L'ordre, c'est quand vous savez où vous pouvez aller et ne pas essayer d'interférer.
Dicton populaire allemand.

Il existe de tels mythes sur les Allemands selon lesquels tout est partout en ordre parfait. Et ils ont une phrase célèbre : « Ordnung muss sein ! » (« Il faut de l’ordre ! »). Alors certains viennent vivre en Allemagne et sont surpris : comment est-ce possible ! À bien des égards, ils sont vraiment en désordre ! Où se trouve Ordnung ? Et puis ils entrent dans la phase suivante (quand ils se plaignent du désordre et que des résidents expérimentés avec de nombreuses années d'expérience commencent à donner des conseils sur la façon de gérer le système local). Il s'avère qu'il y a une ordnung. Et il y a du désordre. Mais le désordre allemand est un désordre très spécifique. Ce n'est pas comme ça : le désordre allemand est soumis à un certain nombre de règles assez strictes, il y a de la logique dans tout, et là où il n'y a pas de logique, il y a un système. Il faut juste être capable de gérer le désordre allemand : les règles du désordre doivent aussi être étudiées attentivement ! :-)

Première règle : celui qui en a besoin court. S'ils ont besoin de quelque chose de votre part, ils vous foutront en l'air et vous tortureront, comme Pol Pot Compuccia. Si vous en avez besoin, apprenez à faire de même avec eux.

Voici un exemple : je suis arrivé il y a un mois conjoint vivre à Berlin. Il traverse maintenant toute la machine bureaucratique - vous pouvez profiter de tout à la fois : ici vous avez un nouvel emploi, un contrat, des impôts, un appartement, une assurance, tout, tout. Au début, tout était si merveilleux : où que vous alliez, tout fonctionne, tout le monde explique ce qui doit être transporté où, quoi soumettre, où appeler, où signer, et tout est rapidement traité et envoyé là où c'est nécessaire. etc. Puis soudain, ce fut la stupeur. Au travail, ils ont mal noté la classe d'imposition, le bureau des impôts a dit que vous deviez leur procurer un morceau de papier pour qu'il soit réécrit correctement, et dès qu'ils le feront (mais pas avant), le salaire sera augmenter de trois cents. Et soudain, ce fut le silence : il ne se passait rien. Vous devez vous adresser à une certaine dame du service des ressources humaines et lui dire de le faire. Dit. Elle ne l'a pas fait. Et le fisc ne lui dit pas quoi faire ?
Non, il ne le dira pas, c’est l’employé lui-même qui doit aller demander. Eh bien, d'accord - je suis allé demander - elle ne l'a pas fait. Je suis allé demander une deuxième fois et je l'ai fait. Pourquoi tout a-t-il soudainement cessé de se produire tout seul ? Oui, parce que c'est une phase. là où quelqu'un avait droit à quelque chose de Dima - c'est passé. Désormais l'employeur est serein, tout est formalisé. Le bureau des impôts est également calme - tout est formalisé. Et de quelle poche migreront ces 300 euros vers laquelle n'importe que pour Dima. Alors laissez-le courir. Pourquoi la fille du service RH ne l’a-t-elle pas fait ? Oui elle le fera! Il le faut, et il le fera. Mais elle en possède 30 Dim, et elle fixe les priorités selon un principe simple : celui qui a le plus brillant écrit sur son visage « Je regarderai ici tous les trois jours jusqu'à ce que tu le fasses » est le plus important. Au final, elle refera probablement tout presque à temps. Et pour certains elle le fera à la dernière minute.

Vous allez rire : elle ne laissera personne sans ce papier. Elle est dans une sorte de date limite fera tout ! Mais... si elle est très occupée, les derniers qui ne sont pas venus la voir dès le début s'épuisent la cervelle, elle fera tout exactement dans les délais impartis. Genre : aujourd’hui je l’ai reçu jeudi, demain c’est vendredi le dernier jour pour le porter au bureau des impôts, à partir de lundi c’est déjà un nouveau trimestre, et on ne peut pas récupérer l’argent manqué au-delà de tant d’euros. (Ou vous le retournerez, mais vous devrez écrire une protestation et cela ajoutera encore plus de bruit). Ceux. une personne elle-même choisit6 de prendre soin et de choquer tout le monde à temps, et de se réjouir le dernier vendredi du trimestre. qu'il a tout prêt. Ou le dernier jour, courez pour tout faire.
De plus, s'il s'agit d'une sorte d'affaire insignifiante qu'un pourcentage stable de la population fait le dernier jour, tout est réglé là aussi : ils vous laisseront sortir du travail, et il y aura une tante spéciale au bureau des impôts, seulement pour cette question, mais ce jour-là, il y aura une file d'attente particulièrement longue (et à qui la faute ?).

Si vous vivez en Allemagne depuis une vingtaine d'années, vous saurez tout de suite exactement quelles sont les choses qu'il est préférable de faire, pour ne pas les faire ainsi plus tard. Ils seront effectués d'une manière ou d'une autre, mais ils peuvent être effectués avec stress et tracas inutiles, comme les débutants, ou calmement et à temps, avec des pertes minimes - comme un vieux loup expérimenté.

Deuxième règle : vous ne savez tout simplement pas certaines choses, que ce n'est pas un gâchis, c'est une fonctionnalité.

