Kaip skaityti Koraną rusų kalba. Suros iš Korano: klausytis online mp3, skaityti rusų ir arabų kalbomis, atsisiųsti. Musulmonų malda prieš problemas, bėdas, nelaimes ir sielvartą

Korano akademijos kūrėjai ketina vienu metu įdiegti daugybę skirtingų mokymo mechanizmų, kurių kiekvienas iš tikrųjų yra atskiras savo sudėtingumu. didelis projektas. Šiuo metu mes esame labai ankstyva stadija plėtra, tačiau dabar turite galimybę išbandyti daugybę skirtingų įrankių, kuriuos jau sukūrėme.

Korano skaitymas

Stengiamės sukurti vieną iš patogiausių Šventojo Korano skaitymo įrankių. Šiandien jame galite rasti daugybę unikalių funkcijų, kurių beveik niekur kitur nėra.

  • Tarplinijinis vertimas žodžiais. Galite pamatyti kiekvieno Korano žodžio vertimą pasirinkta kalba. Jau turime beveik užbaigtą vertimą į rusų kalbą, į svetainę įkeltas vertimas į anglų kalbą, taip pat vyksta Korano žodžių vertimas į baškirų, tadžikų, azerbaidžaniečių ir turkų kalbas.
  • Daug tafsyrų. Jūs turite galimybę atidaryti vieną iš septynių pagrindinių Korano tafsyrų adresu arabų, taip pat du garsiausi tafsir rusų kalba: al-Muntahab ir al-Saadi. Be to, mūsų savanoriai stengiasi prijungti Ibn Kathiro tafsir vertimą į mūsų svetainę.
  • Tajweed taisyklių pabrėžimas. Norėdami greitai išmokti taisyklingai skaityti Koraną, galite pasinaudoti Tajweed taisyklių patarimais, kurie pasirodo iškart užvedus pelės žymeklį ant vienos iš spalvotų raidžių.
  • Įvairūs navigacijos per Koraną būdai. Jūs turite galimybę perjungti rodymo režimus: galite skaityti Koraną pagal eilutes, sura, ruba, hizb ir juz. Taip pat galite įjungti nuolatinio skaitymo režimą, kuris leidžia skaityti eiles srautiniu režimu.

Arabų ir Tajwid kursai

Dirbame kurdami interaktyvųjį mokymo kursai, kuriame yra vaizdo paskaitos, taip pat testai su klausimų rinkiniais, kad patikrintų jūsų žinias. Taip pat, baigus kursą, jums bus naudinga laikyti baigiamąjį meistriškumo testą, kurio metu turėsite pasitikrinti visas savo kurso žinias.

Įsiminimas

Šiame skyriuje tam tikru mastu panašus į Korano žodyną, bet čia dirbsite su įrankiais, pagrindinis tikslas kuri – suteikti jums galimybę kuo greičiau įsiminti Šventojo Korano eilutes.

Šiuo metu galime naudoti šiuos mokymosi mechanizmus:


  • Užbaikite eilėraštį. Jums pateikiama iš dalies užpildyta eilutė su tuščiomis ląstelėmis. Turite teisingai įrašyti trūkstamus žodžius.
  • Klausykite ir užpildykite žodžius. Jums suteikiama galimybė klausytis eilėraščio. Po to turite užpildyti jo žodžius teisinga tvarka.
  • Padėkite žodžius pagal vertimą. Jums suteikiamas tuščių langelių rinkinys. Jūsų užduotis yra įterpti eilėraščio žodžius į tinkamas ląsteles pagal vertimą.

1975-ieji yra Elmiro Kulijevo gimimo metai. Jis pradėjo lankyti mokyklą būdamas penkerių metų. Tačiau toks jaunas amžius nesutrukdė studijuoti su pagyrimu. Per visus dešimt studijų metų Baku 102 mokykloje jis negavo nei vieno B. Studijų metais Elmiras visiškai nesidomėjo religinėmis problemomis ir tikrai neskaitė religinę tematiką atspindinčių knygų.

Nuo 1990 m., būdamas 15 metų, Elmiras Gulijevas studijavo Azerbaidžano medicinos institute Odontologijos fakultete, puikiai atlikdamas profiliavimo egzaminą. Studentai iš Palestinos kartu su Elmiru studijavo odontologiją. Iš pokalbių su jais Kulijevas pirmiausia sužinojo apie islamą ir namazo atlikimo ritualus, o po to susidomėjo šia religija. Studijuodamas religijos aspektus Elmiras Kulijevas labiau domėjosi arabų kalba. Kulijevas nusprendė pradėti lankyti arabų kalbos kursus. Norėdami efektyvesnio mokymo, Kuliev įsigijo Arabų kalbos žodynas, su kuriuo dažnai dirbdavo namuose. Laikui bėgant, mokydamasis nuo dviejų iki trijų valandų per dieną, Kulijevas pradėjo kasdien įsiminti iki 30 naujų arabiškų žodžių. Toks uolumas mokytis kalbos leido jam per gana trumpą laiką puikiai įsisavinti arabų kalbą. Vėliau Elmiras nusprendė pradėti versti arabiškas knygas į rusų kalbą.

Šiandien Elmiras Kulijevas yra daugelio knygų mokslinis redaktorius. Sukūrė apie penkiasdešimt straipsnių ir teologinių knygų vertimų į rusų kalbą, vertimų ne tik iš arabų, bet ir iš azerbaidžaniečių bei anglų kalbų. Tačiau pagrindinis darbas neabejotinai yra Elmiro Kulijevo semantinis Korano vertimas. Šis darbas buvo baigtas 2002 m. Vėliau Kulijevas sukūrė keletą darbo papildymų ir komentarų. Korano vertimą nuolat tobulina Elmiras Kulijevas, kuris įpratęs visus savo darbus atlikti nepriekaištingai!

Semantinio Korano vertimo skaitymo privalumai.

Koranas rusų kalba dabar egzistuoja dideliais kiekiais. Jį galite rasti bet kurioje mečetėje, be to, Koraną rusų kalba galite perskaityti internete islamo religijai skirtose svetainėse. Už Korano skaitymą rusų kalba musulmonas tikrai gaus gerą atlygį, nes noras suprasti to, ką jis skaito esmę, užpildo musulmono sąmonę reikalingų žinių apie islamą ir informaciją, esančią Šventajame Rašte.

Kaip sako vienas iš Alacho pranašo (sallallahu alayhi wa sallam) haditų:

„Kas eina žinių įgijimo keliu, Alachas palengvins kelią į rojų. Angelai išskleidė virš jo sparnus, džiaugdamiesi juo. Kiekvienas padaras danguje ir žemėje, net žuvys vandenyje, prašo atleidimo už nuodėmes to, kuris gauna žinias. Alim orumas prieš abidą (paprastą garbintoją) yra kaip pilnaties orumas prieš likusias žvaigždes.. (Abu Dawud, hadith 3641, pasakoja Abu Darda).

Hadis liudija, kad kiekvienas, kuris bandys perskaityti Koraną rusiškai ir suprasti, ką skaito, galės lengviau patekti į Edeno sodus. Tačiau dažnai skaitant Koraną rusų kalba skaitytojui kyla daug klausimų, nes yra daug sunkiai interpretuojamų eilėraščių. Dažnai beveik neįmanoma suprasti, ką pats perskaitei. Kad būtų lengviau suprasti rašytinį Korano vertimą į rusų kalbą, buvo sukurtos Šventojo Rašto interpretacijos arba tafsirai. Korano aiškinimas yra kruopštus darbas, daugelį metų atliktas iškiliausių islamo mokslininkų.

Geriausiu Korano skaitymu rusų kalba laikomas jo skaitymas naudojant interpretacijas. Tik naudodamas tafsirą musulmonas gali kuo efektyviau suprasti Korano prasmę. Šventų žodžių reikšmės apmąstymas suteikia musulmonui teisingesnį savo religijos supratimą, daro protingas išvadas dėl tolimesnės savo gyvenimo struktūros ir galimybę eiti teisingu islamo sekimo keliu.

