Бороо Та шөнө машин жолоодохоос зайлсхийж чадна, гэхдээ борооноос зугтаж чадахгүй; мөн ихэнхдээ энэ нь таны төсөөлөөгүй үед яг цутгадаг. Бороо орох нь үзэгдэх орчинг багасгаад зогсохгүй замын нөхцөл байдал, машины чадварыг муутгадаг учраас тааламжгүй байдаг.

Одтой бороо "Өглөөний таван цагт тэнгэр бүхэлдээ оддын урсгал мэт урсаж, одод тэнгэрээс унаж, дэлхий рүү уналаа" гэж 1202 оны шастир дээр бичжээ. Эдгээр одод дэлхий дээр ямар төрлийн одод унаж байна вэ? Эцсийн эцэст, одод тэнгэрлэг бөгөөд хэрэв ядаж нэг од дэлхийд унавал

fiat - let it be (get it be) fieri гэдэг үгнээс - болох Ойролцоо дуудлага: fiat Анхаар! Санах ойн дэвтэрт онцлох зүйл өөрчлөгдсөн - fiAt.Z: Тэд автомашины үйлдвэрийг сонирхолтойгоор шинэчлэхээр шийдсэн. Тэд маш их хөрөнгө оруулалт хийсэн, захирал гаанс шиг сүүлээрээ алхаж: "Ауди байцгаая,

М.Веллерийн "Өгүүллийн технологи" бүтээлийн эхний өгүүлбэр: "Эхний хэллэг. Энэ асуудал нь зайлшгүй шаардлагатай. бие даасан судалгаа. "Яаж эхлэх вэ?" Гэсэн асуулт зохиолчийг байнга давамгайлдаг. Эхний хэллэгийн ач холбогдлыг олон хүн удаан хугацааны туршид тэмдэглэж ирсэн. Эхний хэллэг нь тохируулдаг тохируулагч юм

Сайхан хэллэг, хэллэгүүд хэр ашигтай вэ? Амьдралын ямар ч тохиолдлын хувьд зарим хүмүүс бусдад тус болох онигоо, хошигнол, үг хэллэгтэй байдаг. Ухаантай, инээдтэй, хөгжилтэй хүн бэрхшээлийг илүү амархан тэсвэрлэдэг бөгөөд үг хэлэх чадваргүй болно.

Бодит байдал заримдаа хамгийн тааламжтай гэнэтийн бэлэг биш юм. Ажлын байран дахь хэт ачаалал, стресстэй нөхцөл байдалТаны гэрт найз нөхөд, ажлын хамт олон, ирээдүйн талаар тодорхойгүй байдал нь ихэвчлэн хүч чадал алдахад хүргэдэг. Ийм мөчид миний сэтгэл яг л муур шиг мааждаг нь ойлгомжтой. Ийм хямралтай үед яах вэ?

Стрессээс ангижрахад юу туслах вэ?

Гэнэтийн дарамтын хохирогч болсон олон хүмүүс янз бүрийн өдөөгч бодисыг тогтмол хэрэглэхийг мартахгүй бол дахин цэнэглэхийг хичээдэг. Түүгээр ч зогсохгүй тэдний зарим нь харьцангуй аюулгүй энергийн ундаагаар өөрийгөө тэжээж, хар тамхинд донтож амьдралаа дуусгадаг.

Бидний дуртай цай хүртэл эдгээр эрчим хүчний ундааны нэг юм. Цай нь ямар ч шалтгаангүйгээр таны сэтгэл санааг сэргээдэг гэдгийг мэддэг. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь бодит байдалд хүргэж болзошгүй юм химийн хамаарал. Тиймээс ямар ч тохиолдлуудад дажгүй үг хэллэгийг санаж, хэрэглэж стрессээ тайлах нь хамаагүй дээр юм.

Хошигнол, хошигнол нь стрессийг даван туулахад туслах уу?

Нөхцөл байдалд тохирсон хошигнол, хошигнол нь таны сэтгэл санааг сайжруулж, химийн нэмэлт допинг хэрэглэхгүйгээр стрессээс ангижрах болно. Тийм ч учраас энэхүү нийтлэл нь амьдралын янз бүрийн нөхцөл байдалд хэрэглэгдэх инээдмийн илэрхийлэлд зориулагдсан болно. .

