Геенна юм.
64. Та нар итгээгүй учраас өнөөдөр шатаа."
65. Өнөөдөр бид тэдний амыг битүүмжлэх болно. Тэдний гар нь Бидэнтэй ярих бөгөөд хөл нь олж авсан зүйлээ гэрчлэх болно.
66. Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг хараагүй болгож, дараа нь тэд зам руу гүйх болно. Гэхдээ тэд яаж харах вэ?
67. Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг байранд нь гутааж, дараа нь тэд урагшлах ч үгүй, буцаж ч чадахгүй.
68. Бид хэнд урт насална, бид эсрэгээрээ харагдана. Тэд ойлгохгүй байна уу?
69. Бид түүнд (Мухаммад) шүлэг заагаагүй бөгөөд түүнд ингэх нь зохимжгүй юм. Энэ бол сануулга, тодорхой Коран судараас өөр зүйл биш.
70. Ингэснээр тэрээр амьд байгаа хүмүүст сэрэмжлүүлэхийн тулд, мөн итгэдэггүй хүмүүсийн тухай Үг биелэгдэхийн тулд.
71. Бидний гараар (Бид өөрсдийнхөө) хийсэн зүйлээс бид тэдэнд зориулж үхэр бүтээж, тэднийг эзэмшдэг гэдгийг тэд харахгүй байна уу?
72. Бид түүнийг тэдэнд захируулсан. Тэд заримыг нь унаж, заримыг нь тэжээдэг.
73. Тэдэнд ашиг тус авчирч, ууж байна. Тэд талархахгүй гэж үү?
74. Гэвч тэд өөрсдөд нь туслана гэж найдаж Аллахын оронд өөр бурхад мөргөдөг.
75. Тэд хэдийгээр тэдний хувьд бэлэн арми (харийн шашинтнууд шүтээнийхээ төлөө тулалдахад бэлэн байдаг, эс бөгөөс шүтээнүүд нь ирээдүйд харь шашинтнуудын эсрэг бэлэн цэрэг байх болно) тэдэнд тусалж чадахгүй.
76. Тэдний үг чамайг гуниглуулахыг бүү зөвшөөр. Тэдний юу нууж, юу илчилж байгааг бид мэднэ.
77. Бид түүнийг дусалнаас бүтээсэн гэдгийг хүн харахгүй байна гэж үү? Тэгээд тэр илт маргалддаг!
78. Тэр бидэнд сургаалт зүйрлэл хэлж, бүтээлээ мартжээ. Тэр: "Муудсан ясыг хэн сэргээх вэ?"
79. "Тэднийг анх удаа бүтээсэн нь тэдэнд амийг өгөх болно. Тэр бүтээл болгоныг мэддэг."
80. Тэр чиний төлөө ногоон модоор галыг бүтээсэн бөгөөд одоо та түүнээс гал асааж байна.
81. Тэнгэр, газрыг бүтээсэн Тэрээр тэдэн шиг бусдыг бүтээх чадваргүй гэж үү? Мэдээжийн хэрэг, Тэр бол Бүтээгч, Мэдэгч учраас.
82. Тэр ямар нэг зүйлийг хүсэх үедээ “Бай” гэж хэлэх ёстой. - энэ нь яаж биелдэг.
83. Бүх юмыг захирах эрх мэдэл нь Түүний гарт байдаг Нэгэн алдар суу! Чи Түүнд буцаагдах болно.

Сура Ясин Аллах Макка дахь Мухаммед (саллаллаху алэйхи васаллам) руу илгээв. Энэхүү бичвэрт Төгс Хүчит Бурхан Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) -д өөрийгөө Их Эзэний элч мөн гэж мэдэгдсэн бөгөөд илчлэгдсэн цагаасаа эхлэн түүний үүрэг бол олон бурхант үзлийн ангалд ургаж буй хүмүүсийг сургах, сургах, сануулах явдал юм. Элчийг хүлээн авахаас татгалзаж буй Аллахын зааврыг үл тоомсорлож зүрхэлсэн хүмүүсийн тухай мөн энэ сураг нь эдгээр азгүй хүмүүс хатуу шийтгэл, бүх нийтийн зэмлэлийг хүлээх болно.

Ясин Сура: цээжлэхэд зориулсан транскрипц бүхий видео

Исламын хамгийн агуу шүлэг. Итгэгч бүр үүнийг анхааралтай цээжилж, Бошиглогчийн зааврын дагуу дуудах хэрэгтэй.

Орос хэл дээрх транскрипци:

• Аллаху лая иляяхэ илля хувал-хайюл-каюум, лая та - хузуху синатув-валя навм, ляхумааафис-самааваати вамаафил-ард, мен холл-лязии.
• яшфяъу 'индаху илля би тэдний, я'ламу маа бэйне аидихим ва маа халахум ва лая юхиитууне би шэйим-мин 'илмихи илля би маа шааа,
• Васиъа курсиюху ссамаавати вал-ард, ва лая яудуху хифзухумаа ва хувал-'алиюл-'азим.

Утгатай орчуулга:

“Аллах (Бурхан, Эзэн) ... Түүнээс өөр бурхан байхгүй, мөнхөд амьд, оршин байдаг. Нойр нь ч, нойр нь ч түүнд тохиолдохгүй. Тэнгэр болон газар дээрх бүх зүйл Түүнийх юм. Түүний хүслийн дагуу хэн Түүний өмнө зуучлах вэ?Тэр юу байсан, юу болохыг мэддэг. Түүний хүслээс бусад тохиолдолд хэн ч Түүний мэдлэгийн өчүүхэн хэсгийг ч ойлгох чадваргүй. Тэнгэр, газар дэлхийг Түүний Курсиа (Их сэнтий) тэвэрсэн бөгөөд Түүний [Манай галактикийн системд байгаа бүх зүйлийн талаар] санаа зовдог нь Түүнд төвөг учруулдаггүй. Тэр бол Хамгийн Дээд [бүх зүйлээс, хүн бүрээс дээгүүр бүх шинж чанараараа], Агуу [Түүний агуу байдалд хязгаар байхгүй]!" (Ариун Коран судар, Аль-Бакара, 255-р ишлэл (2:255)-ыг үзнэ үү).

Аят Аль-Курси нь Аль-Бакара (араб хэлнээс үхэр гэж орчуулагдсан) сударт багтсан болно. Сураны 255-р ишлэлд бичсэнээр. Олон нэр хүндтэй теологчид Аль-Кусри бол шүлэг биш харин тусдаа судар гэдэгт итгэдэг гэдгийг шууд хэлэх хэрэгтэй. Гэсэн хэдий ч элч энэ ишлэл нь Коран судар дахь гол түлхүүр бөгөөд Исламыг бусад шашнаас ялгаж буй хамгийн чухал мэдэгдэл болох монотеизмын сургаалыг агуулдаг гэж мэдэгджээ. Нэмж дурдахад, шүлэг нь Их Эзэний агуу чанар, хязгааргүй мөн чанарыг нотлох баримтыг өгдөг. Энэхүү ариун бичвэрт Аллахыг "Исми Азам" гэж нэрлэдэг - энэ нэрийг Бурханы хамгийн зохистой нэр гэж үздэг.

Аль Курси шүлгийг зөв дуудах сургалтын видео

Мэдэх нь чухал: та Коран судрыг чанга дуугаар уншиж болохгүй, үүнтэй өрсөлдөх нь хамаагүй - тэгэхгүй бол ийм аялгууг сонсож байхдаа та трансд автаж, хамгийн чухал зүйлийг ойлгохгүй байх болно. Аллах хүн төрөлхтөнд Коран судрыг уншиж, түүний ишлэлүүдийг эргэцүүлэн бодохыг уриалсан.

Аль-Бакара Сура

- Коран судар дахь хоёр дахь бөгөөд хамгийн том нь. Энэхүү ариун сударт шашны мөн чанарыг илчилсэн 286 шүлэг багтжээ. Сура нь Аллахын сургаал, Их Эзэний лалын шашинтнуудад өгсөн заавар, янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрхэн биеэ авч явах тухай тайлбарыг агуулдаг. Ерөнхийдөө "Аль-Бакара" сураг бол итгэгчдийн бүх амьдралыг зохицуулдаг бичвэр гэж хэлж болно. Баримт бичигт өс хонзонгийн тухай, талийгаачийн төрөл төрөгсдийн хооронд өвийг хуваарилах тухай, архи согтууруулах ундаа хэрэглэх, хөзөр, шоо тоглох зэрэг бараг бүх зүйлийн тухай өгүүлдэг. Гэрлэлт, салалт, амьдралын худалдааны тал, өртэй хүмүүстэй харилцах харилцаанд ихээхэн анхаарал хандуулдаг.

Аль-Бакараг араб хэлнээс "Үхэр" гэж орчуулдаг. Энэ нэр нь сударт өгөгдсөн сургаалт зүйрлэлтэй холбоотой юм. Сургаалт зүйрлэл нь Израилийн үхэр ба Мосегийн амар амгалангийн тухай өгүүлдэг. Нэмж дурдахад, текст нь Бошиглогч болон түүний дагалдагчдын амьдралын тухай олон түүхийг агуулдаг. Аль-Бакара нь Коран судар нь Төгс Хүчит Бурханаас түүнд өгсөн мусульман хүний ​​амьдралын хөтөч гэдгийг шууд хэлдэг. Нэмж дурдахад, уг сударт Аллахаас ивээл хүртсэн итгэгчид, мөн Төгс Хүчит Бурханыг дуулгаваргүй байдал, үл итгэх хандлагаар уурлуулсан хүмүүсийн тухай дурдсан байдаг.

