Итгэхэд бэрх, гэхдээ Lonely Planet гарын авлага нь зургаан жилийн өмнө орос хэл дээр гарч ирсэн - анхны номуудыг Бомбора хэвлэлийн газраас зөвхөн 2012 онд хэвлүүлсэн. Долларын ханш 30 орчим рублиэр хэлбэлзэж, Aviasales анх гаргасан гар утасны програмтасалбар хайх, хамгийн дэвшилтэт iPhone нь 4S хувилбар байсан. 2018 онд Орос хэл дээрх Lonely Planet хөтөчүүд бидэнтэй үргэлж хамт байсан бололтой. Тийм ч учраас бид түүхийг судалж, тэд хэрхэн гарч ирсэн, одоо ямар болсныг хэлэхээр шийдсэн.
Энэхүү материалыг "Бомбора" хэвлэлийн газартай хамтран хийсэн бөгөөд жил бүр "Lonely Planet"-ийн хэдэн зуун ном хэвлүүлдэг: гарын авлага, сэдэвчилсэн маршрут, манай гараг дээрх хамгийн судлагдаагүй газруудын тухай өнгөлөг бэлэг дурсгалын хэвлэл.
Энэ долоо хоногт гарсан шинэ Bombora бүтээгдэхүүний нэг бол "Адал явдалт атлас. Ядаж нэг удаа мэдрэхэд үнэ цэнэтэй мартагдашгүй туршлага.". Энэ бол манай гариг дээр тохиолдож болох хамгийн ер бусын үйл ажиллагааны цуглуулга юм: Гватемалын галт ууланд авирах, Намибын цөлийн дээгүүр шүхрээр үсрэх, саяхан интернетийг дэлбэлсэн Скандинавын хөлдсөн нуур, суваг дээр мөсөн гулгах, дугуй унах өвөрмөц зам, усанд сэлэх, завиар гулгах, шумбах - энэ номонд дор хаяж дараагийн таван жилийн аялалаа төлөвлөхөд шаардлагатай бүх зүйл бий.
Ном "Адал явдалт атлас" Book24 онлайн дэлгүүрээс тусгайлан худалдаж авах боломжтой сурталчилгааны код PRTBRTэнэ нь 20 хувь хямд байх болно!
Хөтөч: гадаад төрх байдлын түүх
19-р зууныг хүртэл хүмүүс шашны мөргөл, худалдаа, цэргийн ажиллагаа эсвэл экспедиц зэрэг цөөн хэдэн шалтгаанаар нүүж ирсэн тул орчин үеийн гарын авлагын ердийн формат ердөө л байдаггүй байв. Тиймээс өнөөг хүртэл алдартай номуудын ихэнх нь мөргөлийн аялалын тэмдэглэл, өдрийн тэмдэглэл эсвэл уран зохиолын бүтээлүүд юм.
Маршрут, оршин суух газрын тодорхойлолт нь тодорхой газар нутгийн соёлын дүр төрх, олон нийтийн соёл, уран зохиол, кино театрын нөлөөн дор бий болсон газрын домог ("очих газрын домог") дээр суурилдаг. Хэрэглэгч өөрөө зориудаар, бие даан олж авсан мэдээлэл, ихэнхдээ субъектив, санамсаргүй байдлаар.
Людмила Березовая, "Аялал жуулчлал ба зочломтгой байдлын түүх".
Энэ бол 19-р зуунд хотжилт, сургуулиа төгсөөд Европоор аялах моод, мэдээжийн хэрэг эмнэлгийн аялал жуулчлалын ачаар өргөн цар хүрээтэй гарч эхэлсэн гарын авлагын үндэс суурийг тавьсан "газар домог" байв.
Мэргэжлийн авсаархан гарын авлагын анхны цуврал бараг нэгэн зэрэг гарч ирэв. Их Британид Жон Мюррей 1836 онд Нидерланд, Бельги, Прусс, Хойд Германы тухай өгүүлсэн "Тивээр аялагчдад зориулсан гарын авлага" хэмээх Мюррейгийн аялагчдад зориулсан гарын авлагыг хэвлүүлжээ. Үүний зэрэгцээ Германы Карл Баедекер Рейн рүү чиглэсэн гарын авлагыг хэвлүүлдэг хэвлэлийн газарт ажилладаг: “Майнзаас Кельн хүртэлх Рейн аялал”; Профессор Йохан Август Клейн бичсэн "Хөдөлгөөнт аялагчдад зориулсан гарын авлага".
1839 онд Клейн нас барсны дараа Баедекер гарын авлагыг өргөжүүлж, дахин бичиж, дараа нь Европын бусад орнуудад хэд хэдэн гарын авлагыг хэвлүүлжээ. Баедекерийн гарын авлагууд нь орчин үеийн хөтөч хэрхэн бүтээгдэж байгаагийн үлгэр жишээ болсон юм. Baedeker зөвхөн хувийн аялалын дараа хөтөч гаргасан, өгсөн практик зөвлөгөөшилдэг рестораны тухай, тасалбарын хэмнэлт, зочид буудлын ажилтнуудтай харилцах, тэр ч байтугай зочид буудлын цонхноос хамгийн сайхан үзэмжийг харах.