Үүнийг уншсанаар та зөвхөн энд, одоо сэтгэл санаагаа сайжруулаад зогсохгүй. Эдгээр илэрхийллүүдийн заримыг санаж, хэрэгцээ гарсан үед та өөрийгөө тайвшруулж чадна. Түүнээс гадна ийм ашигтай нөлөө нь бараг ямар ч гаж нөлөө үзүүлэхгүй.

Энд гол зүйл бол хошин шогийг ойлгодоггүй хүмүүстэй харилцахдаа хэтрүүлэхгүй байх явдал юм. Эцсийн эцэст зарим нь хамгийн гэм зэмгүй онигоог ч буруушааж чаддаг бөгөөд тэдний хувьд хөнгөн шоолох нь хувийн доромжлолтой адил юм!

Хэзээ амьдралын тухай хөгжилтэй илэрхийлэлүүдийг ярианд ашиглаж болох вэ?

Хэрэв та нөхцөл байдлыг өөрчилж чадахгүй бол түүнд хандах хандлагаа өөрчил. Энэ бол амьдралыг илүү хялбар даван туулах, шинэ найз нөхөдтэй болох, хуучин найз нөхөддөө туслах эерэг зан чанарыг төлөвшүүлэх явдал юм. Нарийн хошигнолоор дүүрэн сэрүүн илэрхийлэл нь бараг ямар ч нөхцөлд нөхцөл байдлыг намжаахад тусална. Ямар нэг зүйл буруу болсон үед, зүрх сэтгэл баяр хөөрөөр дүүрсэн үед хоёуланг нь ашиглаж болно. Хамгийн гол нь ярилцагч тантай ижил сэтгэл хөдлөлийн долгионы урттай байх явдал юм. Хэрэв энэ нөхцөл хангагдвал та ч, сонсогч тань ч уйдахгүй.

Гэр бүлийн амьдралын талаархи хамгийн гайхалтай илэрхийлэлүүдийн жишээ

Энэ блокоос та гэр бүлийн гишүүдтэйгээ харилцахдаа ашиглаж болох хамгийн алдартай инээдтэй хэллэгүүдийг олох болно. Ялангуяа эрэгтэй хагас нь энэ блокийг судлахыг зөвлөж байна: эмэгтэйчүүд ухаантай хүмүүст хайртай гэдгийг бүү мартаарай. Манай ТОП 10-ыг танилцуулж байна:

1. Гэр бүлийн харилцаа нь хэцүү асуудал тул ихэвчлэн хоёр хүн, заримдаа гурван хүн хийдэг.
2. Анхны гэрлэснээсээ хойш амраг.
3. Эмэгтэй хүний ​​гэнэн зан: порно кино үзсэн ч секс гэрлэлтээр дуусна гэж найдаж байна.
4. Хайрын тунхаг нь яг цаг хугацааны дохио юм. Энэ нь зөвхөн хэлэх мөчид л үнэн юм.
5. Миний чичирсэн хагас.
6. Чи бид хоёр нэг цустай - чи Чук, би Гэк.
7. Гадаа бороо орж, уйтгар гунигтай байх үед нөхрөө гомдоо - ая тухтай уур амьсгалыг бий болго.
8. Эмэгтэй хүний ​​компьютерээс илүү зууханд атаархсан нь дээр.
9. Хүүхдүүд маань бүх зүйл хаанаас ирсэн талаар санаа зовж, би бүх зүйл хаашаа явсан талаар санаа зовж байна.
10. Хүссэн мөчүүд нь зайлшгүй мөчүүдтэй давхцахыг аз жаргал гэнэ.
11. Хүчтэй гэрлэлт бол даруухан эхнэр, нөхөр хоёр өөрт нь хаан мэт ханддаг.

Амралтаараа сайхан илэрхийллүүд

Амралтаа инээмсэглэл, хөгжилтэй байдлаар дүүргэхийн тулд та бараг ямар ч хошигнол, хошигнол ашиглаж болно. Хамгийн тохиромжтой нь кинон дээрх хөгжилтэй илэрхийллүүд байх болно. Хэрэв санаанд чинь юу ч орж ирээгүй бол дараах ТОП-оос нэг зүйлийг санаарай.