Il y a des choses qui ressemblent à du désordre, mais c’est en réalité de l’ordre. Par exemple, si quelqu'un reçoit Assistance sociale, ou une autre aide de l'État (surtout pour toutes sortes de choses très insignifiantes que reçoivent des foules d'étrangers nouvellement arrivés), l'organisation allemande vous demandera à chaque fois l'ensemble COMPLET de toutes sortes de papiers. Toutes sortes de choses étranges, comme des antécédents professionnels, des relevés bancaires, des factures d'électricité, de gaz, des papiers concernant un travail à temps partiel... Ils en demanderont 25 exemplaires. Et au bout de 3 mois, alors qu'il faut à nouveau prolonger les paiements, une lettre arrive : « Apportez des copies de tels ou tels documents ». Et tout le monde hurle : " Bon sang, où les mets-tu ? Eh bien, c'est définitivement la dixième fois que je les amène chez la même tante, pourquoi faut-il que ça recommence tous les mois ?!" Mais en fait, tout cela est dû au fait qu'il y a beaucoup de gens rusés qui commencent à corriger quelque chose dans de tels journaux. Là, ils ont cent euros de gains supplémentaires, ici, ils ont un mois supplémentaire de quelque chose d'inachevé. Lorsqu’on leur demande de le faire pour la première fois, ils sont souvent frappés par une pensée incroyablement puissante : « Mais c’est comme ça que je peux forger ce papier ! » Et toutes sortes de corrections de chiffres et de chiffres en copies commencent - dans le secteur bancaire, etc. Ou encore, ils parviennent à demander à quelqu'un un faux papier concernant des honoraires ou un travail à temps partiel. Et puis un mois plus tard, on recommence ! Beaucoup de choses que vous avez réussi à obtenir quelque part une fois, vous ne pouvez pas les récupérer une fois par mois ou une fois tous les trois mois. Ou bien les gens collent quelque chose, le falsifient, le rendent - et ne pensent pas au fait que dans un mois on leur demandera de rendre à nouveau la même chose. Et au bout d'un certain temps, ils ont le sentiment que personne n'y lit rien du tout, quels papiers ne sont pas conservés (sinon pourquoi leur demanderait-on de les remettre à chaque fois ?!), et ils sont dans leurs corrections et contrefaçons, et élevage faux papiers, commencent à faire preuve de négligence.

Et puis on les appelle, et ils disent : "Sooooo..." et ils sortent de l'étagère TOUS les exemplaires de TOUT au cours des 150 dernières années, et il y a le même papier - et tordu d'une manière et d'une autre 20 fois. Et le numéro ne correspond plus (alors lequel est le bon, et pourquoi était-il soudainement différent cette fois-là sur le même papier ?!), et pour une raison quelconque, quelque chose est écrit sur les copies du même document dans une police différente, c'est maladroit.

Et puis une phrase effrayante est prononcée : "Vous pensez probablement que nous sommes tellement idiots ici, n'est-ce pas ? Ou que nous sommes tellement en désordre que nous ne nous souvenons ni ne voyons rien !"

C'est vrai qu'il y a toujours un sentiment de merde. Si vous êtes homme juste, en effet, chaque fois que vous apportez bêtement le même papier, et personne ne réagit d'aucune façon, car il est réel et authentique. Et par conséquent, vous ne voyez aucun signe indiquant qu'ils ont conservé les deux millions d'autres versions - vous portez simplement bêtement la même chose pour la millième fois. Vous ne pouvez pas y penser et vous ne pouvez pas être nerveux. Il suffit de le porter et de l'envoyer, disaient-ils, envoyez-le. Et parfois, on a vraiment l’impression de plonger quelque part là-bas pour toujours, et au bout d’un mois, ils ont à nouveau tout perdu de vous, alors ils demandent.

Troisième règle : vous pouvez vous sortir de tous les problèmes grâce à 33 failles. Mais le droit d’exploiter les failles est immédiatement perdu si vous décidez d’ignorer le problème.

En Allemagne, de nombreuses lettres bureaucratiques sont écrites de telle manière que lorsque vous les lisez, vos jambes cèdent sous vous. Sur la deuxième ligne, il semble déjà que c'est tout - maintenant vous serez mis en prison, privé de tout, ou du moins exécuté sur la place. Mais il faut le lire attentivement. Toutes ces lettres, qui commencent par des textes comme : « Tu n’as pas fait ceci et cela, donc un terrible châtiment t’attend », se terminent (au bout de 3 pages) par la phrase qu’il ne te reste plus que 7 dernières chances. Premièrement, vous recevrez trois avertissements chinois plus récents, puis vous pourrez rédiger trois réfutations et trois protestations, et ensuite, si vous vous trompez, vous aurez toujours la possibilité de résoudre le problème de trois manières : au coup par coup. , de manière détournée, et au-dessus de la tête. Et pour chacune de ces étapes vous disposez d’un délai de 2 semaines à 2 ans. Mais!

La pire chose que vous puissiez faire est de ne pas réagir à quelque chose comme ça. Toutes ces dernières chances ne restent vôtres qu’à condition de respecter scrupuleusement l’ordre des (in)actions. Si vous ne pouvez pas payer, écrivez que vous ne pouvez pas payer. Si vous ne pouvez pas apporter le papier dont vous avez besoin, écrivez (ou appelez) et dites que vous êtes vraiment désolé, toutes les conditions sont contre vous, tout n'est pas arrivé à temps et vous n'avez aucune chance d'obtenir le papier. vous avez besoin à temps. Mais fais-le. Faites le tour de tout le monde, pour qu'à un moment donné TOUTES les femmes du bon bureau sachent - oh, celle-ci a déjà appelé, OUI, on sait qu'il sera en retard d'une semaine, il a demandé un sursis, tout le monde le sait. Ensuite, vous obtiendrez un deuxième papier, mais vous manquerez le troisième, puis ils vous promettront un quatrième dans 3 à 9 mois. Mais vous serez déjà inscrit dans le dossier de chacun « celui-là essaie, il a juste quelques difficultés ». Si l’on démarre une activité assez violente au début, elle se déroulera dans le calme et s’enlisera bientôt dans des structures où l’exécution promise arrive avec un mois, parfois un an de retard. Là encore règne le degré nécessaire de chaos, grâce auquel vous serez oublié pendant un moment. Et ce temps va continuer à s’allonger. Mais l’essentiel est de sortir de la ligne de mire, où l’on tire avec haine, sans comprendre et avec une cruauté particulière : dans les rangs de ceux qui ne prennent même pas la peine de répondre aux premiers avertissements ! Ce sont des salauds qui dorment paisiblement et ne se rendent pas compte de la gravité de la situation ! Ils démontrent immédiatement qu’ils s’en moquent, qu’ils ne peuvent pas résoudre le problème et qu’ils ne le feront pas. Et si on courait ? Avez-vous peur d'envoyer 20 articles ? Devrions-nous interroger tout le monde, découvrir toutes les options, comment y remédier ? Eh bien, maintenant nous vous avons ! Dès que nous dévissons le compteur et le sortons de la maison (ou que nous fermons le compte, ou que nous n'envoyons pas l'argent), vous apprendrez à réagir et à réagir. Dysh-plat.