Карл Баедекер одоо аялал жуулчлалд өргөн хэрэглэгддэг өөр нэг нарийн ширийн зүйлийг хариуцдаг: оддын систем. Тэрээр 1846 онд тэмдэглэгээ, зочид буудал, зоогийн газар болон бусад газруудад үүнийг нэвтрүүлсэн. Мюррей үүнийг өмнө нь хийсэн боловч Карлын систем өргөн тархсан.
Баедекер, Мюррей нарын гарын авлагуудын дараа аялал жуулчлалын компани Томас Күүк болон алдарт Мишелин хөтөч нарын гарын авлагууд гарсан бөгөөд эдгээр нь анх автомашины жуулчдад зориулагдсан байв.
20-р зуун аж үйлдвэржилт, эзэнт гүрний уналт, дэлхийн дайн зэрэг нь олон нийтийн аялал жуулчлалын тархалтыг бага зэрэг удаашруулсан боловч томоохон үйл явдлууд 1970-аад он бүх зүйлийг өөрчилсөн. Тэдний нэг нь "Ази даяар хямдхан" гэсэн анхны Lonely Planet хөтөч байв.
Baedeker гарын авлага
Мишелиний анхны хөтөч. 1900
Олон нийтийн аялалын өсөлт: Ганцаардсан гаригийн анхны ном
1972 оны 5-р сард Тони Уилер (26) болон түүний эхнэр Морин (23) нар 65 фунтээр худалдаж авсан машиндаа үсэрч, Их Британиас зүүн тийш хөдөлжээ. Зөгнөлийн шинж чанартай Mini Traveller брэндийн энэхүү сүйрлийг ашиглан Уилерсүүд Стамбул, Эсфаханаар дамжин Афганистанд хүрч, Кабулд машиныг худалдаж авсан үнээсээ илүү үнээр заржээ. Үнэн, зөвхөн таван доллараар.
Дараа нь Пакистан, Балба, Энэтхэг, Бангкок зэрэг улсууд Lonely Planet-ийн ирээдүйн үүсгэн байгуулагчдын мөнгөгүй болсон байна. Би эцэс төгсгөлгүй гатлага онгоц, автобус сольж, Жакарта, дараа нь Бали руу машинаар аялах хэрэгтэй болсон. Тэнд тохиолдлын улмаас хосууд Австрали руу дарвуулт онгоц хөлөглөхөд туслах хэрэгтэй байсан Шинэ Зеландын иргэдтэй уулзуулж, тохиролцсон зургаа биш 16 хоногийн дараа Сиднейд очжээ. Анхны хөтөчийг тэнд цуглуулсан "Ази даяар хямдаар": 96 хуудас, нэг ном нь $1.80.
Lonely Planet Guides (1983)
Lonely Planet-ийн нэрний түүх хүртэл романтик юм - Тони Жо Кокерын "Сансрын ахмад" дууны үгийг сонсож байхдаа алдаа гаргаж, мөрүүдийг хольж хутгав.
Нэг удаа би тэнгэрт аялж байсан
Энэ сайхан гариг миний анхаарлыг татав"Хайртай гариг" гэхийн оронд тэр "ганцаардсан" гэж сонссон.
Аль хэдийн 1973 онд Wheelers Ази руу хоёр дахь аялалдаа гарав - мотоцикль хөлөглөж, энэ аялалаас шинэ (дараа нь шүтлэг) хөтөч авчрах болно гэсэн ойлголттой байв. Тэгээд ийм зүйл болсон, "Зүүн Өмнөд Ази нь гутлын утас дээр"(гарчиг нь эхнийхтэй бараг ижил болсон) 19 удаа дахин хэвлэгдсэн бөгөөд 2015 онд Тони 2 сая гаруй хувь борлогдсон тухай ярьжээ.
"Мэдээжийн хэрэг, энэ нь хэрхэн өрнөхийг бид мэдэхгүй байсан, гэхдээ одоо энэ бол аялал жуулчлалын эзэнт гүрнийг бий болгох хамгийн тохиромжтой мөч байсан нь ойлгомжтой юм.
- baby boomers дөнгөж том болсон ( Уилер өөрөө эдгээр үеүүдийн нэгэнд буюу 1946 онд төрсөн. - Анхаарна уу ed.) болон аялагчдын асар том давалгааны үндэс болсон;
- "Jumbo тийрэлтэт онгоцууд" ( Дэлхийн хамгийн анхны холын зайн хоёр давхарт өргөн их биетэй зорчигч тээврийн Боинг 747 онгоц. - Анхаарна уу ed.) нисэх онгоцонд хувьсгал хийж, дэлхийн хамгийн алслагдсан булан руу аялахад хялбар болгосон;
- Хиппигийн зам бол залуу аялагчдын мөрөөдөл байсан бол жим дагуух улс орнуудад тайван, харьцангуй аюулгүй байсан: энэ нь хувьсгалаас өмнөх Иран, дайны өмнөх Афганистан, Йом Киппураас өмнө Сири, Ирак байсан. Дайн, Ливан өмнө иргэний дайн».