Агуу Бошиглогчийн (Аллахын ивээл, адислал) хэлсэн үгийг санацгаая: “Байшингаа булш болгон бүү болго. Аль Бакара сургийг уншиж байгаа байшингаас Шайтан зугтдаг." "Үхэр" судар дахь энэхүү онцгой өндөр үнэлгээ нь үүнийг Коран судар дахь хамгийн чухал зүйл гэж үзэх боломжийг бидэнд олгодог. Сураны асар их ач холбогдлыг мөн өөр нэгэн хадис онцлон тэмдэглэсэн байдаг: "Коран судрыг унш, учир нь амилалтын өдөр тэрээр ирж, өөрийнхөө төлөө зуучлах болно. "Аль-Бакара" ба "Али Имран" гэсэн хоёр цэцэглэж буй сураг уншаарай, учир нь амилалтын өдөр тэд хоёр үүл эсвэл хоёр сүрэг шувуу эгнээнд эгнүүлэн гарч ирэх бөгөөд өөрсдийнхөө төлөө зуучлах болно. Аль-Бакара сураг унш, учир нь түүнд нигүүлсэл, элбэг дэлбэг байдал, түүнгүйгээр уйтгар гуниг, уйтгар гуниг байдаг бөгөөд илбэчид үүнийг даван туулж чадахгүй."

Аль-Бакара сударт сүүлийн 2 ишлэлийг гол зүйл гэж үздэг.

• 285. Элч болон итгэгчид Их Эзэнээс түүнд илчлэгдсэн зүйлд итгэв. Тэд бүгд Аллахад, Түүний тэнгэр элчүүдэд, Түүний Судар, Түүний элч нарт итгэсэн. Тэд: "Бид Түүний элч нарын хооронд ямар ч ялгаа байхгүй" гэж хэлдэг. Тэд: "Бид сонсож, дуулгавартай дагадаг! Эзэн минь, бид танаас өршөөлийг гуйж, чам дээр очих гэж байна."
• 286. Аллах хүнд хүч чадлаасаа хэтэрдэггүй. Тэр олж авсан зүйлээ хүлээн авах бөгөөд олж авсан зүйл нь түүний эсрэг байх болно. Бидний Эзэн! Хэрэв бид мартсан эсвэл алдаа гаргасан бол биднийг бүү шийтгэ. Бидний Эзэн! Бидний өмнөх үеийнхэнд үүрүүлсэн ачааг бидэнд бүү үүрүүл. Бидний Эзэн! Бидний хийж чадахгүй зүйлд битгий дарамтлаарай. Бидэнд эелдэг байгаарай! Биднийг өршөөж, өршөөгөөч! Та бол бидний ивээн тэтгэгч. Үл итгэгч хүмүүсийг ялахад бидэнд туслаач.

Нэмж дурдахад, уг сурган дээр бидний иш татсан "Аль-Курси" гэсэн ишлэл байдаг. Аль-Курсигийн агуу утга учир, гайхалтай ач холбогдлыг тэргүүлэх теологичид олон удаа онцлон тэмдэглэж, алдартай хадисуудаас иш татсан байдаг. Аллахын Элч, энх тайвны лалын шашинтнуудыг эдгээр шүлгийг заавал уншиж, сурч, гэр бүлийн гишүүд, эхнэр, үр хүүхдэдээ зааж өгөхийг уриалж байна. Эцсийн эцэст, "Аль-Бакара" ба "Аль-Курси" хоёрын сүүлчийн хоёр ишлэл нь Төгс Хүчит Бурханд шууд ханддаг.

Видео: Коран судар уншдаг Мишари Рашид Аль-Бакара сураг уншиж байна

Аль Бакара Сураг видеоноос сонсоорой. Уншигч Мишари Рашид. Видео нь текстийн семантик орчуулгыг харуулж байна.

Аль-Фатиха Сура

Аль-Фатиха Сура, транскрипц

Аль-Фатихагийн транскрипци.

Бисмил-ляхи ррахмаани ррахиим.

1. Аль-хамду лил-ляхи раббил-'ааламиин.
2. Ар-рахмаани ррахиим.
3. Мялики яумид-диин.
4. Ияаякя на’буду ва ияаяякя наста’иин.
5. Ихдина ссыраатал-мустакиим.
6. Сыраатол-лязийна анъамта ‘алайхим, гайрил-магдууби ‘алайхим ва лад-дооллиин. Амин

Аль Фатиха сурын орос хэл дээрх утга учиртай орчуулга:

• 1:1 Нигүүлсэнгүй, Нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр!
• 1:2 Ертөнцийн Эзэн Бурханд магтаал байх болтугай.
• 1:3 Нигүүлсэнгүй, Нигүүлсэнгүй нэгэнд,
• 1:4 Шийтгэлийн өдрийн Эзэн!
• 1:5 Бид зөвхөн чамайг шүтэж, зөвхөн чамаас тусламж гуйн залбирдаг.
• 1:6 Биднийг шулуун удирдаж,
• 1:7 Уур хилэн унасан, төөрөлдсөн хүмүүсийн зам биш, Таны цэцэглүүлсэн хүмүүсийн зам.

Аль-Фатиха сурын тухай сонирхолтой баримтууд

Аль-Фатиха Сура бол Коран судар дахь хамгийн агуу сур юм. Үүнийг "Ном нээгч", "Коран судрын эх" гэх мэт өвөрмөц бичвэрийг тэмдэглэхэд түгээмэл хэрэглэгддэг эпитетүүд баталж байна. Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн ивээл, адислал!) энэ сургийн онцгой ач холбогдол, үнэ цэнийг дахин дахин онцолсон. Жишээлбэл, Бошиглогч дараахь зүйлийг хэлсэн: "Нээлтийн номыг (жишээ нь, аль-Фатиха) уншаагүй хүн залбираагүй байна." Нэмж дурдахад дараах үгс түүнд хамаарна: "Нээлтийн номыг уншихгүйгээр залбирдаг хүн бүрэн биш, бүрэн биш, бүрэн биш, дуусаагүй байна." Энэ хадис дээр "бүрэн биш" гэдэг үгийг гурван удаа давтахад онцгой анхаарал хандуулсан. Бошиглогч энэ өгүүлбэрийг сонсогчдод үзүүлэх нөлөөллийг нэмэгдүүлэх үүднээс зохион бүтээж, Аль-Фатиха-г уншихгүйгээр залбирал Төгс Хүчитэд хүрч чадахгүй гэдгийг онцлон тэмдэглэжээ.

Аль-Фатиха Сура бол залбирлын зайлшгүй элемент гэдгийг мусульман хүн бүр мэддэг байх ёстой. Энэхүү бичвэр нь Коран судрын аль ч сурын өмнө тавигдах хүндэтгэлийг бүрэн хүртэх ёстой. "Аль-Фатиха" бол Исламын ертөнцийн хамгийн их уншдаг сур бөгөөд үүнээс ишлэлүүдийг байнга, ракат бүрт уншдаг.

Хадисуудын нэг нь Төгс Хүчит Бурхан Фатиха Сураг уншсан хүнийг Коран судрын 2/3-ыг уншсан хүнтэй адил хэмжээгээр шагнах болно гэж мэдэгджээ. Өөр нэг хадис нь Бошиглогчийн (Аллахын адислал, адислал) үгийг иш татсан байдаг: "Би Арш (Сэнтийн ширээ)-ийн онцгой эрдэнэсээс хэн ч юу ч авч байгаагүй 4 зүйлийг хүлээн авсан. Эдгээр нь "Фатиха", "Аятул Курси", "Бакара" болон "Каусар" сурагуудын сүүлчийн ишлэлүүд юм. Аль-Фатиха сурын асар их ач холбогдлыг дараах хадисээр онцлон тэмдэглэв: "Иблис дөрвөн удаа гашуудаж, уйлж, үсээ урж байсан: эхнийх нь хараагдсан үед, хоёр дахь нь түүнийг тэнгэрээс газар руу хөөгдөх үед, гурав дахь нь Фатиха сураг илчлэгдэх үед Бошиглогч (саллаллаху алэйхи ва саллам) дөрөв дэх эш үзүүллэгийг хүлээн авсан.

"Муслим Шариф" нь Агуу Бошиглогчийн (Аллахын адислал, адислал) хэлсэн үгийг иш татсан маш илчлэгдсэн нэг хадис агуулдаг: "Өмнө нь хэзээ ч нээгдэж байгаагүй тэнгэрийн хаалгануудын нэг нь өнөөдөр нээгдэв. Тэгээд түүнээс гарч ирэв. өмнө нь хэзээ ч бууж байгаагүй нэг сахиусан тэнгэрийг буулгаж, тэнгэр элч хэлэв: "Та нарын өмнө хэзээ ч хэнд ч өгөөгүй хоёр нүргийн тухай сайн мэдээг хүлээн ав. Нэг нь Фатиха, хоёр дахь нь "Бакара" (сүүлийн гурван) сургийн төгсгөл. шүлэг)."

Энэ хадис дахь хамгийн түрүүнд юу анхаарлыг татдаг вэ? Мэдээжийн хэрэг, "Фатиха", "Бакара" судар нь "нур" гэж нэрлэгддэг. Араб хэлнээс орчуулсан энэ үг нь "гэрэл" гэсэн утгатай. Шүүлтийн өдөр Аллах хүмүүсийг дэлхий дээрх замналаар нь шүүх үед уншсан судрууд нь Төгс Хүчит Бурханы анхаарлыг татахуйц гэрэл болж, Түүнд зөвт хүмүүсийг нүгэлтнүүдээс салгах боломжийг олгоно.