La règle principale : en Allemagne, il est très utile de savoir à quoi vous avez droit.

Vous avez droit à une quantité incroyable de tout. Tout peut être moins cher, plus simple, plus long. Tout peut être abandonné cent fois, tout peut être réédité, tout peut être envoyé, livré, fait sans ce dernier morceau de papier. Mais partout, il y a des gens qui « testent les poux des clients » et leur arrachent simplement quelque chose (et s'il ne comprend pas ses droits pendant deux mois et parvient à payer deux fois - et c'est de l'argent). Ou bien, si ce n’est pas si important et n’augure rien de bon pour ceux qui ont créé des difficultés ou des dépenses supplémentaires, ils font tout simplement preuve de négligence. Si vous le demandez, je le donnerai. Si vous ne le demandez pas, ils le donneront plus tard ou lorsque vous le demanderez. Les Allemands sont généralement des virtuoses de la négligence contrôlée. Ils maintiennent clairement un équilibre entre ce qui peut être mis de côté et ce qui ne peut pas l’être.

Apprenez les expressions « Je l’ai payé » et « J’y ai droit ». Souvent, vous voulez quelque chose - non, aujourd'hui, ça ne marchera pas.
- Mais je suis censé le faire !
- Oh oui? Bon, voilà. C'est censé être comme ça.
- Mais je suis censé le faire maintenant, pas la prochaine fois ! Oui?
- D'accord, prends-le maintenant.

Le plombier némectien (chargeur, électricien, maître de maison) arrivera à sept heures précises du matin, comme convenu. Il travaillera exactement pendant l'heure convenue. Il fera ce qui a été convenu. Négociez simplement avec soin – rien n’a été convenu. cela n'arrivera pas. Ou bien ce ne sera pas aux conditions favorables sur lesquelles nous avons réussi à nous mettre d’accord pour le reste.

Et faites attention aux belles phrases prononcées par politesse. Il appelle :
- Oh, désolé, j'ai 15 minutes de retard ! Je suis coincé dans un embouteillage, tout dans l'ordre précédent était étiré !
Dit lui:
- Eh bien, de toute façon, je ne vais nulle part, il n'y a pas de lumière - et il aura soudain une heure de retard. Car lors de la prochaine commande, quelqu'un crie au téléphone : « À cause de vous, j'ai pris deux heures entières de gratuites, je vais maintenant rater une affaire de deux millions et vous en serez responsable ! et ils s'y précipitent. Et si tu dis : « Oooh, écoute, dépêchons-nous, j'ai du travail, j'ai travaillé si dur pour te libérer cette heure, ce sera si difficile de renégocier plus tard - si tu me foires ça , vous ne recevrez rien pour cela, et en général, je me plaindrai auprès de vos supérieurs, car j'ai demandé à l'avance que cette réunion se déroule avec précision et sans délai. Soudain... et il s'en est sorti, puis a traversé les embouteillages et a galopé, presque à l'heure, et il était pressé et a réussi à tout faire, juste 5 minutes plus tard que prévu. Vous devez donner un coup de pied, ou au moins montrer que vous faites partie de ces ennuyeux qui veulent obtenir exactement ce à quoi vous avez droit, et vous n'accepterez rien de moins. Vous serez humblement ajouté à la liste de ceux qui doivent se donner à 100 %. Et ils récupéreront un certain pourcentage de leur « travail de piratage » ailleurs.

Dernière règle : faites semblant de respecter l’Ordnung, et l’Ordnung ne vous mordra pas.

Ou, comme le disent les Allemands eux-mêmes, « un exemple cérémonial ». Freelance et fiscalité. Pour devenir indépendant, vous devez écrire au bureau des impôts que vous souhaitez devenir indépendant et que vous souhaitez recevoir des honoraires distincts pour votre travail, ou vendre certaines de vos propres choses et recevoir des honoraires distincts pour cela. Après cela, vous recevrez un courrier indiquant « vous êtes désormais inscrit chez nous avec tel ou tel numéro, merci de l'indiquer à chaque déclaration ». Que va-t-il se passer ensuite? Après un certain temps (dans un an, le bureau des impôts enverra une lettre, ils disent, travaillons en indépendant, je ferai ma déclaration de revenus. Et le pigiste, par exemple, n'a rien gagné - ça n'a pas marché pour lui (Disons que c'est une femme au foyer ou une étudiante qui a ouvert une boutique en ligne, puis l'affaire s'est éteinte, ou elle n'a pas eu le temps de commencer à vendre quoi que ce soit). un bref délais une lettre de menace viendra, disent-ils, vous savez quoi - nous n'avons reçu aucune réponse ici, nous avons donc nous-mêmes demandé le prix de combien vous pourriez gagner grâce à l'activité déclarée. Ils ont décidé que vous gagniez cinq mille dollars, alors payez-nous quelques cents d'impôts. Et si vous n’êtes pas d’accord, vous avez désormais la dernière chance de nous envoyer votre véritable déclaration – dans un délai d’une semaine !!!