Тони Уилер болон түүний эхнэр Морин нар Lonely Planet-ийн анхны хөтөчтэй хамт
Энэтхэг бүх зүйлийг өөрчилсөн: Lonely Planet хэрхэн эзэнт гүрэн болсон
1975 он гэхэд Lonely Planet өөрийн оффис, ажилчидтай жижиг боловч амьдрах боломжтой бизнес болжээ. 1981 онд Энэтхэгт зориулсан гарын авлага хэвлэгдсэний дараа нээлт хийсэн - энэ ном нь өөрөө өмнө нь хэвлэгдэж байсан номноос хоёр дахин том, хоёроос гурав дахин өндөр өртөгтэй, өмнөх бүх номноос илүү сайн зарагдсан! Нэг жилийн дотор Lonely Planet гурав дахин томорч, хэвлэн нийтлэгчид зохиолчдоо гадаадад илгээх боломжтой болсон. Одоо бидний хэрэглэж заншсан гарын авлага ийм маягаар төрсөн.
1999 он гэхэд зарагдсан номын тоо 30 сая хувь давж, 2007 он гэхэд 80 сая, 500 ном хэвлэгджээ.
2007 онд Lonely Planet анх удаа зарагдсан ба 1999 оноос хойш хувьцаа эзэмшигч Wheelers ба Жон Синглтон 75%-ийг BBC Worldwide-д худалдсан. 2011 онд үлдсэн 25% нь BBC-д очжээ.
Борлуулалтын өдөр Тони бүх хүмүүст захидал илгээсэн бөгөөд сүүлчийн мөрүүд нь:
“Мэдээж бардам эцэг эх хүүхдийнхээ тухай боддог шиг бид Lonely Planet-ийн тухай боддог. Хүүхэд том болж, гараа даллаж, баяртай гэж хэлээд хаалгаар гарах болно, гэхдээ та түүний төлөө санаа зовохоо хэзээ ч зогсоохгүй. Мэдээж сайн үйлс хийвэл бахархаж, болохгүй бол санаа зов. Энэ бол яг тэр мөч: Lonely Planet бидэнтэй салах ёс гүйцэтгэж байгаа ч бид үргэлж түүний хамгийн том дэмжигчид, үнэнч дэмжигчид байх болно."
Wheelers гарын авлагыг дижитал болгоход тийм ч их сонирхолгүй байсан бололтой - Тони үүнийг шууд бусаар Financial Times-ын буланд баталж: "Энэ бүх мультимедиа нээлт миний хобби байгаагүй; Би хуучин хэв маягийн цаасан гарын авлагад дуртай хэвээр байна. "
Гэсэн хэдий ч Lonely Planet-ийг дижитал хэлбэрээр үргэлж сайн төлөөлдөг байсан - анхны вэбсайт нь 1995 онд гарч ирсэн бөгөөд дараа нь "Торн Гурван" форум, англи хэлээр ярьдаг аялагчдын дунд шүтлэг (Оросын Винскийн форум шиг) болон компанийн цахим шуудан 2013 онд мэдээллийн товхимол нэг сая гаруй хүнийг татсан бөгөөд 2015 онд арван сая дахь хэрэглэгч Lonely Planet-ийг олон нийтийн сүлжээгээр захиалсан байна. 2017 онд Guides аппликейшн гарсан бөгөөд үүнээс дэлхийн 100 гаруй хотод хөтөч олох боломжтой.
Энэ бүхэн компанийг дахин худалдсантай холбогдуулан болсон: 2013 онд Lonely Planet-ийн эрхийг дахин шилжүүлсэн - одоо Кентакки дахь бизнес эрхлэгч Брэд Келлигийн харьяалагддаг NC2 Media-д. Одоо Келли болон түүний компани төслийн эзэд болж байна.
Lonely Planet-ийн тухай ер бусын баримтууд
Lonely Planet ба хувьсгал
Lonely Planet нь олон мянган, сая хүмүүсийн аялал жуулчлалын ертөнцийн хөтөч болсон хэдий ч гарын авлага нь геополитикийн нөхцөл байдалд нөлөөлж чадсан юм. Тони нэгэн ярилцлагадаа иргэний дайны үеийн Этиопийн нэгэн түүхийг дурсав. Британийн сэтгүүлч хотыг эзлэх ёстой босогчидтой хамт байсан. Хэзээ нэгэн цагт босогчид дараагийн хаашаа нүүх, засгийн газрын байрууд хаана байгааг мэдэхгүй байсан тул сэтгүүлчээс тус улсын газрын зураг бүхий Lonely Planet гарын авлагыг зээлж авч, түүгээрээ асуудлыг амжилттай шийдвэрлэжээ.
Ганцаардсан гариг ба Орос (ЗХУ)
Тони нэгэн ярилцлагадаа ЗХУ-ын хөтөч амжилтгүй болсон гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Үүний шалтгаан нь зохиол юм: энэ нь ЗХУ задрах үед гарч ирсэн. “Бид бодож байснаас илүү их цаг, мөнгө зарцуулсан бөгөөд суллагдсан даруйдаа Зөвлөлт Холбоот Улсоршин тогтнохоо больсон."
