[ˈTaɪdɪ]

Shto te faqeshënuesit Hiq nga faqeshënuesit

folje

1. heq (pastroj, pastro)
2. vënë në rregull
3. pastroj

emër

1. urdhëroj

Të shumëfishta numri: rregullon.

mbiemër

1. të kujdesshëm (i rregullt, i pastër)
2. jo keq

Format e foljes

Fraza

i rregullt shtëpi
shtëpi e rregullt

i rregullt grua
grua e zoti

i rregullt dhomë
dhome e paster

i rregullt shuma
sasi jo e keqe

i rregullt Dhoma
Pastro dhomën

Ofertat

Ju lutem i rregullt ngrini dhomën tuaj të gjumit.
Ju lutemi pastroni dhomën e gjumit.

ne do i rregullt ngrini dhomën tonë në mënyrë që mamaja të jetë e kënaqur.
Ne do të pastrojmë dhomën tonë për ta mbajtur mamin të lumtur.

Po perpiqem i rregullt gjërat ngrihen pak.
Po mundohem t'i vendos gjërat në rregull sado pak.

Tom filloi të furishëm i rregullt ngriti apartamentin e tij pasi nëna e tij i telefonoi për të thënë se po vinte përreth.
Tom po rregullonte furishëm banesën e tij kur nëna e tij e thirri dhe i tha se do të vinte.

Tom i rregulluar lart në dhomën e ndenjes.
Tom pastroi dhomën e ndenjes.

Nëse "do ta dija që do të vish, do ta kisha". i rregulluar shtëpia lart pak.
Po ta dija që do vish, do ta pastroj shtëpinë pak.

Ndërsa gruaja ime po bënte pazar në qytet, unë i rregulluar lart ne kuzhine.
Ndërsa gruaja ime shkonte për pazar në qytet, unë pastrova kuzhinën.

Unë sjell në vëmendjen tuaj disa folje që janë sinonime në një kuptim. Këtë kuptim e gjejmë kudo, në situata dhe kushte të ndryshme. Bëhet fjalë për fjalët "pastër, pastër". Mund t'i gjeni në kontekste të ndryshme semantike. Në fund të fundit, ju mund të "pastroni, rregulloni" çdo gjë, nga çdo objekt apo send në një dhomë. Le të themi se po përktheni një tekst në anglisht. Ju keni foljen "për të pastruar". Ne shikojmë në fjalor dhe çfarë shohim? Disa folje janë renditur në hyrjen e fjalorit për fjalën "pastër". Cilin duhet të zgjidhni? Secila prej tyre përdoret në një kontekst specifik. Për të zgjedhur opsionin e duhur, ne mbështetemi në përmbajtjen semantike të kontekstit.

Zgjedhja e fjalës: pastër / i rregullt / bëj jashtë / pluhuri / polonisht / furçë- në kuptimin e "pastër, i pastër"

Dallimi në përdorimin e secilës prej foljeve të paraqitura do të jetë i qartë dhe i kuptueshëm nëse ndjekim shembuj kur është e nevojshme të përdoret një fjalë e caktuar.

Më e famshmja nga të gjitha të përmendura është folja pastër ... Ne e përdorim atë për të larë dhëmbët tanë ( pastroni dhëmbët e dikujt), pastroni kostumin ( pastroni një kostum), hiqni rrugët ( rrugë të pastra), laj makinën time ( pastroni një makinë), dhe madje pastroni armën ( pastroni një pushkë). Siç mund ta shohim, "laj dhëmbët" dhe "pastroni armën" janë fraza të një natyre krejtësisht të ndryshme, por, megjithatë, ne i përkthejmë ato duke përdorur një folje. pastër... Nëse kësaj foljeje i shtojmë fjalën jashtë, marrim foljen "pastroj, pastroj" ( pastroni një dhomë); kur shtohet lart- pastroni veten ( pastroni pas piknikut).

Sinonim i foljes pastër në kuptimin e "pastroni dhomën" është fjala i rregullt ... Shpesh përdoret jo në vetvete, por në kombinim me lart... Ne e marrim këtë folje nëse pastrojmë diçka ose i vendosim gjërat në rregull diku ( rregullohu para të ftuarve). Me fjalë të tjera, ne pastrojmë ose pastrojmë habitatin tonë. Dëshironi të përdorni i rregullt kur flasim për veshjen apo pamjen? Atëherë do të përkthejmë ndryshe: rregulloj një fustan- rregulloni fustanin; rregulloj flokët e dikujt- Drejtoni flokët.