Ce n’est pas ainsi que vous devriez procéder. Vous devez vous asseoir et remplir tous les documents. Écrivez zéro partout. (Je suis sérieux.) Gagné zéro, vendu - zéro, fabriqué - zéro, ce zéro, ce zéro. Placez ce zéro honnêtement partout, signez et envoyez. Ils vont soupirer, déposer leurs papiers et partir. Ils réécriront dans un an. Si vous écrivez à nouveau zéro-zéro-zéro partout, la prochaine fois, ils vous demanderont en deux. Ou bien ils vous le demanderont dans un an, mais commenceront à vous menacer dans deux ans. Plus vous remplissez honnêtement ce que vous pouvez, démontrant une volonté de coopérer (même s'il y a un manque total de succès), plus leur rage cède la place à la sympathie et secoue la tête : c'est un élément inutile, mais soigné, il essaie.

Vous ne pouvez rien faire et vous devez tout éviter ensemble. Par règles générales, et avec les bons mots. Mots corrects, c'est à ce moment-là que, premièrement, vous savez bien ce qui vous est dû et ce qui ne vous est pas dû, et avec un regard intelligent vous le dites partout où quelqu'un essaie de piétiner vos droits. Et d'un autre côté - lorsque vous devez à quelqu'un - représentez un désir passionné de tout donner à chacun de la meilleure façon possible et à temps. Je ne dors tout simplement pas la nuit, je réfléchis à la façon de tout faire de la meilleure façon possible. Mais j'ai contourné tout le monde, j'ai demandé à tout le monde, ça n'a pas marché comme ça - donnez-moi un sursis, s'il vous plaît. Et puis nous avons fait un cercle : "J'ai entendu dire que si une personne faisait de gros efforts et qu'elle se trouvait dans un cas extrême, alors en dernier recours, elle avait droit à... un sursis ou une sorte d'option détournée !"
Et puis ils rejetteront la dernière exception à laquelle vous avez droit. Mais cela n’est dû qu’à ceux qui, jusqu’à présent, ont honnêtement essayé de tout faire selon les règles. Et les slobs arrogants qui pensent qu’ils peuvent simplement contourner le système n’ont droit qu’à des ennuis.

En conséquence, en Allemagne, vous trouverez un immense champ d'imagination, où vous pourrez vous simplifier la vie et vous sentir à l'aise. Si vous étudiez vraiment bien qui a droit à quoi et envoyez exactement à temps et à la bonne autorité ce qui endormira votre vigilance et remplira formellement toutes les conditions, vous pouvez réaliser beaucoup de choses pour vous-même. (Et vous pouvez aussi vous en sortir avec beaucoup de choses, si vous le faites correctement.) Les indépendants, les petits entrepreneurs et les autres personnes vivant de moyens sociaux complexes, en particulier, peuvent se débrouiller beaucoup pour eux-mêmes. Mais n’essayez pas simplement de tromper quelqu’un, de voler ici, de vous cacher ici ou, Dieu nous en préserve, d’offrir un pot-de-vin ou quoi que ce soit d’autre. (Ce que les visiteurs aiment essayer à la volée. :-))
Non, cela se terminera immédiatement très mal : ils seront punis, emmenés et frappés sur les doigts. Vous devez tout tordre partout, mendier, formaliser, apporter, faire, remplir toutes les conditions, puis découvrir à quoi d'autre vous avez droit en vertu d'un point supplémentaire du trentième paragraphe, et dans quelles conditions vous ne pouvez pas payer pendant trois ans , etc. d.

En Allemagne, des millions de personnes ne bénéficient pas de beaucoup de choses, alors qu’elles pourraient le faire. Tout simplement parce qu’ils ne sont pas allés le prendre. Mais pour le prendre, il faut un tampon là-bas, et un morceau de papier ici, et ils ne vous poursuivront pas avec. Mais si vous le demandez, ils vous le donneront. Cela a été lancé pour eux, et ils en font même de la publicité quelque part - mais sans fanatisme. Vous devez vous renseigner vous-même sur beaucoup de choses, quels sont les avantages et

Par exemple, il existe un Berlin pass à Berlin. Toute personne vivant de l’aide sociale ou des allocations de chômage en bénéficie. Mais 80% ne savent pas que (seulement parce qu'ils ont déjà cette carte en main) des centaines (!) de places bénéficient d'une entrée gratuite ou fortement réduite. Musées, cours, vacances, théâtre, concerts. Désormais, sur la page du Sénat, il y a plus de 300 événements auxquels vous pouvez assister gratuitement ou presque gratuitement avec cette carte. D'ailleurs, là où cette carte leur a été remise, il y a des brochures appelant cent fois à utiliser tout cela. Mais si vous ne lisez pas la brochure et ne la demandez pas vous-même, personne ne vous la proposera, bien sûr. Il faut chercher soi-même partout : ce théâtre (parcours, piscine, attraction) a-t-il un tarif spécial ou une entrée gratuite pour les détenteurs de cette carte ?

Si quelque chose est mystérieux, il existe simplement une règle que vous ne connaissez pas encore. Et quelqu'un a déjà appris toutes les règles, et son étrange danse marche simplement sur le chemin de la moindre résistance.

En fait, il existe de nombreux exemples, et je pourrais écrire ici à l’infini. Récemment, dans les commentaires, ils ont demandé pourquoi dans de nombreuses villes tout est fermé après 18 heures et s'il est possible de contourner toutes les lois et d'ouvrir un magasin qui sera ouvert plus tard. Pour un observateur extérieur, tout cela semble tellement absurde : qu’une sorte de règle ait été introduite. et les pauvres entrepreneurs pleurent dans leurs oreillers, mais sont obligés de tout fermer à six heures. En fait, ouvrez-vous autant que vous le souhaitez - remplissez simplement tous les « mais » et passez à autre chose. Et si l’on y regarde de plus près, on se rend immédiatement compte que tous les magasins sont fermés pour la simple raison qu’il n’est pas rentable pour eux d’être ouverts. Il n’y a aucune demande, personne n’en a besoin dans cet endroit 24h/24. Nécessaire pendant 6 heures. Et ils ont regardé autour de eux, compté et, sur la base de mathématiques simples, ils ont identifié eux-mêmes les 6 heures auxquelles il est le plus logique d'ouvrir. Et si c'est de 12h à 18h, alors ils seront tous ouverts pour cette heure-là, et ensuite ils feront autre chose. Et les difficultés qu'il faut surmonter (pas si grandes) pour ouvrir encore 5 heures ne valent tout simplement pas la chandelle.