Kiekvienas tikras musulmonas turėtų stengtis pirmiausia perskaityti Koraną rusiškai, naudodamas ir studijuodamas tafsirus, o paskui skaityti Koraną arabiškai, nepamiršdamas perskaitytų arabiškų Šventojo Rašto žodžių prasmės ir juos apmąstydamas. Taigi jis nebe tik be proto perskaito arabiškas Korano raides, bet skaito jį visiškai suprasdamas. O Korano skaitymas arabiškai ir teksto supratimas suteikia daugiau sawab, nei Korano skaitymas rusiškai ar Korano skaitymas arabiškai nesuprasdamas.

1. Taip. Sin.
2. Prisiekiu išmintingu Koranu!
3. Iš tiesų, jūs esate vienas iš pasiuntinių
4. tiesiu keliu.
5. Ją siunčia Žemyn Galingasis, Gailestingasis,
6. Kad jūs įspėtumėte žmones, kurių tėvų niekas neįspėjo, dėl ko jie liko nerūpestingais neišmanėliais.
7. Daugeliui jų Žodis išsipildė, ir jie nepatikės.
8. Iš tiesų, Mes uždėjome jiems pančius ant kaklo iki smakro, ir jų galvos yra pakeltos.
9. Mes pastatėme užtvarą prieš juos ir užtvarą už jų ir uždengėme šydu, kad jie nematytų.
10. Jiems nesvarbu, ar tu juos įspėjai, ar ne. Jie netiki.
11. Jūs galite tik įspėti tą, kuris sekė Priminimą ir bijojo Gailestingojo, nematydamas Jo savo akimis. Padovanokite jam naujieną apie atleidimą ir dosnų atlygį.
12. Iš tiesų, mes suteikiame gyvybę mirusiems ir užrašome, ką jie padarė ir ką paliko. Mes suskaičiavome viską aiškiame vadove (išsaugotoje tabletėje).
13. Kaip palyginimą duok jiems kaimo gyventojus, pas kuriuos pasiuntiniai atėjo.
14. Kai Mes siuntėme pas juos du pasiuntinius, jie laikė juos melagiais, todėl Mes sustiprinome juos trečiuoju. Jie pasakė: „Iš tiesų, mes buvome pas jus išsiųsti“.
15. Jie sakė: „Jūs esate tokie žmonės kaip mes. Gailestingasis nieko neatsiuntė, o tu tik meluoji.
16. Jie sakė: „Mūsų Viešpats žino, kad mes tikrai pas jus buvome išsiųsti.
17. Mums patikėtas tik aiškus apreiškimo perdavimas.
18. Jie pasakė: „Iš tiesų, mes matėme tavyje blogą ženklą. Jei nesustosite, mes tikrai užmėtysime jus akmenimis ir jūs iš mūsų kentėsite skausmingas kančias“.
19. Jie sakė: „Tavo blogas ženklas atsisuks prieš tave. Tikrai, jei esate perspėtas, ar manote, kad tai blogas ženklas? O ne! Jūs esate žmonės, kurie peržengė leistino ribas!
20. Iš miesto pakraščio skubėdamas atėjo žmogus ir tarė: „O mano tauta! Sekite pasiuntinius.
21. Sekite tuos, kurie neprašo jūsų atlygio ir eikite tiesiu keliu.
22. Ir kodėl aš negarbinčiau To, kuris mane sukūrė ir kuriam tu būsi grąžintas?
23. Ar tikrai garbinsiu kitus dievus, be Jo? Juk jei Gailestingasis nori man pakenkti, tai jų užtarimas man niekaip nepadės ir neišgelbės.
24. Tada atsidursiu akivaizdžioje klaidoje.
25. Iš tiesų aš tikėjau tavo Viešpačiu. Klausyk manęs“.
26. Jam buvo pasakyta: „Įeik į rojų! Jis pasakė: „O jei mano žmonės žinotų
27. kodėl mano Viešpats man atleido (arba kad mano Viešpats man atleido) ir kad Jis padarė mane vienu iš garbingųjų!
28. Po jo Mes nepasiuntėme jokios kariuomenės iš dangaus prieš jo tautą ir nenorėjome jų nuleisti.
29. Buvo tik vienas balsas, ir jie užgeso.
30. Vargas vergams! Pas juos neatėjo nė vienas pasiuntinys, iš kurio jie nesišaipydavo.
31. Argi jie nemato, kiek kartų Mes sunaikinome prieš juos ir kad jie pas juos nebegrįš?
32. Iš tiesų jie visi bus surinkti iš mūsų.
33. Ženklas jiems yra negyva žemė, kurią Mes atgaiviname ir iš jos atnešėme grūdus, ant kurių jie valgo.
34. Mes sukūrėme joje palmių ir vynmedžių sodus ir sukėlėme iš jų šaltinius,
35. kad jie valgytų savo vaisius ir tai, ką sukūrė savo rankomis (arba kad valgytų vaisius, kurių nesukūrė savo rankomis). Ar jie nebus dėkingi?
36. Didis yra Tas, kuris poromis sukūrė tai, ką žemė auga, patys ir ko nežino.
37. Ženklas jiems yra naktis, kurią Mes atskiriame nuo dienos, ir taip jie pasineria į tamsą.
38. Saulė plaukia į savo buveinę. Tai yra Galingojo, Žinančiojo dekretas.
39. Mes turime iš anksto nustatytas mėnulio pozicijas, kol jis vėl taps kaip sena palmės šakelė.
40. Saulė neturi pasivyti mėnulio, o naktis nebėga į priekį dienai. Visi plaukioja orbitoje.
41. Tai jiems ženklas, kad Mes jų palikuonis nešėme perpildytoje arkoje.
42. Mes sukūrėme jiems pagal jo panašumą, ant ko jie sėdi.
43. Jei mes norime, mes juos paskandinsime, ir tada niekas jų neišgelbės, ir jie patys nebus išgelbėti.
44. nebent parodytume jiems gailestingumą ir neleisime iki tam tikro laiko mėgautis privalumais.
45. Kai jiems sakoma: "Saugokitės, kas yra prieš jus ir kas po jūsų, kad gautumėte gailestingumą", jie neatsako.
46. ​​Kuris ženklas jiems ateina iš jų Pono ženklų, tai jie nuo jo nusigręžia.
47. Kai jiems sakoma: „Išleiskite iš to, ką Alachas jums parūpino“, netikintieji sako tikintiesiems: „Ar maitinsime tą, kurį Alachas maitintų, jei norėtų? Iš tikrųjų jūs darote tik akivaizdžią klaidą“.
48. Jie sako: „Kada šis pažadas išsipildys, jei sakai tiesą?
49. Jie neturi ko tikėtis, išskyrus vieną balsą, kuris juos nustebins, kai ginčijasi.
50. Jie negalės nei palikti testamento, nei grįžti pas savo šeimas.
51. Ragas bus išpūstas, o dabar jie skuba pas savo Poną iš kapų.
52. Jie sakys: „Vargas mums! Kas mus prikėlė iš vietos, kur miegojome? Tai pažadėjo Maloningasis, o pasiuntiniai kalbėjo tiesą.
53. Bus tik vienas balsas, ir jie visi bus surinkti iš mūsų.
54. Šiandien jokia neteisybė nebus padaryta nė vienai sielai, o jums bus atlyginta tik už tai, ką padarėte.
55. Iš tiesų, Rojaus gyventojai šiandien bus užsiėmę malonumais.
56. Jie ir jų sutuoktiniai gulės šešėlyje ant sofų, pasirėmę.
57. Yra jiems vaisių ir visko, ko jiems reikia.
58. Gailestingasis Viešpats sveikina juos žodžiu: „Ramybė!
59. Šiandien atsiskirkite, nusidėjėliai!
60. Ar aš neįsakiau jums, Adomo sūnūs, negarbinti šėtono, kuris yra jūsų atviras priešas?
61. ir garbini Mane? Tai tiesus kelias.
62. Jis jau daugelį jūsų suklaidino. Ar tu nesupranti?
63. Tai Gehenna, kuri tau buvo pažadėta.
64. Degink jame šiandien, nes netikėjai“.
65. Šiandien Mes užplombuosime jiems burnas. Jų rankos kalbės su mumis, o jų kojos liudys apie tai, ką jie įgijo.
66. Jei Mes norime, atimsime iš jų regėjimą, tada jie skubės į Taką. Bet kaip jie pamatys?
67. Jei Mes norime, Mes juos subjaurosime jų vietose, ir tada jie negalės nei judėti į priekį, nei grįžti.
68. Tam, kuriam dovanojame ilgas gyvenimas, Mes suteikiame priešingą išvaizdą. Ar jie nesupranta?
69. Mes nemokėme jo (Muhammado) poezijos, ir jam tai nedera. Tai ne kas kita, kaip priminimas ir aiškus Koranas,
70. Kad jis įspėtų gyvuosius ir išsipildytų Žodis apie tuos, kurie netiki.
71. Argi jie nemato, kad iš to, ką Mūsų rankos (Mes patys) padarėme, Mes jiems sukūrėme galvijus ir kad jie juos valdo?
72. Padarėme jiems pavaldų. Kai kuriais iš jų važiuoja, o kitais minta.
73. Jie duoda jiems naudos ir geria. Ar jie nebus dėkingi?
74. Bet jie garbina kitus dievus vietoj Allaho, tikėdamiesi, kad jiems bus padėti.
75. Jie negali jiems padėti, nors jiems pasiruošusi kariuomenė (pagonys pasiruošę kovoti už savo stabus, arba stabai bus Paskutinis gyvenimas parengta armija prieš pagonis).
76. Neleisk, kad jų kalbos tave nuliūdintų. Mes žinome, ką jie slepia ir ką atskleidžia.
77. Ar žmogus nemato, kad Mes jį sukūrėme iš lašo? Ir taip jis atvirai ginčijasi!
78. Jis davė mums palyginimą ir pamiršo apie savo kūrybą. Jis paklausė: „Kas atgaivins sugedusius kaulus?
79. Sakyk: „Kas juos sukūrė pirmą kartą, duos jiems gyvybę. Jis žino apie kiekvieną kūrinį“.
80. Jis tau sukūrė ugnį iš žalios medienos, o dabar tu kurki iš jos ugnį.
81. Ar Tas, kuris sukūrė dangų ir žemę, nepajėgus sukurti panašių į juos? Žinoma, nes Jis yra Kūrėjas, Žinantis.
82. Kai Jis ko nors trokšta, jis turėtų pasakyti: „Būk! – kaip tai išsipildo.
83. Šventas yra tas, kurio rankoje yra valdžia viskam! Pas Jį tu būsi grąžintas.

