Ямар ч гадаад хэл сурч эхэлсэн хэн ч сурахад хэр хялбар байх бол гэж гайхдаг уу? Боловсролын үйл явцад оролцож буй хүний ​​хүч чадал, урам зориг, хүсэл эрмэлзэлээс хамааран энэ асуултад маш олон янзын хариулт байж болно. Мэдэгдэж байгаагаар, ардын мэргэн ухаануншина: " Хүсэлд мянган боломж бий, дургүй нь мянган шалтгаантай" Иймээс гадаад хэл заах үйл явцын тухайд энэ зүйр үгийг “Мэдлэгт тэмүүлсэн хүнд амар, тэмүүлдэггүй хүнд их хэцүү” гэж тайлбарлаж болно.

Зүгээр л төвөгтэй зүйл

Хэрэв та Эрос Рамаззоттигийн дууг цээжээр мэддэг бөгөөд энэ уянгалаг, илэрхийлэлтэй хэлээр өөрийгөө илэрхийлэхээс хялбар зүйл байхгүй мэт санагдаж байвал та эндүүрч байна! Энэ “хялбар” хэлийг мэдлэг, ур чадвартаа нэмье гэж л эхлүүлсэн олонхи нь хэсэг хугацааны дараа бодлоо өөрчилсөн. Учир нь аливаа бизнест нухацтай, хариуцлагатай хандах ёстой.

Жаахан түүх

Та бүхний мэдэж байгаагаар итали хэл нь латин хэлний шууд удам юм. Үүний зэрэгцээ энэ нь бүх талаар хөгжиж буй амьд, орчин үеийн хэл бөгөөд түүхэн тогтсон хэллэгийг шингээсэн нарийн төвөгтэй, ээдрээтэй хэл юм. стилист төхөөрөмжболон дүрмийн нарийн бүтэц. Итали хэлийг сурах нь маш хялбар үйл явц гэсэн итгэл үнэмшил нь огт буруу юм, учир нь түүний бүх гүн гүнзгий түүх нь суралцдаг. Тиймээс урт, хэцүү, гэхдээ сонирхолтой, сэтгэл хөдөлгөм үйл явцад бэлэн байгаарай! Итали хэлийг зохиомлоор бий болгосон гэсэн үзэл бодол байдаг. 19-р зуунд Итали улсыг нэг бие даасан улс болгон нэгтгэсний дараа тус улсын удирдлага Итали хэлийг боловсронгуй болгохоор шийдсэн бөгөөд ингэснээр одоо нэг далбаан дор амьдарч, өөр хэлээр ярьдаг өөр өөр үндэстнүүдэд хялбар байх болно. бие биетэйгээ хэл олох. Тиймээс дүрмийг засч, орос хэлээр ярьдаг хүн амд инээдтэй мэт санагдах ерөнхий энгийн, бүр энгийн дүрмийг бий болгосон.

Гипнозын дор итали хэл сурах: унтаж, сур.

Өнөөдөр олон гадаад хэлний сургуулиуд итали хэл дээр гипнозын сургалт явуулдаг. Мэдээжийн хэрэг, ямар ч эрүүл ухаантай, залхуу биш хүмүүсийн хувьд энэ аргын эргэлзээтэй үр нөлөө нь зарим сэжиг төрүүлэх ёстой. Доктор Кашпировскийн дараагийн суулгацыг хүлээн авахын тулд эцэг эх, эмээ өвөө нар өдөр бүр нэгэн зэрэг зурагт асааж байсныг бид бүгд санаж байна. Гэвч хэрэв бодит байдал дээр бүх зүйл маш энгийн байсан бол гипнозын хүч нь хүн бүрт суралцах боломжийг олгоно Гадаад хэлхурдан бөгөөд асуудалгүй байсан бол дэлхий өмнөх шигээ байхаа болино. Тиймээс хоёр өдрийн дотор гипнозын дор эсвэл зүүдэндээ итали хэл сурах шинэхэн бөгөөд "супер үр дүнтэй" бүх аргууд нь залхуу хүмүүст зориулсан сайн өгөөшөөс өөр зүйл биш гэдгийг санаарай.

Италийн оюутнуудад тулгарч буй гол бэрхшээлүүд

Итали хэл сурч эхэлж буй хүмүүст өгөх хамгийн эхний бөгөөд хамгийн чухал зөвлөгөөг дараах байдлаар томъёолж болно: амархан олзны хойноос хөөцөлдөх хэрэггүй, бүх зүйлийг аажмаар, алхам алхмаар даван туулж, зөвхөн энэ тохиолдолд итали хэл сурахад хялбар байх болно. процесс танд. Юуны өмнө хэл сурахад амархан эсвэл хэцүү байх уу гэдгийг биш, харин хэр удаан хийхийг хүсч байгаагаа бодоорой, учир нь хүсэл эрмэлзэл бол аливаа хичээл зүтгэлийн үр дүнтэй үр дүнд хүрэх гол хөшүүрэг, түлхүүр юм.
ДуудлагаИтали хэлэнд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг. Түгээмэл итгэл үнэмшлээс ялгаатай нь энэ нь тийм ч энгийн зүйл биш юм, наад зах нь эхлэгчдэд. Битүү болон задгай эгшгийг ялгахаас бусад тохиолдолд бие даасан авиаг ойлгоход хүндрэл байхгүй бол дТэгээд О, дараа нь аялгуу, стресс нь орос хэлээр ярьдаг оюутнуудад хүндрэл учруулдаг. Италийн уугуул иргэд шиг жинхэнэ итали дуудлагад хүрэх нь тийм ч амар ажил биш байх болно.
ДүрэмХэрэв та судалгааг нухацтай авч үзэхгүй бол өөр нэг бүдэрч болзошгүй. Итали хэл нь Оросоос ялгаатай нь олон нийтлэлтэй байдаг бөгөөд тэдгээр нь ашиглалтын байдлаас хамааран өөр өөр хэлбэртэй байдаг. Мөн нийтлэлүүдтэй байсан ч гэсэн Англи хэлэндБид сургуулиасаа хойш бие биенээ мэддэг байсан бөгөөд тэд айдас төрүүлэхээ больсон тул Италийн нийтлэлийн хэрэглээг хэд хэдэн тодорхой дүрмүүд болгон бууруулж болохгүй. Өөр нэг бэрхшээл бол үйл үгийн цагийг судлах явдал байж болох бөгөөд үүнээс Орос хэлнээс ялгаатай нь итали хэл дээр асар их тоо байдаг. Үйл үгсийг ашиглах хэлбэрийг сурч, санаж байхаас гадна тухайн тохиолдлоос хамааран тэдгээрийг зөв ашиглахын тулд тэдгээрийн ялгааг ойлгох нь маш чухал юм. Газар дундын тэнгисийн хоолыг найман удаа эзэмшдэг хүмүүс илтгэх сэтгэлийн байдал « эхний дээр", нөхцөл байдлын хоёр цаг" хоёр дахь нь», « амттангийн хувьд» 4 дэд цагийг хүлээж байна. Гэхдээ хэт их санаа зовох хэрэггүй. Итали үйл үгсийг сурахад гол зүйл бол тэдгээрийн зөв хэрэглээ, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг санах явдал бөгөөд хэлбэр нь дүрмээр бол дараахь зүйл дээр суурилдаг. тодорхой зарчиммөн үүнийг шийдвэрлэхэд илүү хялбар байх болно.
Хялбар зөв бичих? Ийм зүйл тохиолдож болно! Хамгийн энгийн итали хүнээс ялгаатай гэдэгт итгэх нь хичнээн хэцүү вэ Испаниболон түүний аялгуу, энэ бол зөв бичгийн дүрэм юм. Өөрөөр хэлбэл, хэрэв та унших дүрмийг ойлгож, санаж байвал итали хэлээр аюулгүй уншиж, бичиж болно. Хэзээ нэгэн цагт “хөтөлж байсан тул дүрмийн дүрэмд үл хамаарах зүйл бараг байдаггүй Ерөнхий хуваарь”, бүх зарчим, дүрмийг аль болох хялбарчлахын тулд тохируулна. Тиймээс орчин үеийн Италийн дүрмийг хатуу, логик, товч гэж нэрлэж болно.
Бага багаар эхэл, дүрэм сур! Энэ нь өөрийгөө боловсролын ертөнцөд хаалгыг нээж өгөх бөгөөд ингэснээр суралцах үйл явц танд хэцүү, сонирхолгүй мэт санагдахгүй!