Et c’est ainsi que l’on peut régler n’importe quelle situation compliquée qui semble absurde à de nombreux observateurs extérieurs en Allemagne.
Donc, si quelque chose d'autre en allemand vous semble inexplicable, demandez-le, et j'écrirai un article séparé à ce sujet. Et si je me souviens moi-même d’un bon exemple, je l’écrirai aussi moi-même. :-)

P.S. En lisant vos commentaires, j'ai réalisé à quel point j'étais profondément immergé dans la réalité allemande et « assimilé aux aksakals et aux saxauls » - pour beaucoup de choses, il ne me vient pas à l'esprit que cela intéresse certains d'entre vous ou semble inhabituel. Et puis les gens écrivent : « Écrivez à ce sujet », et je suis surpris. :-) alors merci pour votre curiosité. Et demandez si quelque chose se passe.

Lorsque nous parlons des Allemands et de la culture allemande, nous imaginons souvent immédiatement une société ordonnée dans laquelle rien de surnaturel ne se produit, car les gens ne sont pas habitués à enfreindre les lois. D’où vient cet amour allemand pour l’ordre et que se cache dans le mot mystérieux « Ordnung » ?

L'importance de l'Ordnung dans la vie des Allemands

Ce qui distingue l’Allemagne des autres pays européens, c’est son ordre. C'est le mot complexe « Ordnung » qui est utilisé pour appeler le célèbre commande allemande dans la langue de ses locuteurs natifs. L'Ordnung allemande est une caractéristique distinctive de l'ensemble du peuple allemand, qui s'est développée au fil des années et est devenue la fierté de toute une nation. On dit que les Allemands sont si fiers de leur ordre parce qu'ils envient secrètement les autres représentants des États européens pour leur capacité à se détendre et à profiter pleinement de la vie. En Allemagne, une telle culture de passe-temps détendu n’existe pas.

Origines de l'ordre

L'importance de l'ordre dans la vie des Allemands existe depuis des temps immémoriaux, mais au sens moderne du terme, l'Ordnung allemande a commencé avec l'arrivée au pouvoir de Bismarck puis d'Hitler, qui ont placé l'ordre au premier plan de leur philosophie sur le développement de l'ordre. État. Les Allemands eux-mêmes sont assez sceptiques quant à un tel stéréotype concernant leur nationalité, il ne sert donc à rien de louer une fois de plus le travail acharné et l'amour de l'ordre des Allemands - c'est un état naturel pour les Allemands qui n'a pas besoin d'éloges ni d'attention particulière.

Le monde allemand se distingue par sa rationalité et son ordre : chaque chose a sa place. Cette règle d’ordre s’applique à tout, y compris à la langue allemande, plutôt complexe. L'amour de l'organisation se reflète dans tous les aspects de la vie, c'est pourquoi le mot « ordnung » peut être trouvé dans de nombreux slogans, comme par exemple « odnung uber alles » - l'ordre dans tout.

Compréhension allemande de l'Ordnung

Pour les Allemands organisés et efficaces, Ordnung n'est pas seulement discipline et ordre, mais aussi comportement correct et poli qui ne viole pas les limites des autres, comportement décent et propreté. Lorsque vous entendez l’expression « alles ist in ordnung » dans la bouche d’un Allemand, soyez assuré que tout se passe comme prévu.

Inadéquation de la vision du monde

Traitant toutes les affaires dans lesquelles il est impliqué avec une extrême responsabilité, un résident allemand attend le même comportement de la part des autres. Ayant reçu un produit de mauvaise qualité qui a duré moins que la période promise, un Allemand percevra cette situation comme une tromperie de la part du vendeur, une violation de l'ordre public et un comportement inapproprié envers l'acheteur. C'est pourquoi un bon service est si apprécié en Allemagne et que des produits de haute qualité sont fabriqués.

Se retrouvant à l’étranger dans le chaos, les Allemands se demandent pourquoi rien n’est fait pour changer la situation actuelle. Ils ne peuvent pas comprendre pourquoi les transports sont retardés, pourquoi les gens privent les autres de leur temps personnel, car tout cela est illogique et viole les droits de chacun. Chez eux, les Allemands ne sont pas confrontés à de tels problèmes : les rues sont toujours propres, les maisons sont en ordre, les ordures sont dans la poubelle, pré-triées, et la langue est aussi logique que le comportement des Allemands eux-mêmes.

Le concept de « ordnung »

Lorsque nous examinons le concept du mot « ordnung », nous devons nous tourner vers son étymologie. Le mot lui-même vient de mot latin"ordo", désignant le tissage et le marquage de la matière. Dès le début, le concept d'"ordnung" signifiait quelque chose de précis, de cohérent avec les règles, et était présent dans Allemand depuis le XIe siècle. En examinant les textes d'auteurs populaires ayant vécu au Moyen Âge, on peut remarquer que le mot « ordre » (« Ordnung » en allemand) existait inextricablement avec des mots tels que « discipline », « travail acharné » et est devenu l'un des symboles distinctifs. caractéristiques du peuple allemand.

Ordnung est souvent utilisé dans le cadre d'expressions définies, dont un exemple est « ordnung uber alles » (« Ordnung uber alles » en allemand signifie « L'ordre avant tout »). L’expression elle-même reflète le type de pensée des Allemands, qui préfèrent que l’ordre soit pleinement présent dans n’importe quel domaine d’activité et respecté par tous les membres d’une société donnée.

La présence d'un grand nombre d'expressions utilisant la notion d'ordre reflète la valeur que les Allemands accordent à mot donné, car pour eux, il s'agit non seulement du reflet du tempérament et du caractère des habitants de l'Allemagne, mais aussi du concept de structure politique et sociale : l'Ordnung est un outil pour atteindre des objectifs, une caractéristique de la situation.

