Prošlog vikenda u Sjedinjenim Državama, u 85. godini, preminuo je sovjetski klasik Jevgenij Jevtušenko. Autor više od 150 knjiga, čija su djela prevedena na više od 70 jezika i objavljena širom svijeta.

Trendspace podsjeća na 10 citata velikog pjesnika šezdesetih.

Vrijeme je zubar koji nas izvlači iz nas bez anestezije.

Majka priroda,
Čovjeka ste SMANJILI.
Zašto majčinstvo
Hoćeš li dati čovjeka
ako ga pogodi,
Tamo, ispod srca
Dijete bez razloga
To je vjerovatno LOŠE
To ne bi bio muškarac...
"Želio bih...", 1972

Ponekad je bolje razgovarati o važnim stvarima sa strancima - sa onima koje nikada više nećete vidjeti.

I u Moskvi i u Kazanju
da bude tako lepa

to je kao mucenje
klizava gomila.
Ulica želi sve vas
pasti na krevet
pa činjenica da si pametan -
nju nije briga!
"Smaragdi", 25-26.12.2004

Obišao sam skoro stotinu zemalja svijeta. Vidio sam mnogo gadova, ali nisam vidio ni jednu nacionalnost koja bi se u potpunosti sastojala od kopilada.

Umetnici su nezavisni od smrti.

Pesnici u Rusiji su rođeni
sa Danteovim metkom u grudima.
"Lermontov", 1964

Svjetska kultura je zid prije rata, izgrađen od velikih knjiga.

Ne daj Bože da ne dođe na vlast
i ne biti heroj,
i budi bogat - ali ne kradi,
naravno, ako je moguće.
"Ne daj Bože!", 1990

Danas mi se ne sviđa povećana ljutnja ljudi jednih prema drugima i jako pojačan osjećaj zavisti. Ovo se samo djelimično može objasniti društvenom nejednakošću. Nikad nisam vidio takvu gorčinu, pogotovo kada čitate internet. Moram se riješiti ovoga. Moramo naučiti ne samo da volimo druge, već i sebe. Vrlo lako vrijeđamo jedni druge.

Nemojte se tvrditi. će biti izgubljen
potkopan sujetom, tvoj genije,
i žudnja za malim samopotvrdama
samo će dovesti do samouništenja.

mi,
stidi se usamljenosti
od čežnje
žuriti u neke kompanije,
i prijateljstvo bezvrijedne obaveze ropstvo
progonjeni do groba.

Ali ko, ako ne mi, pretvaramo voljene
u takvom koje više ne možemo voljeti?

Ko želi sve odjednom
on je siromašan u tome što ne može čekati.

Ali tako funkcioniše zemaljski svet
i nikada ne nestajemo:
neko se smeje iza zida,
kada skoro zaplačemo.

Volim te više od prirode
Jer ti si kao sama priroda,
Volim te više od slobode
Bez tebe sloboda je zatvor! Volim te bezbrižno
Kao ponor, a ne kolotečina!
Volim te više nego što je moguće!
Više nego nemoguća ljubav! Volim bezobzirno, neograničeno.
Čak i pijan, čak i nepristojan.
I više od mene, to je sigurno.
Čak i više od sebe.

I samo to umorno rame
Oprosti mi sada i opet mi oprosti
I samo te tužne oči
Oprostite sve sto se ne moze oprostiti...

Pevam i pijem
ne razmišljajući o smrti
ispružene ruke,
Padam u travu
i ako umrem na ovom svetu,
onda ću umreti od sreće što živim.

Kakva radost - voljena tako često
vrijeđati za ništa?
Kako voljenu osobu učiniti nesrećnom -
svi znaju. Kako srećan - niko.

Nemojte nestati. Daj mi svoj dlan.
Ja sam na njemu napisan - ja vjerujem u to.
Zato je poslednja ljubav strašna,
da to nije ljubav, već strah od gubitka.

Ne moram da budem voljena
Volim dovoljno.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Mi smo na globusu
leti žestoko,
prijeti da eksplodira
i moraš da se zagrliš
da ne padnem
a ako pokvariš -
razbiti zajedno.

Reći "volim te" neće biti istina
Neće biti istina - "Ne sviđa mi se."