A keni pastruar (fshirë) ndonjë dhomë apo komplet mobiljesh? Pastaj ju bëri diçka... Një tjetër sinonim për foljen pastër në kuptimin e "heq" është bëj jashtë ... Shembull: bëj një dhomë, bëj një dollap.

Folja tjetër pluhuri vlen edhe për pastrimin dhe pastrimin, por vlera e tij është e kufizuar. Që nga emri pluhuri përkthehet si "pluhur", atëherë mund të merrni me mend se një folje e ngjashme do të nënkuptojë saktësisht fshirjen e pluhurit në çdo objekt ( mobilje pluhuri). Në një fjali, ju mund të përdorni me siguri dy folje së bashku - i rregullt dhe pluhuri- ata do të përcaktojnë të gjithë procesin e pastrimit ( I rregullova dhe pastrova raftet me pluhur). Në kombinim pluhurosni një dhomë kuptimi i "pastroni dhomën" është i bashkangjitur.

Folja jonë e parafundit polonisht do të thotë gjithashtu "të pastrosh", por në këtë rast mund të flasim për këpucë ose mobilje ( këpucë ose mobilje lustruese), dhe në përgjithësi për disa sipërfaqe që mund të fërkohen për të shkëlqyer. Rezulton se qëndrimi ndaj "pastrimit" është shumë i kushtëzuar.

Folje furçë përfshin procesin e pastrimit të diçkaje nga një substancë, shpesh me një furçë: fshij baltën nga një pallto, laj flokët e dikujt / Dhëmbët... Në kombinime fshij jashtë / fshij poshtë, kjo folje ka të njëjtat kuptime - të kreh, pastroj, lëmojë (flokët). Nga rruga, shprehja pastroj një dhomë ekziston edhe një përkthim i tillë - për të fshirë dhomën.

Por kjo nuk është e gjithë lista e foljeve që përkthehen "për të pastruar" në fjalorin në gjuhën angleze. Këtu janë disa të tjera për referencën tuaj, por ka shumë të tjera:

• zhvishem- qëroni frutat, perimet;
• spastrim- për të pastruar, për të pastruar diçka, për të pastruar (nga dyshimi, nga mëkatet);
• para- lëvore, lëvore (thundrat e kalit);
• pastroj- pastroj, pastroj (enë, hendek, makinë);
• shkëlqejnë- për të pastruar këpucët, metali;
• lyej- i pastër, i lustruar në një shkëlqim, me shkëlqim të drejtpërdrejtë;
• pastroj- pastroj (lukthin), pastroj me detergjent, dezinfekto.

Në çdo rast, kur përktheni një frazë ose shprehje me fjalën "pastër", para së gjithash, studioni kontekstin në të cilin ndodh në mënyrë që të zgjidhni foljen e duhur për këtë rast të veçantë.

Nëse gjeni një gabim, ju lutemi zgjidhni një pjesë të tekstit dhe shtypni Ctrl + Enter.

Folje- kjo është një pjesë e pavarur e të folurit që i përgjigjet pyetjeve çfarë duhet bërë?, Çfarë duhet bërë? (Bëhu, mëso, ëndërro, shko ...)

Sipas metodës së formimit të formave të kohës së shkuar (V2) dhe pjesores së kohës së shkuar (V3), të gjitha foljet e gjuhës angleze ndahen në 2 grupe: të rregullta (Foljet e rregullta) dhe foljet e parregullta (Foljet e parregullta) .

Folja angleze ka tre forma. Format e foljeve përcaktohen me numra romakë I, II, III.