ЗХУ-д зориулсан гарын авлагын хавтас
Lonely Planet ба далайн дээрэм
Хулгайн хулгай нь LP-д, ялангуяа Зүүн Өмнөд Азийн орнуудад ихээхэн нөлөөлсөн. "Тэд улам хурдан болж, бидний дараагийн ном гарснаас хойш долоо хоногийн дотор хулгайн хуулбарууд Вьетнамд үерлэж байв. Манай хэвлэл дараалан тав дахь хэвлэл байсан бөгөөд далайн дээрэмчид нүүрэн дээр нь "6 дахь хэвлэл" гэж хэвлэж, тав дахь хэвлэлийнхээ бүх бичвэрийг энд оруулав. Энэ нь тэдэнд үйлчлүүлэгчдийг төөрөгдүүлэх боломжийг олгосон."
Ядуу жуулчдад зориулав. Тус хотод BBC-ийн арилжааны агентлаг болох BBC Worldwide-ийг худалдаж авав. Lonely Planet нь найман хэлээр 500 гаруй аяллын хөтөч, зөвлөх, өгүүлбэрийн ном хэвлүүлсэн. Энэ хэвлэлийн газрын хэвлэлүүдийн жилийн эргэлт 6 сая хувь хүрдэг.
2012 онд Lonely Planet гарын авлагууд орос хэл дээр хэвлэгдэж эхэлсэн.
Орос хэл дээрх хөтөч
"Lonely Planet" нийтлэлийн талаар сэтгэгдэл бичээрэй
Холбоосууд
Lonely Planet-ийг дүрсэлсэн ишлэл
Москвад Пьертэй уулзсаны дараа хунтайж Андрей төрөл төрөгсөддөө хэлсэнчлэн Санкт-Петербург руу ажлаар явсан боловч үндсэндээ ханхүү Анатолий Курагинтай уулзахын тулд уулзах шаардлагатай гэж үзсэн байна. Петербургт ирэхдээ лавлаж асуусан Курагин одоо байхгүй болсон. Ханхүү Андрей түүнийг авахаар ирж байгааг Пьер хүргэн ахдаа мэдэгдэв. Анатол Курагин тэр даруй Дайны сайдаас томилолт авч, Молдавын армид явав. Үүний зэрэгцээ, Санкт-Петербургт хунтайж Андрей Кутузовтой уулзаж, хуучин жанжин нь түүнд үргэлж ханддаг байсан бөгөөд Кутузов түүнийг Молдавын армид хамт явахыг урьсан бөгөөд хуучин генерал ерөнхий командлагчаар томилогдсон байв. Ханхүү Андрей үндсэн орон сууцныхаа төв байранд байх томилгоог хүлээн аваад Турк руу явав.Ханхүү Андрей Курагин руу захидал бичиж, түүнийг дуудах нь тохиромжгүй гэж үзэв. Хунтайж Андрей дуэлийн шинэ шалтгааныг хэлэлгүйгээр өөрийн сорилтыг Countess Ростовыг буулт хийх гэж үзсэн тул Курагинтай биечлэн уулзахыг хүсч, дуэлийн шинэ шалтгааныг олохыг зорив. Гэвч Туркийн армид тэрээр хунтайж Андрей Туркийн армид ирсний дараа удалгүй Орос руу буцаж ирсэн Курагинтай уулзаж чадаагүй юм. Шинэ улс, шинэ амьдралын нөхцөлд хунтайж Андрейгийн амьдрал илүү хялбар болов. Сүйт бүсгүйгээ урвасны дараа түүнд үзүүлсэн нөлөөгөө хүн бүрээс нуун дарагдуулах тусам түүний аз жаргалтай амьдрах нөхцөл, эрх чөлөө, тусгаар тогтнол нь бүр ч хэцүү болжээ. тэр өмнө нь маш их үнэлдэг байсан. Тэр Пьертэй хамт хөгжүүлэх дуртай, Богучарово, дараа нь Швейцарь, Ромд ганцаардлыг нь дүүргэсэн Аустерлицийн талбайн тэнгэрийг харж байхдаа анх төрсөн бодлуудыг тэр бодоогүй; гэвч тэр эцэс төгсгөлгүй, гэгээлэг тэнгэрийн хаяаг илчилсэн эдгээр бодлуудыг санахаас ч эмээж байв. Тэрээр одоо өмнөхтэй нь огт холбоогүй хамгийн ойрын, бодит ашиг сонирхлыг л сонирхож байсан бөгөөд өмнөх ашиг сонирхол нь түүнээс илүү хаалттай байх тусмаа шуналаар шүүрэн авчээ. Өмнө нь түүний дээр зогсож байсан тэр төгсгөлгүй ухарч буй тэнгэрийн хонгил гэнэт намуухан, тодорхой, дарангуйлагч хонгил болон хувирч, бүх зүйл тодорхой байсан ч мөнхийн, нууцлаг зүйл байхгүй мэт санагдав.