Visas rinkinys ir aprašymas: Korano malda rusų kalba skaityti tikinčiojo dvasinį gyvenimą.

Islamo pagrindas yra Koranas – paties Alacho pranašui atsiųsta apreiškimų knyga. Koranas yra sandorų ir rekomendacijų rinkinys kiekvienam tikinčiajam musulmonui, kuris privalo garbingai atlaikyti visus žemiškus išbandymus, kad po mirties pakiltų į dangų ir vėl susijungtų su Allahu rojuje. Musulmonams tai gali padėti tik kasdienės maldos.

Namaz: taisyklės

Islame yra pagrindinė malda– Namazas. Su jo pagalba žmogus gali palaikyti dvasinį ryšį su Allahu. Pagal Pranašo sandoras kiekvienas tikintysis musulmonas turi skaityti maldą bent 5 kartus per dieną:

Namazo skaitymas padeda musulmonams sustiprinti tikėjimą Visagaliu, susidoroti su žemiškomis pagundomis ir išvalyti sielas nuo padarytų nuodėmių. Prieš maldą žmogus turi atlikti apsiprausimo ritualą ir pasirodyti savo Kūrėjui visiškai švarus.

Jei įmanoma, tada asmuo turi atlikti namazą specialiai tam skirtoje patalpoje. Koranas turėtų būti laikomas tokioje vietoje, kur virš jo nėra kitų objektų.

Vyrai ir moterys turėtų melstis atskirai vienas nuo kito. Jei dėl kokių nors priežasčių reikia melstis kartu, tai moteris neturi teisės melstis garsiai. Priešingu atveju vyras klausys moters balso ir tai atitrauks jį nuo bendravimo su Allahu.

Pati galingiausia malda laikoma mečetėje atliekama malda. Bet jūs galite atlikti namazą bet kurioje kitoje vietoje, nes šis ritualas laikomas privalomu. Azanas ragina visus musulmonus pradėti melstis. Maldos metu tikintieji turėtų susidurti su Meka, šventu visų musulmonų miestu.

Yra keletas taisyklių ir sąlygų, pagal kurias namazas turi būti atliekamas:

  • Ritualinis grynumas. Asmuo turi teisę pradėti melstis tik po apsiprausimo.
  • Švari vieta. Namaz galima atlikti tik išvalytame kambaryje.
  • Švarūs drabužiai. Norėdami atlikti „Namaz“, žmogus turi būti apsirengęs švariais drabužiais. Drabužiai turi būti dengti auratui – kūno dalims, kurias pagal šariatą musulmonai privalo uždengti maldos metu. Vyrams tai yra kūno dalis nuo bambos iki kelių, o moterims – visas kūnas, išskyrus pėdas, rankas ir veidą.
  • Proto protas. Nepriimtina melstis apsvaigus nuo alkoholio ar narkotikų. Apskritai alkoholis ir narkotikai visose musulmoniškose šalyse yra haram (nuodėmė).
  • Kiekvienai dienai

    Maldos atlikimas yra gana sudėtingas ritualas., susidedantis iš kai kurių besimeldžiančiojo veiksmų (lenkimų, galvos pasukimų, rankų padėjimo) ir pačios maldos skaitymo. Vaikai to mokomi nuo mažens, o suaugęs žmogus, pavyzdžiui, neseniai atsivertęs į islamą, taip pat turi prisiliesti prie teisingo maldos atlikimo.

    Visiems tikintiesiems yra viena malda rusų kalba, kurią galima perskaityti bet kuriuo metu:

    „O Allah! Mes kreipiamės į Tavo pagalbą, prašome vesti mus teisingu keliu, prašome Tavęs atleidimo ir atgailauti. Mes tikime ir pasitikime Jumis. Mes giriame Jus geriausiu įmanomu būdu. Dėkojame Tau ir neišsižadame. Mes atmetame ir paliekame (paliekame) visus, kurie daro neteisėtus veiksmus. O Viešpatie! Garbiname Tave vieną, meldžiamės ir lenkimės prieš Tave iki žemės. Mes siekiame ir orientuojamės į Jus. Tikimės Tavo gailestingumo ir bijome Tavo bausmės. Iš tiesų, tavo bausmė tenka ateistams!

    Šia malda gali naudotis tie musulmonai, kurie dar nėra pakankamai susipažinę su malda.

    Po maldos skaitykite:

    „O Allahai, padėk man Tave verta prisiminti, Tau vertai padėkoti ir geriausiu būdu Tave garbinti“.

    Kai kurios kasdienės maldos

    Musulmonų maldų variantų yra daug, ir kiekviena iš jų skirta konkrečiai progai ar akimirkai. Vienintelis dalykas, kurį turi bendra kiekviena malda, yra taisyklių ir veiksmų, kurių nepatartina ar net draudžiama daryti maldos metu, sąrašas:

    • pašaliniai pokalbiai ir mintys
    • bet kokio maisto ar gėrimų (įskaitant kramtomąją gumą) vartojimas
    • Draudžiama pūsti į bet ką
    • klysti maldoje
    • žiovauti ir pasitempti
    • atlikti namazą kažkieno namuose be savininko leidimo.

    Be to, melstis saulėtekio metu laikomas pažeidimu. Prieš pradedant maldą, antroje tikinčiųjų eilėje stovėti draudžiama, jei pirmoje yra tuščių vietų.

    1. Malda už nuodėmių atgailą

    „O Allah, tu esi mano Viešpats! Nėra kito Dievo, išskyrus tave. Tu sukūrei mane, o aš esu tavo tarnas. Ir stengsiuosi pateisinti man patikėtą atsakomybę, tesėti žodį pagal savo jėgas ir galimybes. Kreipiuosi į Tave, atsitraukdamas nuo visko blogo, ką padariau. Pripažįstu palaiminimus, kuriuos man suteikėte, ir pripažįstu savo nuodėmę. atsiprašau! Tikrai niekas neatleis mano klaidų, išskyrus tave.