Forma I(ose paskajorja pa të), p.sh.: për të bërë (për të bërë) - bëj është forma e parë ose kryesore që i përgjigjet pyetjes çfarë duhet bërë?Çfarë duhet bërë? Me ndihmën e formës së parë të foljes formohet koha e tashme e thjeshtë. Kur formohet Present Simple Tense, mbaresa i shtohet formës I të foljes në vetën e tretë njëjës (ai, ajo, ajo - ai, ajo, ajo) -S ose -es(ai kërcen, ajo kërcen, kërcen, ai qan, ajo qan, qan, ai bën, ajo bën, ajo bën). Me pjesën tjetër të përemrave (unë, ne, ju, ju, ata - unë, ne, ju, ju, ata) forma I e foljes përdoret pa ndryshime.

Forma II shërben për të formuar një të shkuar të thjeshtë (Past Simple Tense). Gjatë formimit të kohës së kaluar të thjeshtë, përdoren foljet e rregullta dhe të parregullta. Foljet e rregullta formojnë format II dhe III duke shtuar një prapashtesë në bazën e formës I - ed(kërce - kërceu - kërceu - kërceu) . Nëse folja nuk është e saktë, atëherë forma e saj e kohës së kaluar korrespondon me kolonën e dytë në tabelën e foljeve të parregullta (be - isha / ishin, bëj - bëra, bëra - bëra).

Forma III- Pjesëmarrja II (Pjesa II) - një formë e veçantë e foljes që tregon një shenjë të një objekti në veprim dhe u përgjigjet pyetjeve të një mbiemri (humbur, pjekur, bërë). Foljet e rregullta III kanë të njëjtën formë si II: kërce (I) - kërceu (II) - kërceu (III) (kërce - kërceu - kërceu). Format II dhe III të foljeve të parregullta mund të formohen në mënyra të ndryshme, siç tregohet më poshtë.

Foljet e rregullta

Foljet e rregullta formojnë format II dhe III duke shtuar një prapashtesë në bazën e formës I - ed (- d), e cila shqiptohet si:

• [ d] pas zanoreve dhe bashkëtingëlloreve të zëshme: për të pastruar - pastruar; për të luajtur (luajtur) - luajtur (luajtur);
• [ t] pas të shurdhërit: për të punuar - punuar, për të parë - dukej;
• pas [d] dhe [t]: të dua - të kërkuar, të ndreq - të ndrequr.

Kur formoni format II dhe III të foljeve, kushtojini vëmendje sa vijon rregullat drejtshkrimore:

• Nëse forma I është një rrokje me rrënjë të shkurtër dhe përfundon me një bashkëtingëllore, atëherë kur shtoni mbaresën - ed zanorja e fundit e rrënjës dyfishohet: të ndalosh - sto pped(ka ndalur).
• - oh, para së cilës ka një bashkëtingëllore, shkronja y ndryshon në unë: për të kryer (mbart) - kryer (mbart), për të studiuar (studoj) - studiuar (studiuar). Por nëse rrjedha e foljes mbaron me - oh, para së cilës ka një zanore, atëherë folja thjesht shtohet në rrjedhin - ed: për të luajtur - luajtur, për të qëndruar - qëndruar.
• Nëse rrjedha e një foljeje mbaron me -e, e cila nuk shqiptohet, atëherë format II dhe III të foljes formohen duke shtuar një mbaresë - d: për të arritur - mbërriti.

Foljet e parregulla

Foljet e parregulla- këto janë folje që kanë trajta të veçanta, të fiksuara të paskajores dhe pjesëzave, format e tyre nuk kanë një algoritëm të qartë formimi dhe mësohen me mësim përmendësh: të bësh (të bësh) - të bëra (të bëra) - të bëra (bëra). Shumica e foljeve të parregullta angleze janë anglisht amtare, që rrjedhin nga foljet që ekzistonin në anglishten e vjetër. Shumica e foljeve të parregullta ekzistojnë si mbetje të sistemeve të konjugimit historik (ndryshimi i foljes sipas personit - Unë shkoj, ti shko, ai shkon ...).

Foljet e parregullta përdoren për të formuar të kaluarën e thjeshtë (Past Simple), të tashmen e përsosur (Present Simple), kohën e kaluar të përsosur (Past Perfect), në zërin pasiv (zëri pasiv), kur konvertohet fjalimi i drejtpërdrejtë në të folur të tërthortë (Fjalimi i raportuar). në fjalitë kushtore ( Fjalitë me kusht).

tabela e foljeve të parregullta

Si të mbani mend format e foljeve të parregullta?