ćaskamo u krcatim tramvajima,
Trese nas jedan maet,
metro nas s vremena na vrijeme proguta,
Oslobađanje iz zadimljenih usta.
Na bučnim ulicama, u bijelim lepršavima
Ljudi pored kojih hodamo
Naši dahovi su pomešani
Naši tragovi su pomiješani, naši tragovi su pomiješani.
Iz džepova vučemo dim,
Mučimo popularne pjesme,
Udaraju se laktovima,
Izvini ili umukni.
Uz Sadovy, Lebyazhy i Trubny
Svaki na poseban način
Ne poznajemo se
Hajde da se udaramo.

Biti zaljubljen.
Biti vječan u trenutku.
Svi oni koji vole -
ovo su genijalci.

Volim te više od Shakespearea
Više lepote na zemlji!
Čak i više od sve muzike na svetu,
Za knjigu i muziku si ti.

Nema potrebe da obećavam... Ljubav - neizvodljivost.
Zašto voditi prevarom, kao niz prolaz?
Vid je dobar dok ne ispari.
Humano ne voleti kad onda - kraj. Naš jadni pas cvili do ludila,
ponekad sa šapom na mojim vratima, a onda grebanjem po tvojim vratima.
Što sam se razljubila, ne izvinjavam se.
Oprosti mi što te volim.

Shvatio sam da je u detinjstvu sneg pahuljastiji,
zelenija u mladosti brda,
Shvatio sam da u životu ima toliko života,
Koliko puta smo se voljeli u životu? Shvatio sam da sam tajno umešan
toliko ljudi sve vreme.
Shvatio sam da je čovek nesretan,
jer traži sreću.

Čuvajte ove zemlje, ove vode
Čak i mali bylinochku ljubavi.
Vodite računa o svim životinjama u prirodi,
Ubijajte samo zvijeri u sebi!

Muzika je za let.
Sve u muzici je sveto.
Ako je neko lažan
muzika nije kriva.

Postoji snaga u neodlučnosti
kada na pogrešnom putu
naprijed do lažnih svjetala
oklevaš da ideš.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Plašim se da se ne nosim sa licem,
kad te vidim negde
i sve će se završiti
gde više nema tajne.
Plašim se da se ne nosim sa dušom,
Plašim se da se ne nosim sa telom,
pa to preko tebe i preko mene
nije zlostavljao ceo svet.
Bojim se - ne znam zašto -
voliš tajno bogatstvo.
plaši se - i najviše od svega -
ne bojte se njegovog gubitka.

neodoljiv
ti si zima zima! Ti si očaravajuća
Kako se smrzneš! Duša Naldelaya
sve je hladnije.
Šta si uradio
sa svojom dušom!

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Ne traži sreću da budeš voljen, -
znaj kako voljeti kad nisi voljen.

Sanjam starog prijatelja
koji je postao neprijatelj
ali ne sanjaj neprijatelja,
ali isti prijatelj.

Majke nas napuštaju
odlazi polako,
na prstima,
i spavamo mirno
sit hranom,
ne primjećujući ovaj strašni čas.
Majke nas ne napuštaju odmah,
ne -
samo nam se to odmah čini.
Odlaze polako i čudno
malim koracima na stepenicama godina.

ruska kultura
uvek ujedinjeni
i samo testirano
prekinuti.
Bar se sakrij u Meku,
barem skociti u zaborav,
u crevima - Rusija.
Ne iščupaj!
Shish!
Nema nepovrata u Rusiju.
Ne možete pobjeći iz vlastitog srca.

Svi oni koji su mi dušu razbili,
dođavola majko
prokletoj majci.
Biću na severnim neravninama,
šume
moja duša
skupljati u komade.
I u močvari Alyonushka
možda će rasti
mozda raste...

Želim da izbrišem memoriju
i razmisli o svom
ali i dalje te želi vidjeti
i biti s tobom.
Kada će se sve ovo završiti?!
Opet patim
I ne želim da uzimam ljubav
i uplašen da izgubi.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Da li Rusi žele ratove?
Pitam vas za tišinu
preko prostranstva oranica i njiva
i breze i topole.
Pitajte te vojnike
koji leže pod brezama,
i neka ti njihovi sinovi kažu,
Da li Rusi žele rat?

Prokletstvo veka je žurba
i čovjek, brišeći znoj,
juri kroz život kao pijun,
progonjeni u vremenskoj nevolji, na brzinu piju, na brzinu vole,
i duša se spušta.
Na brzinu tuci, na brzinu uništi,
a onda se kaju, žureći.

Nisam poznavao ljubomoru.
probudio si se
to je u meni, krvari mi celu dušu.
Sada sam tvoj zauvijek.
Pobijedio si.
Pobijedio si
koji nije moj.