Lonely Planet гэж шүтлэгийн гарын авлага байдаг гэдгийг та мэднэ. Улс орон, ядаж бүс нутаг бүрт хаана, юу, яаж гэсэн тайлбар бүхий махлаг ном байдаг байх. Тэдгээрийг орос хэл дээр хэвлээгүй, Орост тэдний аналогууд нь дэлхий даяарх хөтөч болон бусад садар самуун явдал юм. Мөн аялал жуулчлалын маршрут, сонирхолтой газруудаас гадна ямар ч төсөвт тохирсон зочид буудал, хордлогогүй идэж болох ресторанууд байдаг. Ялангуяа төсвийн аялагчдад зориулсан гайхалтай санаа. Аялал жуулчлалын агентлагуудын үйлчилгээнээс татгалзаж, бие даан аялахаар шийдсэн хүмүүсийн хувьд энэ бол маш сайн лавлах цэг юм. Энэ нь Европчууд хотын аль хэсэгт амьдардаг, нөхцөл байдал ихэвчлэн илүү зохицдог болохыг үргэлж заадаг. Үнэн хэрэгтээ, хүн бүр Ази, Африкийн орон нутгийн хөршүүдэд амьдарч чадахгүй.
Гэхдээ ийм зүйл болдог. Лонгли хотод байдаг хямд үнэтэй зочид буудлууд яг энэ гаригаас санал болгож байна гэсэн дохиог шууд тавьж, ичгүүр сонжуургүйгээр үнээ өсгөж эхэлдэг. Тэгээд тэд үүнийг зөв хийдэг. Бараг хаа сайгүй би гартаа хөтөч номтой, галзуу нүдтэй, өрөө хайж гудамжаар алхаж буй олон ноорхой жуулчидтай тааралдав. Цагаан тахиа тэжээдэг нутгийн хуцагч тэднийг зочид буудлаар нэрлэж, библийг нь нягталж үзээд зочид буудлыг LP өөрөө санал болгосон гэдэгт итгэлтэй байхад тэдний царай аз жаргалтай инээмсэглэлээр гэрэлтэв! Яахав ийм тоншуулаас мөнгө авахгүй байх вэ дээ.
Ядаж л хүн бүрийн сайн мэддэг, аялалын автобусаар дүүрэн жуулчдаар дүүрэн газруудаар зочлохыг зөвлөсөнд би тэдэнд маш их баярлалаа! Хамгийн сонирхолтой зүйлс үргэлж урт эргэлт, хүрэхэд бэрх замын ард нуугдаж байдаг бөгөөд би тэндээс хөтөч номтой, дүлий царайтай хүмүүстэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Хэдийгээр бидний үед хэн ч хөл тавиагүй газрыг олох боломжгүй болсон ч Lonely Planet-д хэн ч хөл тавиагүй газрыг олох бүрэн боломжтой.
Хэрэв та үүнийг толгойтойгоо ашигладаг бол энэ нь маш сайн, гэхдээ илүү олон удаа явах шаардлагагүй газар хайхад ашигладаг. Тэнэг үүргэвчтэй аялагчдын бүлэглэлд нэгдэж, өмнөх шигээ бүх зүйлээ хийх гэж биш, харин муу зочид буудалд амьдарч, нутгийн тариачид дүүрэн автобусаар аялахдаа та бид хоёр багц амралтаараа аялахаа больсон биз дээ? Бүх санаа зовнилоо аялал жуулчлалын агентлагт даатгаж, ая тухтай байдал, агааржуулагчийн хувьд сонирхол татахуйц газар руу шилжих нь дээр. Цагааныг хараад үнээ гурав дахин хөөрөгдөж, буулгахын тулд орон нутгийн жолооч нартай байнга наймаалцаж, тав тухгүй байдлаа мартаж, цаг зав гаргах хэрэгтэй. Хөтөч нь таныг өргөн бөгөөд тохь тухтай хурдны замаас явган хүний зам руу аваачдаг бөгөөд тэнд мөнгө хэмнэдэг зальтай дуртай хүмүүс цуглардаг. Тэд үүргэвчээ урд хойноо бариад хандгай шиг гүйж, бие биенээ хүчтэй тохойлдог.
LP болон туршлагатай аялагчид (хөтөчийг дагаж мөрддөг хүмүүс) Жакартад зогсохгүй байхыг зөвлөдөг тул жуулчид хонож, цааш явах хандлагатай байдаг Индонезийн нийслэл Жакартад ийм зүйл тохиолдсон. Тиймээс Жакса гудамжинд байрлах цөөхөн зочид буудлууд бүгд оройдоо байрлаж, өглөө нь чөлөөлдөг. Ийм шилжүүлэн ачих конвейер . Бид орой ирлээ. Хямдхан зочны өрөөнд олон тооны үүргэвчтэй аялагчидтай уралдаанд хэсэг хугацаанд гүйсний дараа (бид ихэвчлэн кафед хоол идэхээр очдог, дараа нь би эд зүйлгүйгээр байр олдог), хаа сайгүй Бүтэн тэмдэгтэй мөргөлдөж, би бууж өгсөн. Энэ асуудлыг шийдэж, 22 доллараар зочид буудлын өрөө түрээслэв. Халуун устай, телевизортой, агааржуулагчтай. Анхны шөнийг гудамжинд хэрхэн өнгөрүүлсэн тухай уулзсан авга эгчийнхээ түүх надад онцгой сэтгэгдэл төрүүлсэн. Тэгээд маргааш нь би тайвнаар хагас мөнгөөр агааржуулагчтай өрөө оллоо. Тиймээс, хэрэв бид энэ шөнийг гудамжинд өнгөрөөсөн бол тус бүрдээ 300 орчим рубль хэмнэх байсан ... Гэгээн новш!