1. Нэг дусал никотин нь морийг ална, гурван зууг нь алж болно
2. Хурдан согтуу шилийг бүрэн дүүрэн гэж үзэх боломжгүй.
3. Өнөөдөр та бидэнтэй хамт уухгүй, харин маргааш эх орноосоо урвах болно.
4. Ид, цатгалан бай, эрхэм зочид. Хэрэв та мөс чанараа бүрэн алдсан бол маргааш ирж болно.
5. ХАМТ ухаалаг хүмүүсЯрих сайхан ч ажиллахад хэцүү.
6. Тэр намайг сонирхохоо больсон юм шиг миний амьдрал маш хурдан өнгөрч байна.
7. Муухай эмэгтэй гэж байдаггүй - дутуу санхүүжүүлсэн эмэгтэйчүүд байдаг.
8. Эмэгтэй хүнийг аз жаргалтай байлгахын тулд заримдаа түүнд юу ч хийхгүй байхыг зөвшөөр.
9. Амьдралыг үнэлдэг хүн түүнийг бохир бодлоор гуйвуулахгүй.
10. Monogamous зөвхөн нэг хүнийг аз жаргалгүй болгоно.

болон эмчид үзүүлэхэд тохирсон илэрхийлэл

Та дахин эмчид үзүүлэх гэж байна уу? Цөхрөл бүү зов! Дараах TOP-д үзүүлсэн бидний хамгийн гайхалтай илэрхийлэл нь эмчид очиход хялбар бөгөөд хөгжилтэй байх болно.

1. Шүдний эмнэлгийн вэбсайт руу зочилно уу - www.zubov.net.
2. Нэг толгой аль хэдийн сайн байгаа ч бие нь бас хэрэг болно.
3. Өвчтөн задлан шинжилгээ хийхээс татгалзсан тул эмч түүнийг эмчлэхээс өөр аргагүй болжээ.
4. Эмч насыг уртасгаж чадахгүй тул өвчнийг уртасгадаг.
5. Эмч нуруундаа хутга барьсан өвчтөнөөс: "Чи маш их өвдөж байна уу?" -Үгүй ээ, инээх үед л таагүй болдог.
6. Эм нь маш үнэтэй тул эмээр мөнгө олж л байвал цаг хугацаа эдгээх болно.
7. Гиппократын тангаргийн шинэ хувилбар: Даатгалын даатгал үзүүлснээр л...
8. Энэ бол бидний Predictionmus-д тохиолдсон зүйл юм.
9. Эрүүл мэндийн үйлчилгээ үнэ төлбөргүй байх тусам эм нь илүү үнэтэй байдаг.
10. Сайхан хөл байлаа... Хоёрдахь хөлөө өгөөч!

Хэрүүл маргааны үед хэрэглэх сайхан хэллэгүүд

Мэдээжийн хэрэг, хэрүүл маргаан нь хамгийн тааламжтай зүйл биш юм. Гэхдээ та дургүй хүмүүсээ илүү их эсвэл бага хэмжээгээр "явуулж" сурвал тэд ч гэсэн өвдөлтийг намдаах болно. Дараахь ТОП-ыг доороос нь та соёлын хүмүүсийг доромжилсон, утга учиртай илэрхийллийг олох болно.

1. Өнөөдөр таны бирж дээр зарчмууд хэр зэрэг байх вэ?
2. Мэдээжийн хэрэг, хүн бүр шударга байхыг хүсдэг ... Гэхдээ тэд илүү баян байхыг хүсдэг.
3. Тиймээ, толгойгоо тайлах цаг болжээ.
4. Гүнгэх нь тохиролцооны шинэ тэмдэг юм!
5. Тэвчихийн аргагүй хүмүүс гэж байдаггүй, зөвхөн нарийн хаалганууд л байдаг.
6. Хэн чам руу ийм царай гаргасан бэ?
7. Хог болоосой. Гэхдээ хүссэн хэмжээгээрээ аваарай!
8. Би сэрүүлгийн чинь царайнаас чамайг дахин дуугарахад бэлдэж байгааг анзаарсан.
9. Энд бодол санаа тавих шаардлагагүй.
10. Би амьдрахыг хүсэхгүй, өөрийгөө буудахаас залхуу байна.