Энэ сайт нь Итали хэлийг эхнээс нь өөрөө сурахад зориулагдсан болно. Бид энэ сайхан хэлийг сонирхдог хүн бүрт, мэдээжийн хэрэг Итали улсад үүнийг хамгийн сонирхолтой, хэрэгцээтэй болгохыг хичээх болно.

Итали хэлний талаар сонирхолтой.
Түүх, баримт, орчин үеийн байдал.
Хэлний орчин үеийн байдлын талаар хэдэн үг хэлье, итали хэл гэдэг нь ойлгомжтой албан ёсны хэлИтали, Ватикан (Латин хэлтэй нэгэн зэрэг), Сан-Марино, мөн Швейцарь (Италийн хэсэг, Тичино кантон) болон Хорват, Словенийн хэд хэдэн дүүрэгт итали хэлээр ярьдаг олон хүн амьдардаг. , мөн Мальта арал дээр оршин суугчдын зарим нь итали хэлээр ярьдаг.

Италийн аялгуу - бид бие биенээ ойлгох уу?

Италид одоо ч гэсэн та олон аялгууг сонсож чадна, заримдаа тэдний өөр нэгтэй нь уулзахын тулд хэдхэн арван километр явахад хангалттай.
Түүгээр ч барахгүй аялгуу нь бие биенээсээ маш их ялгаатай тул бүрэн дүүрэн мэт санагддаг өөр өөр хэл. Жишээлбэл, Италийн хойд болон төвийн "гадаа" нутгийн хүмүүс уулзвал тэд бие биенээ ойлгохгүй байж магадгүй юм.
Ялангуяа сонирхолтой зүйл бол зарим аялгуунд үүнээс гадна байдаг аман хэлбэр, мөн Неополитан, Венеци, Милан, Сицилийн аялгуу зэрэг бичигдсэн.
Сүүлийнх нь Сицилийн арал дээр байдаг бөгөөд бусад аялгуунаас маш их ялгаатай тул зарим судлаачид үүнийг тусдаа Сардин хэл гэж ялгадаг.
Гэсэн хэдий ч өдөр тутмын харилцаа холбоо, ялангуяа гол хотуудТанд ямар нэгэн таагүй байдал гарах магадлал багатай, учир нь... Өнөөдөр энэ аялгууг ихэвчлэн ахмад настнууд ярьдаг Хөдөө орон нутаг, залуучууд бүх италичуудыг нэгтгэдэг зөв зүйлийг ашигладаг утга зохиолын хэл, радио, мэдээжийн хэрэг, телевизийн хэл.
Дэлхийн 2-р дайн дуустал орчин үеийн итали хэл зөвхөн байсан гэдгийг энд дурьдаж болно бичгийн хэл, ашигласан эрх баригч анги, эрдэмтэд болон захиргааны байгууллагуудад ажиллаж байсан бөгөөд бүх оршин суугчдын дунд нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн итали хэлийг түгээхэд гол үүрэг гүйцэтгэсэн нь телевиз байв.

Энэ бүхэн хэрхэн эхэлсэн, гарал үүсэл

Орчин үеийн Итали хэл үүссэн түүх нь бид бүгдээрээ мэддэг бөгөөд Италийн түүхтэй нягт холбоотой бөгөөд мэдээжийн хэрэг сэтгэл татам зүйл биш юм.
Гарал үүсэл - Эртний Ромд бүх зүйл Ром хэл дээр байсан бөгөөд тэр үед албан ёсны хэл байсан латин гэж нэрлэгддэг байсан. төрийн хэлРомын эзэнт гүрэн. Хожим нь Латин хэлнээс итали хэл болон Европын бусад олон хэл бий болсон.
Тиймээс, латин хэлийг мэддэг тул та испани хүний ​​юу ярьж байгааг ойлгох, португал хэлийг нэмэх, хасах, англи, франц хүний ​​ярианы зарим хэсгийг ч ойлгох боломжтой.
476 онд Германы удирдагч Одокар Ромыг эзлэн авсны дараа Ромулын сүүлчийн эзэн хаан Ромул Августул хаан ширээнээсээ буусан бөгөөд энэ өдрийг Их Ромын эзэнт гүрний төгсгөл гэж үздэг.
Зарим хүмүүс үүнийг "Ром хэл"-ийн төгсгөл гэж нэрлэдэг боловч өнөөдөр ч яг яагаад гэсэн маргаан үргэлжилсээр байна Латин хэлРомын эзэнт гүрнийг зэрлэгүүд эзлэн авснаас үүдэн ач холбогдлоо алдсан эсвэл энэ нь байгалийн үйл явц байсан уу, Ромын эзэнт гүрний төгсгөлд яг ямар хэлээр ярьдаг байсан.
Нэг хувилбарын дагуу, онд эртний РомЭнэ үед Латин хэлтэй хамт аль хэдийн өргөн тархсан байв ярианы хэлээр 16-р зууны Итали гэж бидний мэддэг Итали хэл нь Ромын энэхүү алдартай хэлнээс гаралтай бөгөөд хоёр дахь хувилбарын дагуу варваруудын довтолгоотой холбогдуулан Латин хэл нь янз бүрийн барбар хэл, аялгуутай холилдсон байдаг. , мөн энэ синтезээс Итали хэл үүссэн.

