Konstantin Simonov qisqacha tarjimai holi. Konstantin Simonov: shaxsiy hayot Konstantin Mixaylovich Simonov hayotidan qiziqarli faktlar

SIMONOV, KONSTANTIN (KIRILL) MIXAYLOVICH(1915-1979) - shoir, nosir, dramaturg, jurnalist, muharrir, jamoat arbobi.

1915 yil 28 noyabrda Petrogradda Bosh shtab polkovnigi Mixail Agafangelovich Simonov va malika Aleksandra Leonidovna Obolenskaya (ikkinchi nikoh - A.L. Ivanisheva) oilasida tug'ilgan.

Simonovning otasi fuqarolar urushi paytida bedarak yo'qolgan.

1919 yilda ona va o'g'il Ryazanga ko'chib o'tishdi va u erda harbiy ekspert, harbiy o'qituvchi, chor armiyasining sobiq polkovnigi A.G. Ivanishevga turmushga chiqdi. Simonovning o'z e'tirofiga ko'ra (uning she'riga qarang Ota), o'gay ota uning hayotiga va kundalik tamoyillari va odatlariga kuchli va foydali ta'sir ko'rsatdi. U armiyaga bir umrlik muhabbati uchun o‘gay otasidan qarzdor.

U Ryazanda o'qigan va Saratovdagi sakkiz yillik maktabni tugatgan, u erda o'gay otasi ko'chirilgan. Etti yil o'tgach, u ota-onasi bilan Moskvaga ko'chib o'tgandan so'ng, FZUda o'qishni davom ettirdi, Mejrabpomfilmning Potilixdagi (hozirgi Mosfilm) ustaxonalarida tokar bo'lib ishladi va 1934 yilda Adabiyot institutiga o'qishga kirdi va u erda o'qidi. P. Antokolskiy va V. Lugovskiyning seminarlari. Uning shogirdlari E. Dolmatovskiy, M. Matusovskiy, M. Aliger edi.

Simonovning she'riy tarjimai holi muvaffaqiyatli va samarali rivojlandi. Adabiyot institutiga qabul qilinishidan oldin ham, yosh ishchi muallif sifatida unga Oq dengiz kanalini qurish uchun xizmat safari berildi, natijada she'r paydo bo'ldi. Pavel Cherni she'riyatining eng "mashg'uloti" bo'lsa kerak. She'rlar to'plami (Matusovskiy bilan birga) Lugansk, she'rlar G'olib, Muz ustida jang va Suvorov- litinstitut talabasining nashrlari. Ular allaqachon Simon iste'dodining kuchli tomonlarini ko'rsatdilar - istorizm, intonatsiyalarning so'zlashuv tabiiyligiga yaqinlik, burchning romantik pafosi, erkaklar do'stligi, askarlar birodarligi, ko'rinmas vatanparvarlik.

Simonov baland ovozda va darhol o'zini aytdi. Unga “tor doiralar”dan tashqarida shuhrat keltirgan birinchi she’r she’r edi General Simonov tarjimai holining eng abadiy afsonalaridan birini yaratgan Mate Zalk xotirasiga bag'ishlangan - uning Ispaniyadagi urushdagi ishtiroki haqida.

1939 yil kuzning boshida Simonov birinchi urushiga jo'nadi - Xalxin-Goldagi "Qahramon Qizil Armiya" gazetasiga shoir etib tayinlandi. Frontga jo'nashdan biroz oldin u ismini o'zgartiradi va asl o'rniga Kirill Konstantin Simonov taxallusini oladi. Buning sababi eng oddiy: "r" va "l" firmasini talaffuz qilmasdan, o'z ismingizni talaffuz qilish qiyin. Taxallus adabiy haqiqatga aylanadi va tez orada Konstantin Simonov nomi mashhur bo'ladi.

Urush paytida Xalxin-Golda birinchi "yugurish" bo'lib o'tdi. Harbiy yozuvchi va jurnalist uchun poydevor qo'yildi, Simonov butun umri davomida qoladi: harbiy professionallikka qoyil qolish, dushmanning jasoratiga hurmat, mag'lubiyatga uchraganlarga rahm-shafqat, frontdagi do'stlarga sodiqlik, harbiy burch, zaiflar va xirillaganlar uchun jirkanish, ayollarga nisbatan ta'kidlangan hussar.