Саарал өдөр тутмын амьдралын тухай сайхан илэрхийллүүд

Амьдралын тухай сайхан илэрхийлэл нь өдөр тутмын саарал амьдралыг гэрэлтүүлэх боломж юм. Үүнийг өөрөө хармаар байна уу? Дараах ТОП-ыг уншина уу:

1. Удахгүй тэд бүх хорон санаат авлига авсан хүмүүсийг шоронд хийж эхэлнэ.
2. Татварын байцаагч шиг над руу битгий инээмсэглээрэй.
3. Би улам олон зөгнөлийн хар дарсан зүүд зүүдэлж байна.
4. Бүрэн аз жаргалтай байхын тулд би амьд үлдэхийг хүсч байна.
5. 112-д дахин дуудлага иржээ. Аврагчид бухимдсан ч утсаа авахгүй байхаар шийджээ.
6. Халзан толбо бол бодолд гишгэгдсэн зам бол би хамгийн их сэтгэдэг хүн!
7. Тэр ч байтугай Шинэ онхэн нэгэн үзэн яддаг. Жишээлбэл, зул сарын гацуур мод.
8. Маш их идэхийн тулд та идэх хэрэгтэй болно.
9. Хэрэв та үргэлж тэнэг хүмүүсээр хүрээлэгдсэн бол та тэдний хамгийн чухал нь юм.
10. Би нэг удаа хүйтэн жавартай байснаас долоон удаа хөлсөөр дарагдсан нь дээр.

Доромжлолын оронд дажгүй хэллэг ашигласан

Та үүнийг 1000 удаа тайлбарлаж чадах хүмүүс байдаг, үүнийг давтаарай - энэ бүхэн дэмий! Гэсэн хэдий ч, энэ тохиолдолд ч гэсэн та цөхрөлгүй, гунигтай байх ёсгүй. Эцсийн эцэст, тааламжгүй ярилцагчтай харилцах сайхан илэрхийлэл нь гулгамтгай нөхцөлд тохиромжтой байж болно. "Онцгой авьяастай" хүмүүстэй харилцах нь онцгой тохиолдол биш юм. Ийм хүмүүст тэдний нөхцөл байдлын тэнэг байдлыг хэрхэн харуулахыг олж мэдэхийн тулд дараах TOP-ийн хэдэн хэллэгийг санаарай.

1. Та бид хоёрыг нэгтгэж чадах цорын ганц зүйл бол бохир ус.
2. Таныг ухаантай гэдгийг би харж байна! Би гавлын яс нь хэтэрхий чанга байгааг харж байна. Би засч чадна.
3. Илүү өргөн инээмсэглээрэй, даргад илүү олон тэнэгүүд хэрэгтэй.
4. Намайг бүү сандар! Би аль хэдийн цогцос нуух газаргүй болсон!
5. Ганц л баатар бий. Олон баатартай бол хулигана гэдэг.
6. Удахгүй хэн нэгэн бага зэрэг айдастай холдох болно гэдгийг би харж байна.
7. Толгой руу нь анхааруулга өгөхийг хүлээх шаардлагагүй болно.
8. Болгоомжтой байгаарай, өөртөө анхаарал тавь, тархиа бүү бодоорой.
9. Хэрэв би босвол айдаг цөмийн дайнчиний хувьд ийм сайхан өдрийг сүйрүүлэх болно.
10. Би чиний зан авирыг увайгүй байдлаар биширэх хүслийг улам бүр мэдэрдэг.

Алдаагаа хүлээн зөвшөөрөхөд туслах сайхан илэрхийллүүд

Хачирхалтай нь инээдтэй хүмүүс таныг огт инээхийг хүсэхгүй байгаа нөхцөл байдлыг зохицуулж чаддаг. Эдгээр нөхцөл байдлын нэг нь өөрийн алдаагаа хүлээн зөвшөөрөх хэрэгцээ юм. Ийм эвгүй тохиолдолд юу хэлж болохыг мэдэхийн тулд дараагийн ТОП-ыг шалгана уу:

