HSK - Хятад хэлний шалгалт

Багшилж эхэлсэн хэн бүхэн Хятад, эрт орой хэзээ нэгэн цагт энэ энгийн товчлолтой тааралддаг. Эдгээр захидлын ард юу байгаа вэ? Бид яагаад хятад хэл сурч эхэлсэн нь тодорхой болох үед эдгээр үсгүүд үнэхээр жинхэнэ утгыг олж авах болно. Бидний амьдрал тэдний эргэн тойронд эргэлдэж эхэлдэг: "Би HSK-д бэлтгэх сургалтыг хаанаас олох вэ?", "Таны HSK түвшин хэд вэ?"
HSK бол Улсын шалгалтгадаадын иргэдэд зориулсан хятад хэлний мэдлэгийн талаар (түүнчлэн БНХАУ-ын үндэсний цөөнх, Хятад цагаач Хуацяо гэх мэт). Энэ товчлол нь шалгалтын хятад нэр болох Ханю Шуйпин Каоши гэсэн үг бөгөөд Ханю Шуйпин Каоши шиг сонсогдож байна. Энгийнээр хэлбэл, Хятад хэлний мэдлэгээ дэлхийн бусад хятад судлаачидтай нийцүүлэх гэсэн оролдлого юм.
HSK хятад хэлний үнэлгээ нь дараахь зүйлд хэрэгтэй байж болно.
- их дээд сургуульд элсэх - одоогийн байдлаар БНХАУ-ын бүх их дээд сургуулиуд өөрсдийн мэргэжлээр суралцах оюутнуудыг элсүүлэхдээ HSK-ийн үр дүнг баримталдаг;
- ажил хайх. HSK бараг хорин жилийн турш оршин тогтнож байна - Хятад хэлний орчуулагч байсан олон хүмүүс одоо захирал, хэлтсийн дарга болсон. Тэдний хувьд HSK бол хоосон хэллэг биш, харин хятад хэлний түвшингээ бодитойгоор үнэлэх боломж юм.
- өөрийн түвшинг үнэлэх: таны давуу болон сул талууд - бичих, сонсох, ярих, танилцуулах. HSK бол хэлний түвшингээ мэдэх хамгийн стандартчилагдсан, бодитой байдалд хамгийн ойр арга юм.
- багш нар хичээл заахдаа оюутнуудын мэдлэгийг үнэлэх боломжтой байх;
Авсан оноог харуулсан оруулга нь өөрөө - Онооны тайлан эсвэл ЧенгЖиДан - хоёр жилийн хугацаанд хүчинтэй. Энэ нь их сургуулийн элсэлтийн үед хүлээн авах HSK хугацаа юм. Таны үр дүн HSK үр дүнгийн мэдээллийн санд ижил хугацаанд хадгалагдах ба алдагдсан тохиолдолд амархан сэргээх боломжтой. За, HSK гэрчилгээ нь өөрөө (HSK ZhengShu), үүнд оноо бичдэггүй, гэхдээ ерөнхий түвшин, хүчинтэй хугацаа дуусахгүй.
Шинэ HSK-ийн шалгалтыг (одоогоор ингэж нэрлэе) бичгээр болон аман хэлбэрээр хоёр ижил хувилбараар авч байна. Бичгийн шалгалтзургаан градусын аль нэгэнд нь тусад нь шинжилгээ хийдэг: 1-2-р зэрэг нь эхний түвшин, 3-4 нь дундаж түвшин, 5-6 - хамгийн өндөр.
Аман шалгалтыг анхан, дунд, гүнзгий гэсэн 3 түвшинд хуваадаг. Энэ тохиолдолд шалгалтын нийт тэнцсэн оноо (амаар эсвэл бичгээр, хувь хүний ​​зэрэг тус бүрээр) 180 оноо, өөрөөр хэлбэл, хэрэв оюутан бага оноо авсан бол дахин оролдох шаардлагатай болно.
HSK-ийн энэ хэлбэрийн хувьд таагүй зүйл байдаг - шалгалтанд хамрагдах хүн бүртгүүлэх үедээ аль зэрэгтэй байхаа шийдэх ёстой. Гэсэн хэдий ч илэрхий нарийн төвөгтэй байдлыг үл харгалзан шинэ хэлбэршалгалт, энэ нь оюутнуудын амьдралыг илүү хялбар болгодог: бичгийн болон аман шалгалт нь бие биенээсээ хамааралгүй байдаг. Энэ нь зөвхөн аман болон бичгийн хэсгийг тусад нь төлдөг төдийгүй та зөвхөн тэнцэх боломжтой гэсэн үг юм бичсэн хэсэг, гэхдээ аман шалгалт өгөхгүй, харин эсрэгээр. Юу нь тийм сайхан юм бэ? Үүнийг аль хэдийн мэдэрсэн хүмүүсийн үзэж байгаагаар энэ арга нь бэлтгэл ажилд зарцуулсан хүчин чармайлт, мэдээжийн хэрэг мөнгийг ихээхэн хэмнэдэг.

Маш богино Хятад-Орос хэлц

Энд бид жуулчдад Хятадад хамгийн энгийн түвшинд харилцахад шаардагдах хамгийн бага үгсийн багцыг танилцуулж байна. Бид зориудаар Орос хэл дээрх Палладий транскрипцийг ашигладаггүй, учир нь энэ нь үгийн жинхэнэ авиаг ихээхэн гажуудуулж, үүний оронд бид “сонссоноор нь бичдэг” гэсэн зарчмын дагуу бодит байдалд аль болох ойр орчуулгыг зоригтойгоор бичдэг.

Тайлбар: Иероглифийг зөв харуулахын тулд хөтөч дээрээ хятад хэлний дэмжлэг суулгасан байх ёстой.

Иероглиф	Утга	Транскрипци	Дуудлага
你好 再见 谢谢 请 中国 俄罗斯 不要 多少 好 不好 户照 北京 莫斯科 钱 行李 火车 飞机 饭店 出租汽车 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 我 我的 你 你的 他 他的 买 这个 给	Сайн уу Баяртай Баярлалаа Гуйя Хятад Орос хэрэггүй, хэрэггүй Хэдэн ширхэг вэ? сайн Сайн муу, тохиромжгүй паспорт Бээжин Москва мөнгө ачаа тээш галт тэрэг онгоц ресторан Такси нэг хоёр гурав дөрөв тав зургаа Долоо найм есөн арав I Миний уурхай чи чи чиний Тэр түүний худалдан авах энэ, энэ өгөх	би хао зай жиан xie xie цин Жун Гуо э luo si энэ яо хоёр шао хао энэ хао Ху Жао бэй Жин мо си ке чиан xing li хуо чэ фэй жи фен диан чу зу чи чэ yi э сан си Ву Лю qi ба жиу ши wo во де ни ни дэ та та де май жэ гэ gei	би хао Цай Жиен ce se зэрэглэл Жунгуо Элос пу яо туо шао хао пу хао Ху Жао Пэй Жин мосихе чиен Син Ли хуо чэ фэй жи Фан Диен чху цзу чи чхэ Тэгээд э сан sy хөө Лю чи па жиу ши in in de аль нь ч биш аль нь ч биш тэр тэр де Тавдугаар сар жэ гэ Кей

Бүгдэд нь баярлалаа! Олон хүмүүс хятад хэлийг бие даан сурахыг хүсдэг. Шалтгаан нь ойлгомжтой: Хятад руу аялах боломж хүн болгонд байдаггүй, магадгүй хятад хэлний курст бүртгүүлэх цаг, нэмэлт мөнгө байхгүй. Хүн бүр өөрийн гэсэн нөхцөл байдалтай байдаг. Хамгийн хялбар арга бол интернетээс тохиромжтой эх сурвалжийг хайх явдал юм.

Цорын ганц асуудал бол олонх нь төлбөртэй эсвэл бага материалтай байдаг бөгөөд та үүнийг нийтлэг мозайк болгон нэгтгэх шаардлагатай хэвээр байгаа бөгөөд энэ нь эхлэгчдэд тийм ч амар биш гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Хятад хэлийг бие даан судлахтай холбоотой энэ бүх бизнесээ орхих уу? Мэдээжийн хэрэг үгүй, учир нь ухрах нь бидний хийх зүйл биш юм! Та энэ өгүүллийг уншиж байгаа тул би танд нэг нууцыг хэлье: та зорилгодоо хүрэх эхний алхмыг аль хэдийн хийчихсэн, зарим хүмүүсийн хувьд бүр мөрөөдлөө биелүүлсэн.