Төрсөн өдөр - хамгийн түрүүнд дурдагдсан

960 оныг Итали хэлний төрсөн өдөр гэж үздэг. Энэ огноо нь энэхүү "прото-ардын хэл" байгаа анхны баримт бичигтэй холбоотой юм - бүдүүлэг, эдгээр нь Бенедиктийн сүмийн газрын маргаантай холбоотой шүүхийн баримтууд бөгөөд гэрчүүд энэ хэл дээрх тодорхой хувилбарыг ашигласан тул гэрчлэл нь тодорхой байсан. Аль болох илүүхүмүүс, өнөөг хүртэл бүх албан ёсны цаасан дээр бид зөвхөн латин хэлийг харж болно.
Дараа нь ард түмний хэл гэж орчуулагддаг бүдүүлэг хэл нь хаа сайгүй тархаж, орчин үеийн итали хэлний прототип болжээ.
Гэсэн хэдий ч түүх үүгээр дуусахгүй, харин илүү сонирхолтой болж, дараагийн үе шат нь Сэргэн мандалтын үетэй холбоотой юм. алдартай нэрс, Dante Alighiere, F. Petrarch, G. Boccaccio болон бусад.
үргэлжлэл бий...

Онлайн орчуулагч

Миний блогийн бүх зочдод тохиромжтой, үнэ төлбөргүй итали онлайн орчуулагч ашиглахыг санал болгож байна.
Хэрэв та хэдэн үг орчуулах шаардлагатай бол эсвэл богино хэллэгОросоос итали хэл рүү эсвэл эсрэгээр нь та блогын хажуугийн самбар дээрх жижиг орчуулагчийг ашиглаж болно.
Хэрэв та том текстийг орчуулахыг хүсч байвал эсвэл өөр хэл хэрэгтэй бол ашиглаарай бүрэн хувилбар онлайн толь бичиг, тусдаа блог хуудсан дээр 40 гаруй хэл байгаа бол - /p/onlain-perevodchik.html

Итали хэлний заавар

Би Итали хэлний бүх оюутнуудад зориулсан шинэ тусдаа хэсгийг толилуулж байна - эхлэгчдэд зориулсан итали хэлийг өөрөө заах гарын авлага.
Блогыг Италийн бүрэн хэмжээний заавар болгох нь мэдээжийн хэрэг амар биш, гэхдээ би сонирхолтой, хамгийн тохиромжтой, логик дарааллыг өгөхийг хичээдэг. онлайн хичээлүүдИнгэснээр та Итали хэлийг бие даан сурах боломжтой болно.
Мөн аудио хичээл гэсэн хэсэг байх бөгөөд таны таамаглаж байгаагаар сайт дээрээс шууд татаж авах эсвэл сонсох боломжтой аудио програмуудтай хичээлүүд байх болно.
Итали хэлний хичээлийг хэрхэн сонгох, хаанаас татаж авах, онлайнаар хэрхэн суралцах талаар миний нийтлэлүүдээс энэ талаарх мэдээллийг авах болно.
Дашрамд хэлэхэд, хэн нэгэнд манай Италийн блог дээр ийм хичээлийг хэрхэн хамгийн сайн зохион байгуулах талаар санаа, санал байвал над руу бичээрэй.

Skype дээр итали хэл

Skype дээр итали хэлийг хэрхэн үнэ төлбөргүй сурч болох, танд төрөлх хэлтэй байх шаардлагатай эсэх, багшийг хэрхэн сонгох, Skype-аар итали хэл сурахад хэр их зардал гарах, цаг хугацаа, мөнгөө үрэхгүй байх зэрэг нууцууд - энэ бүгдийг уншина уу. "Skype дээрх итали хэл" гэсэн хэсэг.
Ороод уншаад зөв сонголт хийгээрэй!

Итали хэлний ярианы дэвтэр

Үнэгүй, хөгжилтэй, төрөлх хэлтэй - тодорхой сэдвээр үг, хэллэг сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан хэсэг.
Жуулчид, дэлгүүр хэсэх, нисэх онгоцны буудал, өдөр тутмын нөхцөл байдал болон бусад олон зүйлд зориулсан Итали хэлээр нэгдэх, сонсох, унших, сурах
"Бүлэгт"

Хэл бүр өөрийн гэсэн нарийн төвөгтэй байдаг. Хэрэв та гадаад хэл сурах сонирхолтой байгаа бол та маш азтай хүн, гэхдээ үгүй ​​бол хэлийг ядаж дунд түвшинд сурахын тулд маш их хичээл зүтгэл гаргах хэрэгтэй болно. Сурахад хялбар хэл гэж байдаггүй бөгөөд тус бүр өөрийн гэсэн бэрхшээлтэй байдаг. Энэ нийтлэлд бид итали хэл сурахаар төлөвлөж байгаа бол танд тохиолдох бэрхшээлийг авч үзэх болно. Таны амжилт таны чадвараас шалтгаална, тэдэнтэй ч бай, үгүй ​​ч бай та ямар ч байсан түүнийхээ төлөө шаргуу ажиллах хэрэгтэй болно.

Зарим хүмүүс итали хэл сурах нь тэдэнд амаргүй мэт санагдсан учраас л сурахаар шийддэг. Гол бэрхшээл нь энэ хэл нь нарийн төвөгтэй лексик бүтэцтэй, түүнчлэн эзэмшихэд тийм ч хялбар биш илэрхийлэлтэй, олон янзын хэллэгүүдтэй холбоотой юм. Дүрмийг эзэмшихэд хүндрэл гарч болзошгүй бөгөөд энэ нь бас хялбар биш юм. Та ямар ч хэлийг дуртайяа сурах хэрэгтэй гэдгийг үргэлж анхаарч үзэх хэрэгтэй, эс тэгвээс таны судалгаа тийм ч үр дүнтэй биш байх болно.