1. Миний мэргэн ухааны эх сурвалж бол миний туршлага юм. Миний туршлагын эх сурвалж бол миний тэнэглэл юм.
2. Алдаа гаргадаггүй хүмүүс байдаг бөгөөд энэ нь тэд зүгээр л үйлдэл хийхээс айдаг гэсэн үг юм.
3. Бидний төөрөгдөл бидний өмнө үхэх болно, тиймээс тэднээс муми хийх шаардлагагүй.
4. Туршлага бол хүссэн зүйлийнхээ оронд олж авдаг зүйл юм.
5. Туршлага гэдэг бол хэрэгцээ гарсны дараа шууд гарч ирдэг зүйл юм.
6. Би алгадалтын хооронд юу ч тайлбарлахыг оролдохгүй. Энэ нь тодорхойгүй болж, та үүнийг давтах хэрэгтэй болно.
7. Эргэн тойронд илүү тааламжтай гэм нүгэл их байхад яагаад алдаанаас болж цөхрөлийн нүгэл үйлддэг вэ!
8. Өнөөдөр би уснаас чимээгүй, өвсөөс илүү хөгжилтэй байна.
9. Гэсэн хэдий ч би өнөөдөр бүх ёс суртахууныг эвдэж чадсангүй.
10. Мэргэн ухаан бол алдаа гаргахгүй байх биш, харин түүнийг давтахгүй байх явдал юм.

Сүүлийн үеийн мэдээ болон бусад үйл явдлын тайлбар

Эдгээр өдрүүдэд мэдээ үзэх нь ууртай даргатай ярилцахтай адил стресстэй байдаг. Бидний сүүлчийн ШИЛДЭГ "Гоё хэлц үгсорчин үеийн амьдралын тухай":

1. Сонгуулийн өдөр иргэд саналаа өгсөн.
2. Бас Ленинийг арьсан толгой гэж хэлээрэй!
3. Гол нь ялах л хэрэгтэй. Эцсийн эцэст ялсан хүмүүс шоронд орохгүй.
4. Шөнийн цагаар алхах нь амиа хорлох хамгийн хялбар арга юм.
5. Садар самуун бол таны оролцоогүй аливаа секс юм.
6. Удаан бодох тусам Ева хориотой алим идээд зогсохгүй хөөрхий Могойгоос загварлаг цүнх хийсэн гэдэгт би илүү итгэлтэй болж байна.
7. Хэрэв би онгоцонд суувал урд талын суудал сонгоно. Онгоц унавал пивоны тэрэг дахиад л миний хажуугаар өнгөрөх болно! Ядаж үхэхээсээ өмнө согтчихно.
8. Хоёрдугаар бүлгийн ховор стейк нь удахгүй хамгийн түгээмэл хоол болох бололтой.
9. Жолооч аа, хүүхдүүд гэнэт үсэрч болзошгүй газраас болгоомжил!
10. Психоанализ гэдэг нь өөр эрхтэнд зориулагдсан таашаал авах тархины хүчин чармайлт юм.

Өдөр тутмын амьдрал дахь ашиг тус, илэрхийллийн талаар бага зэрэг илүү

Хэрэв "Ямар ч тохиолдлын хувьд сайхан илэрхийлэл" сэдэвт нийтлэл нь ядаж хэн нэгнийг стрессийн сөрөг нөлөөг даван туулахын тулд янз бүрийн химийн допинг хэрэглэхгүй байхыг өдөөдөг бол энэ нь дэмий хоосон бичээгүй болно.

Мэдээжийн хэрэг, байнгын стресс нь тааламжгүй зүйл боловч та үүнийг эмгүйгээр даван туулж сурах боломжтой бөгөөд сурах ёстой. Хэцүү байна уу? Үнэхээр биш. Зөвхөн эхэндээ л хэцүү байх болно. Эдгээр хүндрэлүүд нь зарим химийн бодисоос хамааралтай болсон хүмүүст ялангуяа нөлөөлж болно.

Хэрэв бид хар тамхинд донтох эсвэл архаг архидалт өвчний талаар ярьж байгаа бол донтолтоос ангижрахын тулд та наркологичтой зөвлөлдөх хэрэгтэй.

Гэсэн хэдий ч ихэнх уншигчид энэ хүн ам зүйд ордоггүй. Энэ нь та стрессийг амжилттай даван туулахын тулд оюун ухаанаа сургаж чадна гэсэн үг юм. Ноцтой бэрхшээлгүйгээр энэ зорилгодоо хүрэхийн тулд та сэтгэл дундуур байгаа зүйлээс яг эсрэг мөч рүү хэрхэн шилжих талаар сурах хэрэгтэй. Энэ зорилгодоо хүрэх нь тийм ч хэцүү биш гэдгийг та удахгүй анзаарах болно. Энд гол зүйл бол өөрийгөө шархлуулахгүй байх явдал юм!