Хятад хэлийг бие даан сурахдаа хоёр чанарыг харуулах хэрэгтэй. Заримдаа эдийн засгийн хувьд өндөр хөгжилтэй Азийн олон орон зүрх сэтгэлдээ сийлсэн байдаг юм шиг санагддаг.

Энэ нь энгийн: энэ бол сониуч зан, тэсвэр тэвчээр юм. Танд байгалиас заяасан хамгийн эхний зүйл бол хүн бүр ямар нэгэн зүйлийг сонирхдог. Хоёр дахь нь өдөр тутмын үйл ажиллагаагаар дамжуулан хөгжүүлэх хэрэгтэй! Эхлэгчдэд, хэрэв та бодит ахиц дэвшил гаргахыг хүсч байвал 3-5 цаг зарцуулах хэрэгтэй. Дахин хэлэхэд эдгээр нь ойролцоо тоо юм. Хүн бүр байгалиасаа өвөрмөц байдаг тул танд бага эсвэл илүү цаг хугацаа хэрэгтэй байж магадгүй юм.

Миний баттай мэдэж байгаа нэг зүйл бол та ямар хэл сурсан нь хамаагүй, цорын ганц чухал зүйл бол та яагаад үүнийг хийж байгаа, яаж хийж байгаа юм. Хэрэв ямар ч сонирхол байхгүй бөгөөд та үүнийг хийх ёстой гэж өөрийгөө албаддаг бол, зөвхөн шаардлагатай учраас эсвэл моод болсон учраас хүн бүр үүнийг хийж байгаа бол миний чин сэтгэлийн зөвлөгөө танд энэ үйл ажиллагаагаа орхи, цаг заваа бүү үр, учир нь Хятадууд Хэл таны цаг хугацааны арслангийн хувийг амархан булаана.

Та үнэхээр дуртай зүйлээ хийсэн нь дээр. Хэрэв та нухацтай, тэр ч байтугай илүү сайн бол энэ үйл явцыг өөрөө эдлэх дуртай бол тавтай морилно уу!

Тиймээс, бидний аль хэдийн мэдэж байгаачлан хэл сурахад үндэслэсэн дөрвөн үндсэн чадвар байдаг. Хятадууд ч энэ тал дээр үл хамаарах зүйл биш юм.

1. Ярих чадвар.
2. Сонсох чадвар.
3. Унших чадвар.
4. Бичгийн ур чадвар.

Дүрэм гэж бас байдаг, гэхдээ бодит байдал дээр энэ нь ур чадвар биш, харин аман болон яриагаа чадварлаг зохион байгуулахын тулд ойлгох ёстой дүрмийн багц юм. бичих. Сурахаасаа өмнө ямар зан чанарт хамаарахаа шинжил. Өөрийн туршлагаас харахад хэрэв та экстраверт, чатлах дуртай бол интровертуудаас илүү байх болно гэж хэлж чадна.

Интроверт хүмүүс эргээд зуршилаа бага зэрэг өөрчлөх хэрэгтэй болдог. Ярих чадвараа сайжруулахын тулд өдөр бүр чангаар ном унших нь танд тусална. Ном бол сайн, ном нь бидний үгсийн санг өргөжүүлэхэд тусалдаг. Харин төрөлх хэлтэй хүнтэй харилцах нь сурах үйл явцын салшгүй хэсэг гэдгийг гадаад хэл сурсан хэн ч хэлэх болно. Гадаад хэл.

Хятад хэл сурахаасаа өмнө юу мэдэх хэрэгтэй вэ?

Хятад хэл сурч эхлэхээсээ өмнө та хэд хэдэн чухал зүйлийг мэдэж байх хэрэгтэй бөгөөд аль нь гэртээ хятад хэл сурахад хэцүү эсэхийг өөрөө шийдэх болно.

Иероглифийн тухай

Хятад хэл цагаан толгойгүй учир үсэг байхгүй гэсэн үг. Үсгийн оронд иероглиф байдаг. Иероглиф, үсэг нь огт өөр зүйл юм. Би тодруулахыг оролдъё: цагаан толгойн үсэг бүр өөрийн гэсэн авиатай байдаг: "а" үсэг нь [а] дууг, "б" үсэг нь [b] дууг агуулдаг. Тус тусад нь үсэг нь утгыг агуулдаггүй, харин бусадтай нийлж, үг бий болсон үед үүнийг олж авдаг.

Эрт дээр үеэс эхлэн иероглифийг дуу авиа биш харин утгыг бичихэд ашиглаж ирсэн. Маш олон удаа, ганц жижиг иероглиф нь дангаараа ч гэсэн тодорхой утгыг агуулж байдаг бөгөөд үүнийг ихэвчлэн бүхэл бүтэн үе болгон дууддаг: 马 - - морь.

Тиймээс цагаан толгойн үсгийн хомсдолоос болж иероглифийг их багагүй чөлөөтэй уншиж, ярьж, ойлгохын тулд 2000 орчим (өдөр тутмын хамгийн энгийн сэдвээр), 5000 орчимыг нь сурах шаардлагатай болно. ТВ цуврал, киног ойлгох.

Та иероглифийн талаархи олон материалыг интернетээс, мөн Хятад хэлний сурах бичгүүдээс хялбархан олох боломжтой.

Фонетикийн тухай

Цагаан толгой байхгүй, гэхдээ оронд нь ямар нэг зүйл байх ёстой! Байгалийн! Тэгэхгүй бол яаж ярих, яаж сонсох вэ? Тиймээс Пиньиний транскрипцийн систем нь дуудлагыг хариуцдаг бөгөөд үүнд танил латин үсэг эсвэл үсгүүдийн хослол багтдаг боловч дуудлага нь заримдаа эх хувилбараас ялгаатай байдаг. Тэдгээр нь тийм ч олон биш, та маш хурдан сурч, санаж байна.

Захидалаас гадна хүн бүрийн мэддэг аялгуу байдаг. Тэдгээрийн дөрөв нь, тав дахь нь төвийг сахисан байдаг. Энэ нь та нэг үеийг таван янзаар дуудаж болно гэсэн үг бөгөөд тэр бүрт өөр өөр утгатай болно.

Та тэднээс айх ёсгүй. Хамгийн гол нь дуудлагын эхэн үед энэ тал дээр онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр ирээдүйд ямар ч асуудал гарахгүй.

Хятад хэлийг бие даан сурахаар төлөвлөж буй хүмүүсийн хувьд энэ хэсэг нь магадгүй хамгийн асуудалтай байдаг. Мэдээжийн хэрэг, багш, тэр ч байтугай төрөлх хэлтэй багш бол дуудлагыг эхэнд нь тохируулахад маш их хэрэгтэй байх болно. Гэхдээ хэрэв танд ийм боломж байхгүй бол бид дуу хураагч ашиглан "алдаа дээр ажиллах" аргыг ашигладаг (өөрийгөө бичээд дараа нь дуудлагыг нь сонсож, засч залруулах), эсвэл тусгай үйлчилгээгээр дамжуулан чанга яригч хайж байна - төлбөртэй, үнэ төлбөргүй. .

Дүрмийн тухай

Хятад хэлний дүрэм нь орос хэлээс хамаагүй хялбар байдаг: төгсгөл, угтвар, цөөн хэдэн дагавар байхгүй, үг огт өөрчлөгддөггүй (чөлөөтэй амьсгалах!) Гэхдээ өгүүлбэрт үгийн тодорхой дараалал, янз бүрийн бөөмс, угтвар үг байдаг. цаг, хүйс, төгсгөл гэх мэтийг нөхдөг.

Одоогийн байдлаар олон сурах бичиг, түүнчлэн Хятад хэлний дүрмийн талаар интернетэд маш их мэдээлэл байдаг.