Dans le processus d'analyse de l'étymologie du mot « ordnung », plusieurs concepts principaux peuvent être identifiés :

• concept de méthode de régulation ;
• caractéristiques du mode de vie ;
• discipline;
• obéissance aux règles générales;
• loi;
• système de relations;
• moyen d'atteindre le bien-être.

Influence de la religion

L'ordre allemand (ordnung) est apparu à plusieurs reprises dans la littérature allemande et dans les discours de personnalités religieuses et politiques célèbres, comme par exemple Martin Luther : il a utilisé les concepts d'ordre et d'ordre comme cette caractéristique du peuple allemand qui ne permet pas aux Allemands commettre des péchés tels que le meurtre, le vol et l'infidélité. Pour Martin Luther, le concept d’ordre était fondamental dans la vie du peuple.

En outre, l'ordnung faisait souvent référence dans les sermons à la division des responsabilités entre les hommes et les femmes. L'ordre était que chaque époux remplisse correctement ses fonctions. Ainsi, la notion d'ordre fait référence à la hiérarchie. En cas de violation d'une telle hiérarchie, la notion de chaos apparaît à l'opposé de l'ordre, incomparable avec le fonctionnement normal de la société.

Le grand poète et philosophe allemand Goethe estime que l'ordre est un élément fondamental de la prospérité d'une société développée.

Grammaire des mots

Ordnung est un mot avec de nombreux apparentés en allemand, parmi lesquels l'un des principaux est le verbe « ordnen », qui signifie mettre de l'ordre, arranger quelque chose ou distribuer. En raison de la grande importance des préfixes dans les mots allemands, les attacher à un verbe donné modifie le sens du mot, pratiquement sans en changer le sens fondamental.

Le concept d’ordre a toujours une connotation positive. Même dans le discours des hommes politiques, on retrouve à plusieurs reprises l’accent mis sur le rôle important de l’ordre dans la vie des Allemands, qui devient presque synonyme d’État. Dans ce cas, l’ordnung reflète un système qui permet de réguler la vie sociale et les relations en société.

Concernant l'importance du concept du mot allemand "Ordnung", une étude a été réalisée révélant l'attitude des Allemands eux-mêmes envers ce concept, à la suite de quoi attitude positive Plus de soixante pour cent des citoyens lui ont exprimé leur soutien.

Les Allemands prennent la vie incroyablement au sérieux ( Ernsthaft). En dehors de Berlin, même l’humour n’est pas perçu comme quelque chose de drôle, et si vous décidez de faire une blague, obtenez d’abord une autorisation écrite.

Les Allemands désapprouvent fortement toute manifestation de frivolité, tout accident et toute surprise. Dans leur langage, il n'existe pas de concept de tristesse légère, car on ne peut pas la qualifier de sérieuse. L’idée même que de grandes idées puissent surgir spontanément et être exprimées par des personnes non qualifiées est impossible et tout à fait indésirable. En fin de compte, les Allemands sont plus susceptibles d’abandonner l’invention intelligente que d’accepter l’idée selon laquelle la créativité est en grande partie un processus spontané et incontrôlable.

C’est précisément parce qu’ils prennent la vie si au sérieux que les Allemands sont si attachés aux règles. Schiller a écrit que « l'obéissance est le premier devoir », et aucun Allemand ne se permettrait d'en douter. Ceci est tout à fait conforme à leurs idées de devoir et d’ordre. Par conséquent, les Allemands préfèrent ne pas enfreindre même les règles qui compliquent grandement leur vie, guidés par le principe selon lequel tout ce qui n'est pas autorisé est interdit. S'il est permis de fumer ou de marcher sur l'herbe, vous en serez averti par un panneau spécial.

Quant au côté professionnel de la vie, l'envie de tout prendre au sérieux signifie que vous ne pouvez pas vous permettre de faire un changement radical dans votre vie, en quittant, par exemple, votre travail de comptable ou d'ingénieur informaticien et en devenant agriculteur indépendant ou en faisant aromathérapie. De telles pensées devraient être impitoyablement rejetées comme frivoles et douteuses.

Les Allemands sont fiers d'être efficaces, organisés, disciplinés, soignés et ponctuels. Après tout, c'est de cela qu'est fait l'ordre ( Ordnung), qui contient non seulement des concepts tels que la propreté, mais aussi l'exactitude, la décence, le but et bien d'autres choses merveilleuses. Pas une seule phrase ne réchauffe autant le cœur d’un Allemand que : « tout en Ordnung», c'est-à-dire que tout est en ordre, tout est comme il se doit. L’impératif catégorique, que tout Allemand honore, ressemble à ceci : « Ordnung moules sein", - ce qui signifie : " L'ordre est avant tout. "

S’il y a une chose que les Allemands aiment, c’est bien le travail. Il est le fondement. Une panne de voiture ou de machine à laver six mois après son achat est perçue par les Allemands non seulement comme une nuisance, mais aussi comme une violation du contrat social.

Lorsqu’ils partent à l’étranger, les Allemands sont étonnés des dangers que représentent les bâtiments tachés de fumée, les rues jonchées de déchets et les voitures mal lavées. En attendant longtemps un train dans le métro de Londres, ils se demandent comment ces Anglais fous peuvent supporter cet état de fait au lieu de tout arranger comme il faut. Et tout chez ces Britanniques est en quelque sorte douteux : le langage avec toutes sortes de trucs, et les fans qui scandent les noms de leurs idoles, imitant les cris des oiseaux, et les noms de villes dont on ne se souvient pas vraiment.

Les Allemands sont bien meilleurs pour gérer ce genre de choses chez eux. Les mots peuvent être tout aussi complexes et prononcés de manière gutturale, mais il n'y a pas de truc avec la prononciation - ce que vous entendez, vous écrivez aussi. Les rues sont propres, les maisons sont fraîchement repeintes, les déchets sont là où ils devraient être : dans les poubelles. En général, complétez " ordnung».