Zvono je promuklo - zvono tramvaja.
Ja sam na pijedestalu. Mostovi lete.
Opet sama. Ništa. Ne prvi put.
Radije bih bio sam
nego, grejanje, žive duše
gori kao mrtvo lišće kod tvojih nogu.
Sve je gotovo. Nisam mogao drugačije.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Ne pretvarajte talenat u asa aduta.
Ne aduti - ni poštenje, ni hrabrost.
Ko se hvali velikodušnošću - skriveni škrtac,
Ko se hvali hrabrošću taj je kukavica.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Dušo spavaj...
Šta je uzrok nesanice?
Bučno more?
Molitveno drveće?
Loši osjećaji?
Čije nepoštenje?
Ili možda ne neko
ali samo moj?

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Humanije je ne ponavljati "volim..." kada voliš.
Kako teško onda sa ovih usana
čuti zvuk prazne, laži, sprdnje, bezobrazluka,
i lažno pun svijet će izgledati lažno prazan.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Kad bi se samo duša mogla poljubiti,
Držao bih se za njega, kao za mjesečev zrak.
Kako su siromašni na svetu oni kojima je cilj krevet,
Moj cilj je tvoja duša. Želim je.
Želim tvoj glas. On je tvoja duša.
Po rosi hoću da trčim bos sa njim,
I u plastu sijena, tako nežno bodući, grešeći,
Dodirnuti jezikom kožu glasa.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Sreća je kao pogled iz aviona.
Tuga vidi zemlju bez uljepšavanja.
Ima nečeg izdajničkog u sreći -
tuga nece izdati osobu.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Nemojte nestati. Možete nestati odmah
ali kako da se sretnemo posle vekova?
Da li je vaš dvojnik moguć?
i moj dvojnik? Samo kod naše djece.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Onaj koji nije poznavao tugu
ne osuđuj ljubav.

Mumbling? Očigledno, umorni ste od prevrtanja?
Zamotate se u san i umotate se u njega.
U snu možeš da radiš šta hoćeš,
sve što mrmlja kada ne spavamo.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Danas mi se ne sviđa povećana ljutnja ljudi jednih prema drugima i jako pojačan osjećaj zavisti. Ovo se samo djelimično može objasniti društvenom nejednakošću. Nikad nisam vidio takvu gorčinu, pogotovo kada čitate internet. Moram se riješiti ovoga. Moramo naučiti ne samo da volimo druge, već i sebe. Vrlo lako vrijeđamo jedni druge.

Ne odustajem, ali i dalje odustajem
prestajem da uzimam olovku u ruke,
I na mojim umornim usnama
Tišina se zastrašujuće spušta. Evo i ljudi, ako im je loše
Ne mogu sve reći drugima.
Sami sa sobom oni ćute
Ili jednako bolno mrmljaju.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Strašno je da se ne razumemo -
ne razumjeti i zagrliti,
a ipak, začudo,
ali isto tako strašno, jednako strašno
razumjeti se u svemu. U svakom slučaju, povredili smo sami sebe.
I, obdaren ranim znanjem,
Ja sam tvoja nježna duša
Neću uvrijediti nesporazum
a razumijevanje neće ubiti.

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

brini za mene
strastveno i duboko.
Ne stoj po strani
kad sam usamljena.
U žaru prazan
ne hvataj male.
Za sve moje "kasnije"
volim moje "sada".

Evgenij Aleksandrovič Evtušenko

Ne postoje nezanimljivi ljudi na svijetu.
Njihove sudbine su poput istorije planeta.
Svaka ima sve posebno, svoje,
i nema sličnih planeta.A da je neko živio nezapaženo
i bio prijatelj sa ovom nevidljivošću,
bio je zanimljiv među ljudima
po svojoj nezanimljivosti.. Svako ima svoj tajni lični svet.
Postoji najbolji trenutak na ovom svetu.
Postoji najstrašniji čas na ovom svetu,
ali sve ovo nam je nepoznato. A ako čovek umre,
s njim umire njegov prvi snijeg,
i prvi poljubac, i prva tuca...
Sve ovo nosi sa sobom.Da, ostaju knjige i mostovi,
mašine i umjetnička platna,
da, mnogo toga je predodređeno da ostane,
ali nešto ipak ostavlja sve isto!Takav je zakon nemilosrdne igre.
Ne umiru ljudi, već svjetovi.
Pamtimo ljude, grešne i zemaljske.
A šta smo mi, u suštini, znali o njima? Šta znamo o braći, o prijateljima,
šta znamo o našem jedinom?
I o njegovom rođenom ocu
mi, znajući sve, ne znamo ništa, ljudi odlaze... Ne mogu se vratiti.
Njihovi tajni svjetovi ne mogu se oživjeti.
I svaki put poželim ponovo
od ove nepovratnosti da vrisne.