Тайлбар толь бичгийн тухай

Миний бодлоор таны үгсийн сан тодорхой утгыг агуулсан өдөр тутмын үг хэллэгээр дүүрэн байх үед энэ нь том бүдэрч буй чулуу болдог. Энэ мөчид Хятадууд асар их тоогоор гаргаж ирсэн эцэс төгсгөлгүй синонимын эрин үе эхэлж байна. Мөн тус бүр нь утга, хэрэглээний хувьд өөрийн гэсэн нюанстай байдаг. Төрийн түвшинд энэ нь хоосон зүйл биш юм. HSK шалгалт нь энэ хэсэгт зориулагдсан бүхэл бүтэн хэсэгтэй.

Та тодорхой үйлчилгээг ашиглан эсвэл текст унших замаар үгийн сангаа өөрөө өргөжүүлж болно.

Логикийн тухай

Миний бодлоор Хятадын логикийн талаар хэдэн үг хэлэх нь зүйтэй болов уу. Хэл сурч байхдаа та өгүүлбэрийн бүх үгийг мэддэг юм шиг санагдах боловч түүний утгыг ойлгохгүй байх тохиолдол гардаг. Тэгээд ч бидний сэтгэлгээ Хятадаас тэс өөр учраас. Тиймээс хятад хэл сурахдаа сэтгэлгээгээ хэсэгчлэн өөрчлөхөд бэлэн байгаарай.

Хятад логикийг ойлгоход багш хэрэггүй. Зүгээр л тэдний соёл, дадал зуршлыг илүү их сонирхоорой.

Харин одоо сайн зүйл гэвэл иероглиф сурах нь тархин дахь мэдрэлийн холболтын тоог нэмэгдүүлэх бөгөөд энэ нь таны ой санамж, сэтгэн бодох хурдыг нэмэгдүүлэх болно.

Тоног төхөөрөмжийг тохируулах

Хэл сурч эхлэхээсээ өмнө Хятад хэлийг илүү тохь тухтай, үр дүнтэй болгохын тулд утас, компьютер гэсэн бяцхан "туслах"-аа тохируулцгаая.

Хятад гар суулгаж байна

Компьютерээс эхэлье. Үүнийг хийхэд маш хялбар. Эхлэх (зүүн доод буланд), дараа нь хяналтын самбар руу очоод цаг, хэл, бүс нутгийг сонгоно уу. – гарын зохион байгуулалт эсвэл бусад оруулах аргыг өөрчлөх – гарыг өөрчлөх – нэмэх – “Хятад хэл (Хялбаршуулсан Бүгд Найрамдах Хятад Ард ​​Улс!!!)”-г олох – доош унадаг жагсаалтаас: Microsoft Pinyin ne оролтын хэв маягийг сонгоно уу. – ok товчийг дараад энэ нь бидний суулгасан гаруудын жагсаалтад гарч ирснийг харна уу – ok товчийг дахин дараад хяналтын самбараас гарна уу.

Одоо хэлээ солиод үзээрэй. Бид үүнийг alt+shift товч ашиглан хийдэг бөгөөд та хэлний дүрс дээр дарахад л таны компьютерт суулгасан дараагийн хэл рүү шилжих болно. Хятад хэл сонгоод тэмдэглэлийн дэвтэрт ямар нэг зүйл бичиж үзээрэй.

Одоо гар утасны туслах руугаа шилжье: гар утсан дээрээ гар суулгаарай. Хэрэглээний үйлчилгээ рүү ороод хятад гарыг татаж аваарай. Хятадууд өөрсдөө ихэвчлэн 搜购输入法 (sōugòu) нэртэй гар ашигладаг, гэхдээ та өөр гарыг татаж авах боломжтой, гол зүйл бол хялбаршуулсан оролт эсвэл хялбаршуулсан иероглифийн оролтыг татаж авах явдал юм.

Бид гарыг ангилсан. Бидэнд өөр ямар програм хэрэгтэй байж болох вэ?

Толь бичиг

Нэгдүгээрт, бид хэд хэдэн толь бичгийн сайтуудыг хавчуургадаа хадгалах хэрэгтэй бөгөөд үүний тусламжтайгаар та ирээдүйд шаардлагатай үгсийн орчуулга, тэдгээрийн дуудлага, хэрэглээний жишээг үзэх боломжтой болно. Онлайн толь бичгүүдээс бид сайн мэддэг BCRS-ийг ашигладаг. том толь бичигХятад хэл (https://bkrs.info). Үндсэн хуудас руу орсноор та хүссэн иероглифийг оруулж, Хятадаас Орос руу онлайнаар орчуулах боломжтой оруулах талбарыг харах болно.

Орос хэл рүү орчуулсан хятад тэмдэгтүүдийг мөн Жонгийн толь бичгээс олж болно. (http://www.zhonga.ru) Заримдаа маргаантай асуудлууд гарч ирдэг тул та утгыг илүү сайн ойлгохын тулд өөр өөр эх сурвалжаас зарим үгсийн утгыг хайх хэрэгтэй болдог тул та үүнийг хавчуургадаа хадгалах боломжтой. Гэхдээ хүлээ! Жонгүгт бас нэг сайн зүйл бий: энэ бол шинэхэн синологич үүнийг хийх боломжгүй түлхүүрүүдийн хүснэгт юм. Хавтангийн холбоос нь http://www.zhonga.ru/radicals, үүнийг өөртөө хадгалаарай.

Та үргэлж интернетэд холбогдож чаддаггүй тул утсандаа офлайн толь бичгүүдийг татаж авахыг зөвлөж байна. Та толь бичгийг BCRS-ээс дахин татаж авах боломжтой. Үүнийг хэрхэн хийх талаар вэбсайт дээр дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно.

Бид мөн Trainchineese толь бичгийг ашигладаг. Үүний тав тухтай байдал нь иероглиф хэрхэн бичигдсэн, ярианы аль хэсэгт хамаарах, мөн тохирох тоолох үгсийг харах боломжтойд оршино. Та үүнийг play store-оос татаж авах боломжтой.

Англиар сайн ярьдаг хүмүүсийн хувьд Pleco толь бичигтэй сонголт бас тохиромжтой.

Бусад үйлчилгээ

Мөн цуглуулсан газраасаа Хятадын YouTube-г урьдчилан тэмдэглэцгээе - youku.com их хэмжээнийбидэнд ирээдүйд зайлшгүй хэрэг болохуйц видео материалууд, мөн Хятад хэл дээрх олон кинонууд бий.

Anki програмыг татаж авах нь зүйтэй юм. Тэнд та сурсан үгсээ оруулж, байнга давтаж, эсвэл бэлэн багц ашиглаж, тэдгээрээс үг сурах боломжтой. Үүнийг хэрхэн яаж хийх талаар манай нийтлэлд энэ хөтөлбөрийн талаар дэлгэрэнгүй бичсэн болно.

Anki-ээс гадна үгсийн санг нөхөхөд маш тохиромжтой өөр нэг үйлчилгээ байдаг - https://quizlet.com/ru Үүнийг хавчуурга дээрээ хадгалах эсвэл програмыг утсандаа татаж авах. Энд дахин та өөрийн тавцанг үүсгэж болно, эсвэл хайлтын талбарыг ашиглан бусад хэрэглэгчдийн байршуулсан тавцанг ашиглаж болно. Үйлчилгээний давуу тал нь та зөвхөн үг сурахаас гадна өөрийгөө туршиж, сургаж, бүх талаараа өөрийгөө шалгах, заримдаа бүр тоглоом хэлбэрээр хийх боломжтой юм.

Та эрт орой хэзээ нэгэн цагт татаж авах хэрэгтэй өөр нэг програм бол 微信 буюу WeChat хэмээх хятад мессенжер юм. Ихэнх Хятад хүмүүс энэ программыг харилцахдаа ашигладаг тул тэндээс хятад хэлээр дадлага хийх хүнээ амархан олох боломжтой. Ерөнхийдөө хөтөлбөр нь маш олон талт функцтэй бөгөөд ялангуяа Хятад хэлийг бие даан сурахаар төлөвлөж буй хүмүүст зайлшгүй шаардлагатай юм. Та үүнийг ижил тоглоомын зах зээл дээр эсвэл өөр гуравдагч талын үйлчилгээнээс татаж авах боломжтой.

Бэлтгэл ажил хийгдсэн бөгөөд энэ нь Хятад хэлийг өөрөө эзэмших цаг болсон гэсэн үг юм!