Эцсийн эцэст, хэрэв таны хүрээлэн буй орчноос хэн нэгэн бүдүүлэг зан авбал энэ нь таны асуудал биш, түүний асуудал юм. Яагаад бусад хүмүүсийн асуудалд эрч хүчээ зарцуулдаг вэ? Хэрэв та буруу байсан ч гэсэн: зовлон зүдгүүр, гашуун нулимс юу өгөх вэ? Зөвхөн зөв дүгнэлт хийж, өмнөх алдаа, алдаагаа давтахгүй байх нь дээр биш гэж үү?

Хэвлэл мэдээллийнхэн бидэн дээр эцэс төгсгөлгүй олон сөрөг мэдээ цацах болно. Мөн энэ нь юу өгөх вэ? Дайн багасах уу? Онгоцууд сүйрэхээ болих уу? Жолооч, явган зорчигч бүгд дүрэм журмыг мөрдөж сурна замын хөдөлгөөн? Харамсалтай нь эдгээр бүх асуултыг риторик гэж үзэж болно. Тиймээс, та хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр биднийг доромжилж буй бүх зүйлд хэт их санаа зовох хэрэггүй. Манайхтай эв найртай амьдарцгаая мэдрэлийн систем. Мөн байнгын стресс нь хэн нэгний эрүүл мэндийг уртасгаж байгаагүй!

Тиймээс бидэнд үнэхээр тусалж чадах цорын ганц зүйл бол зөв хандлагаБидний эргэн тойрон дахь ертөнцөд болон бидний амьдралд шууд тохиолддог бүх зүйлд. Сэтгэлийн тайван байдалд аливаа бэрхшээлийг даван туулах нь илүү хялбар байдаг. Стресс, хайхрамжгүй байдал, сэтгэлийн хямрал, байнгын айдастай байнгын тэмцэлд хамгийн сайн туслагч нь бид өөрсдөө юм. Өөрийнхөө ухамсрыг хянах чадвар, дажгүй хэллэг, хэллэгийг агуулах нь эерэг амьд үлдэх нэг хэлбэр юм.

Амьдралаа үргэлжлүүлэн инээмсэглэж, бэрхшээлийг хүйтэн толгойгоор даван туулж, ямар ч нөхцөл байдалд эерэг талуудыг анзаараарай. Хамгийн гол нь - жижиг сажиг зүйлд санаа зовохоо боль! Амьдрал амар тайван ханддаг хүмүүст хайртай! Тэгээд таны амьдрал дахь бүх зүйл зүгээр л гайхалтай байх болно!

За, би сорилтыг хүлээн зөвшөөрч байна. Хэдий хэдэн жил англи хэлнээс орчуулга хийж байгаа ч би үндсэндээ техникийн орчуулагч учраас коллежид байх үеэсээ хэлц үг, зүйр цэцэн үг, зүйр цэцэн үгтэй таарч байгаагүй болохоор оюун ухаанд зориулсан ийм дасгал маш их хэрэг болно.

Гэхдээ эхлээд бага зэрэг онол.