Аль-Фатиха бол исми А'зам, өөрөөр хэлбэл ямар ч нөхцөлд унших ёстой текст юм. Эрт дээр үед ч гэсэн эмч нар шаазан аяганы ёроолд сарнайн тосоор бичсэн судар нь усыг маш их эдгээдэг болохыг анзаарсан. Өвчтөнд 40 хоногийн турш ус өгөх шаардлагатай. Сарын дараа тэр тайвшрах болно, бурхан хүсвэл. Шүд өвдөх, толгой өвдөх, ходоодны хямралыг сайжруулахын тулд сургийг яг 7 удаа унших ёстой.

Мишари Рашидтай хийсэн боловсролын видео: Аль-Фатиха сураг унших

Аль Фатиха Сураг зөв дуудлагаар цээжлэхийн тулд Мишари Рашидтай видеог үзээрэй.

Төгс Хүчит Аллахын амар амгалан, нигүүлсэл, адислал та нарын дээр байх болтугай

Мөн сануулъя, учир нь сануулах нь итгэгчдэд ашигтай байдаг. (Коран, 51:55)

1. Я. Син.
2. Би мэргэн Коран судраар тангараглая!
3. Үнэн хэрэгтээ чи бол элч нарын нэг юм
4. шулуун зам дээр.
5. Энэ нь Хүчит, Нигүүлсэгчээс илгээгдсэн.
6. Тиймээс эцэг нь хэн ч анхааруулаагүй, тэд хайхрамжгүй мунхаг хүмүүс хэвээр үлдсэн хүмүүсийг сэрэмжлүүлэхийн тулд.
7. Үг тэдний ихэнхэд биелсэн бөгөөд тэд итгэхгүй.
8. Үнэн хэрэгтээ, бид тэдний хүзүүн дээр эрүү хүртэл нь хүлээс зүүж, толгой нь дээш өргөгдсөн.
9. Бид тэдний өмнө хаалт, ард нь хаалт тавьж, тэднийг харагдуулахгүйн тулд хөшигөөр бүрхэв.
10. Та тэдэнд анхааруулсан эсэх нь тэдэнд хамаагүй. Тэд итгэхгүй байна.
11. Та зөвхөн Сануулагчийг дагаж, Нигүүлсэгчээс эмээсэн хүнийг нүдээр нь харахгүйгээр сэрэмжлүүлж чадна. Түүнийг өршөөл, өгөөмөр шагналын мэдээгээр баярлуулаарай.
12.Үнэн хэрэгтээ, Бид үхэгсдийг амилуулж, тэдний хийсэн болон үлдээсэн зүйлийг бичдэг. Бид бүх зүйлийг тодорхой гарын авлагад (Хадгалагдсан таблет) тоолсон.
13. Сургаалт зүйрлэл болгон тэдэнд элч нар ирсэн тосгоны оршин суугчдыг өг.
14. Бид хоёр элчийг тэдэн рүү илгээхэд тэд тэднийг худалч гэж үзээд гурав дахь элчээр хүчирхэгжүүлсэн. Тэд: "Үнэхээр бид чам руу илгээгдсэн."
15. Тэд: “Та нар бидэнтэй адил хүмүүс. Өршөөлч юу ч илгээгээгүй, чи зүгээр л худлаа ярьж байна."
16. Тэд: "Бид үнэхээр чам уруу илгээгдсэнийг бидний Эзэн мэднэ.
17. Бидэнд зөвхөн илчлэлтийн тодорхой дамжуулалтыг даатгадаг.”
18. Тэд: "Үнэхээр бид чамаас муу муухайг харсан. Хэрэв та зогсоохгүй бол бид чамайг чулуугаар шидэх нь гарцаагүй бөгөөд чи биднээс гашуун зовлонг амсах болно."
19. Тэд: "Чиний бузар муугийн шинж тэмдэг чиний эсрэг эргэх болно. Үнэхээр, хэрэв танд анхааруулсан бол та үүнийг муугийн шинж гэж үздэг үү? Өө үгүй ​​ээ! Та нар зөвшөөрөгдсөн зүйлийн хил хязгаарыг зөрчсөн хүмүүс юм!"
20. Нэгэн хүн хотын захаас яаран ирж: “Ард түмэн минь! Элчийг дага.
21. Чамаас шагнал нэхээгүй хүмүүсийг дагаж, шулуун замаар яв.
22. Намайг бүтээж, та нар уруу буцаагдах Түүнд би яагаад мөргөж болохгүй гэж?
23. Би үнэхээр Түүнээс өөр бурхдыг шүтэх болов уу? Эцсийн эцэст хэрэв Өршөөнгүй Нэгэн надад хор хөнөөл учруулахыг хүсвэл тэдний өмгөөлөл надад ямар ч байдлаар тус болохгүй бөгөөд тэд намайг аврахгүй.
24. Дараа нь би өөрийгөө илт алдаатай байх болно.
25. Үнэхээр би чиний Эзэнд итгэсэн. Намайг сонсооч."
26. Түүнд: "Диваажинд ор!" Тэрээр: "Өө, миний ард түмэн мэдэж байсан бол
27. Яагаад миний Эзэн намайг уучилсан (эсвэл Эзэн минь намайг уучилсан) мөн намайг эрхэмсэг хүмүүсийн нэг болгосон юм бэ?"
28. Түүний араас бид түүний ард түмний эсрэг тэнгэрээс ямар ч цэрэг илгээгээгүй, мөн тэднийг буулгахыг ч бодоогүй.
29. Ганцхан дуу хоолой байсан бөгөөд тэд үхэв.
30. Боолууд золгүй еэ! Тэдний тохуурхаагүй нэг ч элч тэдэнд ирсэнгүй.
31. Бид тэдний өмнө хичнээн олон үеийг устгасан ч тэд буцаж ирэхгүй гэдгийг тэд харахгүй байна уу?
32. Үнэхээр тэд бүгд Биднээс цуглуулагдах болно.
33. Тэдний иддэг үр тариаг бид амилуулж, тэндээс авчирсан үхсэн газар бол тэдний хувьд тэмдэг юм.
34. Бид тэнд далдуу мод, усан үзмийн мод бүхий цэцэрлэгүүдийг бүтээж, тэдгээрээс булаг шандуудыг урсгав.
35. тэд өөрсдийн үр жимс болон өөрсдийн гараар бүтээсэн зүйлээ идэж болохын тулд (эсвэл өөрсдийн гараар бүтээгээгүй жимсээ идэж болно). Тэд талархахгүй гэж үү?
36. Газар ургуулахыг, өөрсдөө болон тэдний мэдэхгүй зүйлийг хос хосоор бүтээсэн Тэр агуу юм.
37. Тэдний нэг тэмдэг бол шөнө бөгөөд бид түүнийг өдрөөс салгаж, харанхуйд умбадаг.
38. Нар өөрийн байрандаа хөвж байна. Энэ бол Хүчирхэг, Мэдэгчийн тогтоол юм.
39. Бид сарыг хуучин далдуу модны мөчир шиг болох хүртэл нь урьдчилан тодорхойлсон.
40. Нар сарыг гүйцэх албагүй, шөнө ч өдрөөс урьдаггүй. Хүн бүр тойрог замд хөвдөг.
41. Бид тэдний үр удмыг дүүрсэн хөвөгч авдарт авч явсан нь тэдний хувьд тэмдэг юм.
42. Бид тэдний сууж буй зүйлийг Түүний адилаар бүтээв.
43. Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг живүүлэх болно, тэгээд хэн ч тэднийг аврахгүй, мөн тэд өөрсдөө ч аврагдахгүй.
44. Хэрэв бид тэдэнд өршөөл үзүүлж, тодорхой цаг хүртэл үр шимийг нь эдлэхийг зөвшөөрөхгүй бол.
45. Тэдэнд "Өөрийн чинь болон чиний дараа байгаа зүйлээс болгоомжил, тэгвэл та нар өршөөл хүртэх болно" гэж хэлэхэд тэд хариулдаггүй.
46. ​​Тэдний Эзэний тэмдгүүдээс ямар ч тэмдэг тэдэнд ирсэн ч тэд түүнээс гарцаагүй нүүр буруулдаг.
47. Тэдэнд: "Аллах та нарт өгсөн зүйлээс зарцуул" гэж хэлэхэд үл итгэгчид итгэгчдэд: "Аллах хүсвэл Түүний тэжээх тэр хүнийг бид хооллох уу? Үнэн хэрэгтээ, чи зөвхөн илэрхий алдаан дотор байна."
48. Тэд: "Хэрэв чи үнэнийг хэлж байгаа бол энэ амлалт хэзээ биелэх вэ?"
49. Тэд маргах үед тэднийг гайхшруулах нэг дуу хоолойгоос өөр хүлээх зүйлгүй.
50. Тэд гэрээслэл үлдээж, гэр бүлдээ буцаж очих боломжгүй.
51. Эвэр дуугарах бөгөөд одоо тэд булшнаас Эзэн рүүгээ гүйж байна.
52. Тэд: "Бид золгүй еэ! Биднийг унтаж байсан газраас хэн өсгөсөн бэ? Энэ бол Хамгийн Нигүүлсэнгүй Бурханы амласан зүйл бөгөөд элч нар үнэнийг хэлсэн."
53. Ганцхан дуу хоолой байх бөгөөд тэд бүгд Биднээс цуглуулагдах болно.
54. Өнөөдөр ямар ч сүнсэнд шударга бус зүйл хийхгүй, зөвхөн хийсэн зүйлийнхээ төлөө л шагнагдах болно.
55. Үнэхээр Диваажингийн оршин суугчид өнөөдөр зугаа цэнгэлд завгүй байх болно.
56. Тэд эхнэрийнхээ хамт сүүдэрт буйдан дээр бөхийж хэвтэнэ.
57. Тэнд тэдэнд жимс жимсгэнэ, шаардлагатай бүх зүйл бий.
58. Өршөөнгүй Эзэн тэднийг "Амар амгалан!"
59. Нүгэлтнүүд ээ, өнөөдөр өөрсдийгөө тусгаарла!
60. Адамын хөвгүүд ээ, би та нарт илэрхий дайсан болох Сатаныг бүү мөргө гэж зарлиг болоогүй гэж үү?
61. Тэгээд Надад мөргөх үү? Энэ бол шулуун зам юм.
62. Тэр та нарын олонхийг аль хэдийн төөрөгдүүлсэн. Чи ойлгохгүй байна уу?
63. Энэ бол чамд амласан геенна юм.
64. Та нар үл итгэснийхээ төлөө өнөөдөр түүнийг шатаа."
65. Өнөөдөр бид тэдний амыг лацдах болно. Тэдний гар нь Бидэнтэй ярих бөгөөд хөл нь олж авсан зүйлээ гэрчлэх болно.
66. Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг хараагүй болгож, дараа нь тэд зам руу яарах болно. Гэхдээ тэд яаж харах вэ?
67. Хэрэв бид хүсвэл бид тэднийг байранд нь гутааж, дараа нь тэд урагшлах ч үгүй, буцаж ч чадахгүй.
68. Бид хэнд урт наслахыг нь эсрэгээр нь харуулдаг. Тэд ойлгохгүй байна уу?
69. Бид түүнд (Мухаммад) шүлэг заагаагүй бөгөөд түүнд үүнийг хийх нь зохисгүй юм. Энэ бол сануулга, тодорхой Коран судараас өөр зүйл биш.
70. Ингэснээр тэрээр амьд байгаа хүмүүсийг сэрэмжлүүлж, үл итгэгчдийн тухай үг биелэгдэхийн тулд юм.
71. Бидний гараар (Бид өөрсдийнхөө) хийсэн зүйлээс бид тэдэнд зориулж үхэр бүтээж, тэднийг эзэмшдэг гэдгийг тэд харахгүй байна уу?
72. Бид үүнийг тэдэнд захируулсан. Тэд заримыг нь унаж, заримыг нь тэжээдэг.
73. Тэдэнд ашиг тус, ундаа авчирдаг. Тэд талархахгүй гэж үү?
74. Гэвч тэд өөрсдөд нь туслана гэж найдаж Аллахын оронд өөр бурхад мөргөдөг.
75. Хэдийгээр тэд тэдэнд бэлэн арми (харийн шашинтнууд өөрсдийн шүтээний төлөө тулалдахад бэлэн байна, эс бөгөөс шүтээнүүд нь ирээдүйд харь шашинтнуудын эсрэг бэлэн цэрэг болно) тэдэнд тусалж чадахгүй.
76. Тэдний яриа таныг гуниглуулахыг бүү зөвшөөр. Тэдний юу нууж, юу илчилж байгааг бид мэднэ.
77. Хүн бид түүнийг дусалнаас бүтээсэн гэдгийг харахгүй байна уу? Тэгээд тэр илт маргалддаг!
78. Тэр бидэнд сургаалт зүйрлэл хэлж, бүтээлээ мартав. Тэр: "Муудсан ясыг хэн сэргээх вэ?"
79. "Тэднийг анх удаа бүтээсэн нь тэднийг амилуулна. Тэр бүтээл болгоныг мэддэг."
80. Тэр та нарт ногоон модоор галыг бүтээсэн бөгөөд одоо та түүнээс гал асааж байна.
81. Тэнгэр, газрыг бүтээсэн Тэрээр тэдэн шиг бусдыг бүтээх чадваргүй гэж үү? Мэдээжийн хэрэг, Тэр бол Бүтээгч, Мэдэгч учраас.
82. Тэр ямар нэг зүйлийг хүсэх үед: "Бай" гэж хэлэх ёстой. - энэ нь яаж биелдэг.
83. Түүний гарт бүх зүйлд хүч байдаг Тэр агуу! Чи Түүнд буцаагдах болно.