  • Malda išeinant iš namų

    „Visagalio Alacho vardu! Aš pasitikiu tik Juo. Tikra jėga ir stiprybė priklauso tik Jam“.

  • Malda prieš santuokinį intymumą

    „Pradedu nuo Viešpaties vardo. O Visagali, pašalink mus nuo šėtono ir pašalink šėtoną nuo to, ką mums duosi!

  • Malda prieš valgį
  • Malda už sielos ramybę

    „O Visagalis Allahas! Aš esu tavo tarnas, tavo tarno ir tavo tarnaitės sūnus. Valdžia virš manęs yra Tavo [dešinėje]. Jūsų sprendimas yra neabejotinai įvykdytas mano atžvilgiu ir yra teisingas. Kreipiuosi į Tave visais vardais, kuriuos Tu pavadinai ar paminėjai savo Šventajame Rašte ar kam nors atskleidė iš tų, kuriuos sukūrėte, arba tais [vardais], kurie yra žinomi tik Jums. [Kreipiuosi į Tave Tavo vardu] ir prašau, kad Koranas būtų mano širdies versmė, mano sielos šviesa ir mano liūdesio išnykimo priežastis, mano nerimo pabaiga.

    Skaitykite Korano maldą rusų kalba

    Namazas yra antrasis islamo ramstis

    Namazas yra vienas iš islamo religijos pagrindų. Su jo pagalba užmezgamas ryšys tarp žmogaus ir Visagalio. Pranašas Mahometas (ramybė ir Alacho palaiminimai jam) pasakė: „Žinokite, kad geriausias jūsų darbas yra malda! Maldos skaitymas penkis kartus per dieną padeda žmogui kiekvieną kartą sustiprinti tikėjimą, išvalyti sielą nuo padarytų nuodėmių ir apsisaugoti nuo būsimų nuodėmių. Kitas hadisas sako: „Pirmas dalykas, apie kurį žmogaus bus paklausta Paskutiniojo teismo dieną, yra tai, kaip laiku atlikti maldą.

    Prieš kiekvieną maldą tikras musulmonas nusiprausia ir pasirodo prieš savo Kūrėją. Rytinėje maldoje jis aukština Alachą, be galo tvirtindamas savo išskirtinę teisę garbinti. Tikintysis kreipiasi pagalbos į Kūrėją ir prašo Jo tiesaus kelio. Kaip paklusnumo ir ištikimybės įrodymas, žmogus nusilenkia iki žemės prieš Visagalį.

    Kaip teisingai skaityti namazą (Namaz uku tertibe)

    Maldos atliekamos arabų kalba - Apreiškimo kalba - 5 kartus per dieną:

    1. auštant (Irtenge);
    2. vidury dienos (Oile);
    3. vakare (Ikendė);
    4. saulėlydžio metu (Akhsham);
    5. sutemus (Yastu).

    Tai nulemia musulmono tikinčiojo dienos ritmą. Norėdami atlikti namazą, moterys ir vyrai turi išvalyti sielą ir kūną, drabužius ir maldos vietą. Jei įmanoma, teisieji musulmonai turėtų stengtis melstis mečetėje. Jei tai neįmanoma, jums leidžiama melstis beveik bet kur, pavyzdžiui, universitete ar biure.

    Prieš privalomą maldą skamba į ją – Azanas. Pranašas Mahometas (ramybė ir Alacho palaiminimai jam), norėdamas parodyti, kad Azanas yra pamaldumo apraiška, pasakė: „Jei atėjo laikas maldai, tegul vienas iš jūsų perskaito jums Azaną“.

    Norint perskaityti maldą, turi būti įvykdytos šios sąlygos:

    1. ritualinis grynumas. Suteršimo būsenoje esantis žmogus turi atlikti ritualinį apsiprausimą (visą arba dalinį, pagal sutepimo laipsnį);
    2. švari vieta. Malda turi būti atliekama tik švarioje, nesuteptoje vietoje (be najasa – nešvarumo);
    3. kibla Maldos metu tikintysis turi stovėti musulmonų Kaabos šventovės kryptimi;
    4. audinys. Musulmonas turi dėvėti visiškai švarius, nešvarumus (pavyzdžiui, žmonių ar gyvūnų ekskrementus, nešvarių gyvūnų, tokių kaip kiaulės ar šuns, plaukai) drabužius. Taip pat drabužiai turi uždengti auratą – vietas, kurias tikintysis privalo dengti pagal šariatą (vyrui – kūno dalis nuo bambos iki kelių, moteriai – visas kūnas, išskyrus veidą, rankas ir pėdas) ;
    5. ketinimą. Asmuo turi turėti nuoširdų ketinimą atlikti maldą (niyat);
    6. proto blaivumas. Alkoholis, įvairūs psichotropiniai ir narkotiniai narkotikai islame yra visiškai uždrausti (tai yra haramas).

    Musulmonų maldos yra musulmono gyvenimo pagrindas

    Be to, skirtingai nuo musulmonų maldos, islame yra maldos (arabiškai jos vadinamos „dua“, o totorių kalba - „doga“) - tai galimybė bendrauti su pasaulių valdovu. Visagalis žino viską, kas akivaizdu ir paslėpta, todėl Alachas girdi bet kokią maldą, nesvarbu, ar musulmonų malda yra sakoma garsiai ar tyliai, Mėnulio paviršiuje ar kasykloje, kur kasamos anglys.

    Dua Allah visada turi būti tariamai užtikrintai, nes žinome: Alachas sukūrė mus ir mūsų sunkumus, ir Jis turi galią pakeisti šį pasaulį ir be vargo išspręsti bet kokią problemą. Ir nesvarbu, kokia kalba kreipsitės į Kūrėją, tegul jūsų siela šnabžda ta kalba, kuria jums lengviausia save išreikšti.

    Islame yra maldos visoms progoms. Žemiau pateikiami musulmoniškų duų pavyzdžiai, kurių dauguma paimti iš Korano ir Sunos, taip pat iš šeichų ir aulijų (artimų žmonių – Alacho draugų). Tarp jų – sėkmės maldos. Pavyzdžiui, nuo problemų, nelaimių, nelaimių ir sielvarto, jei yra pavojus ir pan.

    Musulmonų malda, jei norite atgailauti už savo nuodėmes

    Allahumma ante rabbi, laya ilyayahe illya ant, halyaktanii wa ana 'abduk, wa ana 'alaya 'ahdikya wa'dikya mastato'tu, a'uuzu bikya min sharri maa sona'tu, abuu'u lyakya bi ni'matica 'alaya wa abuu'ulakya bi zanbii, fagfirlii, fa innehu laya yagfiruz-zunuube illya ant.

    O Allah, Tu esi mano Viešpats! Nėra kito Dievo, išskyrus tave. Tu sukūrei mane, o aš esu tavo tarnas. Ir stengsiuosi pateisinti man patikėtą atsakomybę, tesėti žodį pagal savo jėgas ir galimybes. Kreipiuosi į Tave, atsitraukdamas nuo visko blogo, ką padariau. Pripažįstu palaiminimus, kuriuos man suteikėte, ir pripažįstu savo nuodėmę. atsiprašau! Tikrai niekas neatleis mano klaidų, išskyrus tave. Pastaba: tapdamas musulmonu, žmogus prisiima tam tikrą atsakomybę ir duoda Visagaliui įžadą nedaryti to, kas draudžiama, ir daryti tai, kas privaloma.

    Musulmonų maldos skaitomos prieš valgį

    Pirmasis variantas: Bismillah!

    Pastaba: Pranašas Mahometas pasakė: „Prieš valgydami kiekvienas iš jūsų turėtų pasakyti: „Bismillah“. Jei jis apie tai pamiršta [valgio] pradžioje, tegul sako, kai tik prisimins: „Bismil-lyahi fii avalihi va aakhirihi“ (Su Aukščiausiojo vardu pradžioje ir pabaigoje [iš valgis]).

    Allahumma baariq lanaa fikh, va at'ymnaa khairan minkh.