U svijetu postoje krvnici i žrtve,
ali ima i drugih - rvača!

Vjerujte tračevima radije nego voljenima.

Ako se žene uključe u politiku,
Dakle, postoji ogorčenost žene.
Kako stid tihih ljudi kad
Tribina je žena.

A drama Rima je drama hrama,
koji je u metežu vekova
pun bogova, kao smeće,
a istovremeno - bez bogova.

Umjetnost - kaskaderska gađanja, taj štos, fatalan,
gde je pritisnut pun gas.

Kad se svi mole portretu
Onaj ko slama misli i čast,
Nema istomišljenika
Postoje samo saučesnici.

Komunizam je za mene najveća intimnost,
I ne pričaju o najintimnijem.

…kraj talenta
Postoji nemogućnost pobune.

Volite ljude i razumećete ljude.
Živi ljudi - smetaju.
Nežnost se nagrađuje samo za smrt.

Ljudi se klonu i piju.
Ljudi napuštaju jedan po jedan
i proglašen za istoriju
govori o njima - u krematorijumu.

Maćeha, neka s dobrom dušom, -
Ona očigledno nije majka.

Mi, stariji, to smo iskreniji.
Za to smo zahvalni sudbini.
I promjene u životu se poklapaju
sa velikim promenama.

Sramota je biti slobodan
kada je časno ići u zatvor.

Razmjenjujući duh za pojedinosti,
bježimo od generalizacija.

...Nema više svetog
prirodna žudnja za srećom...

…Ali budi iskren. Volim tvoj lažni
Oni to mogu smatrati lažnom komunizma.

Ali peripetije sudbine
ali i udarci i gubici,
zivot, za lepotu u tebi
da li je to velika naknada?

Iz svakodnevnog života, iz svakodnevne računice,
od bledih skeptika i ružičastih papuča
vuče nas u daljinu treperavo nešto,
transformišući svet odrazima.

Rane čari su predivne.
Opasne su rane od šarma.

Ne postoje loši ljudi. Ali bez milosti
Reći ću vam, ne krivim vlasnike:
Svaki narod ima svoja kopilad.

Da li je kriv ekser koji ulazi u zid?
Zabijen je zadnjicom u nju.

Pesnik u Rusiji je više od pesnika.
Predodređeno je da se rode pesnici
onaj u kome luta duh građanstva,
kome nema utehe, nema ni odmora.

Pesnici u Rusiji su rođeni
sa Danteovim metkom u grudima.

Pesnika uvek vodi stid,
bacajući ga u neizmjernost,
i mostove premošćuje kostima,
plaćanje za neplaćanje.

Predosjećaj stiha
sa pravim pesnikom
postoji osećaj greha
to je urađeno nekada, negde.

Neka svako uđe u život sa ovim zavjetom:
pomozi onome što treba da procveta,
i osveti se ne zaboravivši na to,
sve sto zasluzuje osvetu!

Ne možeš da se nosiš sa muzikom
Muzika će vas snaći!

Instinkt samoodržanja
nas ne spasava, nego nas ubija.

Samopouzdanje je blaženo
a neizvjesnost je pogrešna.
Duše latentne fermentacije
ona se trza od leda.

Priče o ženskoj ljubomori ne utiču,
I izlegnuta kao osveta.

Ovako treba živjeti - ne zabavljati se besposleno!
Idi u smrt, zaboravljajući mir, udobnost,
I govori - najmanje tri minuta - istinu!
Najmanje tri minuta! Neka te ubiju kasnije!

Marljivost u sumnjama nije zasluga.
Slijepi sudija nije sluga naroda.
Gore nego zamijeniti neprijatelja sa prijateljem
brzopleto zamijeniti prijatelja za neprijatelja.

Kraljevi, kraljevi, carevi,
vladari cele zemlje
vodio paradu
ali humor - nije mogao.

Što više živim na ovom svetu,
Što više pepela kuca u moje srce.