Тэмдэглэл

Коран судрын шинэ орчуулгыг дорно дахины нэрт судлаач, профессор М-Н. О.Османов. Орос хэл дээрх анхны бүрэн орчуулгыг араб эхээс шууд орос хэл рүү 1878 онд Г.С.Саблуков Казань хотод хийсэн бөгөөд профессор Османов танд санал болгож буй орчуулгадаа өөрийн чадлынхаа хэрээр араб эхийг дахин бүтээж, ойртуулжээ. уншигчдын ойлголтонд. Энгийн хүн Аллахын бүх үгийг ойлгоход амаргүй гэдгийг энд хэлэх хэрэгтэй. Эдгээр тохиолдолд орчуулагч эх хувьтай хамгийн нийцсэн хэллэгийг сонгохыг оролдсон. Коран судрын төгс үнэн зөв, зөв, хэл шинжлэлийн хувьд нийцсэн орчуулга зайлшгүй шаардлагатай боловч заримдаа энэ нь уншигчдад шүлгийн бүх нууц, тодорхой утгыг бүрэн ойлгоход хангалтгүй байдаг.Исламын шашин үүссэн цагаас эхлэн Өнөө үед Ариун Коран судрыг олон хэлээр олон удаа орчуулсан. Үнэнийг эрэлхийлэгч хүмүүсийн хэрэгцээг хангахын тулд бид Коран судрын орос орчуулгыг таны сонголтоор хүргэж байна. Аллах таныг зөв замд чиглүүлнэ гэж найдаж байна.

1.Нээлт

3. Имраны гэр бүл

4.Эмэгтэйчүүд

5. Хоол

9. Наманчлал

14. Ибрахим

15. Аль-Хижр

17. Шөнийн цагаар аялах

21. Бошиглогчид

23. Итгэгчид

25. ялгах чадвар

27. Шоргоолж

28. Өгүүллэг

32. Өргөдөл

35. Бүтээгч

37. Жагссан [тэнгэр элчүүд]

40. Итгэгч

41. Тайлбарласан

43. Үнэт эдлэл

45. Өвдөг сөхрөх

46. ​​Аль-Ахкаф

47. Мухаммед

51.Үнс цацах [үнс]

52. [Синай] уул

55. Өршөөнгүй

56. Амилалт

58. Хэрүүл маргаан

59. Уулзалт

60. Сэдэв

62. Сүм хийд

63. Мунафики

64. Бие биенээ хуурах

69. Шүүлтийн өдөр

70. Алхам

73. Боосон

74. ороосон

75. Амилалт

76. Хүн

77. Илгээсэн

79. Хийх

80. Хөмсөг зангидан

81. Харанхуйд уруудах

82. Нээх болно

83. Жинлэх

84. Нээх болно

85. Од эрхэс

86. Шөнийн цагаар шилжих

87. Хамгийн өндөр

88. Бүрхүүл

94. Бид үүнийг илчлээгүй гэж үү?

95. Инжир мод

96. Цутгах

97. Урьдчилан тогтоосон

98. Тодорхой тэмдэг

99. Тархины доргилт

100. Галлоп

101. Сүйрлийн гамшиг

102.Өсөх хүсэл

103. Үдээс хойш

104. Гэмтэгч

106.Курайш

107.Өглөг

108. элбэг дэлбэг байдал

109. Үл итгэгчид

110. Туслах

111. Дал модны утас

112. Чин сэтгэл

113. Үүр цайх

Коран судар

Утгын орчуулга

М-Н. О.Османов

1.Нээлт

1. Бүхнийг нигүүлсэгч, нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр!

2. Ертөнцийн Эзэн Аллахыг магтъя.

3. өршөөнгүй, нигүүлсэнгүй,

4. шүүлтийн өдрийн захирагч!

5. Бид Танд мөргөж, тусламж гуйн:

6. биднийг шулуун замд хөтөлж,

7. Таны хилэгнүүлсэн [Таны] уур хилэнгийн дор унасан хүмүүсийн зам биш, төөрөгсдийн [зам] биш, Таны адисалсан хүмүүсийн зам.

2.Үхэр

Бүхнийг нигүүлсэгч, нигүүлсэнгүй Аллахын нэрээр!

1. Алиф, лам, мим.

2. Энэхүү Судар нь [тэнгэрлэг илчлэлт] нь эргэлзээгүй бөгөөд Бурханаас эмээдэг хүмүүст зориулсан удирдамж юм.

3. үл үзэгдэх зүйлд итгэдэг хүмүүс, үргэлж салан залбирах зан үйл хийдэг, бидний тэдэнд өгсөн зүйлээс өглөг өгдөг;

4. Чамд илчлэгдсэн зүйл болон чамаас өмнө илгээсэн зүйлд итгэж, эцсийн ертөнц [байна] гэдэгт итгэлтэй хүмүүс.

5. Тэд Их Эзэний заасан шулуун замаар явах ба тэд [дараагийн ертөнцөд] аз жаргалыг олох болно.

6. Үнэн хэрэгтээ, итгээгүй хүмүүс, чиний зөвлөсөн хүмүүс, мөн чиний зөвлөөгүй хүмүүс [мөн цаашид] итгэхгүй.

7. Аллах тэдний зүрх, чихийг битүүмжилсэн бөгөөд нүдэн дээр нь хөшиг байдаг бөгөөд тэдэнд агуу шийтгэл бий.

8. Хүмүүсийн дунд: "Бид Аллахад болон шүүлтийн өдөрт итгэдэг" гэж хэлдэг хүмүүс байдаг. Гэхдээ тэд итгэгчид биш.

9. Тэд Аллахыг болон итгэгчдийг мэхлэхийг хичээдэг боловч тэд [үүнийг] мэдэлгүйгээр зөвхөн өөрсдийгөө хуурдаг.

10. Тэдний зүрх сэтгэлд муу зүйл байдаг. Аллах тэдний бузар булайг нэмэгдүүлэх болтугай! Тэднийг худал хэлснийхээ төлөө гашуун шийтгэл хүлээж байна.