Итали хэл сурахад тулгардаг бэрхшээлүүд:

• Дуудлага, аялгуу нь орос хэлнээс тэс өөр. Дуу чимээг онцгой байдлаар хэлэх хэрэгтэй бөгөөд та үүнд шаргуу ажиллах хэрэгтэй болно. Италичууд шиг үг хэлэх нь удаан хугацааны турш дасгал хийсний дараа л боломжтой болно.
• Нийтлэл ба түүний хэлбэрийг ашиглах дүрмийн нарийн төвөгтэй байдал. Эдгээр хүндрэлийн хоёр шалтгаан бий: Орос хэлэнд нийтлэл байхгүй тул түүний хэрэглээг холбоодоор дамжуулан зааж болно. Хоёрдахь шалтгаан нь Итали хэлэнд нийтлэлийг ашиглах тодорхой дүрэм байдаггүй, дүрэм журмаас үл хамаарах зүйлүүд олон байдаг.
• Зарим бүтээн байгуулалт нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хүрээнд тохирохгүй тул угтвар үг ашиглах нь хүндрэл үүсгэдэг.
• Үйл үг бол суралцах гэж буй бүх хүмүүсийн гол асуудал юм энэ хэлнээс. Орос хэлнээс хамаагүй олон үйл үгийн цаг байдаг бөгөөд энэ нь үнэндээ гол асуудал юм - цаг хугацаа үүсэх, тэдгээрийн хэрэглээг ойлгох явдал юм. Сэтгэлийн байдлыг ойлгоход хэцүү байх болно, гэхдээ нийлмэл цаг үүсгэх нь ижил зарчмын дагуу үүсдэг тул сурахад харьцангуй хялбар байдаг.

Хэрэв та итали хэл сурахаар төлөвлөж байгаа бол эдгээр нь танд тулгарах гол бэрхшээлүүд юм. Гэхдээ хэл нь сайхан дуугаралттай тул та үүнийг сурах хүсэл эрмэлзэлтэй байх болно.

Хэрэв материал ашигтай байсан бол та энэ материалыг нийгмийн сүлжээн дээр хуваалцаж болно.

7 жилийн өмнө итали хэл сурч эхэлсэн нэг танил маань надад ямар хэцүү байсныг байнга хэлдэг байсныг би санаж байна. Би танилынхаа зан чанарыг мэдэж, толгой дохих боловч асуудал нь хэлэнд биш харин хэлэнд байгаа гэдэгт итгэсэн: урам зориг, тэсвэр тэвчээр нь гайхамшгийг бүтээдэг бөгөөд эдгээр чанарууд байгаа тул танил хүмүүст асуулт гарч ирэв. Итали хэл сурч эхлэхээсээ өмнө англи, грек хэлээр туршлагатай байсан ч надад хэцүү санагдаж байна энгийн хэлнүүдбайдаггүй. Хүсэл бага байна.

Би энэ нийтлэлийг ганцаараа бичээгүй гэдгээ шууд хэлье. "Итали" хүн бүр хувь хүн бөгөөд бүх зүйлийг зөвхөн өөрийн хонхны цамхгаас харах нь буруу юм. Тиймээс би Вика руу хандаж, нийтлэл бичихэд минь туслаач. Италийн идэвхтэй багшийн хувьд тэрээр ихэнх оюутнуудад тулгардаг бэрхшээлийг илүү сайн мэддэг.

Ихэнхдээ олон хүмүүс эхэлдэг итали хэл сурахнарийн учир нь хүндрэлгүй гэж үздэг. Тиймээс тэд бага зардлаар хөрөнгөө өөр хэл нэмж, ирээдүйд цалингаа нэмэгдүүлэх, илүү нэр хүндтэй ажил гэх мэт мөнгө олох боломжтой болно гэж тэд үзэж байна. Гэсэн хэдий ч үүнийг судлах эхний долоо хоногт тэд ихээхэн бэрхшээлтэй тулгардаг.

Үнэн хэрэгтээ итали хэл нь анх харахад тийм ч энгийн зүйл биш бөгөөд та үүнийг амжилттай, хурдан сурах тухай бодлоо шууд хаях хэрэгтэй. Гэхдээ хэрэв та хэлэнд дуртай, ажиллахад бэлэн, сонгосон багш зөв арга барилаа олсон бол суралцах нь тийм ч хэцүү биш, сэтгэл хөдөлгөм байх болно. Түүгээр ч барахгүй шинэ хичээл бүрээр та италичууд, тэдний дуу, киног илүү сайн ойлгох боломжтой болох бөгөөд энэ нь дэлхийн хамгийн баян, хөгжилтэй соёлуудын нэг юм.

Гэхдээ энэ бүхэн оршил юм. Хэрэв бид "философи"-ийг хойш нь тавиад үзвэл оюутнууд үүнийг анх удаа туршиж үзэхэд ямар бэрхшээлтэй тулгардаг вэ? итали хэл сурах? Таны анхаарлыг шууд татах хамгийн эхний зүйл бол дуудлага юм. Хэдийгээр Итали хэлээр энэ нь төвөггүй, бие даасан дуу авианы түвшинд энэ нь үнэн юм гэсэн үзэл бодол байдаг ч стресс, аялгуу нь бидний дассантай огтхон ч төстэй биш юм. Тиймээс оюутнууд, тэр байтугай хэлийг хичээнгүйлэн сурдаг хүмүүс ч гэсэн "италичууд шиг" дуудлагад бэрхшээлтэй тулгардаг.

Та дүрмийг сурсны дараа итали хэлээр амархан ярьж, уншиж, бичиж чадна

Өөр нэг нийтлэг бэрхшээл бол нийтлэл ашиглах явдал юм. Энд гол зүйл бол зөвхөн орос хэл дээр байхгүй байгаа төдийгүй итали хэл дээрх нийтлэлийг хэд хэдэн тодорхой дүрмийн дагуу албан ёсны болгоход хэцүү байдаг. Англи хэл сурч байсан туршлагатай оюутнууд нийтлэлд илүү таатай байх болно. Хэрэв итали хэл таны анхны хэл бол та нийтлэлд онцгой анхаарал хандуулахад бэлэн байх хэрэгтэй.

Англи хэлтэй ижил төстэй Итали хэл сурах өөр нэг бэрхшээл бол угтвар үг ашиглах явдал юм. Энд мөн загварын дүрэм тэр бүр үйлчилдэггүй бөгөөд олон угтвар үгийн хэрэглээ нь тэдгээртэй хослуулсан үгсээс шууд хамаарна. Тиймээс олон тохиолдлуудыг тодорхой дүрмүүдгүйгээр санах ойгоос сурах хэрэгтэй болно.