Si vous dites à un Allemand quelque chose comme « ils ne recherchent pas le bien dans le bien » ou « une chose finie n'a pas besoin d'être réparée », il décidera que soit vous êtes un étranger, soit que vous avez besoin de l'aide d'un psychiatre.

Il est bien connu qu’en Allemagne, avant de passer aux choses sérieuses, il faut tout remettre à sa place : il faut séparer le bien du mal, le nécessaire de l’inutile, le fortuit. Tout ce qui t'appartient doit être clairement séparé de ce qui m'appartient ; il faut protéger le public des tentatives de le confondre avec le privé ; il faut à tout prix reconnaître le vrai pour ne pas le confondre avec le faux. Une définition claire devrait être élaborée pour les mots appartenant au masculin et sexe féminin(bien qu’en allemand le mot « Allemands » soit neutre), et ainsi de suite.

Ce n’est qu’une fois que tout est remis à sa place que nous pouvons dire en toute conscience que tout est en ordre. Il s’agit du fameux « impératif catégorique » – un concept introduit par Kant parce qu’il ne parvenait pas à accepter le manque d’ordre dans l’ordre mondial.

Kant a décidé de faire quelque chose qu'aucun Allemand avant lui n'a pu faire : donner de la certitude à tout, en le divisant en catégories distinctes. Il était célèbre pour rendre fous ses amis avec sa passion de tout diviser en groupes et sous-groupes. Chaque volume de sa bibliothèque était attribué à une section spéciale et stocké séparément afin qu'aucun livre aléatoire ne perturbe ce système bien pensé. Il est allé encore plus loin, élaborant un grand plan dans lequel tous ses livres devaient être découpés en morceaux et traités de telle manière que les mots qui les constituaient puissent être démontés et remontés - les volumes à l'intérieur étaient soigneusement marqués "ce ...", "et ça..." etc. Cependant, il n’a jamais achevé son grand chef-d’œuvre de l’ordre incarné.

Les Allemands modernes ne sont pas aussi radicaux dans leurs aspirations, mais seulement parce que de tels extrêmes ont longtemps été envisagés. caractéristiques distinctives« cinglé » est un terme utilisé pour décrire les extrémistes et les quelques personnes qui partagent leurs points de vue.

Imaginons maintenant que dans ce jardin d'Eden qu'on appelle l'Allemagne, un serpent apparaisse : le doute. Les Allemands sont déchirés par le doute et tentent constamment d’empêcher l’apparition du chaos. Ils ne savent pas comment écarter leurs doutes ou noyer leurs problèmes dans un verre de bière et de plaisir.

La croyance touchante des autres peuples selon laquelle « le matin est plus sage que le soir » ou « tout va changer » n’est pas pour les Allemands. Au contraire, les Allemands sont convaincus que les doutes et l’anxiété deviennent plus forts à mesure qu’on y pense. Ils se demandent sincèrement pourquoi le monde n’est pas encore tombé dans le tartare et sont absolument convaincus que cela se produira dans un avenir très proche.

L’Allemagne est sans aucun doute un pays où règne la peur ( Angoisse).

Ils disent que le résultat d’une telle peur omniprésente est une réticence à faire quoi que ce soit, mais quand une action est nécessaire, les Allemands se précipitent pour attaquer.

C’est la peur qui anime les Allemands dans leur volonté d’organiser, de réguler, de tout contrôler encore et encore, de surveiller, d’assurer, de vérifier, de documenter. Dans leur cœur, ils croient qu’il est nécessaire d’avoir la plus haute intelligence pour vraiment comprendre à quel point la vie est dangereuse.

Les Allemands sont convaincus que le degré d’inquiétude est directement lié au potentiel intellectuel de la nation.

Nulle part le désir des Allemands d'atteindre ce qu'ils veulent n'est plus évident que lors de vacances à la mer. Sur diverses côtes, ils ont acquis une mauvaise réputation en raison de l'énergie effrénée qu'ils développent en s'installant sur les plus belles plages du monde.

Même si vous apparaissez tôt sur la plage, les Allemands seront toujours là avant vous. Comment ils y parviennent reste un mystère, étant donné qu'ils font la fête dans les bars et les tavernes bien après minuit et sur les mêmes bases que tout le monde.

Ayant occupé une tête de pont côtière, les Allemands commencèrent immédiatement à creuser et à ériger des fortifications. On peut affirmer sans risque de se tromper que les Allemands occupent les plages, car toute la zone est couverte d'immenses châteaux de sable surmontés de drapeaux - un par famille - de plusieurs mètres de haut, décorés de coquillages et d'étoiles de mer échouées.

Contrairement à d’autres, les Allemands préfèrent rester à l’intérieur de leurs créations, qui, entre autres, servent aussi de signe que l’endroit est occupé. Souvent, ces structures sont empilées si près les unes des autres qu'il n'y a tout simplement plus d'espace libre pour le passage. Dans les cas extrêmes, tous les non-Allemands doivent camper directement sur les rochers, car les Allemands utilisent tout le sable de la plage pour construire leurs forteresses.

Lorsque la réalité environnante devient insupportable, les Allemands fuient vers le monde fantastique. Les échecs et les défaites obligent à chercher le salut dans le domaine métaphysique, et les Allemands adorent rêver. Si un Anglais est appelé « John Bull » et un Américain « Oncle Sam », alors le surnom d'un Allemand typique est « Sonya Michel » (dérivé de Saint Michel, le saint patron de l'Allemagne).