11. Тэдэнд: "Газар дээр бүү бузар муу үйлд!" - тэд: "Бид зөвхөн сайн үйлс хийдэг" гэж хариулдаг.

12. Тэд бол хорон муу хүмүүс боловч өөрсдөө [үүнийг] мэдэхгүй гэдгийг та нарт мэдэгдэцгээе.

13. Тэдэнд: "Бусад хүмүүс итгэсэн шиг итгээрэй" гэж хэлэхэд тэд: "Тэнэгүүдийн итгэсэн шиг бид итгэх үү? “Тэд тэнэг боловч [энэ тухай] мэдэхгүй гэдгийг та нарт мэдэгдэцгээе.

14. Тэд итгэгчидтэй уулзахдаа: "Бид итгэдэг" гэж хэлдэг. Тэд чөтгөрүүдтэйгээ ганцаараа үлдэхдээ: "Үнэхээр бид чамтай хамт байна, бид зөвхөн [итгэгчдийг] инээдэг" гэж хэлдэг.

15. Аллах өөрөө тэднийг шоолон инээж, сохроор тэнүүчлэх бардам зангаа нэмэгдүүлнэ.

16. Тэд бол жинхэнэ замын үнээр алдааг худалдаж авсан хүмүүс юм. Гэвч энэ хэлцэл тэдэнд ашиг авчирсангүй, тэднийг шулуун замаар удирддаг хүмүүсийн тоонд оруулдаггүй.

17. Тэд гал асаагчидтай адил боловч гал эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг гэрэлтүүлэхэд Аллах гэрлийг арилгаж, тэднийг үл нэвтрэх харанхуйд үлдээв.

18. Дүлий, сохор, тэд [буруу замаас] явахгүй.

19. Эсвэл тэд тэнгэрт борооны үүлний дор байгаа хүмүүстэй адил юм. Энэ нь харанхуй, аянга, аянга цахилгааныг авчирдаг боловч тэд мөнх бус айдасдаа аянга цахилгааныг сонсохгүйн тулд чихээ хуруугаараа тагладаг. Харин Аллах үл итгэгчдийг [өөрийн хүчээр] тэвэрдэг.

20. Тэд аянганд бараг сохордог. Дэлбэрэх үед тэд гэрэлд нь хөдөлдөг боловч харанхуй бүрхэхэд тэд зогсдог. Хэрэв Аллах хүссэн бол Тэр тэднийг сонсгол, хараагүй болгох байсан: үнэн хэрэгтээ, Аллах бүх зүйлийг захирах чадвартай.

21. Хүмүүс ээ! Чамайг болон чамаас өмнөх хүмүүсийг бүтээсэн Эзэндээ мөргө, тэгвэл чи Бурханаас эмээх болно.

22. Газар дэлхийг та нарын ор, тэнгэрийг орогнох газар болгосон, тэнгэрээс борооны ус буулгаж, газарт үр жимс ургуулсан [ЭЗЭНд мөргө]. [Шүтээнүүдийг] Аллахтай адилтгаж болохгүй, учир нь тэд [тэнцэхгүй] гэдгийг та мэднэ.

23. Хэрэв та бидний үйлчлэгчд илчилсэн зүйлийн [үнэн] гэдэгт эргэлзэж байвал Коран судартай дүйцэхүйц сургийг буулгаж, хэрэв та үнэнч бол Аллахаас өөр гэрчүүдээ дууд.

24. Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол - тэгээд хэзээ ч үүнийг хийхгүй - хүн ба чулуу шатдаг, үл итгэгчдэд бэлтгэгдсэн тамын галаас ай.

25. Итгэж, сайн үйлс хийдэг хүмүүст баяр баясгаланг өгөөч (Мухаммед аа): Тэд гол горхи урсдаг диваажингийн цэцэрлэгт бэлтгэгдсэн байдаг. Оршин суугчдад жимс жимсгэнэ өгөх болгонд: "Энэ бол өмнө нь бидэнд өгсөнтэй адил юм" гэж хэлдэг. Үнэн хэрэгтээ тэдэнд зөвхөн ижил төстэй зүйл өгөгдсөн байдаг [өмнө нь өгөгдсөн байсан]. Мөн тэдгээр цэцэрлэгт цэвэр хань ижилтэй байх болно. Тэд мөнхөд ийм хэвээр байх болно.

26. Үнэн хэрэгтээ, Аллах шумуул, тэр ч байтугай түүнээс бага зүйлийг үлгэр жишээ, сургаалт зүйрлэл болгон ашиглахаас ичдэггүй. Мөн итгэгчид энэ сургаалт зүйрлэл бол тэдний Эзэнээс илгээсэн үнэн гэдгийг ойлгодог. Үл итгэгчид: "Аллах энэ сургаалт зүйрлэлийг хэлснээр юу хүссэн бэ?" [Мөн энэ нь] үүгээр дамжуулан Тэрээр заримыг нь төөрөгдүүлж, заримыг нь шулуун зам руу чиглүүлдэг. Гэвч Тэр зөвхөн хорон муу хүмүүсийг л төөрөлдүүлж,

Бүрэн цуглуулга ба тайлбар: итгэгчдийн сүнслэг амьдралын төлөө уншихын тулд Коран судрын орос хэл дээрх залбирал.

Исламын үндэс нь Коран судар - Аллах өөрөө Бошиглогч руу илгээсэн илчлэлтийн ном юм. Коран судар бол нас барсны дараа тэнгэрт одож, диваажинд Аллахтай дахин нэгдэхийн тулд дэлхийн бүх сорилтыг нэр төртэй даван туулах үүрэгтэй мусульман шашинтан бүрт зориулсан гэрээ, зөвлөмжүүдийн цуглуулга юм. Зөвхөн өдөр тутмын залбирал нь мусульманчуудад энэ талаар тусалж чадна.

Намаз: дүрэм

Исламын шашинд гол залбирал байдаг - Намаз.. Түүний тусламжтайгаар хүн Аллахтай сүнслэг холбоо тогтоож чадна. Бошиглогчийн гэрээний дагуу мусульман итгэгч бүр өдөрт дор хаяж 5 удаа залбирал унших ёстой.

Намаз унших нь мусульманчуудад Төгс Хүчитэд итгэх итгэлээ бэхжүүлж, дэлхийн уруу таталтыг даван туулж, үйлдсэн нүглээсээ сэтгэлээ цэвэрлэхэд тусалдаг. Залбирлын өмнө хүн ариун цэврийн ёслол хийж, Бүтээгчийнхээ өмнө туйлын цэвэрхэн харагдах ёстой.

Боломжтой бол тэгвэл хүн үүнд зориулж тусгайлан зориулсан өрөөнд залбирах ёстой. Коран судар дээр нь өөр зүйл байхгүй газар хадгалагдах ёстой.

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс бие биенээсээ тусдаа залбирах ёстой. Хэрэв ямар нэг шалтгаанаар хамтдаа залбирах шаардлагатай бол эмэгтэй хүн чангаар залбирах эрхгүй. Үгүй бол эрэгтэй хүн эмэгтэй хүний ​​дуу хоолойг сонсох бөгөөд энэ нь түүнийг Аллахтай харилцахаас сатааруулах болно.

Хамгийн хүчирхэг залбирал бол сүмд хийдэг залбирал гэж тооцогддог. Гэхдээ энэ зан үйлийг заавал хийх ёстой гэж үздэг тул та өөр газар залбирч болно. Азан бүх мусульманчуудыг залбирч эхлэхийг уриалж байна. Залбирлын үеэр итгэгчид бүх мусульманчуудын ариун хот болох Мекка руу нүүр тулах ёстой.

Залбирал хийх ёстой хэд хэдэн дүрэм, нөхцөл байдаг.

• Ёслолын цэвэр байдал. Хүн ариун цэврийн дараа л залбирч эхлэх эрхтэй.

Цэвэр газар. Намазыг зөвхөн цэвэрхэн өрөөнд хийж болно.

Цэвэр хувцас. Намаз хийхийн тулд хүн цэвэрхэн хувцасласан байх ёстой. Залбирлын үеэр шариатын дагуу мусульманчуудын нөмрөхийг шаарддаг биеийн хэсгүүд болох ауратыг хамгаалахын тулд хувцас өмсөх ёстой. Эрэгтэй хүний ​​хувьд энэ нь хүйснээс өвдөг хүртэлх биеийн хэсэг, эмэгтэйчүүдийн хувьд хөл, гар, нүүрнээс бусад бүх бие юм.

Оюун ухаан. Согтууруулах ундаа, мансууруулах бодис хэрэглэсэн үедээ залбирах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй. Ер нь лалын шашинтай бүх оронд архи, хар тамхи харам (нүгэл) байдаг.

Өдөр бүр

Залбирал хийх нь нэлээд төвөгтэй зан үйл юм., залбирч буй хүний ​​зарим үйлдэл (нум, толгой эргэх, гараа байрлуулах) болон залбирлыг өөрөө унших зэргээс бүрддэг. Хүүхдүүдэд үүнийг багаас нь заадаг бөгөөд насанд хүрсэн хүн, жишээлбэл, саяхан Исламын шашинд орсон хүн залбирлын зөв гүйцэтгэлийг хөндөх ёстой.

Бүх итгэгчдийн хувьд байдаг Орос хэл дээрх ганц залбирал, ямар ч үед уншиж болно.

“Өө Аллах! Бид Таны тусламжийг гуйж, биднийг зөв замаар хөтлөхийг гуйж, уучлал гуйж, наманчилж байна. Бид Танд итгэж, найдаж байна. Бид Таныг хамгийн сайнаар магтдаг. Бид Танд талархаж, чамайг үгүйсгэхгүй. Бид хууль зөрчсөн бүх хүмүүсийг үгүйсгэж, орхидог. Ээ бурхан минь! Бид зөвхөн Танд мөргөж, Таны өмнө залбирч, газар мөргөдөг. Бид чам руу тэмүүлж, чиглүүлдэг. Бид Таны өршөөлд найдаж, Таны шийтгэлээс айдаг. Үнэн хэрэгтээ, Таны шийтгэл бурхангүйчүүдэд бууж байна!"