Lonely Planet нь үүргэвч - үүргэвч гэсэн үгнээс гаралтай үүргэвчтэй аялагчид гэж нэрлэгддэг жуулчид, аялагчдын хоорондох давхаргыг бий болгосон. За тэгээд үүргэвчтэй аялагчид гэж нэрлэе. Гэвч тэд замд дарагдаж, зочид буудал, балгас болсон сүм болгон руу орох замыг хаасан луйварчид ямар их бахархалтайгаар хооллож, сэтгэл хангалуун зохион байгуулалттай жуулчдыг харж байна вэ. Бид өөрсдөө элсэн цөлөөр (ой, тосгон) энэ пирамид руу (сүм, уулс, балгас) хүрсэн!!! Хоёр зуун сая дахь зочин болохын тулд эргэн тойрныхоо бүх зүйлийг камераар товш. Өө, би Пизагийн цамхагийг дэмжиж байгаадаа ямар анхны хүн бэ! Хараач, би Таж Махалыг бөмбөгөн дээрээс барьж байна!
Өдрийн мэнд найзуудаа. Өнөөдөр би бие даасан, хямд аялалд зориулсан хамгийн тохиромжтой хөтөч болох Lonely Planet-ийн талаар ярихыг хүсч байна.
Lonely Planet бол зүгээр нэг хөтөч биш юм. Энэ бол брэнд. LP-ийн нэрийг сонсоод би найдахуйц мэргэжлийн лавлах номын тухай яриад байгааг шууд ойлгож, түүгээр хаашаа ч төөрөхгүй гэдгээ мэдэж байна.
Гарын авлага бүтээх санаа Их Британиас гаралтай. Залуу хос Тони, Морин Уилер нар дэлхийгээр ая тухтай аялж, бараг мөнгөгүй байв. Энэ туршлагын дараа тэд үүнийг хэрхэн хийснээ хэлэхийг хүссэн. Тиймээс "Азиар дамжин хямд үнээр" гэсэн зөвлөмж бүхий ном хэвлэгджээ. Өнөөдөр Lonely Planet гарын авлага нь бүгдийг агуулсан бүхэл бүтэн цуврал ном юм хэрэгтэй мэдээлэлхамгийн их дагуу өөр өөр улс орнууд, таныг чөлөөтэй, бие даан, хямд үнээр аялахад тань тусална.
Тони Вилер - Lonely Planet-ийг бүтээгч
Ном болгон дээр 7-15 хүн ажилладаг. Мөн эдгээр нь зүгээр л захиалах сайхан товхимол бичдэг хуулбар зохиогчид биш юм. Lonely Planet хөтөч бүрийг тухайн улсад очиж байсан аялагчид бүтээдэг. Үүгээр ч зогсохгүй тэд энэ улсад байнга зочилж, зохицуулалт хийж, мэдээллээ шинэчилдэг. Тиймээс Lonely Planet-ийн хөтөчүүдийг харж болно өөр он жилүүдэсвэл бүр хэдэн сар хэвлэгдсэн, янз бүрийн хэвлэлд.
2012 он хүртэл LP орос хэл дээр гараагүй. Өнөө үед хамгийн алдартай гарын авлагууд орос хэл дээр хэвлэгддэг. Энэ бол аз жаргал) Би 2008 онд Энэтхэгт LP худалдаж авахад зөвхөн тэнд байсан Англи хувилбар орчуулгад цаг зарцуулах шаардлагатай болсон. Одоо бол тийм зовлон байхгүй. Одоо та орос хэл дээрх гарын авлагыг хялбархан худалдаж авах боломжтой ozon.ru. Одоо, дашрамд хэлэхэд, энэ сайт Lonely Planet-ийн ихэнх хэсэгт томоохон хямдралтай байна. Та үүнийг хямд үнээр худалдаж авах боломжтой.
Lonely Planet дээрээс юу олж мэдэх вэ
Эндээс та уран зохиолын эссэ, үзвэрийн газруудын дур булаам тайлбар, үзэсгэлэнтэй гэрэл зураг, жуулчны зургуудыг олохгүй. Зөвхөн хэрэгцээтэй, өндөр чанартай мэдээлэлд тэргүүлэх ач холбогдол өгдөг. Мөн маш их байдаг.
Хөтөч бүрээс та дараахь зүйлийг олох болно.
- Ерөнхий мэдээлэл (мэдэх ёстой зүйл): тус улс руу явахад хамгийн тохиромжтой цаг хэзээ вэ, виз авах шаардлагатай эсэх, тээврийн хэрэгслийн төрөл тус бүрийн талаар, гар утас, интернет, тухайн улсын мөнгөн тэмдэгт, ямар хэлээр ярьдаг вэ? ярих, тус улсын талаар шаардлагатай мэдээллийг уншиж болох хэрэгтэй сайтууд. Би "Өдрийн төсөв" хэсэгт үнэхээр дуртай.
- Удирдамжийн эхэнд, шилдэг 20 сонирхдог Товч танилцуулгаочиж үзэх нь зүйтэй юм.