Хятад хэл сурах алхам алхмаар зааварчилгаа

1. Бид фонетикаар дамждаг, эсвэл илүү нарийвчлалтай бол транскрипцийн системийг сурч, дуудлага, аялгууны дүрмийг эзэмшдэг. Бид илүү их дасгал хийж, өөрийнхөө дуудлагыг сонсдог, эсвэл Хятад найз эсвэл синологич руу бичлэгээ илгээдэг.
2. Та дуудлага судалсан уу? Тиймээс цааш явах цаг боллоо: иероглифтэй танилцацгаая. Эхлээд та (бүх зүйл маш энгийн гэж бодсон уу?) Тэдний бичсэн зүйлтэй танилцаарай.
3. Иероглифийг судлахад цаг хугацаа, хүчин чармайлтаа хэмнэхэд туслах радикалуудын талаар уншина уу. Хамгийн нийтлэг зүйлийг сур.
4. Иероглифийг цээжлэхэд илүү хялбар болгох маш хэрэгтэй "" нийтлэлийг уншихаа бүү мартаарай.
5. Бид үгсийн санг өргөжүүлж эхэлдэг. Танд хэрэг болох хамгийн түгээмэл үг, хэллэгээс эхэлцгээе Өдөр тутмын амьдрал. Ямар ч эргэлзээгүйгээр хэллэг бүрийг таны амнаас автоматаар гарах хүртэл хэд хэдэн удаа хэл. Үгийн сангаа тэлэх өөр нэг сонголт бол үгсийн жагсаалтыг нээж, өгөгдсөн үгсийг сурах явдал юм. Та үг сурахдаа тэдгээрийн хэрэглээний жишээг үзэх, мөн өөрөө зохиохоо бүү мартаарай. Anki хөтөлбөрт өдөр бүр шинэ үг оруулах эсвэл аргын дагуу давтаж болно.
6. Таны үгсийн санд дор хаяж хэдэн үг байвал зохих түвшнийг аажмаар судалж эхлэх боломжтой.
7. Дүрмийн мэдлэгийг эзэмшихэд цаг хугацаа шаардагдах тул бид харилцан ярианы тусламжтайгаар үгсийн сангаа өргөжүүлж байгаа бөгөөд эхлэгчдэд зориулсан дуу хоолойтой текстүүдийг олохыг зөвлөж байна. Хөтлөгчийг хэд хэдэн удаа сонс. Дараа нь ямар үгс танд танил бус байгааг хараарай. Та тэдгээрийг толь бичиг ашиглан орчуулж болно. Текстэд энэ эсвэл тэр үгийг хэрхэн ашиглаж байгааг анхаарч үзээрэй. Үл мэдэгдэх бүх үгсийг орчуулж, сурсны дараа текстийг хэд хэдэн удаа уншина уу. Дуу хураагч дээр өөрийгөө дахин бичиж, дууг харьцуул.
8. Таны үгсийн сан ойролцоогоор 4-р түвшинтэй тэнцэх үед (үүнийг 4 түвшинг нээж, тэдгээрийн хэд нь байгааг олж мэдэх боломжтой) өдөр тутмын сэдвээр хүүхдийн хүүхэлдэйн кино эсвэл энгийн телевизийн цуврал үзэж эхлээрэй. Хятад хэл дээрх бусад бичвэрүүдийг хамгийн энгийнээс нь эхлээд дахин уншиж, Хятадын радио сонсоорой.

Хятад хэлийг бие даан сурах арга

Хятад хэл сурах төлөвлөгөө гарга. Хятад хэл сурахдаа өдөр тутмынхаа хуваарьдаа цаг гаргаж, сурахад энэ маш чухал элементийг мартаж болохгүй. Тэдний хэлснээр давталт бол суралцах эх юм!

Энэ үед мэдээлэл хамгийн сайн шингэдэг тул өглөө хэл сурахыг танд зөвлөж байна. Гэсэн хэдий ч бид бүгд өөр бөгөөд хүн бүр зуршлаа нэг шөнийн дотор өөрчлөхийг хүсдэггүй тул тархины үйл ажиллагаа хэдэн цагт дээд цэгтээ хүрч байгааг ажиглаж, энэ үед хичээнгүйлэн суралцаарай.

Хэрэв асар их мэдээллийн урсгалыг санахад үнэхээр хэцүү бол үүнийг хэд хэдэн дэд даалгавар болгон хувааж, тус бүрийг тодорхой хугацаанд гүйцэтгээрэй.

Жишээ нь: өглөө та үг сурах боломжтой, өдрийн хоолны цагаар та бичих цаг олж болно, орой нь аудио бичлэг сонсож, уншиж болно. Унтахаасаа өмнө бүгдийг давт. Туршилт хийж, танд юу тохирохыг хараарай.

Хятад хэл сурах шиг хэцүү ажилд хичээнгүйлэн зүтгэхийг хүсэн ерөөе.

Lingholic-ийн нийтлэлийн орчуулга

Би 2009 онд хятад хэл сурч эхлэхдээ гадаад хэл сурах “уламжлалт” замаар явсан. Би хичээлд сууж, тэмдэглэл хөтөлж, Тайбэй хотын төвд давчуу байранд суугаад олон зуун дүрийн зураг зурсан. Бэлтгэл сургуулилт үргэлжилж байсан ч би ядарч туйлдсан. Хичээл тус бүр нь олон бичгийн дасгалаас бүрдсэн гэрийн даалгавараар төгсдөгийг мэдээд хичээлдээ явах урам зориг дутсан. Нийтлэг нөхцөл байдал?

Би хичээлээ орхихоор бэлдэж байтал нэг өдөр ангийнхаа хүүхдүүд сонсож байсан онлайн подкастын тухай ярьж байхыг санамсаргүй сонслоо. 3, 4 программ бий болгоход ашигладаг болох нь тогтоогдсонвиртуал ангиуд.Хятад хэл сурах хүсэлтэй хүмүүс тэнд цуглардаг. Би эдгээр программуудыг туршиж үзээд маш их таалагдсан тул 2-3 жилийн дараа өөртөө зориулж виртуал хятад хэлний анги үүсгэсэн.

Одоо би ийм виртуал сургалтын өрөөг бий болгох зарим аргуудыг тантай хуваалцах болно. Энэ нь таны урам зоригийг сэргээж, суралцах чадвараа оновчтой болгож, Хятад хэлээр чөлөөтэй ярих аялалаа зугаатай өнгөрүүлэхэд тусална гэж найдаж байна. Зөвшөөрсөн үү?

Хятад хэл сурах 8 сайт, хөтөлбөр - Хятад хэлийг эхнээс нь өөрөө сур

Ухаалаг утас хаа сайгүй байдаг, өндөр хурдны интернет нь ердөө л нэг товшилтын зайд байдаг дэлхийд гадаад хэл сурах нь эрс өөрчлөгдсөн. Өнөөдөр ангид суралцах шаардлагагүй; Мобайл программууд болон вэб сайтууд нь хэзээ ч хаана ч суралцах боломжтой болгодог. Тиймээс цаг хугацаа дутагдаж байгаагаа дахин шалтаг гэж байхгүй!

Би нэг жилийн дотор хятад хэл мэдэхгүй байснаасаа бараг л хятад хэлтэй болох замдаа дараах 8 аргыг ашигласан. Та яагаад тэдгээрийг туршиж үзээд, тэдний талаар өөрийн үзэл бодлыг бий болгож болохгүй гэж?

За ингээд эхэлцгээе.

1. ChinesePod

Хэрэв та Хятад хэл сурах талаар нухацтай хандаж байгаа ч энэ порталыг ашиглаагүй байгаа бол та үүнийг алдаж байна. ChinaPod нь ердийн подкаст хэлбэрээр эхэлсэн боловч олон төрлийн контентыг агуулсан алдартай платформ болж өргөжсөн. ChinesePod архив нь харилцан яриа, дүрмийн тайлбар, үгийн сан, дүрмийн дасгал бүхий 3500+ хичээлийг агуулдаг. Онлайн сургалт явуулах боломжтой. Ийм олон хичээл дундаас өөрт хэрэгтэй хичээлийг олоход хялбар байдаг. Тэд бүгд дээр тулгуурласан нь сайхан байна амьдралын нөхцөл байдал- дэлгүүрт SIM карт худалдаж авах, зочид буудал захиалах.