Энэ залбирлыг залбирлын талаар хангалттай сайн мэдэхгүй байгаа мусульманчууд ашиглаж болно.

Залбирсны дараа уншина уу:

"Ай Аллах минь, Таныг зохистойгоор санаж, Танд зохистойгоор талархаж, Танд хамгийн сайнаар мөргөхөд надад туслаач."

Өдөр тутмын зарим залбирал

Лалын шашинтнуудын залбирлын олон сонголт байдаг бөгөөд тэдгээр нь тус бүр нь тодорхой тохиолдлууд эсвэл мөчүүдэд зориулагдсан байдаг. Залбирал бүрт нийтлэг байдаг цорын ганц зүйл бол залбирлын үеэр хийхийг зөвлөдөггүй, бүр хориглодог дүрэм журам, үйлдлүүдийн жагсаалт юм.

• гадны яриа, бодол санаа
• аливаа хоол хүнс, ундаа (бохь зэрэг) хэрэглэх
• Аливаа зүйлд үлээхийг хориглоно
• залбиралдаа алдаа гаргах
• эвшээх, сунгах
• эзнийхээ зөвшөөрөлгүйгээр хэн нэгний гэрт мөргөл үйлдэх.

Үүнээс гадна, нар мандах үед залбирах нь зөрчилд тооцогддог. Залбирал эхлэхээс өмнө эхний эгнээнд хоосон суудал байвал итгэгчдийн хоёр дахь эгнээнд зогсохыг хориглоно.

1. Нүглээ наманчлах залбирал

"Өө Аллах, Та бол миний Эзэн! Танаас өөр бурхан байхгүй. Та намайг бүтээсэн, би бол Таны зарц. Мөн надад хүлээлгэсэн хариуцлагыг зөвтгөж, хэлсэн үгэндээ хүрэхийн тулд хүч чадал, боломжоороо хичээх болно. Би хийсэн бүх муу зүйлээсээ холдож, Танд ханддаг. Таны надад өгсөн адислалуудыг би хүлээн зөвшөөрч, нүглээ хүлээн зөвшөөрч байна. Намайг уучлаарай! Үнэхээр чамаас өөр хэн ч миний алдааг уучлахгүй."

Гэрээсээ гарахдаа залбирах

"Бүхнийг Чадагч Аллахын нэрээр! Би зөвхөн Түүнд л итгэдэг. Жинхэнэ хүч чадал, хүч чадал зөвхөн Түүнд л байдаг."

Гэр бүлийн дотно харилцааны өмнөх залбирал

“Би Их Эзэний нэрээр эхэлдэг. Ай Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, биднийг Сатанаас зайлуулж, Сатаныг бидэнд өгөх зүйлээсээ зайлуулаач!"

Хоолны өмнө залбирах

Сэтгэлийн амар амгалангийн төлөөх залбирал

“Өө Төгс Хүчит Аллах! Би бол Таны боол, Таны боолын хүү, Таны шивэгчин. Миний хүч чадал Таны [баруун гарт] байна. Таны шийдвэр миний хувьд маргаангүй хэрэгжсэн бөгөөд шударга байна. Би Таны Өөрийгөө дуудсан эсвэл Өөрийн Судартаа дурдсан, эсвэл Таны бүтээсэн хүмүүсээс хэн нэгэнд илчилсэн бүх нэрээр эсвэл зөвхөн Танд мэдэгддэг [нэрсүүдээр] Танд ханддаг. [Таны нэрээр Танд хандан] Коран судрыг миний зүрх сэтгэлийн булаг, сэтгэлийн гэрэл гэгээ, уйтгар гуниг арилах шалтгаан, түгшүүрийн төгсгөл болгохыг Танаас гуйж байна."

Коран судрын залбирлыг орос хэл дээр унш

Намаз бол Исламын хоёр дахь багана юм

Намаз бол Исламын шашны үндэс суурь юм. Түүний тусламжтайгаар хүн ба Төгс Хүчит Бурханы хоорондох холбоо тогтоогдсон. Бошиглогч Мухаммед (Аллахын ивээл, адислал) "Та нарын үйлсийн хамгийн сайн нь залбирал гэдгийг мэд!" Өдөрт таван удаа залбирал унших нь хүн бүр итгэлээ бэхжүүлж, сэтгэлээ үйлдсэн нүглээс цэвэрлэж, ирээдүйн нүглээс өөрийгөө хамгаалахад тусалдаг. Өөр нэг хадис нь: "Шүүлтийн өдөр хүнээс хамгийн түрүүнд асуух зүйл бол залбирлыг цагт нь хийх явдал юм."

Жинхэнэ мусульман хүн залбирал бүрийн өмнө биеэ засч, Бүтээгчийн өмнө гарч ирдэг. Өглөөний залбиралдаа тэрээр Аллахыг өргөмжилж, Өөрийн шүтэх онцгой эрхийг эцэс төгсгөлгүй нотолдог. Итгэгч хүн Бүтээгчээс тусламж хүсч, шулуун замыг гуйдаг. Хүлцэнгүй, үнэнч байдгийн нотолгоо болгон хүн Төгс Хүчит Бурханы өмнө газар мөргөдөг.

Намазыг хэрхэн зөв унших вэ (Намаз уку тертибэ)

Залбирал нь Илчлэлтийн хэл болох араб хэл дээр өдөрт 5 удаа хийгддэг:

1. үүр цайх үед (Иртэнгэ);
2. өдрийн дундуур (Oile);
3. орой (Ikende);
4. нар жаргах үед (Ахшам);
5. бүрэнхийд (Ясту).

Энэ нь мусульман шашинтны өдрийн хэмнэлийг тодорхойлдог. Залбирахын тулд эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд сүнс, бие, хувцас, залбирах газраа цэвэрлэх ёстой. Боломжтой бол зөв шударга мусульманчууд сүмд залбирахыг хичээх хэрэгтэй. Хэрэв энэ боломжгүй бол та бараг хаана ч, жишээлбэл, их сургууль эсвэл оффис дээр залбирахыг зөвшөөрдөг.

Зайлшгүй залбирлын өмнө түүнд дуудлага ирдэг - Азан. Азан бол сүсэг бишрэлийн илрэл гэдгийг харуулахын тулд Бошиглогч Мухаммед (с.а.с.): "Хэрэв залбирах цаг ирсэн бол та нарын хэн нэг нь танд Азан унш" гэж хэлсэн.

Залбирлыг уншихын тулд дараахь нөхцлийг хангасан байх ёстой.

1. зан үйлийн цэвэр байдал. Бузартсан хүн зан үйлийн бие засах (бохирдлын зэрэглэлээр бүрэн буюу хэсэгчлэн);
2. цэвэрхэн газар. Залбирал нь зөвхөн цэвэр, бузартаагүй газарт (нажаса - бузартлаас ангид) хийх ёстой;
3. кибла Залбирлын үеэр итгэгч Каабагийн мусульманчуудын бунхан руу чиглэн зогсох ёстой;
4. даавуу. Мусульман хүн цэвэр ариун хувцас өмсөж, бузар бусаар (жишээлбэл, хүн, амьтны ялгадас, гахай, нохой гэх мэт бузар амьтдын үс) өмсөх ёстой. Мөн хувцас нь ауратыг бүрхсэн байх ёстой - сүсэгтэн хүний ​​шариатын дагуу бүрэх ёстой газрууд (эрэгтэй хүний ​​хувьд - хүйснээс өвдөг хүртэлх биеийн хэсэг, эмэгтэй хүний ​​хувьд - нүүр, гар, хөлөөс бусад бүх бие) ;
5. хүсэл. Хүн залбирал (ният) хийх чин хүсэлтэй байх ёстой;
6. оюун ухаан. Архи, янз бүрийн сэтгэцэд нөлөөт эм, мансууруулах бодисыг Исламын шашинд бүрэн хориглодог (энэ нь харам юм).

Лалын залбирал бол мусульман хүний ​​амьдралын үндэс юм

Түүнчлэн, мусульманчуудын залбирлаас ялгаатай нь Исламын шашинд залбирал байдаг (араб хэлээр тэдгээрийг "дуа", татараар "дога" гэж нэрлэдэг) - энэ нь дэлхийн Эзэнтэй харилцах боломж юм. Төгс Хүчит Бурхан ил, далд бүхнийг мэддэг тул сарны гадаргуу дээр эсвэл нүүрс олборлодог уурхайд мусульманчуудын залбирлыг чангаар эсвэл чимээгүй хэлсэн эсэхээс үл хамааран Аллах ямар ч залбирлыг сонсдог.

Аллахад залбирах нь үргэлж итгэлтэй байх ёстой, учир нь бид мэддэг: Аллах биднийг болон бидний бэрхшээлийг бүтээсэн бөгөөд Түүнд энэ ертөнцийг өөрчлөх, аливаа асуудлыг бэрхшээлгүйгээр шийдвэрлэх хүчтэй байдаг. Мөн та Бүтээгчид хандахдаа ямар хэлээр хандаж байгаагаас үл хамааран өөрийгөө илэрхийлэхэд хамгийн хялбар хэлээр сүнс чинь шивнэх болтугай.