Мэдээжийн хэрэг, эхлэгчдэд итали хэл сурахад тулгардаг гол бэрхшээл бол үйл үг, эс тэгвээс орос хэл дээр байдаггүй цаг хугацааны галактик юм. Түүнээс гадна, алдаа гаргахгүйн тулд цаг үеийн хэлбэрээс гадна тэдгээрийн хэрэглээг сайтар ойлгох хэрэгтэй. Итали хэлэнд 14 цаг байдаг: 8 заагч, 2 нөхцөл, 4 дэд. Гэсэн хэдий ч энд хөнгөвчлөх хүчин зүйл бий: олон цаг нь ижил төстэй зарчмын дагуу үүсдэг бөгөөд тэдгээр нь бүгд нарийн төвөгтэй байдаггүй.

Оюутнууд итали хэл сурч эхлэхэд тулгардаг бэрхшээлүүдийн талаар дурьдсаны дараа энэ нь юу амархан болохыг хэлэх хэрэгтэй. Мэдээжийн хэрэг, хамгийн эхний зүйл бол зөв бичгийн дүрэм юм. Та дүрмийг сурсны дараа итали хэлийг хялбархан бичиж, унших боломжтой бөгөөд энэ нь маш тохиромжтой. Итали хэлний дүрэм нь ерөнхийдөө энгийн байдаг. Энэ нь эв нэгдэлтэй, логиктой бөгөөд үл хамаарах зүйлээр бараг дарамт болохгүй. Эцэст нь хэлэхэд, Итали үгсийн сан нь маш энгийн, баярлалаа асар их тоолатин гаралтай үгс, тиймээс орос хэл дээр нэг юмуу өөр хэлбэрээр ашиглагддаг.

Багштай хамт итали хэл сурах:

Итали хэл сурах зорилго нь үл хамааран надад хэлний анхан шатны мэдлэгийг зааж өгсөн миний багш байсан Викаг би чин сэтгэлээсээ санал болгож чадна. Вика удаан хугацааны турш хичээл зааж байсан бөгөөд хэдэн жилийн турш Skype-аар Итали хэлний хичээл зааж байна. Түүний тухай болон бидний танил болсон түүхийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг нийтлэлээс уншиж болно.

Танд хэрэгтэй болно

• - Итали хэлний сурах бичиг (өөрөө зааварчилгаа),
• - аудио CD,
• - дэвтэр,
• - үзэг,
• техникийн хэрэгсэл - нэмэлт.

Зааварчилгаа

Өдөр бүр нэг цагаас нэг цаг хагас хүртэл өөртөө цаг гаргаарай. Ирэх долоо хоногийн хичээлийн хуваариа төлөвлөж, бусад бүх зүйлийг түүнтэй уялдуулаарай. Гэрийн ажлыг хэд хэдэн удаа хийхдээ хичээлээ мартахгүйн тулд компьютер дээрээ сануулагч, төлөвлөгч ашиглаж, хичээлийн цаг хүртэл бүх ажлаа дуусгахаар хуваариа зохион байгуул. Өөртөө тухтай зүйл бэлдээрэй ажлын байр, үүнд таны анхаарлыг сарниулахгүй.

Ямар ч сурах бичиг эсвэл итали хэл худалдаж аваарай. Тэдний хоорондох ялгаа нь зөвхөн материалыг танилцуулах хэлбэрээр л байх болно - зарим сурах бичигт энэ нь илүү сонирхолтой эсвэл илүү орчин үеийн, бусад нь илүү хуурай байх болно. Боломжтой бол ямар хэлбэрээр мэдээлэл өгч, ямар тайлбар, дасгал ашиглаж байгаа талаар урьдчилж танилцаарай. Гэхдээ ерөнхийдөө аливаа сурах бичгээр та ижил давтагдах үйлдлүүдийг хийх хэрэгтэй болно - дүрэм, дүрмээ судлах, тэдгээрийг нэгтгэх дасгал, үгсийг хийх. Тиймээс үүнд их цаг үрэх хэрэггүй. Тэдгээрийн талаархи заавар, тоймыг уншихын тулд интернетийг ашигла.

Өөртөө богино хугацааны зорилго тавь. Жишээлбэл, долоо хоногт 50-100 лексик нэгж сур. Энэ нь жижиг амжилтыг хянах, урам зориг, өөртөө сэтгэл ханамжийг хадгалахад тусалж, номын зургийн тод байдлаас хамаарахгүй байх боломжийг танд олгоно.

Диск худалдаж аваарай, ингэснээр та илтгэгчийн дараа материалыг сонсож, давтаж болно. Тэдгээрийг сурах бичигтэй нэг багцаас авахыг зөвлөж байна. Үүний тулд та интернетийг ашиглаж болно; боловсролын олон аудио бичлэгийг хянах боломжтой.

Дүрмүүдийг дадлага хийх замаар ээлжлэн сурах - дасгал хийх, Италийн суваг үзэх, дуу сонсож, орчуулах, дуу цээжлэх, дуулах. Хичээлээс сэтгэл хөдлөлийн таашаал авах нь маш чухал бөгөөд энэ нь шинэ материалыг цээжлэхэд ихээхэн хувь нэмэр оруулдаг.

Ур чадвараа ахиулахын хэрээр итали хэл дээрх уран зохиол унш. Энгийн багаас эхэл богино үлгэрүүд. Нэгдүгээрт, хоёр хэл дээрх текстийг орос хэлний зэрэгцээ орчуулгатай ашиглах. Аажмаар үг уншиж, цээжлэх дасгал хийснээр орос орчуулгад анхаарлаа хандуулахаа больж, орчуулга хийх хэрэгцээ алга болно.

Интернет дэх онлайн хичээлүүдийг ашигла. Ижил сонирхолтой италичуудтай танилц. Италийн интернет эх сурвалжид зочилж, тус улсад болж буй үйл явдлыг сонирхож, мэдээ уншаарай. Зорилтот хэл дээрх мэдээллийг тал бүрээс хүлээн авснаар тархи хэлэнд илүү хурдан, амархан дасан зохицож, хэл сурах үйл явц илүү хурдан явагдах үед "шөмтгөх" нөхцөл байдлыг дуурайдаг.

Хэрэгтэй зөвлөгөө

Нэмэлт судалгаа хийх, мэдлэгээ нэгтгэхийн тулд зам дээрх цаг, боломжтой бол унтахын өмнөх цагийг ашигла.