    O Visagali, padaryk tai mums palaiminta ir maitink mus tuo, kas yra geriau už tai.

    Musulmonų maldos skaitomos išeinant iš namų

    Visagalio Alacho vardu! Aš pasitikiu tik Juo. Tikra jėga ir stiprybė priklauso tik Jam.

    Allahumma innii ‘auuzu bikya an adyllya av udalla av azilla av usalla av azlimya av uzlyama av ajhala av yudjhala ‘alaya.

    O Viešpatie! Tikrai kreipiuosi į Tave, kad nenuklysčiau ir nenuklysčiau, kad pats neklysčiau ir nebūčiau priverstas klysti, kad pats nesielgčiau nesąžiningai ir nebūčiau prispaustas, kad nenuklysčiau. nemokšiškai ir taip, kad mano atžvilgiu nesielgė nemokšiškai.

    Musulmonų malda skaitoma prie įėjimo į namą

    Tardamas šiuos žodžius, įeinantis pasisveikina su jame esančiu:

    Bismil-lyahi valyajna, wa bismil-lyaahi harajna wa ‘alaya rabbinaa ta-vakkyalnaa.

    Įėjome Aukščiausiojo vardu ir išėjome Jo vardu. Ir tik savo Viešpačiu mes pasitikime.

    Musulmonų malda, jei norite susituokti

    Pirmiausia atliekamas ritualinis apsiplovimas (taharat, abdest), po kurio reikia atlikti du rakatus papildomos maldos ir pasakyti:

    Allahumma innakya takdir wa laya akdir wa ta'lyam wa la a'lyam wa ante 'alla-yamul-guyuyub, fa in ra'aita anna (sako merginos vardą) khairun li fii dii-nii wa dunya-ya va aakhyratii fakdurkhaa li , va in kyanet gairukhaa khairan lii minhaa fii diinii wa dunya-ya va aakhyratii fakdurkhaa lii.

    O Allah! Viskas tavo galioje, bet aš nieko negaliu padaryti. Tu viską žinai, bet aš ne. Jūs žinote viską, kas nuo mūsų paslėpta. Ir jei manote, kas geriausia išsaugoti mano religingumą ir gerovę tiek šiame, tiek ateities pasaulyje, padėkite man padaryti ją mano žmona (vyru). Ir jei kitas geriausiai išsaugo mano religingumą ir gerovę abiejuose pasauliuose, tai padėk man, kad kita taptų mano žmona (vyru).

    Musulmonų malda prieš santuokinį intymumą:

    Pradedu nuo Viešpaties vardo. O Visagali, pašalink mus nuo šėtono ir pašalink šėtoną nuo to, ką mums duosi!

    Musulmonų malda skaitoma, jei ką nors praradote

    Bismil-layah. Yaa haadiyad-dullyayal wa raaddad-doollyati-rdud ‘alaya dool-lyatii bi ‘izzatikya va sultaaniq, fa innahaa min ‘atoikya va fadlik.

    Pradedu nuo Alacho vardo. O Tas, kuris nuklystančius nuo jo veda teisingu keliu! O Tas, kuris atkuria tai, kas buvo prarasta. Sugrąžink man prarastą daiktą savo didybe ir galia. Iš tiesų tai Tu man davei iš beribio Tavo gailestingumo.

    Musulmonų malda prieš problemas, bėdas, nelaimes ir sielvartą

    Iš tiesų, mes visiškai priklausome Alachui ir tikrai visi grįžtame pas Jį. Viešpatie, prieš Tave duosiu apyskaitą už savo supratimą ir teisingumą įveikiant šią nelaimę. Apdovanokite mane už parodytą kantrybę ir nelaimę pakeiskite kažkuo, kas geresnis už tai.

    Musulmonų malda prieš sunkumus, poreikį ir problemas

    Pirmiausia atliekamas ritualinis apsiplovimas (taharat, abdest), po kurio reikia atlikti du papildomos maldos rakatus ir pasakyti:

    Alhamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin, as'alyukya muujibaati rahmatik, va 'azaaima magfiratiq, val-'ismata min kulli zanb, val-ganiimata min kulli birr, vas-salyayamata min kulli ism, laya tada' liyi zanbanh, ga ga wa laya hamman illya farrajtakh, wa laya haajaten hiya lakya ridan illya kadaitahaa, ya arkhamar-raahimiin.

    Tikras šlovinimas priklauso tik Allahui, pasaulių Viešpačiui. Prašau Tavęs, o Allahai, to, kas priartins prie manęs Tavo gailestingumą, Tavo atleidimo veiksmingumo, apsaugos nuo nuodėmių, naudos iš visko, kas teisu. Prašau tavęs išgelbėjimo nuo visų klaidų. Nepalik nei vienos nuodėmės, kurios man neatleistum, nei vieno nerimo, nuo kurio manęs neišvaduoji, ir nė vieno poreikio, kurio, būdamas teisus, nepatenkintum. Juk Tu esi gailestingiausias.

    Musulmonų maldos prieš sielos nerimą ir liūdesį

    Allahumma innii ‘abdukya ibnu ‘abdikya ibnu ematik. Naasyatiy bi yadikya maadyn fiya hukmukya ‘adlyun fiya kadouk. As'alukya bi kulli ismin huva lak, sammyate bihi nafsyak, av ansaltahu fii kitaabik, av 'allamtahu akhaden min halkyk, av ista'sarte bihi fii 'ilmil-gaibi 'indeky, en tad-j'alal-kur'ana rabi' a kalbi, wa nuura sadri, wa jalaa'e khuzni, wa zahaaba hami.

    O Visagalis Allahas! Aš esu tavo tarnas, tavo tarno ir tavo tarnaitės sūnus. Valdžia virš manęs yra Tavo [dešinėje]. Jūsų sprendimas yra neabejotinai įvykdytas mano atžvilgiu ir yra teisingas. Kreipiuosi į Tave visais vardais, kuriuos Tu pavadinai ar paminėjai savo Šventajame Rašte ar kam nors atskleidė iš tų, kuriuos sukūrėte, arba tais [vardais], kurie yra žinomi tik Jums. [Aš kreipiuosi į Tave Tavo vardu] ir prašau, kad Koranas būtų mano širdies versmė, mano sielos šviesa ir mano liūdesio išnykimo priežastis, mano nerimo pabaiga.

    Allahumma innii a'uuzu bikya minal-hammi wal-hazan, wal-'ajzi wal-kyasal, wal-buhli wal-jubn, wa dola'id-dein wa galabatir-rijaal.

    O Visagali, su Tavo pagalba aš tolstu nuo nerimo ir liūdesio, nuo silpnumo ir tinginystės, nuo šykštumo ir bailumo, nuo skolų naštos ir žmonių priespaudos.

    Musulmonų maldos, jei yra pavojus

    O Allahai, atiduodame Tau teisti jų gerkles ir liežuvius. Ir mes kreipiamės į Tave, toldami nuo jų blogio.

    Hasbunal-laahu wa ni’mal vakiil.

    Viešpaties mums pakanka, ir Jis yra geriausias Globėjas.

    Musulmonų malda sumokėti skolas

    O Allah, pasirūpink, kad tai, kas leidžiama [halal], apsaugotų mane nuo to, kas draudžiama [haram], ir savo gailestingumu padaryk mane nepriklausomą nuo visų, išskyrus Tave.

    Musulmonų maldos lankant sergantį žmogų

    Vertimas: Jokių problemų, būsite apvalyti Viešpaties leidimu.

    Antrasis variantas, malda turėtų būti sakoma septynis kartus:

    As'elul-laakhal-'azim, rabbel-'arshil-'azim ai yashfiyak.

    Prašau Didžiojo Kūrėjo, didžiojo Sosto Valdovo, jūsų išgydymo.

    Diskusijos

    Maldos (dua) su transkripcija rusų kalba.

    33 žinutės

    „O Allah, tu esi mano Viešpats! Nėra kito dievo, išskyrus tave. Tu sukūrei mane, o aš esu tavo vergas. Ir stengsiuosi pateisinti man patikėtą atsakomybę, tesėti žodį pagal savo jėgas ir galimybes. Kreipiuosi į Tave, atsitraukdamas nuo visko blogo, ką padariau. Pripažįstu palaiminimus, kuriuos man suteikėte, ir pripažįstu savo nuodėmę. atsiprašau! Tikrai niekas neatleis mano klaidų, išskyrus tave.