Исламын шашинд бүх тохиолдлуудад зориулсан залбирал байдаг. Лалын шашны залбирлын жишээг доор харуулав, тэдгээрийн ихэнх нь Коран ба Сунна, түүнчлэн шейх, аулиа (ойр дотны хүмүүс - Аллахын найзууд) -аас авсан болно. Тэдний дунд аз жаргал хүсэх залбирал байдаг. Жишээлбэл, асуудал, золгүй явдал, золгүй явдал, уй гашуугийн эсрэг, хэрэв аюул байгаа бол гэх мэт.

Хэрэв та гэм нүглээ наманчлахыг хүсч байвал лалын шашинтнуудын залбирал

Аллахумма анте рабби, лая иляяхэ илля шоргоолж, халяктании ва ана 'абдук, ва ана 'алая 'ахдикья ва ва'дикья мастато'ту, а'уузу бикья мин шарри маа сона'ту, абуу'у лякья би ни'матика 'алая. ва абуу'улакя би занбии, фагфирлии, фа иннэху лая ягфируз-зунубэ илля ант.

Ай Аллах, Та бол миний Эзэн! Танаас өөр бурхан байхгүй. Та намайг бүтээсэн, би бол Таны зарц. Мөн надад хүлээлгэсэн хариуцлагыг зөвтгөж, хэлсэн үгэндээ хүрэхийн тулд хүч чадал, боломжоороо хичээх болно. Би хийсэн бүх муу зүйлээсээ холдож, Танд ханддаг. Таны надад өгсөн адислалуудыг би хүлээн зөвшөөрч, нүглээ хүлээн зөвшөөрч байна. Намайг уучлаарай! Үнэхээр чамаас өөр хэн ч миний алдааг уучлахгүй. Жич: Лалын шашинтай болсноор хүн тодорхой үүрэг хариуцлага үүрч, хориотой зүйлийг хийхгүй, заавал биелүүлэхийг Төгс Хүчит Эзэнд тангарагладаг.

Хоол идэхээсээ өмнө уншдаг мусульман залбирал

Эхний сонголт: Бисмилла!

Тайлбар: Бошиглогч Мухаммед хэлэхдээ: "Та нар идэхээсээ өмнө "Бисмилля" гэж хэлээрэй. Хэрэв тэр [хоолны] эхэнд энэ тухай мартсан бол тэр санасан даруйдаа: "Бисмил-ляхи фии авалихи ва аахирихи" (Эхлэл ба төгсгөлд Хамгийн Дээд Нэгэний нэрээр" гэж хэл. Хоол])."

Аллахумма баарик ланаа фих, ва ат’ымнаа хайран минх.

Ай Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, үүнийг бидэнд адисалж, үүнээс илүү сайн зүйлээр биднийг тэжээгээч.

Лалын залбирлыг гэрээсээ гарахдаа уншдаг

Төгс Хүчит Аллахын нэрээр! Би зөвхөн Түүнд л итгэдэг. Жинхэнэ хүч чадал, хүч чадал зөвхөн Түүнд л байдаг.

Аллахумма инни ‘ауузу бикья ан адылля ав удалла ав азилла ав усалла ав азлимя ав узляма ав ажхала ав юджхала ‘алая.

Ай Их Эзэн! Үнэн хэрэгтээ би төөрөхгүйн тулд, төөрөлдөхгүйн тулд, өөрөө алдаа гаргахгүйн тулд, алдаа гаргахгүйн тулд, өөрийгөө шударга бус үйлдэж, дарамтанд өртөхгүйн тулд Танд ханддаг. мунхаг, тиймээс надтай холбоотой мунхаг үйлдэл хийсэнгүй.

Лалын залбирал байшингийн үүдэнд уншина

Эдгээр үгсийг хэлээд, дотогш орсон хүн дотор нь байгаа хүнтэй мэндчилнэ.

Бисмил-ляхи валяжна, ва бисмил-ляахи харажна ва ‘алая раббинаа та-ваккялнаа.

Бид Хамгийн Дээд Нэгэний нэрээр орж, Түүний нэрээр гарсан. Мөн бид зөвхөн Эзэндээ л итгэдэг.

Хэрэв та гэрлэхийг хүсч байвал мусульманчуудын залбирал

Нэгдүгээрт, ариун цэврийн ёслол (тахарат, абдест) хийдэг бөгөөд дараа нь хоёр ракат нэмэлт залбирал хийж, дараахь зүйлийг хэлэх ёстой.

Аллахумма иннакья такдир ва лая акдир ва та'лям ва ла алям ва анте 'алла-ямул-гуююб, фа ин ра'аита анна (охины нэрийг хэлэв) хайрун ли фии дии-нии ва дуня-я ва аахыратии факдурхаа ли. , va in kyanet gairukhaa khairan lii minhaa fii diinii wa dunya-ya va aahhyratii fakdurkhaa lii.

Ай Аллах! Бүх зүйл Таны мэдэлд байгаа ч би юу ч хийж чадахгүй. Чи бүгдийг мэддэг ч би мэдэхгүй. Та биднээс нуугдмал бүхнийг мэднэ. Хэрэв та энэ болон ирээдүйн ертөнцөд миний шашин шүтлэг, сайн сайхан байдлыг хадгалахын тулд юу хамгийн сайн болохыг бодож байвал түүнийг эхнэр (нөхөр) болгоход надад туслаач. Хэрэв нөгөө нь миний шашин шүтлэг, сайн сайхан байдлыг хоёр ертөнцөд хадгалахад хамгийн сайн нь юм бол нөгөө нь миний эхнэр (нөхөр) болоход надад туслаач.

Гэрлэлтийн өмнөх лалын шашинтнуудын залбирал:

Би Их Эзэний нэрээр эхэлдэг. Ай Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, биднийг Сатанаас зайлуулж, Сатаныг бидэнд өгөх зүйлээсээ зайлуулаач!

Аливаа зүйл алдагдсан тохиолдолд лалын шашинтны залбирал уншина

Бисмил-лая. Яа хадяд-дулляял ва рааддад-доолляти-рдуд ‘алая доол-лятыи би ‘иззатикя ва султааник, фа иннахаа мин ‘атоикья ва фадлик.

Би Аллахын нэрээр эхэлдэг. Ай, түүнээс төөрсөн хүмүүсийг зөв зам руу чиглүүлдэг нэгэн! Ай алдагдсан зүйлийг сэргээдэг Нэгэн. Алдагдсан зүйлээ Өөрийн агуу хүч, хүчээр надад буцааж өгөөч. Үнэхээр энэ зүйлийг Таны хязгааргүй нигүүлслээр надад өгсөн.

Асуудал, бэрхшээл, золгүй явдал, уй гашуугийн эсрэг лалын шашинтнуудын залбирал

Бид үнэхээр Аллахад харьяалагддаг бөгөөд үнэхээр бид бүгд Түүнд буцаж ирдэг. Өө, Эзэн минь, би энэ гай зовлонг даван туулахдаа өөрийн ойлголт, зөв ​​байдлынхаа хариуг Таны өмнө өгөх болно. Миний тэвчээрийн төлөө намайг шагнаж, гай зовлонг түүнээс илүү сайн зүйлээр соль.

Хэцүү байдал, хэрэгцээ, бэрхшээлийн эсрэг лалын шашинтнуудын залбирал

Нэгдүгээрт, ариун ёслол (тахарат, абдест) хийж, дараа нь хоёр ракат нэмэлт залбирал хийж, дараахь зүйлийг хэлнэ.

Альхамду лил-ляхи раббил-'ааламиин, ас'алюкя муужибаати рахматик, ва 'азааима магфиратик, вал-'исмата мин кулли занб, вас-салаямата мин кулли изм, вас-салаямата мин кулли исм, лая тада' лийгафар занбан иллях, ва ля хамман илля фарражтах, ва ля хаажатэн хия лакя ридан илля кадайтахаа, я архамар-раахимиин.

Жинхэнэ магтаал зөвхөн ертөнцийн Эзэн Аллахад л байдаг. Бурхан минь, Таны өршөөл, өршөөлийн үр нөлөө, нүглээс хамгаалж, зөв ​​шударга бүхний ашиг тусыг надад ойртуулахын төлөө би чамаас гуйж байна. Бүх алдаанаас авралыг би чамаас гуйж байна. Та намайг уучлахгүй гэсэн ганц ч гэм нүгэл, намайг ангижруулахгүй байх нэг ч санаа зовнилоо бүү орхи, зөв ​​бол таны сэтгэл ханамжгүй байх ганц ч хэрэгцээг бүү үлдээ. Эцсийн эцэст, Та бол хамгийн нигүүлсэнгүй хүн юм.

Лалын шашинтнууд сэтгэлийн түгшүүр, уйтгар гунигийн эсрэг залбирдаг

Аллахумма инни ‘абдукья ибну ‘абдикья ибну эматик. Наасятий би ядикья маадын фия ҳукмукья ‘адлюн фия кадук. Ас'алукя би кулли исмин хува лак, саммяитэ бихи нафсяк, ав ансалтаху фии китаабик, ав 'алламтаху ахадэн мин халкык, ав ыста'сартэ бихи фии 'илмил-гайби 'индекы, эн тад-ж'алал-кур'ана раби'. а калби, ва нуура садри, ва жалаае хузни, ва захааба хами.

Ай Төгс Хүчит Аллах! Би бол Таны боол, Таны боолын хүү, Таны шивэгчин. Миний хүч чадал Таны [баруун гарт] байна. Таны шийдвэр миний хувьд маргаангүй хэрэгжсэн бөгөөд шударга байна. Би Таны Өөрийгөө дуудсан эсвэл Өөрийн Судартаа дурдсан, эсвэл Таны бүтээсэн хүмүүсээс хэн нэгэнд илчилсэн бүх нэрээр эсвэл зөвхөн Танд мэдэгддэг [нэрсүүдээр] Танд ханддаг. [Таны нэрээр Танд хандан] Коран судрыг миний зүрх сэтгэлийн булаг, сэтгэлийн гэрэл гэгээ, уйтгар гуниг арилах шалтгаан, түгшүүрийн төгсгөл болгохыг Танаас гуйж байна.