Эх сурвалжууд:

• Итали хэлний хичээлүүд.
• итали хэл сур

Шуурхай хийх хэд хэдэн жор байдаг үр дүнтэй суралцахИтали хэл. Гэхдээ хурдан сурахын тулд та хэлний орчинд өөрийгөө шингээх хэрэгтэй: унших, сонсох, харилцах, алдаа гаргахаас бүү ай.

Зааварчилгаа

Багш эсвэл хамтрагч Бүлэгт суралцахад илүү таатай хүмүүс харагдах ёстой хэлний ангиудэсвэл бие даасан багш. Эдгээр нь сесс, jimail, msn эсвэл хичээл байх нь хамаагүй хэл шинжлэлийн хэл. Хамгийн гол нь туршлагатай багш, тэр ч байтугай төрөлх хэлтэй хүний ​​дэмжлэг юм. Мэдээжийн хэрэг мөнгө зарцуулдаг. Тиймээс өөр, эсвэл үнэ төлбөргүй сонголт бол Орос эсвэл "оюутны" зааж чадах өөр хэлийг сурах сонирхолтой итали хүнийг олох явдал юм. Хэлний хамтрагч нь бичсэн текстийг шалгаж, зөв ​​дуудлагыг нь шалгаж болно. Хамгийн чухал нь сэтгэл зүйн блокыг арилгахад тусалдаг. Энэ нь хурд хэд дахин нэмэгдэнэ гэсэн үг.

Тодорхой хөтөлбөр Боловсролын материалыг бүтэцтэй, системчилсэн байх ёстой. Та үнэгүй, интернетэд байгаа ч гэсэн арван програмыг нэгэн зэрэг татаж авах ёсгүй. Сурах бичиг бүр өөрийн гэсэн дотоод логиктой тул хоёр, дээд тал нь дөрвөн сурах бичигт анхаарлаа хандуулах нь дээр. Нэг нь Италийн дүрмэнд илүү анхаарал хандуулдаг бол нөгөө нь жуулчдад зориулсан гэнэтийн курс бүхий хэлц үг юм. Тиймээс ахисан түвшний полиглотууд ирэх долоо хоногт өөрсдийн хичээлийн бүтцийг бий болгодог. Даваа гаригт тэд унших, уншихад анхаарлаа хандуулдаг гэдгийг тэд сайн мэддэг дүрмийн бус хувирдаг үйл үгснэг номноос, мягмар гаригт тэд өөр сурах бичгийг ашиглан авиа зүй судалдаг. Мөн амжилт, бэрхшээлээ тэмдэглэхийн тулд тусгай дэвтэр (файл) хөтөлдөг. Системийн хандлага- Итали хэлийг утга учиртай, тиймээс хурдан сурах түлхүүр.

Тогтмол унших Та энгийн цаасан ном уншиж, танихгүй үгсийг харандаагаар зурж, дараа нь тэмдэглэлийн дэвтэрт бичиж болно. Та цахим орчуулагч ашиглан цахим ном уншиж болно. Эсвэл та гадаад хэл сурахад тань туслах хэлний боловсролын сүлжээнд бүртгүүлж болно. Итали бол хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг юм. Хэлний боловсролын сүлжээнд төлбөртэй болон үнэ төлбөргүй үйлчилгээ байдаг гэдгийг санах нь чухал. Хэрэв мөнгө хэмнэх нь чухал бол хоёр, гурван онлайн сургалтын сайт дээр "өлгөх" нь дээр. Жишээлбэл, lingq.com нь итали хэл дээрх текстийг уншиж, шинэ үгсийг "холбох" боломжийг танд олгоно. Эдгээр хэллэгийг тусгай программ дээр нэмж гар утсан дээрээ хэд хэдэн удаа сонсож, унших боломжтой. Та чөлөөт минут бүрийг хөгжилтэйгээр хичээллэх боломжтой. Та мөн эдгээр үгсийг шуудангийн хайрцагтаа хүлээн авах боломжтой. Өөр нэг алдартай сүлжээ болох livemocha.com нь Итали хэлний 4 үнэ төлбөргүй сургалтыг эх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн үздэг бичгийн болон аман дасгал бүхий тавин хичээлээс бүрддэг.

Сонсох Зөвхөн Италийн хөгжим эсвэл аудио номыг сонсохоос гадна шууд яриа, мэдээний текст, подкаст (сэдэвчилсэн хөтөлбөр, зохиогчийн монолог, харилцан яриа, харилцан яриа, интернетэд байрлуулсан ярилцлага) сонсох нь чухал юм. Тэд янз бүрийн сэдвээр байж болно: жинхэнэ Итали пицца хийх жороос эхлээд Италийн дүрэм, түүх, эдийн засаг, улс төрийн тухай хэлэлцүүлэг.
Төрөл бүрийн сэдвээр подкастуудын томоохон мэдээллийн сан: http://www.audiocast.it/
Италийн фонетикийн хичээлүүд: http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
Хүүхдийн үлгэр, дуу http://www.walter.bz/podcast/

тэмдэглэл

Итали хэлний мэдлэгийг үнэ төлбөргүй эсвэл мөнгөөр ​​санал болгож байна уу гэдгийг анхаарах нь чухал юм.

Хэрэгтэй зөвлөгөө

Тусгай хавтас үүсгэх нь зүйтэй хэрэгтэй холбоосуудИтали хэл сурахад зориулсан эх сурвалж.

Эх сурвалжууд:

• Италийн дүрмийн болон авиа зүйн талаархи сануулга.
• Итали хэл хурдан

Lingua Italiana бол хүмүүсийн хамгийн үндэслэлгүй шалтгаанаар сурдаг гайхалтай хэлнүүдийн нэг юм. Жишээлбэл, та Италийн ярианы чимээнд дуртай, эсвэл сувгийн гөлгөр гадаргуугаар гулгаж буй Венецийн гондолууд таны дурсамжинд шинэлэг байдаг. Хэрэв итали хэл нь хоол байсан бол түүнийг хайрлах гол найрлага нь байх болно сурган хүмүүжүүлэх арга, халуун ногоотой адил амтанд нэмнэ.