    Pranašas Mahometas (ramybė ir Alacho palaiminimai jam) pasakė: „Kas ryte skaito šią [maldą], įsitikinęs tuo, ką sako, ir šią dieną prieš vakarą miršta, tas bus vienas iš šalies gyventojų. Rojus. Kas perskaitys šią [maldą] vakare, pasitikėdamas tuo, ką sako, ir, jei taip atsitiks, miršta prieš ateinant rytui, tas bus vienas iš Rojaus gyventojų“ (Šv. H. Imamas al-Bukhari).

    Atlikus rytinę maldą („Fajr“) ir prieš saulėtekį.

    Atlikę trečią ar ketvirtą maldą.

    O Visagali, padaryk tai palaiminta mums ir maitink mus tuo, kas yra geriau už tai.

    Bismil-layakh, tavakkyaltu ‘alal-laakh, wa laya havla wa laya kuvvate illya bill-layakh.

    „Visagalio Viešpaties vardu! Aš pasitikiu Juo. Tikra jėga ir stiprybė priklauso tik Jam“.

    „O Viešpatie! Iš tiesų aš kreipiuosi į Tave, kad nenuklysčiau iš teisingo kelio ir nenuklysčiau nuo jo; kad pats nesuklystumėte ir nebūtumėte priversti suklysti; kad pats nesielgtum nesąžiningai ir nebūtum engiamas; kad nebūtų neišmanėliai ir kad jie nesielgtų nemokšiškai prieš mane“.

    Bismil-lyahi valyajna, wa bismil-lyaahi harajna wa ‘alaya rabbinaa ta-vakkyalnaa. (Tai pasakęs, įeinantis pasisveikina su esančiais namuose.)

    „Mes įėjome Aukščiausiojo vardu ir išėjome Jo vardu. Ir tik savo Viešpačiu mes pasitikime“.

    „Allahumma innakya takdir wa laya akdir wa ta'lyam wa la a'lyam wa ante 'alla-yamul-guyuyub, fa in ra'aita anna (sako merginos vardą) khairun li fii dii-nii wa dunya-ya va aakhyrati fakdurkhaa li , va in kyanet gairukhaa hairan lii minhaa fii diinii wa dunya-ya va aakhyratii fakdurkhaa lii.

    „O Allah! Viskas tavo galioje, bet aš nieko negaliu padaryti. Tu viską žinai, bet aš ne. Jūs žinote viską, kas nuo mūsų paslėpta. Ir jei manote, kad tai (mergaitės vardas) yra geriausias būdas išsaugoti mano religingumą ir gerovę tiek šiame, tiek ateities pasaulyje, padėkite man padaryti ją mano žmona. Ir jei kitas geriausiai išsaugo mano religingumą ir gerovę abiejuose pasauliuose, tai padėk man, kad ta kita taptų mano žmona.

    Bismil-layah. Allahumma jannibnash-shaitaane wa jannibish-shaitaana maa razaktanaa.

    „Pradedu nuo Viešpaties vardo. O Visagali, pašalink mus nuo šėtono ir pašalink šėtoną nuo to, ką mums duosi!

    Atlikę apsiprausimą, turite atlikti dvi papildomos maldos rakas ir pasakyti:

    „Bismil-layah. Yaa haadiyad-dullyayal va raaddad-doollyati-rdud ‘alaya dool-lyatii bi ‘izzatikya va sultaaniq, fa innahaa min ‘atoikya va fadlik’.

    „Pradedu nuo Alacho vardo. O Tas, kuris nuklystančius nuo jo veda teisingu keliu! O Tas, kuris atkuria tai, kas buvo prarasta. Sugrąžink man prarastą daiktą savo didybe ir galia. Iš tiesų, tai tu man padovanojai iš savo beribio gailestingumo“.

    Innaa lil-lyahi wa innaa ilyaihi raaji'uun, allaahumma 'indakya ahtasibu musyybatii fa'jurnii fiihe, wa abdilnii bihee hairan minhe.

    „Iš tiesų, mes visiškai priklausome Alachui ir tikrai visi grįžtame pas Jį. Viešpatie, prieš Tave duosiu apyskaitą už savo supratimą ir teisingumą įveikiant šią nelaimę. Apdovanokite mane už parodytą kantrybę, o nelaimę pakeiskite kažkuo, kas yra geriau už ją.

    Turite atlikti apsiplovimą, tada atlikti dvi papildomos maldos rakas ir, kreipdamiesi į Visagalį, pasakyti:

    „Alhamdu lil-lyahi rabbil-'aalamiin, as'alyukya muujibaati rahmatik, wa 'azaaima magfiratiq, val-'ismata min kulli zanb, val-ganiimata min kulli birr, vas-salayamata min kulli ism, laya tada' liyi zanbanh illya ga , wa laya hamman illya farrajtakh, wa laya haajaten hiya lakya ridan illya kadaitahaa, yaa arkhamar-raahimiin.

    „Tikras šlovinimas priklauso tik Allahui, pasaulių Viešpačiui. Prašau Tavęs, o Allahai, to, kas priartins prie manęs Tavo gailestingumą, Tavo atleidimo veiksmingumo, apsaugos nuo nuodėmių, naudos iš visko, kas teisu. Prašau tavęs išgelbėjimo nuo visų klaidų. Nepalik nei vienos nuodėmės, kurios man neatleistum, nei vieno nerimo, nuo kurio manęs neišvaduoji, ir nė vieno poreikio, kurio, būdamas teisus, nepatenkintum. Juk Tu esi gailestingiausias“.

    Allahumma innii ‘abdukya ibnu ‘abdikya ibnu ematik. Naasyatiy bi yadikya maadyn fiya hukmukya ‘adlyun fiya kadouk. As'alukya bi kulli ismin huva lak, sammyate bihi nafsyak, av ansaltahu fii kitaabik, av 'allamtahu akhaden min halkyk, av ista'sarte bihi fii 'ilmil-gaibi 'indeky, en tad-j'alal-kur'ana rabi' a kalbi, wa nuura sadri, wa jalaa'e khuzni, wa zahaaba hammi.

    „O Visagalis! Aš esu tavo tarnas, tavo tarno ir tavo tarnaitės sūnus. Valdžia virš manęs yra Tavo [dešinėje]. Jūsų sprendimas yra neabejotinai įvykdytas mano atžvilgiu ir yra teisingas. Kreipiuosi į Tave visais vardais, kuriuos Tu pavadinai ar paminėjai savo Šventajame Rašte, arba atskleidė kam nors iš Tavo sukurtų, arba tais [vardais], kurie yra žinomi tik tau. [Kreipiuosi į Tave Tavo vardu] ir prašau, kad Koranas būtų mano širdies versmė, mano sielos šviesa ir mano liūdesio išnykimo priežastis, mano nerimo pabaiga “;

    „O Visagali, su Tavo pagalba aš tolstu nuo nerimo ir liūdesio, nuo silpnumo ir tinginystės, nuo šykštumo ir bailumo, nuo skolų ir žmonių priespaudos naštos.

    Allahumma innaa naj'alukya fii nuhuurihim, wa na'uuzu bikya min shuruurihim.

    „O Allahai, mes atiduodame jų gerkles ir liežuvius Tau teisti. Ir mes kreipiamės į Tave, toldami nuo jų blogio“.

    „Mums pakanka Viešpaties, ir Jis yra geriausias globėjas“.

    Allahumma, ikfinii bi halayalik ‘an haraamik, va agnini bi fadlikya ‘am-man sivaak.

    „O Allah, padaryk, kad leistinas [halalas] apsaugotų mane nuo uždrausto [haramo] ir savo gailestingumu padaryk mane nepriklausomu nuo visų, išskyrus Tave.

    Laya ba's, tahuurun inshaa'el-laakh (dvaraza).

    „Nesvarbu, būsi apvalytas Viešpaties leidimu“;

    „Prašau Didžiojo Kūrėjo, didžiojo Sosto Valdovo, kad tave išgydytų.