Хятад хэл дээр подкаст сонсох нь таны ойлголтыг сайжруулах болно. Нэмж дурдахад энэ нь ажил, сургуульд явах замд цагийг дүүргэх гайхалтай сонголт юм.

1. Хятад хэлний ABC

ABCs of Chinese бол зураг ашиглан тэмдэгтүүдийг цээжлэх аргыг ашигладаг сайт юм. Энэ арга нь цаасан дээр гацах, эцэс төгсгөлгүй олон цагаар уран бичлэг хийх өөр хувилбар юм.

Хятадын ABC-ууд өөрийнхөө тухай ингэж ярьдаг:

"Хятадын сургалтын хөтөлбөрийн ABC-ийн үндсэн санаа бол иероглиф нь зураг (зураг) юм. -г харахад энэ нь санамсаргүй шугам биш гэдгийг та ойлгох болно. Энэ нь загварчилсан пиктограмм эсвэл тэмдэг юм. Ихэнх иероглифийг бүрдүүлдэг үндсэн элементүүдийг (барилгын блок) эзэмшээд дараа нь үргэлжлүүлээрэй."

Тэдний YouTube сувгийг үзээрэй - тэнд маш олон сайхан зүйлс байна.

1. Pleco

Гадаад хэл сурч байгаа хүнд толь бичиг хэрэгтэй. Энэ нь Хятад суралцагчдад маш чухал юм. Pleco програм нь толь бичгүүдийн хамгийн дуртай програм юм. Тохируулга, функцүүдийн тоо нь өрсөлдөгчдөөсөө дээгүүр байна. Хамгийн шилдэг нь, энэ нь Android болон iOS дээр үнэ төлбөргүй байдаг.

IN толь бичгийн оруулгууд Pleco дараах мэдээллийг өгдөг: үгийн утга, контекст дэх хэрэглээний жишээ, зөв ​​бичих дараалал. Хэрэглэгч энэ үгийг дараа давтахыг хүсвэл карт болгон хадгалдаг. Pleco-д өөр нэг гайхалтай зүйл бий - энэ нь камерыг чиглүүлэх үед иероглифийг таньж, шууд орчуулга хийх боломжтой.

1. Нику

Сайхан толь бичгүүдийн жагсаалтын дараагийнх нь Nciku.com юм. Энэ бол энгийн онлайн толь бичиг, гэхдээ миний анхаарлыг татсан зүйл бол үг хайхдаа түүний хэрэглээний жишээг өгсөн. Би хятад хэл сурч байх үед энэ нь надад маш их хэрэг болсон, учир нь би тодорхой үг ашиглахдаа ихэвчлэн эргэлздэг байсан. Би аялахдаа компьютер дээрээ Nciku, ухаалаг утсан дээрээ Pleco ашиглахыг илүүд үздэг.

Бидний зарим нь гайхалтай санах ойтой байдаг ч ихэнх хүмүүс тийм ч сайн биш. Энд Анки аврахаар ирдэг. Эдгээр нь карт дээрх мэдээллийг санахад зориулагдсан програмууд юм. Anki нь хэрэглэгчийн хариултад дүн шинжилгээ хийж, аль картыг илүү олон удаа харуулахыг шийддэг.

Anki-д та сэдэв, хэл гэх мэт флаш картуудыг үүсгэдэг. Би амьтдын нэр, загас, хоол хүнс, хар хэл яриа, амьдралдаа хэрэглэхэд хэцүү байсан үгсийн сэдвүүдтэй байсан. Та картанд зураг, дуу, нийтлэл нэмж болно. Ийм ашигтай програмыг компьютер, Android болон iOS дээр ашиглах боломжтой.

1. Хэлний солилцоо

Хэл их байх тусмаа илүү сайн мэдлэгГадаад хэл. Facebook нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс гадаад хэл суралцагчидтай ярилцдаг "хэл солилцох" арга хэмжээг байнга зохион байгуулдаг. Тиймээс сошиал медиа ашиглан хайж буй арга хэмжээгээ олоод үргэлжлүүлээрэй!

Үүнээс бусад нь FacebookХарилцааны өөр хэд хэдэн платформ байдаг. LiveMocha нь гадаад хэл сурах үе шатуудыг илэрхийлсэн түвшинд суралцах боломжийг олгодог.

Миний хэлний солилцоо- миний дуртай сайт. Үүнд бүх улс орны 1 сая хүн бүртгүүлсэн байна.

Та гадаад хэлээр харилцах гайхалтай програм хайж байна уу? Оролдоод үз HelloTalk.

Зөвлөмж: Хятад хүмүүстэй харилцахдаа ChinesePod хичээлийн талаар бүү мартаарай. Хичээлийг 2 хувь хэвлээд хамтдаа сураарай! Энэ бол маш сайн дадлага байх бөгөөд та уйтгартай сурах бичгүүдийг үзэж суух шаардлагагүй болно.

1. Телевизийн шоу, кино

Хятад хүүхэлдэйн кино, эмэгтэйчүүдийн ток шоу болон бусад хүний ​​сэтгэлийг хөдөлгөдөг ТВ нэвтрүүлгүүдийг хэдэн цаг үзсэнээ хэлэхгүй. Эдгээр ТВ нэвтрүүлгүүд хичнээн уйтгартай, тааламжгүй байсан ч үзэх нь таны үгсийн санг нэмэгдүүлж, дүрмийг цээжлэхгүйгээр дүрмийг сайжруулж, сонсох чадварыг сайжруулж, хэлийг илүү сайн ойлгох боломжийг олгодог.

Энд нэг нюанс байна. Та техникийн видео үзэхийг хүсэхгүй байх магадлалтай. Харилцан яриа бүхий видеог сонго. Хэрэв та танил бус үгтэй таарвал видеог түр зогсоож, орчуулгыг толь бичгээс харна уу. Байнга хэрэглэгддэг хэллэгүүдийг цээжлэх.

Видео болон кинонуудыг эндээс хайж олоорой YoukuТэгээд Тудоу, эдгээр нь хоёр том портал юм. Би видеог ингэж хайдаг:

1. Перпера

Энэ залгаасын тусламжтайгаар би Хятадын вэбсайтуудыг итгэлтэйгээр ашиглаж, тэр байтугай төлбөрөө төлөх боломжтой болсон (би Тайваньд амьдардаг гэдгийг санаарай).

Миний санал болгож буй сайтууд, хөтөлбөрүүд, програмууд нь таны суралцахад хэрэг болно гэж найдаж байна. Багштай хамт суралцсан ч эдгээр аргууд нь хятад хэл сурахад тань хурдасгах болно.

Видео

Хятад хэл сурах аргуудын тухай видеог үзээрэй.

(функц(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(функц() ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "R-A) -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", асинк: үнэн )); )); t = d.getElementsByTagName("скрипт"); s = d.createElement("скрипт"); s .type = "текст/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = үнэн; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(энэ нь , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Хятад хэл ямар хэцүү вэ, сурах нь үнэ цэнэтэй юу гэж надаас байнга асуудаг. Энэ нийтлэлд би Хятад хэлний зарим онцлог шинж чанаруудын талаар ярих болно, ингэснээр асуултанд хариулахыг хичээх болно. Дараа нь энэ асуудалд оролцох нь зүйтэй эсэхийг та өөрөө шийдэх болно.

Дууны ном (Ши Жин), Мин хэвлэл

Хятад бичиг нь иероглиф юм. Сонгодог хятад хэлээр (文言 Венян) нэг үгийг нэг иероглифээр бичсэн. Жишээ нь: 名 мин- нэр, гарчиг. Орчин үеийн Хятад хэлэнд нэг үгийг нэг эсвэл хоёр, гурав ба түүнээс дээш тэмдэгтээр бичиж болно: 历史 хасах— түүх, 百科全书 дугуйн Quanshu- нэвтэрхий толь бичиг (lit. " бүрэн номзуун салбар").

Хэвлэл, алдартай уран зохиолыг чөлөөтэй уншихын тулд 3-4 мянган иероглифийн мэдлэг шаардлагатай байдаг - ойролцоогоор үүнийг БНХАУ-д ахлах сургуулийн төгсөгч мэдэх ёстой. Тусгай уран зохиол уншихын тулд 5-8 мянган иероглифийг ойлгоход хангалттай. Тариачдын бичиг үсгийн доод түвшин 1500 тэмдэгт, ажилчид, ажилчдын хувьд 2000 тэмдэгт байна. Нийт тооМаш олон тооны иероглиф байдаг - хэдэн арван мянган.