Зааварчилгаа

Та суралцаж эхлэхээсээ өмнө энэ талаар илүү ихийг мэдэх хэрэгтэй. Ингэснээр та төрөлх хэл болон итали хэл хоёрынхоо ялгааг олж харж, оюун ухаанаа тааруулж, төгс эзэмших боломжтой болно боловсролын материалилүү тухтай. Итали хэлЭнэ нь ардын латин хэл рүү буцдаг бөгөөд Романескийн бүлэгт багтдаг. Энэ нь испани, франц, португал, түүнчлэн Молдав, Румын хэлийг мэддэг хүнд хялбар байх болно гэсэн үг юм. Тэр тодорхой дүрэмтэй: эрэгтэй, мөн байдаг эмэгтэйлэг, гурав. Латин хэл дээр үндэслэсэн цагаан толгой. Хэдийгээр Итали хэл нь -ээс өөр бүлэгт багтдаг ч славян хэлний бүлгийг төлөөлөх нь логик, хөгжимтэй, бүр хялбар юм шиг санагддаг.

Итали хэл сурах хүсэлтэй оюутнуудын хамгийн том асуудал бол элбэг дэлбэг байдал юм боловсролын уран зохиол, cheat sheet програмууд, итали хэлний CD курсууд. Хичээлийн хэрэгслийн элбэг дэлбэг байдалд хэрхэн живэхгүй байх вэ? Эцсийн эцэст, тоо нь чанар гэсэн үг биш, ялангуяа орчин үеийн сурах бичгүүдийн тухайд. Хамгийн хялбар арга бол их дээд сургуулиудад зориулсан гэрчилгээтэй сурах бичгийг номын сангаас худалдаж авах, татаж авах, зээлэх явдал юм. Энэ нь дуудлагын болон дүрмийн алдаанаас зайлсхийхэд тусална. Итали - хэтэрхий их сайхан хэлтүүнд ямар нэгэн байдлаар зааж өгөх.

Онолын зэрэгцээ та практик хэлний ур чадварыг эзэмших ёстой. Хэлний бие даасан, ухамсартай суралцах нь хүн CSGP дүрмийг дагаж мөрдөхийг шаарддаг: унших, сонсох, ярих, бичих. Уншиж байхдаа толь бичиг, цахим орчуулагч ашиглах эсвэл lingQ.com сайтаас текст уншихыг зөвлөж байна. Тэнд та анхан шатны түвшний текстийг сонгож болно, текстийн орчуулгыг попап зөвлөмж хэлбэрээр үзүүлэв. Энэ сайт нь танд нэгэн зэрэг текст унших, сонсох эсвэл итали хэл дээрх сонирхолтой подкастуудын холбоосыг олох боломжийг олгодог. Тэнд та шинэ үгсийг "холбох" боломжтой бөгөөд тэдгээр нь таны хувийн картанд автоматаар нэмэгдэх болно. Та бусад хэл дээрх busuu.com болон livemocha.com сүлжээнд шууд яриа уншиж, уугуул итали хэлтэй хүмүүстэй харилцах боломжтой.

Сэдвийн талаархи видео

Эх сурвалжууд:

• Итали хэлийг онлайнаар сур

Гадаад хэлийг бие даан сурна гэдэг тийм ч боломжгүй ажил биш. Хамгийн гол нь тэвчээртэй байж олох явдал юм Чөлөөт цаг. Гэхдээ та хичээлээ тогтмол давтах хэрэгтэй. Үгүй бол амжилтанд хүрэх нь нэлээд хэцүү байх болно.

Зааварчилгаа

Итали хэлийг бие даан сурахын тулд нөөцөө аваарай арга зүйн уран зохиол. Танд ярианы дэвтэр, хоёр хэлний толь бичиг хэрэгтэй болно: Орос-Итали, Итали-Орос, аудио, видео курс. Өгүүлбэрийн ном нь танд хамгийн түгээмэл хэллэг, эелдэг хаяг, тогтвортой хэлний бүтцийг сурахад тусална. Аудио, видео хичээлүүдийн тусламжтайгаар та яриа хэрхэн сонсогдож байгаа, ямар интонацын сүүдэртэй, логик стрессийг хаана байрлуулах гэх мэтийг ойлгох боломжтой болно. Толь бичгүүд нь танд үгсийн санг судлах боломжийг олгоно. Гэхдээ итали хэлийг эзэмшихийн тулд та өөртөө тодорхой цаг гаргаж, цагийн хуваарь гаргах хэрэгтэй. Тухайлбал, эрдэмтдийн хийсэн судалгаагаар өдөрт 1.5 цаг, долоо хоногт 3-аас доошгүй өдрийг шинэ зүйл сурахад зарцуулах нь зүйтэй гэж үздэг. Энэ цагийг нэг өдөр хэлцтэй, нөгөө өдөр толь бичигтэй, гурав дахь өдөр нь харааны болон аудио хичээлтэй ажиллахаар хуваа.

Эх хэл дээр бичигдсэн ном бол хэл сурах өөр нэг арга юм. Өөрийнхөө сайн мэддэг ажлаа сур. Англи хэл дээрх эх хувилбарыг уншаад, танихгүй үгсийг бичиж, орчуулахыг хичээгээрэй. Эхлээд бараг бүх үг танд цоо шинэ мэт санагдаж байвал бүү ай.

Мөн хадмал орчуулгатай кинонууд хэл сурахад тань тусална. Тэд танд анхны дуу авиаг үгийн зөв бичихэд хэрхэн тохируулахыг заах болно. Ингэснээр та үгсийн сангаа хурдан өргөжүүлж чадна.

Төрөлх хэлтэй харилцан ярианы хамтрагчаа олоорой. Үүнийг Skype-аар дамжуулан хийж болно олон нийтийн сүлжээ, гадаадын иргэдийн нийгэмлэг. Чат, үзэг нэгт яагаад хэрэгтэйг тайлбарласан зарыг нийтэл. Хариулт нь удахгүй гарахгүй. Түүгээр ч барахгүй та эргээд гадаадын хүнд орос хэл зааж болно.

Итали хэлийг бие даан судлахын тулд та элчин сайдын яам, консулын газарт байгуулагдсан соёлын төвүүд эсвэл хэлтэстэй холбоо барьж болно. Тэнд байгаа ажилчдын зарим нь орос хэлтэй байх тул шинэ хэл эзэмшиж, аль чиглэлд шилжих хэрэгтэйг хэлж өгөхдөө баяртай байх болно гэсэн үг юм.

Үг цээжлэхийн тулд та тусгай оюутны карт ашиглаж болно. Гэртээ байгаа зүйл бүрийн нэрийг бичиж, хуулбарыг нь (өөрөөр хэлбэл энэ үгийг хэрхэн дууддаг вэ) бичиж, тухайн зүйл дээр ийм тэмдэглэл наа. Энэ нь танд хамгийн их зүйлийг сурахад хялбар болгоно энгийн үгсөдөр тутмын амьдралд ихэвчлэн олддог.