Аллахумма инний а'уузу бикья минал-хамми вал-хазан, вал-'ажзи вал-кясал, вал-бухли вал-жубн, ва долаид-деин ва галабатир-рижаал.

Ай Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, би Таны тусламжтайгаар сэтгэлийн зовнил, уйтгар гуниг, сул дорой байдал, залхуурал, харамч, хулчгар зан, өрийн дарамт, хүний ​​дарамтаас холдож байна.

Хэрэв аюул байгаа бол мусульманчуудын залбирал

Аллахумма иннаа наж'алукя фии нухуурихим, ва на'уузу бикя мин шуруурихим.

Бурхан минь ээ, бид тэдний хоолой, хэлийг Танд тушааж байна. Бид тэдний бузар муугаас холдож, Танд ханддаг.

Хасбунал-лааху ва ниъмал вакиил.

Их Эзэн бидэнд хангалттай бөгөөд Тэр бол хамгийн сайн ивээн тэтгэгч юм.

Лалын шашинтнуудын өрийг төлөх залбирал

Аллахумма, икфинии би халаялик ‘ан хараамик, ва агнини би фадликя ‘ам-ман сиваак.

Ай Аллах минь, зөвшөөрөгдсөн [халал] зүйл намайг хориотой [харам] зүйлээс хамгаалж, өршөөлөөрөө намайг Танаас бусад бүх хүнээс ангид болго.

Өвчтэй хүнтэй уулзахдаа мусульманчуудын залбирал

Лая ба'с, тахуурун иншааел-лах (двараза).

Орчуулга: Ямар ч асуудалгүй, та Эзэний зөвшөөрлөөр цэвэрлэгдэх болно.

Хоёр дахь сонголт бол залбирлыг долоон удаа хэлэх ёстой.

Аселул-лаахал-'азим, раббел-'аршил-'азим ай яшфияк.

Агуу Бүтээгч, Агуу сэнтийн Эзэнээс эдгэрэхийг би гуйж байна.

Хэлэлцүүлэг

Орос хэл дээрх транскрипцтэй залбирал (дуа).

33 мессеж

"Өө Аллах, Та бол миний Эзэн! Танаас өөр бурхан байхгүй. Та намайг бүтээсэн, би бол Таны зарц. Мөн надад хүлээлгэсэн хариуцлагыг зөвтгөж, хэлсэн үгэндээ хүрэхийн тулд хүч чадал, боломжоороо хичээх болно. Би хийсэн бүх муу зүйлээсээ холдож, Танд ханддаг. Таны надад өгсөн адислалуудыг би хүлээн зөвшөөрч, нүглээ хүлээн зөвшөөрч байна. Намайг уучлаарай! Үнэхээр чамаас өөр хэн ч миний алдааг уучлахгүй."

Бошиглогч Мухаммед (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم) хэлэхдээ: "Хэрэв энэ залбирлыг өглөө уншиж, хэлсэн үгэндээ итгэлтэй байж, энэ өдрийн турш үдшийн өмнө нас барсан хүн диваажингийн оршин суугчдын нэг болно. . Энэ [залбирал]-ыг оройн цагаар уншиж, хэлсэн үгэндээ итгэлтэй байж, хэрэв ийм зүйл тохиолдвол өглөө болоогүй байхад тэр хүн диваажингийн оршин суугчдын нэг болно." (Гэгээн Х. Имам аль-Бухари).

Өглөөний залбирлын дараа ("Фажр") болон нар мандахаас өмнө.

Гурав, дөрөв дэх залбирлыг хийсний дараа.

Ай Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, үүнийг бидэнд ерөөж, үүнээс илүү сайн зүйлээр биднийг тэжээгээч."

Бисмил-лаях, таваккялту ‘алал-лах, ва лая хавла ва лая куввате илля билл-лаях.

“Төгс Хүчит Эзэний нэрээр! Би Түүнд итгэдэг. Жинхэнэ хүч чадал, хүч чадал зөвхөн Түүнд л байдаг."

"Өө эзэн! Үнэн хэрэгтээ, би зөв замаас төөрөхгүйн тулд Танд ханддаг. өөрөө алдаа гаргахгүйн тулд алдаа гаргахгүй байх; өөрийгөө шударга бус үйлдэл хийхгүй байх, дарамтанд өртөхгүйн тулд; мунхаглахгүйн тулд мөн тэд надад мунхаглал гаргахгүйн тулд."

Бисмил-ляхи валяжна, ва бисмил-ляахи харажна ва ‘алая раббинаа та-ваккялнаа. (Үүнийг хэлээд орж ирсэн хүн гэрт байгаа хүмүүстэй мэндлэв.)

“Бид Хамгийн Дээд Нэгэний нэрээр орж, Түүний нэрээр гарсан. Мөн бид зөвхөн Эзэндээ л найддаг."

“Аллахумма иннакья такдир ва лая акдир ва талям ва ла алям ва анте 'алла-ямул-гуююб, фа ин рааита анна (охины нэрийг хэлэв) хайрун ли фии дии-нии ва дуня-я ва аахырати факдурхаа ли , ва ин кянэт гайрукхаа хайран лии минхаа фии диинии ва дуня-я ва аахыратии факдурхаа лии.”

"Өө Аллах! Бүх зүйл Таны мэдэлд байгаа ч би юу ч хийж чадахгүй. Чи бүгдийг мэддэг ч би мэдэхгүй. Та биднээс нуугдмал бүхнийг мэднэ. Хэрэв та (охины нэр) миний шашин шүтлэг, сайн сайхан байдлыг энэ болон ирээдүйн ертөнцөд хадгалахад хамгийн тохиромжтой гэж бодож байгаа бол түүнийг эхнэр болгоход минь туслаач. Хэрэв нөгөө нь миний шашин шүтлэг, хоёр ертөнцөд сайн сайхан байдлыг хадгалахад хамгийн сайн нь байвал нөгөө нь миний эхнэр болоход надад туслаач."

Бисмил-лая. Аллахумма жаннибнаш-шайтаана ва жаннибиш-шайтаана маа разактанаа.

“Би Их Эзэний нэрээр эхэлдэг. Ай Төгс Хүчит Бурхан минь ээ, биднийг Сатанаас зайлуулж, Сатаныг бидэнд өгөх зүйлээсээ зайлуулаач!"

Бэс зассаны дараа та хоёр ракат нэмэлт залбирал хийж, дараахь зүйлийг хэлэх ёстой.

“Бисмил-лая. Яа хадяд-дулляял ва рааддад-доолляти-рдуд ‘алая доол-лятыи би ‘иззатикя ва султаанык, фа иннахаа мин ‘атоикья ва фадлик’.

"Би Аллахын нэрээр эхэлж байна. Ай, түүнээс төөрсөн хүмүүсийг зөв зам руу чиглүүлдэг нэгэн! Ай алдагдсан зүйлийг сэргээдэг Нэгэн. Алдагдсан зүйлээ Өөрийн агуу хүч, хүчээр надад буцааж өгөөч. Үнэн хэрэгтээ энэ зүйл Таны хязгааргүй нигүүлслээр надад заяасан юм."

Иннаа лил-ляхи ва иннаа иляйхи раажиъун, аллахумма 'индакья ахтасибу мусыйбатии фа'журнии фиихэ, ва абдилнии бихээ хайран минхэ.

"Үнэхээр бид Аллахад харьяалагддаг бөгөөд үнэхээр бид бүгд Түүнд буцаж ирдэг. Өө, Эзэн минь, би энэ гай зовлонг даван туулахдаа өөрийн ойлголт, зөв ​​байдлынхаа хариуг Таны өмнө өгөх болно. Миний тэвчээрийн төлөө намайг шагнаж, гай зовлонг түүнээс илүү сайн зүйлээр соль."

Та биеэ барьж, дараа нь хоёр ракаат нэмэлт залбирал хийж, Төгс Хүчит Бурханд хандан:

«Альхамду лил-ляхи раббил-'ааламиин, ас'алюкйа муужибаати рахматик, ва 'азааима магфиратик, вал-'исмата мин кулли занб, вас-салаямата мин кулли бирр, вас-салаямата мин кулли исм, лая тада' лийгафар занбан ил. , ва ля хамман илля фарражтах, ва ля хаажатэн хия лакя ридан илля кадайтахаа, яа архамар-раахимиин”.

"Жинхэнэ магтаал зөвхөн ертөнцийн Эзэн Аллахад л байдаг. Бурхан минь, Таны өршөөл, өршөөлийн үр нөлөө, нүглээс хамгаалж, зөв ​​шударга бүхний ашиг тусыг надад ойртуулахын төлөө би чамаас гуйж байна. Бүх алдаанаас авралыг би чамаас гуйж байна. Та намайг уучлахгүй гэсэн ганц ч гэм нүгэл, намайг ангижруулахгүй байх нэг ч санаа зовнилоо бүү орхи, зөв ​​бол таны сэтгэл ханамжгүй байх ганц ч хэрэгцээг бүү үлдээ. Эцсийн эцэст, Та бол хамгийн энэрэнгүй хүн юм."

Аллахумма инни ‘абдукья ибну ‘абдикья ибну эматик. Наасятий би ядикья маадын фия ҳукмукья ‘адлюн фия кадук. Ас'алукя би кулли исмин хува лак, саммяитэ бихи нафсяк, ав ансалтаху фии китаабик, ав 'алламтаху ахадэн мин халкык, ав ыста'сартэ бихи фии 'илмил-гайби 'индекы, эн тад-ж'алал-кур'ана раби'. а калби, ва нуура садри, ва жалаае хузни, ва захааба хамми.