Иероглиф нь тодорхой бүтэцтэй байдаг. МЭӨ II-I мянганы үед. Бие даасан иероглиф болгон ашигладаг үндсэн тэмдгүүдийн жагсаалт (графемууд) үүссэн бөгөөд илүү төвөгтэй тэмдэгтүүдийн нэг хэсэг юм. Графимууд нь тодорхой дарааллаар бичигдсэн тодорхой зураас (хэвтээ, босоо, нугалах, өнцөг, дэгээ, цэг) -ээс бүрдэнэ. Графемийн жишээ: 口 коу- ам, 手 шоу- гар.

Гэсэн хэдий ч иероглифийн 90 орчим хувь нь гэж нэрлэгддэг. фоноидограммууд. Тэдгээр нь ихэвчлэн хоёр (эсвэл түүнээс дээш) графемаас бүрддэг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь ойролцоогоор уншилтыг (фонетик), нөгөө нь утгыг (түлхүүр) заадаг. Жишээлбэл, "ээж" гэдэг үгэнд 妈妈 Ээж, хоёр тэмдэгтээс бүрдэх, 妈 тэмдэгт магэсэн хоёр графем багтана: 女 нүцгэн- эмэгтэй (түлхүүр, ойролцоо утгыг заана) болон 马 ма- морь (дууны зүйч, ойролцоогоор уншихыг заана). Иероглиф-идеограммууд байдаг бөгөөд тэдгээрийн найрлагад орсон графемууд нь зөвхөн утгыг илэрхийлдэг. Жишээлбэл, 好 дүр хао- сайн, 女 графемуудаас бүрдэнэ нүцгэн- эмэгтэй ба 子 зи- хүүхэд: хүүхэд төрүүлсэн эмэгтэй сайн.

20-р зууны 50-аад онд Хятадад иероглифийг ээдрээтэй зөв бичих замаар хялбарчлах ажил эхэлсэн. 1964 онд 6 мянга орчим тэмдэгтээс бүрдсэн холбогдох жагсаалтыг нийтлэв. Бүрэн ба хялбаршуулсан тэмдэгтүүдийн жишээ: 國 - 国 th(улс, муж), 說 - 说 шо(ярих), 樹 - 树 шу(мод). Хятадад одоо хялбаршуулсан тэмдэгтүүд өргөн хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч хуучин ном уншихын тулд иероглифийн бүрэн мэдлэгийг шаарддаг. Хонконг, Тайвань, Сингапурт иероглифийн нарийн төвөгтэй бичих нь түгээмэл хэвээр байна. Хэдийгээр хялбаршуулах зарчмууд нь ихэвчлэн зөн совинтой байдаг ч сурах үнэ цэнэтэй зөв бичгийн хоёр төрөл байдаг.

Транскрипц хийхэд авианы цагаан толгойг ашигладаг Пинин Зиму pīnyīn zìmǔ拼音字母, латин цагаан толгой ба диакритик дээр үндэслэсэн.

Иероглиф бичгийн ачаар олон зууны өмнө бичсэн бичвэрүүдийг унших боломжтой болсон. Нэмж дурдахад та хятад тэмдэгт хэрэглэж байсан эсвэл одоо ч хэрэглэж байсан бусад орны уран зохиолыг уншиж болно (хуучин солонгос, вьетнам бичвэр, япон хэл дээрх бичвэрүүд гэх мэт).

Дуудлага

Ихэвчлэн гадаадынхан сурдаг Мандарин普通话 (шууд утгаараа "бүх нийтийн хэл"), хойд нутгийн аялгуу, Бээжингийн дуудлага дээр үндэслэсэн, орчин үеийн хэл рүү чиглэсэн ярианы хэлээр. Путунхуа хотод боловсрол эзэмшдэг, радио, телевизээр цацагддаг.

Хятад хэл бол аялгуу хэл юм. Мандарин хэл дээр дөрвөн үндсэн өнгө, төвийг сахисан өнгө байдаг. Нэг үгийн утга нь өнгө аясаас шалтгаална. Үгтэй жишээ ма(латинаар бичсэн): 妈 mā(ээж), 麻 ма(олсны ургамал), 马 mǎ(морь), 骂 ма(загнах), 吗 ма(асуултын тоосонцор).

Тодорхой бэрхшээлийг ижилхэн дуудагддаг, гэхдээ өөр өөр бичигдсэн үгс байдаг. Янз бүрийн тэмдэг, хошигнол, хүсэл эрмэлзэл нь тэдэнтэй холбоотой байдаг. Гомофон байгаа нь биднийг цагаан толгойн үсгээр бичих боломжийг олгодоггүй. Заримдаа гомофонуудын тоо хэдэн арван, бүр хэдэн зуун хүрч болно.

Аялгуу

Хятад хэлэнд бас олон тооны товчлол байдаг. Жишээлбэл, Хятад хэл дээрх "Бээжингийн их сургууль" гэсэн хэллэг нь 北大 юм Бэйда("хойд" + "том"). Энэ нь 北京大学 дөрвөн үеийн агшилт юмБээжин Дасюэ(“ ” + “их сургууль”).

Хятад тэмдэгтүүд нь асар том семантик талбартай бөгөөд энэ нь олон тооны өөр өөр утгыг илэрхийлдэг. Заримдаа үг хэллэг эсвэл өгүүлбэрт орсон бүх иероглифүүд танил болсон тохиолдолд парадоксик нөхцөл байдал үүсдэг, гэхдээ ерөнхий утгаойлгомжгүй. Иероглиф, тэдгээрийн хослолын утгыг тодруулахын тулд та толь бичиг ашиглах хэрэгтэй. Одоо маш олон тооны цахим толь бичиг (интернет, ухаалаг гар утсанд) байдаг бөгөөд энэ нь энэ ажлыг ихээхэн хөнгөвчилдөг.

Хятадууд тийм хэцүү юм бол яагаад сурах гэж?

Хятад хэл бол маш хэцүү хэл гэдгийг та аль хэдийн ойлгосон байх гэж бодож байна. Энэ нь бидний мэддэг зарчмаас огт өөр зарчим дээр суурилдаг Индо-Европ хэлүүд. Гэсэн хэдий ч түүнд цаг хугацаа, хүчин чармайлт гаргахад хүргэдэг нэг зүйл байдаг.

Юуны өмнө Хятад хэлээр бараг 1.5 тэрбум хүн ярьдаг. Хятад бол бараг 3.5 мянган жилийн түүхтэй эртний баялаг соёлтой орон юм. Хятад хэлээр гүн ухааны сайхан зохиолууд бичигдсэн. уран зохиолын бүтээлүүд, гайхалтай шүлэг. Олон янзын утга, утгыг хадгалан тэдгээрийг орос хэл рүү зохих ёсоор орчуулах боломжгүй юм. Буддын шашны зохиолын нэрт орчуулагч Кумаражива (IV-V зуун) хэлснээр орчуулга нь зажилсан хоолтой адил юм: хоол нь үлддэг боловч амт нь аймшигтай юм.

Одоогийн байдлаар Орос, Хятадын улс төр, эдийн засаг, соёлын харилцаа өндөр түвшинд байна өндөр түвшинмөн тэдний хувьд хэтийн төлөв бий Цаашдын хөгжил. Хятад хэлний мэдлэгтэй мэргэжилтнүүд эрэлттэй байна гэсэн үг.

Гэтэл... Маш олонтаа хятад хэлийг харааж, сурах бичгээ шалан дээр хаях нь элбэг. Энэ галзуу адал явдалд орлоо гэж өөрийгөө загнах болно. Хэл сурахад олон жилийг зарцуулж, энэ хугацаанд та Европын хэд хэдэн хэлийг төгс сурсан байсан ч таны бүх хичээл зүтгэл дэмий хоосон юм шиг санагдаж, та ганц ч дэвшээгүй юм шиг санагдаж байна. Хироглифийг хичээнгүйлэн бичиж, олон тонн цаас үрсэн ч гэсэн байнга мартагдах болно. Та хар дарсан зүүд зүүдэлж, иероглифүүд таныг зовоож магадгүй эсвэл ямар нэг зүйлийг орчуулах гэж оролдож магадгүй юм. Заримдаа нүд чинь өвдөж, нүүрний хацрын яс өвддөг. Та хятад хүнтэй анх удаагаа ярихдаа тэр хүн ч, та ч түүнийг огт ойлгохгүй байгааг аймшигтайгаар ойлгодог.

