Ils ont été empruntés à des œuvres littéraires. Certains d'entre eux nous sont parvenus des célèbres fables d'Ivan Andreevich Krylov. Par exemple, l'idiome "et le cercueil vient d'ouvrir".

Dans cet article, nous examinerons cette citation de la fable de Krylov, déterminerons sa signification et sa moralité.

La signification de l'unité phraséologique "et le cercueil vient d'être ouvert"

Pour définir l'expression, nous nous tournons vers divers dictionnaires. Le sensé I. S. Ozhegova donne l'interprétation suivante de cette phrase stable: "À propos de ce qui semblait compliqué, mais en fait c'était tout à fait simple." Le linguiste a noté que l'expression est utilisée dans un style familier.

Considérons quelle définition le dictionnaire de I. A. Bunin, édité par A. I. Vasiliev, donne à la phrase stable "et la poitrine vient de s'ouvrir". Le sens du phraséologisme est le suivant. "Il est utilisé quand ils parlent de certaines affaires, d'un problème dans la résolution duquel il n'y avait rien de plus sage."

Le dictionnaire phraséologique de Rose T.V. contient l'interprétation suivante: "Un moyen simple de sortir d'une situation apparemment difficile."

Comme nous pouvons le voir, toutes les définitions sont exprimées dans des mots différents, mais ont un sens commun.

Histoire d'origine

Comme nous l'avons déjà noté, il nous est venu de la fable de 1808 "Casket" de I. A. Krylov, qui commence par la pensée principale de l'auteur. Ce qui suit est une histoire sur la façon dont un mécanicien tente de percer le secret d'un coffre sans serrure : comment il s'ouvre.

Il la tourne dans tous les sens, se casse la tête, appuie à différents endroits. Mais le coffret ne cède pas et le public rit. Le mécanicien a essayé, transpiré, fatigué et a abandonné. Et le cercueil s'ouvrit simplement, il n'était pas fermé à clé.

Morale de la phrase

Il y a une chose telle que « casser une porte ouverte ». Il traduit parfaitement le sens du phraséologisme "et le cercueil vient d'être ouvert". L'auteur de la citation de la fable que nous examinons transmet aux lecteurs l'idée que des situations souvent apparemment complexes ont une issue tout à fait simple.

La phrase de ce travail est devenue instantanément ailée. Elle est populaire auprès des écrivains et des journalistes. Les premiers l'utilisent souvent dans les dialogues, tandis que les seconds l'utilisent souvent dans les titres. Ils utilisent cette expression pour montrer que tout est en réalité plus simple et plus clair qu'il n'y paraît.

Le sens du passage de la fable nous concerne tous. Après tout, nous pensons souvent que quelque chose qui a parfois une solution simple semble compliqué. Dans de tels cas, il convient de rappeler la fable "Casket" de Krylov. Elle nous montre parfaitement comment les gens compliquent ce qui a une issue facile.

Certaines combinaisons stables de mots ont été empruntées à des œuvres littéraires. Certains d'entre eux nous sont parvenus des célèbres fables d'Ivan Andreevich Krylov. Par exemple, l'idiome "et le coffre vient de s'ouvrir".

Dans cet article, nous examinerons cette citation de la fable de Krylov, déterminerons sa signification et sa moralité.

La signification de l'unité phraséologique "et le cercueil vient d'être ouvert"

Pour définir l'expression, nous nous tournons vers divers dictionnaires. Le sensé I. S. Ozhegova donne l'interprétation suivante de cette phrase stable: "À propos de ce qui semblait compliqué, mais en fait c'était tout à fait simple." Le linguiste a noté que l'expression est utilisée dans un style familier.

Considérons quelle définition le dictionnaire de I. A. Bunin, édité par A. I. Vasilyev, donne à la phrase stable "et la poitrine vient de s'ouvrir". Le sens du phraséologisme est le suivant. "Il est utilisé pour parler d'un sujet, d'un problème dans la résolution duquel il n'y avait rien d'intelligent."

Le dictionnaire phraséologique de Rose T.V. contient l'interprétation suivante: "Un moyen simple de sortir d'une situation apparemment difficile."