  • Viskas, kas yra Visatoje ir viskas, kas joje vyksta, yra susiję su Koranu ir atsispindi jame. Žmonija neįsivaizduojama be Korano, o visas mokslas tikrąja to žodžio prasme yra tik maža Šventajame Korane esančių žinių dalis.

    Žmonija neįsivaizduojama be Korano, todėl žmonių širdys praleidžia plakimą išgirdus šį gražų žodį.

    Žmonės nori daugiau sužinoti apie Koraną ir ieškoti visko, kas su juo susiję.

    Atsiradus internetui, milijonai žmonių į paieškos eilutes įveda žodžius: Koranas, Koranas + rusų kalba, Korano atsisiuntimas, Korano klausymasis, Korano kalba, Korano skaitymas, Korano skaitymas, Koranas + rusiškai, suras + iš Korano, Korano vertimas, internetinis Koranas, Koranas nemokamai, nemokamas Koranas, Koranas Mishari, Rashid Quran, Mishari Rashid Quran, Šventasis Koranas, Korano vaizdo įrašas, Koranas + arabų kalba, Koranas + ir suna, Koranas atsisiųsti nemokamai, atsisiųsti nemokamai Koranas, Koranas klausytis internete, Koranas skaitymas + rusų kalba, gražus Koranas, Korano interpretacija, Koranas mp3 ir kt.

    Mūsų svetainėje kiekvienas ras reikiamą ir išsamią informaciją, susijusią su Koranu.

    Koranas rusų kalba nėra Koranas.Šventasis Raštas buvo apreikštas žmonijai arabų kalba, o knygos, kurias šiandien matome, yra Korano vertimai į skirtingomis kalbomis ir, įskaitant rusiškai, jokiu būdu negali būti vadinami Koranu ir jie nėra tokie. Kaip galima pavadinti Koranu knygą rusų ar kita kalba, kurią parašė žmogus? Tai tik bandymas išversti Dievo žodį į skirtingas kalbas. Neretai rezultatas būna kažkas panašaus į kompiuterinį mašininį vertimą, iš kurio sunku ką nors suprasti, o juo labiau – dėl jo priimti bet kokį sprendimą draudžiama. Knygų leidyba įvairiomis kalbomis su šventojo teksto vertimais ir užrašu „Koranas“ ant viršelio yra naujovė (bid'ah), kurios nebuvo pranašo Mahometo laikais (ramybė ir palaiminimai jam) o po jo kompanionų, jų pasekėjų ir Salaf Salihuns laikais. Jei to reikėjo, Pranašas (ramybė ir palaima jam) būtų tai padaręs ir įsakęs kitiems. Po jo kompanionai taip pat neskelbė „Koranų“ persų, anglų, vokiečių, rusų ir kitomis kalbomis.

    Taigi jie buvo pradėti „šlovinti“ tik per pastaruosius 200–300 metų. Ir rekordu šiuo atžvilgiu tapo XX amžius, kai Šventąjį Koraną į rusų kalbą išvertė keli žmonės vienu metu. Jie tuo nesustojo ir pradėjo versti net į nacionalines kalbas.

    Kiekvienas, norintis suprasti tikrąją Korano prasmę, turi perskaityti šimtus ir šimtus tomų šventojo teksto interpretacijų, kurias parašė didžiausi savo laiku islamo žinovai.

    Visas islamo mokslas yra paaiškinimas žmonėms, ko reikalauja Šventasis Koranas. Ir tūkstančius metų trunkantis nuolatinis tyrimas nepadės žmogui visiškai suprasti Šventosios knygos prasmės. O kai kurie naivuoliai mano, kad paėmę Korano vertimą į rusų kalbą gali priimti sprendimus ir pagal jį kurti savo gyvenimą bei teisti kitus. Tai, žinoma, tamsus nežinojimas. Yra net tokių, kurie ieško argumentų Korano vertimuose ir ten nieko nerasdami prieštarauja pasaulyje pripažintiems didžiausiems islamo žinovams.

    Koranas- amžina, nesukurta Visagalio Alacho kalba. Šventąjį Koraną pranašui Mahometui (ramybė ir palaiminimai jam) Viešpats apreiškė per arkangelą Džibrilą ir pasiekė mūsų dienas nepakitęs, perduodamas iš kartos į kartą.

    Koranas apima viską, ko reikia žmonijai iki Paskutiniojo Teismo dienos. Jis surinko viską, kas buvo ankstesnėse knygose, panaikindamas receptus, taikomus tik tam tikroms tautoms, taip tapdamas atsakymų į aktualius klausimus šaltiniu iki laikų pabaigos.

    Viešpats ėmėsi Korano saugojimo. Jis niekada nebus iškraipytas ir bus išsaugotas tokia forma, kokia buvo atskleista, nes Visagalis Alachas sako (reiškia): „Iš tiesų, mes (Alachas) apreiškėme Koraną ir tikrai jį išsaugosime“ (Sura Al-Hijr). , 9 eilutė).

    klausytis Korano

    Korano skaitymo klausymasis ramina žmogų, jį normalizuoja psichologinė būsena. Medicinos įstaigose netgi taikoma terapinė terapija, kai streso ir depresijos kamuojamiems žmonėms leidžiama klausytis Korano skaitymo, o ekspertai pastebi staigų pacientų būklės pagerėjimą.

    ﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾

    [سورة الإسراء: الآية 82]

    „Siunčiu iš Korano tai, kas gydo ir gailestinga tiems, kurie tiki“.

    Korano kalba– Labiausiai arabų kalba graži kalba, kuriame bendraus Rojaus gyventojai.

    Pranašas Mahometas (ramybė ir palaiminimai jam) pasakė: „Mylėkite arabus, nes trys priežastys: kadangi aš esu arabas, Šventasis Koranas yra arabų kalba, o Rojaus gyventojų kalba yra arabiška.

    Korano skaitymas

    Jums tereikia teisingai perskaityti Koraną, tai nėra paprastas tekstas, kurį galima perskaityti su klaidomis. Geriau iš viso neskaityti Korano, nei skaityti jį su klaidomis, kitaip žmogus negaus jokio atlygio, o netgi priešingai – padarys nuodėmę. Norėdami skaityti Koraną, turite gerai žinoti kiekvienos arabiškos raidės skaitymo ir tarimo taisykles. Rusų kalboje yra viena raidė „s“ ir viena raidė „z“, o arabų kalboje yra trys raidės, panašios į rusų „s“, ir keturios panašios į „z“. Kiekvienas iš jų yra tariamas kitaip, o jei žodyje jį ištariate neteisingai, tada žodžio reikšmė visiškai pasikeičia.

    Taisyklingas Korano skaitymas ir raidžių tarimas yra atskiras mokslas, kurio nesuvokus negalima pasiimti Korano.

    عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .

    Iš Uthmano žodžių (tegul Alachas bus juo patenkintas) pranašas (ramybė ir palaiminimai jam) pasakė: „ Geriausias iš jūsų yra tas, kuris studijuoja Koraną ir jo moko (kitus) ”.

    Koranas + rusų kalba. Kai kurie žmonės, nemokantys skaityti Korano, norėdami gauti atlygį iš Visagalio, pažadėto tiems, kurie skaito šventą tekstą, randa sau lengvą kelią ir pradeda ieškoti rusiškomis raidėmis parašyto Korano teksto. Jie taip pat rašo laiškus į mūsų redakciją, prašydami transkripciją parašyti tą ar kitą surą rusiškomis raidėmis. Mes, žinoma, jiems paaiškiname, kad Korano eilučių tiesiog neįmanoma teisingai parašyti transkripcija ir tokio teksto skaitymas nebus Korano skaitymas, net jei kas nors jį taip skaitys, jis padarys daug klaidų, kad Pats Koranas prakeiks jį už padarytas klaidas.

    Todėl, mieli draugai, net nebandykite skaityti Korano transkripcija, skaitykite iš originalaus teksto, o jei nežinote, klausykite skaitymo garso ar vaizdo įrašu. Kas nuolankiai klauso Korano, gauna tokį patį atlygį, kaip ir tas, kuris jį skaito. Pats Alacho Pasiuntinys (ramybė ir palaima jam) mėgo klausytis Korano ir paprašė savo palydovų jį perskaityti.