IN Сүүлийн үедШинжлэх ухаанд, тэр дундаа хэл шинжлэлд тодорхой ухралт бий. Удаан хугацааны турш няцаагдсан зурхайд итгэх итгэл сэргэж, огт байхгүй тухай яриа гарчээ. мушгих талбайнууд, хүмүүс эрх мэдэлд сохроор итгэдэг бөгөөд нэгэн зэрэг гипноз, NLP, зомби зэргээс айдаг. Хэл шинжлэлд ч ийм асуудал байдаг. М.Н.Задорновын хэлсэн үг, Драгункины номнуудад "ардын этимологи" гэж нэрлэгддэг зүйл рүү буцах явдал ажиглагдаж байна. Дээр дурдсан нөхдүүд орос хэлнээс бүх хэлний гарал үүслийг нотлохыг хичээж байна. гадаад үгсоросуудтай нийлдэг. Жишээлбэл, Драгункиний нэгэн номонд "доллар" гэдэг үгийг орос хэлний "хувь" гэсэн үг болгон өсгөсөн байдаг: алтан гулдмайг хувьцаанд хуваасан (хувьцаа болгон жижиглэсэн - эндээс "рубль" гэдэг үг гарч ирдэг, өөрөөр хэлбэл. ). Эхлээд харахад бүх зүйл логик юм, доллар = рубль. Гэхдээ харьцуулах шаардлагагүй орчин үеийн хэлнүүд, мөн эртний бөгөөд доллар гэдэг үгийн гарал үүслийг сайн мэддэг, баримтжуулсан байдаг. 16-р зуунд Чехийн Йоахимшталь хотод (Германы ноёдын нэг "Иоахимийн хөндий" гэсэн утгатай) зоосыг "Иоахимсталлерууд" гэж нэрлэдэг байв. Энэ нэр нь дуудагдах боломжгүй байсан тул Германд энэ үгийг "талер" гэж товчилсон бөгөөд Орос хэлэнд "эфимок" гэдэг үг үүнээс гаралтай бөгөөд Голланд, Англи хэл дээр "доллар" болж хувирав.

Гэтэл ард түмнийг зугаацуулахын тулд үндэсний онцлогийг онцлохыг хүссэн хошин шогийн нөхдүүд үг хэллэгийг гуйвуулж, соён гэгээрээгүй олныг төөрөгдүүлж байна. Гэхдээ наран дор шинэ зүйл алга: Ломоносовын үед ч тэр үеийн "хэл судлаачид" "Норвеги" гэдэг үг нь Оросын "Наверхия", "Итали" нь "Удалия" гэсэн үгнээс гаралтай гэж маргадаг.
Аль хэл илүү баян вэ гэдэг маргаан эцэс төгсгөлгүй маргаан юм. Аль хэл нь илүү баян вэ: нэг нь хоёр (Англи хэл), зургаан (Орос), арван ес (Эскимо) эсвэл байхгүй (Хятад хэл) үү? Ихэнх үгс Англи хэл(энэ нь харамсалтай нь үгүйсгэх аргагүй юм), гэхдээ орос хэл нь угтвар, дагаварыг ашиглахад илүү баялаг юм. Англи хэлээр хоёр үгээр илэрхийлэгддэг орос үгс байдаг, жишээ нь "байшин" - жижиг байшин, эсрэгээр - загас - "загас барих", "явах, авчрах". Тиймээс миний бодлоор хэл маань илүү баян, зарим нь ядуу гэсэн үндэслэл нь анхан шатны мунхаглалаас үүдэлтэй.

Орчуулгын хувьд...
Владимир Петрович үг хэллэг, хэлц үгсийг шууд утгаар орчуулахыг санал болгож байна. Юуны төлөө?! ХЭН ЭНЭ ХИЙХ ВЭ?!
Би танд англи хэлц үгсийг шууд орчуулахыг санал болгож байна:
1. Бага зэрэг амттай
2. Анхаарал бол аюулгүй байдлын эцэг эх юм
3. Муур хаан руу харж болно

(1. Лит. “жижиг, чихэрлэг” - дамар нь жижиг боловч үнэтэй; 2. "Анхаарал бол аюулгүй байдлын эцэг эх" - Бурхан болгоомжтойг хамгаалдаг; 3. "Муур хаан руу харж чадна" - мөн бид хараагүй биш.)
Эсвэл Азербайжан хэллэг (би орос үсгээр бичдэг):
1. Эли ашындан да олду, Вали ашындан да
2. Гузусуна гымаян кабаб йеэ билмаз
(1. Литр. "тэр нэг аяга пилаф Али, нэг аяга пилаф Вали алдсан" - хоёр туулай хөөвөл нэгийг нь ч барихгүй 2. литр. "хурганыг өрөвдвөл чи ялна" t be able to fry the shish kebab” - эрсдэлд ордоггүй хүн шампанск уудаггүй).

Англичуудын хувьд муур нохой шиг бороо ордог, бидний хувьд хувин шиг цутгадаг; Бид арьсанд, Британичууд арьсанд нордог. Ийм жишээ олон бий.