Comme nous pouvons le voir, toutes les définitions sont exprimées dans des mots différents, mais ont un sens commun.

Histoire d'origine

Comme nous l'avons déjà noté, cette expression populaire nous est venue de la fable de 1808 "Casket" de I. A. Krylov, qui commence par la pensée principale de l'auteur. Ce qui suit est une histoire sur la façon dont un mécanicien tente de percer le secret d'un coffre sans serrure : comment il s'ouvre.

Il la tourne dans tous les sens, se casse la tête, appuie à différents endroits. Mais le coffret ne cède pas et le public rit. Le mécanicien a essayé, transpiré, fatigué et a abandonné. Et le cercueil s'ouvrit simplement, il n'était pas fermé à clé.

Morale de la phrase

Il existe une expression aussi stable que "enfoncer une porte ouverte". Il traduit parfaitement le sens de l'unité phraséologique "et le cercueil vient d'être ouvert". L'auteur de la citation de la fable que nous examinons transmet aux lecteurs l'idée que des situations souvent apparemment complexes ont une issue tout à fait simple.

La phrase de ce travail est devenue instantanément ailée. Elle est populaire auprès des écrivains et des journalistes. Les premiers l'utilisent souvent dans les dialogues, tandis que les seconds l'utilisent souvent dans les titres. Ils utilisent cette expression pour montrer que tout est en réalité plus simple et plus clair qu'il n'y paraît.

Le sens du passage de la fable nous concerne tous. Après tout, nous pensons souvent que quelque chose qui a parfois une solution simple semble compliqué. Dans de tels cas, il convient de rappeler la fable "Casket" de Krylov. Elle nous montre parfaitement comment les gens compliquent ce qui a une issue facile.

• "Feuilles et racines" - une fable d'Ivan Andreevich Krylov
• Analyse de la fable de Krylov "; Convoy" ; : une œuvre pertinente dans le monde moderne
• "Sur la fourrure de poisson": le sens de la phraséologie et l'histoire de son apparition
• L'expression populaire "malheur aux vaincus"
• L'histoire de l'unité phraséologique "ne pas offenser une mouche": origine, signification et interprétation
• "Saupoudrez de cendres sur votre tête": la signification d'une unité phraséologique, l'histoire de son origine, son utilisation

Tout intéressant

Quoi qu'il en soit, certaines personnes sont prêtes à partir pour devenir célèbres, pour devenir célèbres. À l'ère de la technologie moderne, gagner en popularité est devenu plus facile grâce à Internet. Cependant, pour gagner en notoriété, certains ont recours au mal...

Les événements historiques laissent souvent leur empreinte indélébile, ajoutant de nouvelles tournures stables à la boîte de vocabulaire. Parmi eux, on peut noter l'expression « passer comme un fil rouge ». Dans cet article, nous allons considérer cette unité phraséologique. Révélons...

Un avenir brillant et progressiste appartient aux personnes créatives, talentueuses et capables. Toutes les réalisations sont soumises à ceux qui mettent en œuvre leurs idées novatrices qui changent la vie de tous les habitants de la planète. Il était une fois, les gens ne savaient même pas quoi…

La phrase vraiment accrocheuse «Et le coffre vient de s'ouvrir» est l'une des rares qui n'a pas perdu son sens d'origine - la tâche, dont la solution était considérée comme très difficile, s'est avérée simple, ne nécessitant pas beaucoup d'efforts.

De quelle fable est la phrase "Et le coffre vient de s'ouvrir"

Il se trouve qu'il y a peu de gens qui aiment le genre littéraire de la fable, que ce soit les œuvres d'écrivains nationaux ou étrangers, cependant, presque tous les enfants les étudient à l'école, et il en apprend même certains par cœur, et, il semblerait, devrait se rappeler au moins approximativement de quoi il s'agit, s'il ne se souvient pas de l'auteur. Cependant, il ne s'en souvient souvent pas. Une heureuse exception dans ce sens était les œuvres de l'auteur russe I. A. Krylov. Fables sur un renard et un corbeau, un singe et des lunettes, l'oreille de Demyanov non seulement n'a pas été oubliée, mais nous a également donné beaucoup d'expressions populaires.