    „Kas klausėsi vienos Korano eilutės skaitymo, gaus kelis kartus padidintą atlygį. Ir kas perskaitys šią eilutę, Teismo dieną taps šviesa (nur), nušviesiančia jo kelią į rojų“ (Imam Ahmad).

    Suros + iš Korano

    Korano tekstas skirstomas į suras ir eilutes.

    Ayat yra Korano fragmentas (eilėraštis), susidedantis iš vienos ar kelių frazių.

    Sura yra Korano skyrius, jungiantis eilėraščių grupę.

    Korano tekstą sudaro 114 surų, kurios sutartinai skirstomos į Mekos ir Medinos. Daugumos mokslininkų nuomone, Mekos apreiškimai apima viską, kas buvo atskleista iki Hijros, o Medinos apreiškimai apima viską, kas buvo išsiųsta po Hijros, net jei tai įvyko pačioje Mekoje, pavyzdžiui, atsisveikinimo piligriminės kelionės metu. Migracijos į Mediną metu atskleistos eilutės laikomos mekos.

    Suros Korane nėra išdėstytos apreiškimo tvarka. Pirmoji vieta yra Surah Al-Fatihah, atskleista Mekoje. Septynios šios suros eilutės apima pagrindinius islamo tikėjimo principus, už kuriuos ji gavo „Rašto Motinos“ vardą. Po jo seka ilgos suros, atskleidžiamos Medinoje ir aiškinančios šariato įstatymus. Trumpos suros, atskleistos ir Mekoje, ir Medinoje, yra Korano pabaigoje.

    Pirmuosiuose Korano egzemplioriuose eilutės nebuvo atskirtos viena nuo kitos simboliais, kaip yra šiandien, todėl tarp mokslininkų kilo tam tikrų nesutarimų dėl eilučių skaičiaus Šventajame Rašte. Jie visi sutiko, kad jame yra per 6200 eilučių. Tikslesniuose skaičiavimuose tarp jų nebuvo vienybės, tačiau šie skaičiai nėra esminės reikšmės, nes jie susiję ne su apreiškimų tekstu, o tik su tuo, kaip jį reikėtų suskirstyti į eilutes.

    Šiuolaikiniuose Korano leidimuose (Saudo Arabija, Egiptas, Iranas) yra 6236 eilutės, atitinkančios kufi tradiciją, kilusią nuo Ali bin Abu Talib. Teologai nesutaria dėl to, kad eilutės išdėstytos surose tokia seka, kurią padiktavo pranašas (ramybė ir palaiminimai jam).

    Korano vertimas

    Neleidžiama daryti pažodžiui, pažodinis vertimas Koranas. Tam būtina pateikti paaiškinimą ir interpretaciją, nes tai yra Visagalio Alacho žodis. Visa žmonija nesugebės sukurti kažko panašaus į šią ar prilygstančio vienai Šventosios knygos surai.

    Visagalis Alachas sako Korane (reiškia): „ Jei abejojate Korano, kurį atskleidėme Savo tarnui - pranašui Mahometui (ramybė ir palaima jam), tiesa ir tikrumu, atsineškite bent vieną surą, panašią į bet kurią Korano surą iškalbingumu. , auklėjimas ir nurodymai, ir pakvieskite savo liudytojus, be Allah, kurie galėtų paliudyti, ar esate teisus...“(2:23).

    Korano ypatumas yra tas, kad viena eilutė gali turėti vieną, dvi ar dešimt skirtingų reikšmių, kurios viena kitai neprieštarauja. Norintys tai išsamiai išstudijuoti, gali paskaityti Baizawi tafsyrus „Anwaru ttanzil“ ir kt.

    Be to, Korano kalbos ypatumai apima žodžių, turinčių daug semantinių reikšmių, vartojimą, taip pat daugybę vietų, kurias reikia paaiškinti paties Pranašo (ramybė ir palaima jam), o be to galima. suprasti kitaip. Alacho pasiuntinys (ramybė ir palaiminimai jam) yra pagrindinis mokytojas, aiškinantis Koraną žmonėms.

    Korane yra daug eilučių, susijusių su kasdieniu ir žmonių gyvenimu, atskleidžiamų kaip atsakymai į klausimus, atsižvelgiant į situaciją ar vietą. Jei išversite Koraną neatsižvelgdami į tuos konkrečios situacijos arba aplinkybės, tada žmogus suklys. Taip pat Korane yra eilutės, susijusios su dangaus ir žemės mokslais, teise, teise, istorija, morale, imanu, islamu, Alacho atributika ir arabų kalbos iškalba. Jei Alimas nepaaiškins visų šių mokslų prasmės, tai, kad ir kaip gerai kalbėtų arabiškai, jis nesupras visos eilėraščio gylio. Dėl šios priežasties pažodinis Korano vertimas yra nepriimtinas. Visi šiuo metu galimi vertimai į rusų kalbą yra pažodiniai.

    Todėl Koranas negali būti išverstas kitaip, kaip tik interpretuojant. Norint parengti aiškinimą (tafsir), turi būti įvykdytos tam tikros sąlygos. Kiekvienas, kuris verčia Koraną ar jo tafsirą nesant bent vieno iš jų, klysta ir klaidina kitus. .

    Koranas internete

    Visagalis suteikė mums daug įvairių naudos šiuolaikinių išradimų pavidalu ir tuo pačiu suteikė mums galimybę pasirinkti, panaudoti juos gerovei ar žalai. Internetas suteikia mums galimybę visą parą klausytis Šventojo Korano deklamavimo internete. Yra radijo stočių ir svetainių, transliuojančių Korano skaitymus 24 valandas per parą.

    Koranas nemokamai

    Pats Koranas yra neįkainojamas ir jo negalima parduoti ar nusipirkti. O kai matome islamiškų parduotuvių vitrinose Koranus, turime žinoti, kad perkame popierių, ant kurio rašomas šventas tekstas, o ne patį Koraną.

    O interneto erdvėje žodis „nemokamas“ reiškia galimybę nemokamai parsisiųsti Korano skaitymo tekstą ar garsą. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti nemokamai.

    Koranas Mishari

    Daugelis interneto vartotojų ieško Korano įrašo, kurį atlieka garsus Šventojo Korano deklamatorius, Kuveito Didžiosios mečetės imamas Mishari Rashid al-Affasi. Mūsų svetainėje galite nemokamai mėgautis Mishari Rashido Šventojo Korano skaitymu.

    Šventasis Koranas

    Šventasis Koranas yra pagrindinis musulmonų doktrinos, moralės ir etikos normų bei įstatymų šaltinis. Šio Rašto tekstas yra nesukurtas Dievo Žodis forma ir turiniu. Kiekvienas jo žodis pagal reikšmę atitinka įrašą saugomoje planšetėje – dangiškame Šventojo Rašto archetipe, kuriame saugoma informacija apie viską, kas vyksta visoje Visatoje. Skaityti daugiau

    Korano vaizdo įrašas

    Vaizdo įrašas apie geriausius Korano deklamatorius

    Koranas + arabų kalba

    Visas Šventojo Korano tekstas in

    Koranas + ir sunna

    Koranas yra Visagalio Alacho kalba.

    Korano aiškinimas

    Korane ir hadituose klaidų negali būti, bet mūsų supratimu apie Koraną ir Haditą jų gali būti daug. Tuo įsitikinome pirmoje šio straipsnio dalyje pateiktame pavyzdyje, ir tokių pavyzdžių yra tūkstančiai. Taigi, klaidos slypi ne šventuose šaltiniuose, o mumyse, kurie nesugeba teisingai suprasti šių šaltinių. Mokslininkų ir mudžtahidų sekimas apsaugo mus nuo klaidų pavojaus. Skaityti daugiau.

    Suprasti šventus tekstus taip pat nėra lengva užduotis. Garbė Alachui, kuris davė mums mokslininkus, kurie išaiškino ir aiškino šventus Korano tekstus, remdamiesi Pranašo haditais (ramybė ir palaima jam) ir dorų mokslininkų pareiškimais. .

    Gražus Koranas

    Koranas mp3

    Medžiaga paruošta Mahometas Alimchulovas