Энэ бүхэн үнэн. Гэхдээ хэрэв та зоригтой хэвээр байгаа бол урам зориг авахын тулд эндээс уншина уу.

Тэгэхээр та Хятад хэл сурахаар шийдсэн үү? Эсвэл та илүүд үздэг болов уу?

© Вэбсайт, 2009-2020. Сайтын сайтаас аливаа материал, гэрэл зургийг хуулж, дахин хэвлэх цахим хэвлэлүүдТэгээд хэвлэмэл хэвлэлүүдхориглосон.

Хятад хэл бол манай гараг дээрх хамгийн эртний хэлнүүдийн нэг юм. Хөгжлийнхөө явцад олон өөрчлөлтийг туулж, орчин үеийн 10 аялгууг бий болгосон. Хятад хэл сурахад иероглиф бичих, аялгуу нь европ хэлээр ярьдаг хүмүүст онцгой бэрхшээл учруулдаг.

Гэсэн хэдий ч бүх зүйл тийм ч аймшигтай биш юм: хамгийн том хятад байсан ч гэсэн Толь бичигсонин уншихад тохиромжтой 85,000 гаруй иероглиф агуулсан орчин үеийн уран зохиол 2-3 мянган иероглифийн мэдлэг хангалттай. Иймд хятад хэлийг хэрхэн бие даан сурах, сурах явцад ямар эх үүсвэр ашиглах, ямар алдаа гаргахгүй байх талаар ярилцъя.

Хятад хэлний хамгийн хэцүү зүйл: өнгө аяс, тэмдэгт, аялгуу

Хятад хэлийг сурахад та гурван үндсэн бэрхшээлийг мэдрэх болно: авианы өнгөний хамаарлыг ойлгох, тэмдэгтээр бичих хэрэгцээ, эрс өөр аялгуутай тулгарах. Үүнээс айх шаардлагагүй - та үүнтэй эвлэрэх хэрэгтэй бөгөөд үүнийг даван туулах хэрэгтэй.

-ээс эхэлье тонн. Хятад хэлэнд хоолойны өндөр өөрчлөлтийг багтаасан 4 аялгуу байдаг бөгөөд энэ нь тодорхой үений тэмдэглэгээнд нөлөөлдөг.

1. 1-р аяыг урт бөгөөд нэгэн хэвийн байдлаар хэлэх ёстой.
2. 2-р аяыг хүчтэй, хурц гайхшралыг төрүүлдэг асуулт гэж хэлдэг.
3. 3-р ая нь эхнийх шиг урт, нэгэн хэвийн дуудагддаг боловч эхний болон сүүлчийн захидалхэлсэн үг.
4. 4-р аяыг эерэг, огцом, нэлээд чанга дуудах ёстой.

Янз бүрийн аялгуу нь өөр өөр үгс бөгөөд андуурч болохгүй. Хэрэв та ресторанд шөл (танг) захиалаад өнгө аясаараа алдаа гаргавал оронд нь чихэр (танг) авчирч магадгүй.

Үүний дагуу аялгууны талаар мэдлэггүйгээр хийх боломжгүй болно. Аз болоход, тэдгээрийг судлахын тулд та хөгжмийн өвөрмөц чихтэй байх шаардлагагүй - хэрэв та асуултыг захиалга эсвэл мэдэгдлээс ялгаж чаддаг бол аялгууг эзэмшихэд ямар ч асуудал гарах ёсгүй.

Хоёр дахь хүндрэл нь иероглиф. Хятад хэл дээр тэдний 85 мянга гаруй нь байдаг боловч ихэнх тэмдэгтүүд нь зөвхөн хэлээр л байдаг уран зохиолмөн эртний зохиолуудын хуудсан дээр. Үнэн хэрэгтээ, төгсөгчдийн иероглифийн доод хэмжээ ахлах сургуульХятад хэл нь 3500 тэмдэгт бөгөөд энэ нь Хятад хэлийг ердийн байдлаар бичиж, уншихад хангалттай юм.

Бичих, цээжлэх нь илүү хэцүү байдаг: иероглифийн дууг гадаад төрхөөр нь таних боломжгүй, энэ нь дуудлагатай холбоогүй юм. Утгатай графемуудыг сурах нь чухал. Өөрөөр хэлбэл иероглиф нь графем үүсгэдэг шинж чанаруудыг агуулсан бүтээгч юм. Сүүлийнх нь бүхэл бүтэн тэмдгийг бүрдүүлдэг. Үг бүрийг дүрслэн харуулах зургийг санах боломжгүй тул иероглифийг үг дүрсэлсэн зураг гэж бодох шаардлагагүй.

Өөр нэг бэрхшээл бол аялгуу. Хэрэв та гэртээ хэрхэн эхнээс нь хятад хэл сурах талаар бодож байгаа бол гол алдаа гаргахгүй байхыг хичээгээрэй, бага аялгууны аль нэгийг сурч эхлээрэй. Хятад улс өөр хоорондоо эрс ялгаатай 10 аялгуутай гэдгийг санаарай. Та өөр өөр аялгуугаар ярьдаг хүмүүсийн хэрэглэдэг стандарт хятад хэл болох Путунхуа хэлийг сонирхож байх хэрэгтэй.

Эдгээр зөвлөмжүүд нь анхан шатны мэдлэгийг эзэмшсэн эхлэгч болон оюутнуудад хэрэгтэй болно. Тэдгээрийг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, багш нар, уугуул иргэд, эхнээс нь суралцаж амжилтанд хүрсэн хүмүүс эмхэтгэсэн. Хятад хэлийг багшийн тусламжгүйгээр хэрхэн хурдан сурах талаар ойлгохын тулд зөвлөмжийг анхаарч үзээрэй.

Дуун дээр ажиллах

Сургалтын эхэнд та хоолойны өсөлт, бууралтыг анзаарахгүй. Тиймээс, үгсийг удаан, хэтрүүлэн дуудахыг хичээгээрэй - хэрэв танд намуухан аялгуу хэрэгтэй бол хамгийн хатуу басс, хэрэв өндөр байвал дуурийн гоцлол дуучин шиг сунгаарай. Цаг хугацаа өнгөрөхөд аялгуу жигдрэх болно, гэхдээ та хятадуудын байгалийн далайцад хүрэх болно.

Гурван холболт хийх дасгал хий

Та иероглифийг хараад орос хэл дээрх үсэг шиг уншиж болохгүй Англи үгс. Тэмдгүүд нь дуудлага, утга, зөв ​​бичих гэсэн гурван өөр хэсэгтэй. Гэсэн хэдий ч зөв бичих дүрэм нь дуудлагатай холбоогүй юм. Та бүх гурван холболтыг боловсруулах хэрэгтэй болно. Ойлгох хамгийн хялбар арга бол иероглиф нь графемуудаас бүрдэх бүтээгч юм. Үг нь ихэвчлэн хос иероглифээс бүрддэг бөгөөд энэ нь үгнээс хамаагүй цөөн тэмдэгттэй гэсэн үг юм.

Графимыг сур

Иероглиф нь нэг, хоёр, гурав ба түүнээс дээш графемаас бүрдэж болно. Тэдгээр нь тийм ч олон биш - ихэвчлэн 100-110 ширхэгийг ашигладаг. 2-3 удаа тааралдсан зүйлээ сурахыг хичээ. Дараа нь та тэдгээрийг иероглиф болгон нэгтгэх боломжтой болно - та тэдгээрийг тодорхой үгстэй холбоотой зураг болгон санах шаардлагагүй болно. Иероглифийн бүтцийг ойлгох нь хэлний логикийн талаархи ойлголттой болно гэдгийг санаарай.