Аль ч хэл өөрийн гэсэн хошин шогийн жүжигчинтэй байдаг гэдэгт би итгэлтэй байна, тэдний хэлц үгсийг шууд орчуулдаг "тэнэг оросууд" -ыг шоолж инээдэг. Хэлц үг, хэллэгийг шууд утгаар ОРЧУУЛАХ БОЛОМЖГҮЙ тул тохирох ТЭНЦҮҮЛЭГЧийг сонгох шаардлагатай. (Би хүн бүрийг номонд дурдаж байна: Е. Вартанян. "Үгийн аялал, Л. Успенский. "Үгийн тухай үг", Ю. Откупщиков. Үгийн гарал үүслийн тухай, А. Леонтьев. Дэлхийн хэл шинжлэлийн газрын зургаар аялах нь - Эдгээр бүх номыг хүүхдүүдэд зориулж бичсэн тул хэл шинжлэлээс хол байгаа хэн ч ойлгох болно.Зөвлөлтийн сургуулийн сурагчид хэлний талаар дараагийн "сенсааци" нээлтүүдийг хийдэг орчин үеийн "хэл шинжлэгч"-ээс илүү мэддэг байсныг та харж болно).

Яг одоо орчуулга.
Би бүх хэллэгийг хурдан бөгөөд нэн даруй орчуулна гэж амлахгүй. Би аажмаар эхэлнэ.
1. "Үгүй, магадгүй" - эхлээд та энэ хэллэгийг орос хэлээр ойлгох хэрэгтэй. Илтгэгч ямар нэг зүйлээс эргэлзэж, татгалздаг. "Үгүй", гэхдээ "тийм" гэсэн үг, гэхдээ "үгүй" байх магадлалтай, гэхдээ хэрэв та ятгавал "тийм" байж магадгүй. Энэ бол ийм нарийн төвөгтэй утга юм.
Хэрэв та хайлтын системд "үгүй, магадгүй" гэж бичвэл "Мэдээж, магадгүй" киноны нэрийг орос хэл дээр ингэж орчуулсан болохыг харах болно. Миний бодлоор энэ нь чухал юм: Саксоны оюун ухаан нь үл нийцэх ойлголтуудыг нэгтгэж чаддаг болох нь харагдаж байна!

Би "Үгүй, магадгүй" гэсэн хэллэгийг контекстээс хамааран өөр өөрөөр орчуулах болно: хэрэв хоолойд илүү их эргэлзээ байвал би "Магадгүй, үгүй!" гэж хэлэх болно, харин татгалзсан нь илүү шийдэмгий байвал би "Үгүй ээ! ”. Эсвэл би англи хэлний "Nyeh" гэсэн неологизмыг ашиглах болно - энэ үг нь "Үгүй" ба "Yeh" хоёрыг хослуулсан бөгөөд ийм тохиолдолд яг ашигладаг.
2. Хараал ид! - ямар муу юм бэ!
3. Хэлний хэлдгээр

Энэ бол шууд санаанд орж ирсэн зүйл юм. Би ноён Рубцовын санал болгосон бүх хэллэгийг эцэст нь орчуулна гэж амлаж байна. Эрхэм уншигчид! Би танд "жорлонд нэвт норгох" гэх мэт "нүдлэх" хэллэгүүдийг орхихыг зөвлөж байна. Мөн би бүх орчуулагчдыг орчуулгын сонголтоо үлдээхийг урьж байна. Эцсийн эцэст бид сорилтод орсон!

Үргэлжлэл

Би түүн рүү найтаахыг хүссэн юм! - Би түүнд хамаагүй!

Мартдаа! - Үүнийг толгойдоо бүү оруул!

Энэ бүх дэмий зүйлд өөрийгөө битгий зовоогоорой! - Энэ хогийг толгойноосоо зайлуул!

Та хэр сайн хадгалагдсан бэ!!! - Та маш сайн хадгалагдсан байна !!!

За, чи байгалийн үхлээр үхэхгүй нь лавтай! -Та байгалийн үхлээр үхэхгүй нь лавтай!

Бүгдийг нь шургуул! - Битгий сүрэл тоо! Юуг ч битгий тоо! Бүх зүйлийг түр зогсооё!

Өөр хэдэн "хазуулсан хэллэг":

Хухри-мухра - маажих, үнэрлэх, дуслах, дуслах (эх сурвалж - Йошкиний муур - Юу вэ... идээ! (эх сурвалж - http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=234085&l1=1&l2) =2)