- Үйл явдлын хуанли сараар тусад нь. Маш хэрэгтэй зүйл. Бид заримдаа үндэсний баяр, арга хэмжээнүүдтэй давхцахаар тусгайлан аялал төлөвлөдөг. Бид аялалаа 8-р сарын эхээр Эпидауруст жил бүр болдог театрын наадамд оролцохоор төлөвлөсөн. Тэнд, эртний театрт, амфитеатрын мянган жилийн настай гишгүүр дээр сууж байхдаа бид эртний Грекийн эмгэнэлт "Орест" хэмээх орчин үеийн анхны бүтээлийг үзсэн.
- Өөр нэг чухал хэсэг бол газрын зураг, өдрийн тоо, энэ маршрутын дагуу юу үзэх талаар товч тайлбар бүхий маршрутууд юм. Маршрутыг сэдэвчилсэн байдлаар тодорхойлж болно. Жишээлбэл, Энэтхэгийн зүрхийг дайран өнгөрөх "Алтан гурвалжин" эсвэл Хятадаар дамжин өнгөрөх "Торгоны замаар аялах" маршрут.
- Муж, аймаг, хот, газар бүрийн талаарх мэдээлэл: хаана байдаг, яаж очих, юу хийх, юу үзэх, ямар үнэтэй, ажиллах цаг.
- Хот бүр өөр өөр төсөвтэй орон сууцны сонголттой байдаг: үнэтэй сегмент, дунд, хямд. Ресторан, кафе болон түргэн хоол, дэлгүүр гэх мэт хаяг, нэрс.
- "Хүүхэдтэй амралт" тусдаа хэсэг
Мөн үргэлж газрын зураг, диаграмм, сайтын төлөвлөгөөг хэсэг бүрт хавсаргасан байдаг. Хаяг олоход хэцүү өөр улс оронд ч гэсэн ийм лавлахтай бол та төөрөхгүй. Бүх зүйл хувийн туршлагаас шалтгаална.
Lonely Planet хөтөчүүдийн давуу тал
Аялал жуулчлалын үеэр та интернетэд холбогдох боломжгүй байж магадгүй юм. Цаасан хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл энд үлдэх болно. Та хүссэн үедээ номоо нээж, хэрэгтэй мэдээллээ олж аваарай.
Зөвлөмж: Хэрэв та зөвхөн тодорхой муж эсвэл муж руу явах гэж байгаа бол улс даяар гарын авлага худалдаж авах хэрэггүй.
Хятадтай хийсэн жишээ:
Хотуудын тухай хэд хэдэн тусдаа ном байдаг: Бээжин, Хонг Конг, Шанхай, баруун өмнөд хэсэг, Төвдийн тухай тусдаа ном. Мөн бусад улс орнуудын хувьд - том, тийм ч том биш Lonely Planet нь мэдээллийг тусдаа ном болгон хуваахыг үргэлж хичээдэг.
Энэ нь танд хэрэгтэй мэдээллээ олоход хялбар бөгөөд авсаархан жижиг ном авч явах нь илүү тааламжтай байдаг.
Зарим оронд LP нь маш их хэмжээтэй, том хэмжээтэй байдаг. Олон жуулчид гарын авлагыг гэртээ хатгамал хийж, зөвхөн шаардлагатай хуудсыг авч явдаг.
Хүндэтгэсэн,
5-р сарын 30-нд РИА Новости мультимедиа хэвлэлийн төвд "Lonely Planet" шашны гарын авлагыг Оросын зах зээлд нэвтрүүлэхэд зориулсан хэвлэлийн бага хурал болов.
Тус брэндийг үүсгэн байгуулагч, бие даасан аялал жуулчлалын талаарх санаагаа өөрчилсөн хүн, аялагч, зохиолч Тони Уилер уг төслийн нээлтэд тусгайлан Москвад иржээ.
Хэвлэлийн бага хурлыг "Эксмо" хэвлэлийн газрын редакцийн захирал Евгений Капьев нээж, "Lonely Planet" бол зүгээр нэг гарын авлага биш гэдгийг онцлон тэмдэглэв. Энэ бол телевизийн шоунаас эхлээд хамгийн том онлайн нийгэмлэг хүртэлх олон төрлийн хэвлэл мэдээллийн бүтээгдэхүүнийг нэгтгэсэн дэлхийн хамгийн нэр хүндтэй аялал жуулчлалын брэндүүдийн нэг юм. “Оросын “Lonely Planet” гарын авлагыг орчуулан хэвлэх улс орнуудын тоонд бид багтаж байгаад бид бахархаж байна. Lonely Planet-ийг Оросын зах зээлд нэвтрүүлэх хэлэлцээр таван жилийн турш үргэлжилсэн бөгөөд амжилттай болсонд баяртай байна."
Тони Уилер өөрөө хэлсэн хамгийн сонирхолтой түүхБрэндийн түүх хэрхэн эхэлсэн, олон сая хүний мөрөөдлийг биелүүлж, хүсэл тэмүүллээ орлогын эх үүсвэр болгон хувиргаж чадсан тухай: “1972 онд эхнэр бид хоёр Англид амьдарч байгаад нэг газар суурьшихаасаа өмнө Бид нэг жилийн чөлөө аваад дэлхийг үзэх аялалд гарахаар шийдсэн. Бид залуу байсан бөгөөд бараг мөнгөгүй байсан. Хуучин машин худалдаж авсны дараа бид аль болох зүүн зүг рүү явахаар шийдсэн.