Гараар иероглиф бичиж сур

Таны гар дугуй хэлбэртэй монограмд ​​маш их дассан тул тэмдэгт бичихэд илүү их дасгал хийх шаардлагатай болдог. Та урьд өмнө хэрэглэж байсан жороо ашиглах хэрэгтэй болно бага сургууль. Мөрний цаас авч, тодорхой хэвлэсэн иероглифийн дээр байрлуулж, дахин дахин зурах нь тохиромжтой. Энэ нь маш их дадлага хийх болно - өдөр бүр үүнд цаг зарцуулахыг хичээ. Том байх тусмаа сайн.

Хамгийн их нарийвчлалтай байхыг хичээ

Иероглиф бичихдээ цус харвалтын төрөл, тэдгээрийн харьцаа, дэгээ, огтлолцлыг ажиглах нь чухал юм. Асаалттай эхний үе шатуудТа ямар иероглифийн тоймыг өөрчилж болохыг мэдэхгүй байна. Бүх зүйл орос хэлтэй төстэй: "А" үсгийг олон арван сонголтоор бичиж болно, гэхдээ бид энэ нь "А" гэдгийг ойлгох болно, гэхдээ иероглифийн хувьд энэ нь шууд тохиолдохгүй. Тиймээс нэг буруу мөр, одоо тэмдэг нь үгийн огт өөр хэсгийг илэрхийлж байгаа тул тэдгээрийг аль болох үнэн зөв бичихийг хичээ.

Дүрэм сурах

Хэрэв та Хятад хэлэнд дүрэм байхгүй эсвэл үүнийг сурах шаардлагагүй гэсэн санааг сонсвол энэ нь тийм биш гэдгийг мэдэж аваарай. Энэ нь орос хэлнээс хамаагүй хялбар байдаг Англи хэлнүүд. Энд байгаа үгс нь бараг өөрчлөгддөггүй, нийлбэр, тайралт байхгүй. Гэсэн хэдий ч дүрэм нь таныг зөв ярьж эхлэх, хэлний логикийг ойлгоход тусална.

Цагийг хуурах гэж бүү оролд

Хятад хэлийг 3 сарын дотор сурах боломжгүй, та кафед зөв хоол захиалах эсвэл таксины жолоочид хаашаа явахаа тайлбарлахын тулд хэдхэн стандарт хэллэг цээжлэх боломжтой. Гэхдээ дунд шатны сургалтад дор хаяж нэг жил хагасаас хоёр жил зарцуулна. Цаг гарга, гэхдээ бас бүү эргэлз. Та хэлний үндсийг эзэмшиж, жил хагасын дараа ярьж эхлэх боломжтой, эсвэл хэдэн арван жилийн турш анхлан суралцагчдад зориулсан 10 хичээл авч болно гэдгийг санаарай.

Богино текстийг цээжээр сур

Бид гадаад хэл сурах явцдаа ухамсартайгаар сурсан үгсийн сан, дүрмийн бүтцээ далд ухамсарт оруулахыг хичээдэг. Текстийг цээжлэхдээ цаг хугацаа өнгөрөх тусам та хэлний мэдрэмжтэй болж, тэрхүү далд ухамсартай болдог. Үүний дагуу судлах зорилго нь текстийг өөрөө цээжлэх биш, харин яг энэ мэдрэмжийг хөгжүүлэх явдал юм.

Бүх иероглифийг цээжлэх гэж бүү оролд

Сайн боловсролтой хятад хүний ​​иероглифийн доод хэмжээ нь 3500 тэмдэгт гэдгийг санаарай - энэ бол таны хичээх ёстой тоо юм. Энэ нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн яриаг хэвийн ярих, унших, ойлгоход хангалттай байх болно. Эхний үе шатанд хамгийн их хэрэглэгддэг тэмдгүүдэд анхаарлаа хандуулах нь зүйтэй - хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг иероглифийн сэдэвчилсэн сонголтыг ашиглана уу.

Чихээ сурга

Та үгсийг аажуухан дуудаж сурч эхэлдэг тул Хятадын телевизийн хөтлөгчдийг ойлгохгүй байж магадгүй - тэд маш хурдан ярьдаг, тэр ч байтугай тэдний ярианд байгаа танил үгс нь таныг тасралтгүй, танил бус зураг болгон нэгтгэх болно. Тиймээс сонсголоо сургах шаардлагатай байна - төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хурдан яриаг ойлгож сурахын тулд сэдэвчилсэн сургалтыг хэрэглээний программ дээр ашиглах эсвэл сургалтын сайт дээр сонсох.

Эхлэгчдэд ямар алдаа гаргахаас зайлсхийх нь чухал вэ?

Хамгийн түгээмэл алдаа бол Хятад хэл "трэнд" байгаа учраас л сурч эхлэх явдал юм. Удахгүй Хятад улс эдийн засгийн ертөнцийг бүхэлд нь эзэгнэнэ гэсэн түүхүүд дэндүү утопи мэт сонсогдож байна. Тиймээс та илүү тодорхой хүсэл эрмэлзэлтэй байх ёстой бөгөөд танд тусгайлан суралцахын ач тусыг ойлгох хэрэгтэй. Үгүй бол та хурдан шатаж, хэл сурах сонирхолгүй болно - та нэг хичээл дээр хэдэн сарын турш зогсонги байдалд орж, цаашаа явахыг хүсэхгүй байх болно. Шийдэл: Сурах бодит сэдлийг ол.

Бусад нийтлэг алдаанаас зайлсхийх хэрэгтэй:

1. Толь бичгээс иероглифийг ухаангүй цээжлэх.
2. 1 жилийн дотор чөлөөтэй хэл сурах оролдлого.
3. Өнгө аясыг эзэмшихэд анхаарал хандуулахгүй байх.
4. Гараар иероглиф бичихээс татгалзах.
5. Унших, бичихэд хэт их ач холбогдол өгч, ярихыг үл тоомсорлодог.

Хэрэв та Хятад хэлийг гэртээ хэрхэн сурахыг ойлгохыг хүсч байвал үүнийг аль хэдийн хийж байсан хүмүүсийн туршлагад анхаарлаа хандуулаарай. Тэд бүгд санал нэгтэйгээр: Та хэлээр тогтмол ярьж байж л сурна гэж хэлдэг.

Тиймээс зөвхөн нөхөх тал дээр ажиллах нь утгагүй юм үгсийн сан, дүрмээ судалж, иероглиф цээжлэх - аль болох дуудлагын дасгал хийж, төрөлх хэлтэй хүмүүстэй ярих шаардлагатай. Онлайнаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийг олох нь тийм ч хэцүү биш - суралцах явцад тань туслах, алдаагаа засах, үгийн дуудлага, өнгө аясыг засах хятад ярилцагчтай найзлахаа мартуузай.

Хятад хэл сурах 15 шилдэг эх сурвалж

Хятад хэлийг бие даан судлах үед онцгой үүрэгТаны суралцах сонгосон гарын авлага, үйлчилгээ, курсуудын тоо хэмжээ, чанарт чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тиймээс сонголт, үнэлгээгээр өөрийгөө хязгаарлахыг зөвлөдөггүй - сэдэвчилсэн бүлгүүдэд бүртгүүлээрэй нийгмийн сүлжээнд, форум дээрх хэрэгцээтэй эх сурвалжуудын холбоосыг олох, харьцуулах, дүн шинжилгээ хийх. Таны даалгавар бол аль болох олон эх сурвалжийг олох явдал юм хэрэгтэй мэдээлэл, энэ нь танд ажиллахад тохиромжтой байх болно. Бид танд хамгийн алдартай 15 эх сурвалжийг танилцуулах болно.

Гэртээ хятад хэл сурах ТОП 15 нөөц:

1. Ябла бол ашигласан бүх үгсийн тохиромжтой хүснэгт бөгөөд аялгуу бүрийн дууг багтаасан болно.
2. Pinyinpractice бол аялгуу, дуудлага хийх дасгал хийхэд тусалдаг хөгжилтэй тоглоом юм.
3. Forvo бол төрөлх хэлээр ярьдаг хүний ​​бичсэн ямар ч сонирхсон үгийн дуудлагыг сонсох боломжтой түгээмэл үйлчилгээ юм.
4. Hellotalk нь хятад хэлээр ярьдаг хүмүүсийг олоход хялбар гар утасны програм юм.
5. Linedict бол иероглифээр зураас бичих дарааллыг санал болгодог үйлчилгээ юм.