(rođen: 18. jula 1932, Zima, Istočnosibirska teritorija, RSFSR, SSSR - umro: 1. aprila 2017, Tulsa, Oklahoma, SAD)

ruski pesnik. Stekao je slavu i kao prozni pisac, reditelj, scenarista, publicista, govornik i glumac. Bio je nominovan za Nobelovu nagradu za književnost.

Što više živim na ovom svetu,
Što više pepela kuca u moje srce.

Vodi me ljubav prema čovječanstvu i prema svojoj domovini.

Pesnici u Rusiji su rođeni
sa Danteovim metkom u grudima.

Moramo gajiti ljubav u ljudima.

I samo to umorno rame
Oprosti mi sada i opet mi oprosti
I samo te tužne oči
Oprostite sve sto se ne moze oprostiti...

Prava ljubav prema domovini neodvojiva je od ljubavi prema cijelom čovječanstvu.

Ništa ne spaja ljude kao vatra. On ima lice naših misli. Vatra daje slobodu različitim mislima kada se gleda u istu vatru. Zašto ljudi toliko vole da gledaju u vatru? Možda zato što su sva živa bića nekada rođena iz vatre? Da se duboko zadubite u dušu svakog ribara, lovca, i vidite da im nije najvažnija riba, tetrijeb ili patke, već vatra. Kad šutiš kraj vatre, još mu očima pričaš, a on s tobom pucketavim granjem, varnicama, gorkim dimom i dobiješ ono što ljudi ne mogu - oboje pričate i slušate se u isto vrijeme ...

Pesnik u Rusiji je više od pesnika.
Predodređeno je da se rode pesnici
onaj u kome luta ponosni duh građanstva,
kome nema utehe, nema ni odmora.

Jevgenij Jevtušenko u mladosti

Zašto su prava ljubav i tragedija kao dva osuđenika vezana u jedan lanac? Jer ljubav je takvo savršenstvo da sva nesavršenost svijeta zavidi i nastoji da je zadavi.

Ali ko, ako ne mi, pretvaramo voljene
u takvom koje više ne možemo voljeti?

Pesnik u Rusiji je više od pesnika.

Ne možeš da se nosiš sa muzikom
Muzika će vas snaći!

Oni ne biraju svoju domovinu - domovinu daju životom.

...Nema više svetog
prirodna žudnja za srećom...

Svaka generacija ima svoje zablude, najvažnije je da ljudi budu spremni da isprave učinjene greške, da izvuku prave zaključke iz onoga što se dogodilo.

Samopouzdanje je blaženo
a neizvjesnost je pogrešna.
Duše latentne fermentacije
ona se trza od leda.

Učitelj je i pisac koji ne piše knjige, već žive ljude.

U svijetu postoje krvnici i žrtve,
ali ima i drugih - rvača!

Obišao sam skoro stotinu zemalja svijeta. Vidio sam mnogo gadova, ali nisam vidio ni jednu nacionalnost koja bi se u potpunosti sastojala od kopilada.

Ovako treba živjeti - ne zabavljati se besposleno!
Idi u smrt, zaboravljajući mir, udobnost,
I govori - najmanje tri minuta - istinu!
Najmanje tri minuta! Neka te ubiju kasnije!

…kraj talenta
Postoji nemogućnost pobune.

Ja predajem - cijelo čovječanstvo.

Predosjećaj stiha
sa pravim pesnikom
postoji osećaj greha
to je urađeno nekada, negde.

Ja sam pjesnik naroda, a ne nekih pojedinaca, grupa ili partija.

…Ali budi iskren. Volim tvoj lažni
Oni to mogu smatrati lažnom komunizma.

Danas mi se ne sviđa povećana ljutnja ljudi jednih prema drugima i jako pojačan osjećaj zavisti. Ovo se samo djelimično može objasniti društvenom nejednakošću. Nikad nisam vidio takvu gorčinu, pogotovo kada čitate internet. Moram se riješiti ovoga. Moramo naučiti ne samo da volimo druge, već i sebe. Vrlo lako vrijeđamo jedni druge.

Neka svako uđe u život sa ovim zavjetom:
pomozi onome što treba da procveta,
i osveti se ne zaboravivši na to,
sve sto zasluzuje osvetu!

Priče o ženskoj ljubomori ne utiču,
I izlegnuta kao osveta.

Prava umjetnost nije zasnovana na zlu.

Ljudi su poludjeli od mržnje jedni prema drugima.

Pesnika uvek vodi stid,
bacajući ga u neizmjernost,
i mostove premošćuje kostima,
plaćanje za neplaćanje.