Бид Голланд, Турк, Ираныг туулж Афганистанд хүрч, тэнд машинаа зарж, аялалаа үргэлжлүүлэв. Бид Энэтхэгээр дамжин зүүн тийшээ явсан. Бид автостопоор Сингапур руу явж, Индонезийг гатлав. Австралид хүрэхэд бидний аялал аль хэдийн 6 сар үргэлжилсэн байв. Тэгээд бид Сиднейд нэг жил суурьшихаар шийдсэн. Энэ хугацаанд олон хүн биднээс ийм аялалыг хэрхэн зохион байгуулах талаар асууж, бидний туршлагыг сонирхож, Ази тивийг хэрхэн бараг мөнгөгүй гаталж чадсаныг олж мэдээд, бодитой зүйлээр зөвлөгөө авахыг хүссэн.
Эцэс төгсгөлгүй асуултуудад хариулахаас залхсан бид гарын авлага бичихээр шийдлээ. Тэр үед эхнэр маань 22 настай, би 25 настай байсан. Тэгээд бид нар шиг залуучуудад голчлон зориулж бичсэн. Хүмүүс аялж, ертөнцийг үзэх гэж зүтгэнэ гэж бид мөрөөддөг байсан. Lonely Planet-ийн түүх ингэж эхэлсэн."
Lonely Planet аяллын хөтөчүүд 40 гаруй жилийн турш сая сая хүмүүст дэлхийгээр чөлөөтэй, бие даан аялахад тусалсан. Одоо Оросууд Lonely Planet-ийг үнэлэх боломжтой болно. Орос хэл дээрх гарын авлагын худалдаа 6-р сарын 1-ээс эхэлнэ. 2012 онд 15 ном гаргахаар төлөвлөж байна. Испани, Хорват, Украйн, Франц, Лондон, Хятад, Зүүн Европын орнуудын хөтөч удахгүй гарах болно.
Ялангуяа уншигчдад зориулсан вэбсайт
Тони сайтын уншигчдад зарим зөвлөгөө өгсөн. гэсэн асуултад, эмэгтэй хүн ганцаараа амралтаараа явж байсан ч аюулгүйгээр амарч болох газар, Зохиолч хариулав: "Эмэгтэй хүн үүнд хангалттай "галзуу" байж, түүнд адал явдлын сүнс хүчтэй байвал хаана ч явж болно. Хэдэн жилийн өмнө би Саудын Араб явсан. Энэ улс эмэгтэйчүүдийн гадаад төрх байдал, зан авирын талаар маш хатуу хуультай байдаг нь бүгд мэддэг. Тэд тусгай хувцас өмсөж, толгойноос хөл хүртэл эрэгтэй хүний харцнаас нуугдаж, машин жолоодохгүй байх ёстой. Тэр үед бид Дубай, Эмират, Саудын Араб, Оман болон бусад олон газруудыг багтаасан Төв Ази руу чиглэсэн Lonely Planet гарын авлагад нэмэлт зүйл хийж байсан.
Мөн манай нэг зохиолч Саудын Арабын тухай бичихийг хүсч байгаагаа хэлсэн. Бид гайхаж, эмэгтэй хүн ганцаараа Саудын Арабыг тойрон аялах нь туйлын хэцүү байдаг тул "Lonely Planet" номын зохиогч эх орныхоо өнцөг булан бүрт аялж, хамгийн их зочлох ёстой гэж маргаж, түүнийг ятгах гэж оролдсон. сонирхолтой газруудаа, тэдэнд хүрэхэд хэцүү байсан ч гэсэн. Гэхдээ тэр үүнийг хийж чадна гэж бидэнд итгүүлсэн, тэр үүнийг хийсэн! Үлгэрт гардаг шиг үйл явдал өрнөлөө. Гайхамшигтай нь тэр хэн нэгэнтэй уулзсан Арабын ханхүү, тэр түүнд виз авахад нь тусалж, бүх аялалыг зохион байгуулсан. Тэрээр улс даяар аялж, маш сайн гарын авлага бичсэн. Тийм ээ, эмэгтэй хүн хүссэн бүхнээ хийж чадна гэж би боддог."
Тэр бас нэрлэсэн Хүүхдээ өсвөр нас болохоос нь өмнө заавал үзүүлэх ёстой газрууд: “Хэрэв та тодорхой газруудыг нэрлэвэл дэлхийн сая сая хүүхдүүд очихыг мөрөөддөг Диснейлэндийг дурдахгүй байхын аргагүй. Та мөн Африкт маш сонирхолтой цагийг өнгөрөөж болно. Тэнд та хүүхдүүддээ зэрлэг амьтдыг амьтны хүрээлэнгийн торонд биш, харин гарын зайд сууж байгааг харуулж болно.
Та Африк, Европ, Америк руу явж болно. Дэлхий дээр маш олон сонирхолтой газрууд байдаг. Хамгийн гол нь аяллын зорилгыг тодорхой тодорхойлж, гэр бүлийн бүх гишүүдийн ашиг сонирхолд нийцсэн байх явдал юм. Хэрэв та өнөөдөр Лувр руу явах юм бол маргааш Диснейлэндэд очихоо бүү мартаарай."