Le poète Heinrich Heine a évalué cette faiblesse des Allemands dans son « Conte d'hiver » :

« Les Français et les Russes ont obtenu la terre,
Le Britannique possède la mer,
Mais dans le royaume aérien des rêves
Nous discuterons avec n'importe qui. »
(Traduction de V. Levik)

Parfois, le désir des Allemands d'échapper à la vie, c'est-à-dire la soif de révélation divine, conduit au fait qu'ils sont perçus comme des gens peu pratiques, pas de ce monde. Comme Goethe le notait tristement : « Pendant que nous, Allemands, luttons pour résoudre des problèmes philosophiques, les Anglais, avec leur esprit pratique, se moquent de nous et conquièrent le monde. »

"Aucun d'entre nous ne peut être qualifié de parfait, mais nous nous efforçons d'y parvenir", a déclaré avec optimisme le maréchal général allemand, le baron von Richthofen. La recherche de l'excellence est l'essentiel caractéristique Caractère allemand. Elle s'est avérée être une aubaine inestimable pour leur industrie automobile, mais elle ne tient pas le coup lorsqu'elle se manifeste lors de fêtes amusantes. Et ici, il est inutile de rechercher un compromis et de discuter si cela est bon ou mauvais. À proprement parler, les Allemands n’ont besoin que d’un idéal.

Pas un seul Allemand ne doute que l’idéal, ou plutôt l’Idéal, existe, mais seulement au ciel. Naturellement, ici sur terre, il ne peut y avoir d’idéal – du moins, un pâle semblant de celui-ci. Même si Platon était grec, il pensait comme un Allemand. Et il n’est pas surprenant que la plupart des Allemands soient plus proches des idées que des gens. Comme l’écrivait Goethe : « La réalité est presque toujours une parodie d’une idée. »

Les idées sont toujours géniales et ne vous laissent jamais tomber ; les gens sont imprévisibles et font cela tout le temps. Le conflit entre les idées et la réalité est inévitable et les Allemands l’ont déjà compris. Cela donne à la vie un sentiment de tragédie.

Au cœur de la littérature allemande et de la mythologie allemande se trouve le même conflit. La plupart des héros meurent parce qu’ils restent fidèles à leurs idéaux et se battent pour changer le monde et leur propre nature. Faire le deuil de cette triste circonstance est une activité purement allemande. Choisir le moindre mal et endurer sereinement les épreuves du destin est difficile à intégrer dans la conscience des Allemands.

Les Allemands se distinguent par leur mentalité synthétique et font preuve d'une patience et d'une conscience étonnantes dans leur travail. En termes d'esprit et de goût artistique, les Allemands sont quelque peu inférieurs aux Britanniques, aux Français et aux Italiens. La conscience allemande est toujours normative, le monde est rationnel et ordonné, dans lequel chaque chose est mise à sa place, la place attribuée par l'esprit allemand. Et tout cela se reflète dans les unités phraséologiques.

• Attitude envers les affaires

Deutsch sein heißt, eine Sache um ihrer self willen treiben. Traduction littérale : « Être Allemand, c’est faire les choses pour soi.». Ce slogan remonte à l'œuvre de Richard Wagner "Deutsche Kunst et Deutsche Politik"(1867), où il écrit : "...was deutsch sei: nämlich, die Sache, die man treibt, um ihrer self und der Freude an ihr willen treiben...". C'est comme ça. Les Allemands sont travailleurs et prêts à mener à bien n’importe quelle tâche, souvent victorieusement.

• L'amour de l'ordre

Ordnung ist the halbe Leben –commande — la base tous vie

Ordnung musc sein! – commandez avant tout ! Le grand slogan, qui frappe sa cible comme une lance pointue, donne une image claire des Allemands.

Ordnung je suis Maison est halbes Épargné – garder votre maison en ordre est la première étape vers des économies. Les Allemands adorent parler d’épargne. Épargné verbe préféré des Allemands. Bien que dans Dernièrement Les Allemands eux-mêmes se moquent de la « frugalité excessive ». Épargné– ne veut pas dire être avare. Cela signifie « être économe » dans la mesure où vous avez tout, vous vous contentez de tout, vous pouvez vous permettre beaucoup et en même temps vous êtes généreux. S'ils t'appellent sparsam– vous pouvez considérer cela comme le plus grand compliment.

• La frugalité allemande

Épargné est verdienen – épargner, c'est gagner plus.

De rechange était, Dan avoir du était – sauvegardez et vous aurez quelque chose à sauvegarder.

Nous tanière Pfennig rien partie, kommt rien zum Groschen – celui qui n'économise pas des pfennings ne gagnera jamais un sou (cf. (en russe) : un sou permet d'économiser un rouble).

• Attitude au travail

Travail adelt –le travail ennoblit.

Le travail ne se produit pas -Emploi — Pas une honte

Arbeit, Mäßigkeit et Ruh' schließt dem Arzt die Türe zu -travail, modération Et repos — le meilleur protection depuis maladies.

• ponctualité allemande

nimm deine Temps Wahr! - utilisez votre temps à bon escient ! ;

zur Zeit (z. Z.) -pendant;

Zeit ist Geld -temps – argent;

Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrigbleibt –En retard invité – os.

• Détermination

seinen Zweck erreichen-atteindre son objectifs;

seine Zwecke verfolgen -chasse leur objectifs;

der Zweck heiligt die Mittel -cible justifie installations.

• Peur

L’Allemagne est sans aucun doute un pays où règne la peur ( Angoisse). Ils disent que le résultat d’une telle peur omniprésente est une réticence à faire quoi que ce soit, mais quand une action est nécessaire, les Allemands se précipitent pour attaquer. C’est la peur qui anime les Allemands dans leur volonté d’organiser, de réguler, de tout contrôler encore et encore, de surveiller, d’assurer, de vérifier, de documenter. Dans leur cœur, ils croient qu’il est nécessaire d’avoir la plus haute intelligence pour vraiment comprendre à quel point la vie est dangereuse. Les Allemands sont convaincus que le degré d’inquiétude est directement lié au potentiel intellectuel de la nation.

die Angst macht Beine ≈peur donne agilité;

die Furcht chapeau tausend Augen -à peur yeux grand;

vor Angst vergehen -mourir de peur.