Nacionalizam je moralni ćorsokak.

Razmjenjujući duh za pojedinosti,
bježimo od generalizacija.

Samopouzdanje je neophodno. Talentovan je koji se ne plaši da bude užasnut svojom bolnom osrednjošću.

Djeca su tajne odrasle osobe.

Mržnja je antiteza internacionalizma.

Maćeha, neka s dobrom dušom, -
Ona očigledno nije majka.

Nemojte nestati. Daj mi svoj dlan.
Ja sam na njemu napisan - verujem u to.
Zato je poslednja ljubav strašna,
da to nije ljubav, već strah od gubitka.

Da li je kriv ekser koji ulazi u zid?
Zabijen je zadnjicom u nju.

Vjerujte tračevima radije nego voljenima.

Ne postoje loši ljudi. Ali bez milosti
Reći ću vam, ne krivim vlasnike:
Svaki narod ima svoja kopilad.

Mi, stariji, to smo iskreniji.
Za to smo zahvalni sudbini.
I promjene u životu se poklapaju
sa velikim promenama.

Pevam i pijem
ne razmišljajući o smrti
ispružene ruke,
Padam u travu
i ako umrem na ovom svetu,
onda ću umreti od sreće što živim.

Rane čari su predivne.
Opasne su rane od šarma.

A drama Rima je drama hrama,
koji je u metežu vekova
pun bogova, kao smeće,
a istovremeno - bez bogova.

Reći "volim te" neće biti istina
Neće biti istina - 'Ne volim.

Iz svakodnevnog života, iz svakodnevne računice,
od bledih skeptika i ružičastih papuča
vuče nas u daljinu treperavo nešto,
transformišući svet odrazima.

Sramota je biti slobodan
kada je časno ići u zatvor.

Ne traži sreću da budeš voljen, -
znaj kako voljeti kad nisi voljen.

Ali peripetije sudbine
ali i udarci i gubici,
zivot, za lepotu u tebi
da li je to velika naknada?

Onaj koji nije poznavao tugu
ne osuđuj ljubav.

Instinkt samoodržanja
nas ne spasava, nego nas ubija.

Nemoguće je da ljubav prema domovini dođe u sukob sa ljubavlju prema čovječanstvu. Onda ovo nije pravi, već lažni patriotizam.

Umetnici su nezavisni od smrti.

Umjetnost - kaskaderska gađanja, taj štos, fatalan,
gde je pritisnut pun gas.

Biti zaljubljen.
Biti vječan u trenutku.
Svi oni koji vole -
ovo su genijalci.

Muzika je za let.
Sve u muzici je sveto.
Ako je neko lažan
muzika nije kriva.

Ne pretvarajte talenat u asa aduta.
Ne aduti - ni poštenje, ni hrabrost.
Ko se hvali velikodušnošću - skriveni škrtac,
Ko se hvali hrabrošću taj je kukavica.

Čuvajte ove zemlje, ove vode
Čak i mali bylinochku ljubavi.
Vodite računa o svim životinjama u prirodi,
Ubijajte samo zvijeri u sebi!

Sanjam starog prijatelja
koji je postao neprijatelj
ali ne sanjaj neprijatelja,
ali isti prijatelj.

Vrijeme je da spasite ljubav na samom početku
od gorljivog "nikad!", od dječjeg "zauvijek!".
"Ne obećavaj!" - vikali su nam vozovi,
"Ne obećavaj!" - mrmljale žice.

Nisam poznavao ljubomoru.
probudio si se
to je u meni, krvari mi celu dušu.
Sada sam tvoj zauvijek.
Pobijedio si.
Pobijedio si
koji nije moj.

Budi slobodan s novcem, kao prosjak,
nikad ne budi prosjak bez novca!

Ne volim lijepe muke.
Jadikovanje blizu smrti nije ni traga.
Ali iz mnogih nepravdi
Najveća je smrt.

Sreća je kao pogled iz aviona.
Tuga vidi zemlju bez uljepšavanja.
Ima nečeg izdajničkog u sreći -
tuga nece izdati osobu.

Nemojte nestati. Možete nestati odmah
ali kako da se sretnemo posle vekova?
Da li je vaš dvojnik moguć?
i moj dvojnik? Samo kod naše djece.

Ne moram da budem voljena
Volim dovoljno.

mi,
stidi se usamljenosti
od čežnje
žuriti u neke kompanije,
i prijateljstvo bezvrijedne obaveze ropstvo
progonjeni do groba.