Écrite en 1807, la fable "Casket" raconte l'histoire d'un cercueil fabriqué par le Maître avec un secret, que le Sage a tenté en vain de démêler. La dernière ligne de cette histoire instructive en vers est la phrase "Et le coffre vient de s'ouvrir". Bien que l'intrigue de la fable elle-même soit loin de pouvoir être rappelée par tout le monde, une formulation claire de la morale, sans laquelle une fable n'est pas une fable, est fermement entrée dans nos vies et continue d'être pertinente même maintenant.

L'un des sens investis dans cette unité phraséologique est aussi un appel à ne pas tenter de résoudre un problème simple par des voies complexes qui ne peuvent que l'aggraver. Les plus conformes à cette expression peuvent être considérées comme des analogues de la phrase phraséologique non moins connue "briser la porte ouverte" et de l'inoubliable "assez de simplicité pour chaque sage".

"Cabine" - l'une des premières fables originales de Krylov. Coffret de la fable de Krylov raconte l'histoire d'un mécanicien expérimenté qui a tenté en vain d'ouvrir le coffre. Malgré les efforts du maître et les pourboires des spectateurs rassemblés, le cercueil n'a jamais été ouvert - il s'est avéré qu'il n'y avait tout simplement pas de serrure.

Fable Coffret lu

Cela nous arrive souvent
Et le travail et la sagesse à voir là-bas,
Où tu ne peux que deviner
Mettez-vous au travail.

Quelqu'un a apporté un cercueil du maître.
Finition, propreté Cercueil précipité dans les yeux;
Eh bien, tout le monde a admiré le beau cercueil.
Voici le sage dans la salle de mécanique.
Jetant un coup d'œil au cercueil, il dit : « Un cercueil avec un secret,
Alors; il est sans serrure ;
Et je m'engage à ouvrir; oui, oui, j'en suis sûr;
Ne riez pas si fort !
Je trouverai un secret et j'ouvrirai le Coffret pour toi :
En mécanique, je vaux quelque chose."
Ici, il a pris le cercueil:
Le tourne autour
Et il se casse la tête;
Maintenant un œillet, puis un autre, puis une parenthèse tremble.
Ici, le regardant, un autre
Secoue sa tête;
Ils chuchotent et ils rient entre eux.
Dans les oreilles ne résonne que :
« Pas ici, pas comme ça, pas là-bas ! La mécanique est plus déchirée.
Suez, transpirez; mais finalement fatigué
Derrière le cercueil
Et je ne savais pas comment l'ouvrir.
Et le cercueil vient de s'ouvrir.

Morale de la fable Coffret

Cela nous arrive souvent
Et le travail et la sagesse à voir là-bas,
Où tu ne peux que deviner
Mettez-vous au travail.

Fable Coffret - analyse

"Cabine" est une œuvre marquante pour le grand fabuliste. Une analyse de la fable de Krylov Le cercueil commence généralement à la fin, par la phrase "Et le cercueil vient d'être ouvert". Avec ces mots, Krylov dit qu'il ne faut pas trop compliquer les tâches sans essayer de les résoudre de la manière la plus simple.

Mais dans ce contexte, les longues tentatives d'un maître expérimenté, les conseils ridicules du public, ne sont pas sans importance. C'est la personnification des tentatives de comprendre Krylov lui-même. L'écrivain affirme qu'il n'est pas nécessaire de sélectionner avec soin la clé de ses fables - le plus souvent, elle se trouve juste à la surface !

Il y a une autre façon de lire cet ouvrage. L'écrivain n'a pas donné au lecteur une compréhension spécifique - comment exactement le cercueil a-t-il été ouvert ? De là découle une autre morale de la fable de Krylov Larchik - pas un seul problème n'a la seule bonne solution, chaque cas nécessite une approche particulière. Le lecteur lui-même doit comprendre si le cercueil n'avait vraiment pas de serrure ou si le mécanicien ne pouvait tout simplement pas le trouver.