Хэрэгтэй зөвлөгөө

Хэрэв бүх зүйл тэр дороо бүтэхгүй бол цөхрөл бүү зов. Хэдэн цагийн сургалт үр дүнгээ өгнө. Итали хэлсний дараа та өөр хэл сурахыг хүсэх болно.

Эх сурвалжууд:

• Хэрхэн бие даан гадаад хэл сурах вэ

Хэрэв та Челентано, Леонардо да Винчи нарын төрсөн нутаг болох Италид зочлохыг мөрөөддөг бол зөвхөн бүх үзэсгэлэнт газруудыг үзээд зогсохгүй энэ үзэсгэлэнт улсын оршин суугчидтай өөрсдийнхөө нутаг дэвсгэрт байгаарай. төрөлх хэл- Та зөвхөн итали хэл сурах хэрэгтэй. Тэвчээртэй байж, өдөр тутмынхаа ажилдаа хэдхэн цаг зарцуулснаар та Итали хэлийг өөрөө сурах боломжтой.

Танд хэрэгтэй болно

• - ярианы дэвтэр;
• - толь бичиг;
• - аудио болон видео бичлэг;
• - Чөлөөт цаг.

Зааварчилгаа

Өөртөө суралцах хуваарь гарга. Долоо хоногийн 3-4 өдрийг Итали хэлэнд зориулж, өдөр бүр дор хаяж 1.5 цаг хичээллэх нь хамгийн сайн арга юм. Хичээлийн хэлбэрийг өөрчилбөл та сурахаас хэзээ ч залхахгүй - нэг өдөр үг сур, нөгөө өдөр хэлцтэй, гурав дахь өдөр нь аудио бичлэгтэй ажилла. Өөртөө буулт хийхгүй байх, хуваарийг хатуу мөрдөх нь маш чухал юм.

Фонетикийн тусламжтайгаар хэл сурч эхлээрэй, үүнгүйгээр та олон үг мэддэг байсан ч харилцах боломжгүй болно. Үүнийг хийхийн тулд үг агуулсан уран зохиол, сурах бичиг эсвэл зааварчилгааг сонго. Унших бүх дүрмийг цээжээр сур (үнэндээ тийм ч олон биш).

Нөхөн сэргээхийн тулд толь бичиг, шинэ үг сур. Орос-Итали, Итали-Орос толь бичиг (суулгалттай) худалдаж аваад шинэ үгсийг санаж байхыг хичээгээрэй. Цээжлэхийг хөнгөвчлөхийн тулд сонгоно уу гадаад үггийгүүлэгч орос хэл ба ассоциатив хэллэг зохио. Жишээлбэл, ARIA (агаар) гэдэг үгийг санаж, "ариа үед агаар их байдаг" гэсэн хэллэгийг гаргаж, BURRO (тос) гэдэг үгийн хувьд "буренка тос өгдөг" хэллэгийг сонгох боломжтой.

Арын дууг байнга сонсож, өдөрт дор хаяж 2-3 цаг Итали яриаг сонсож, хөгжим, ТВ нэвтрүүлэг, радио асаагаарай. Хэдийгээр та бүх зүйлийг эхэндээ ойлгохгүй байсан ч хамгийн голыг нь олж, танил үгсийг хайж олохыг хичээ. Итали караоке дуу тоглож, дуучинтай хамт дуул. Итали кинонуудыг орчуулгагүй, гэхдээ хадмал орчуулгатай үзээрэй.

Энэ тохиолдолд та бие даан суралцах боломжтой. Хэрэв танд урам зориг байгаа бол бие даан суралцаххэл нь нэлээд үр дүнтэй болно. Хичээлээ амжилттай явуулахын тулд сайн сургалтын хэрэглэгдэхүүн сонгох хэрэгтэй.

Хамгийн сайн сурах бичиг байна уу?

Итали хэлний сурах бичиг эсвэл өөрөө сургалтын гарын авлагыг сонгохдоо алдаа гаргахгүй байх нь маш чухал, учир нь энэ ном нь багшийн хувьд бүрэн дүүрэн байх ёстой. Г.П.-ийн "Багшгүй итали хэл" зэрэг сурах бичгүүд итали хэлийг сонирхогчдын дунд өндөр үнэлгээ авсан. Киселева, "Итали хэлний өөрөө багш" Н.А. Рыжак ба Е.А. Рыжак. Гэсэн хэдий ч эдгээр сурах бичгүүдийг хамгийн шилдэг нь гэдэгтэй маргах нь нэлээд хэцүү байдаг.

Ямар ч чадварлаг багш танд илүү сайн сурах бичиг байхгүй гэж хэлэх болно. Нэг ном нь маш сайн текстийн сонголттой байж болно, нөгөө нь дүрмийг сайн тайлбарлаж, гурав дахь нь үр дүнтэй дасгалуудыг санал болгож болно. Тиймээс туршлагатай багш нар хэд хэдэн сургалтын хэрэглэгдэхүүнийг ашиглан оюутнууддаа материалыг сонгодог.

Сурах бичгийг сонгох шалгуур

Хэрэв та Итали сурах бичгийг бие даан сонгох шаардлагатай бол сайн сонголттой, ном бүрийг үзэх боломжтой номын дэлгүүрт очсон нь дээр. Үр дүнтэй хичээлд зориулсан гарын авлагыг сонгоход тодорхой шалгуурууд байдаг. Юуны өмнө ном орос хэл дээр бичигдсэн байх ёстой. Номын дэлгүүрүүд ихэвчлэн Италид хэвлэгдсэн гарын авлагуудыг зардаг. Тэдгээрийг өөрөө өөртөө заадаг ном гэж үздэг ч хэл сурч эхэлж байгаа хүнд ойлгоход маш хэцүү байдаг.

Сурах бичигт дасгалууд болон тэдгээрийн түлхүүрүүдийг агуулсан байх ёстой бөгөөд ингэснээр та өөрийгөө сорих боломжтой болно. Хамгийн чухал шалгуурсонголт сургалтын тусламж– төрөлх хэлээр ярьдаг аудио програм байгаа эсэх. Хамгийн ухаалаг итали хэлний сурах бичиг ч дуу бичлэгийн хамт байхгүй бол үр дүнгүй болно. Хамгийн сайндаа үүнийг идэвхгүй мэдлэгийг бий болгоход ашиглаж болно.

Санал болгож буй шалгуурт үндэслэн итали хэл сурахыг хүссэн хүн бүр зорилгодоо хүрэхэд нь туслах сурах бичгийг сонгох боломжтой болно.