Bir she'rda Tank, Xalxin-Golda yozilgan, Simonov janglarda vayron bo'lgan sovet tankidagi g'alaba ramzini ko'radi va bu tankni G'alaba yodgorligi sifatida taklif qiladi.

Xalxin-Golda odamlar Simonovning hayotiga kirishdi, u oxirgi kunlargacha sodiq qoldi. Bu, birinchi navbatda, o'sha paytdagi yosh, ammo allaqachon afsonaviy GK Jukov va "Qahramon Qizil Armiya" muharriri va Ulug' Vatan urushida - "Qizil yulduz" Devid Ortenberg, keyinchalik uning xotiralari va xotiralari qahramonlariga aylandi. uning nasridagi personajlar prototiplari.

Simonovning iste'dodi Xalxin G'olda kamolotga erishdi, u erda umidli yosh yozuvchidan shoir va askarga aylandi.

Ikki urush o'rtasida u birinchi marta o'zini dramada sinab ko'rdi. Va agar birinchi o'yin Bitta sevgi hikoyasi unga ajoyib dafna keltirmadi, keyin ikkinchisi - Shahrimizdan yigit, Ulug 'Vatan urushi arafasida yakunlandi, bir necha o'n yillar davomida eng yaxshi rus teatrlarining repertuariga kirdi.

Ikkinchi jahon urushining birinchi kunlaridanoq Simonov G'arbiy frontda edi. U hech qachon urush muxbiri sifatida tayinlangan gazetaga kira olmadi.

13-iyul kuni Mogilev yaqinidagi dalada u o'zini 388-piyoda polki joylashgan joyda topdi, u harbiy san'atning barcha qoidalariga ko'ra qazib oldi va u erda chekinishni o'ylamasdan o'limgacha turdi. Umidsizlik ummoni qo‘ynidagi bu mittigina umid oroli yozuvchi xotirasida mustahkam va abadiy muhrlangan. Bu romandagi Buynicheskiy maydonida Tiriklar va o'liklar Simonovning ikkita sevimli qahramoni - Sintsov va Serpilin uchrashadi. Bu dalada Simonov o'limdan keyin kulini sochishni vasiyat qildi.

Mo''jizaviy tarzda qamaldan qochib, Moskvaga qaytib keldi. Keyinchalik, butun urush davomida u "Krasnaya Zvezda" muxbiri bo'lib ishladi. U eng yaxshi harbiy jurnalistlardan biriga aylandi - u suv osti kemasida Ruminiyaning orqa tomoniga, skautlar bilan Norvegiya fyordlariga, Arabat tupurigiga - piyodalar bilan hujum qilish uchun bordi, Qoradan Barents dengizigacha bo'lgan butun urushni ko'rdi va u erda tugadi. Berlin Gitler Germaniyasining taslim bo'lishi to'g'risidagi aktni imzolashda ishtirok etgan va butun hayoti davomida bu urushning harbiy yozuvchisi, yilnomachisi va tarixchisi bo'lib qolgan. Men har doim urush paytida o'rganilgan ikkita iborani esladim va tez-tez takrorladim: bir kishi butun urushni bila olmaydi va shuning uchun u har doim hamma uchun har xil bo'ladi va urush muxbiri qiyin va xavfli kasb, lekin eng qiyin va eng qiyin kasblardan uzoqdir. Albatta, urushda eng xavfli emas.

Urush yillarida Simonovning turmush tarzi ham shakllandi, uning asosi samaradorlik, konsentratsiya va maqsadga muvofiqlik edi. To'rt urush yilida - beshta insho va hikoyalar to'plami, hikoya Kunlar va tunlar, o'ynaydi rus xalqi, Shunday bo'ladi, Praganing kashtanlari ostida, keyinchalik uning to'plamining ikki jildini tashkil etgan kundaliklari va nihoyat, 1942 yil fevral oyidan boshlab "Pravda"da nashr etilgan she'rlari. Meni kut, tom ma'noda butun urushayotgan mamlakat kutayotgan edi.

Fenomen Meni kut, kesilgan, qayta nashr etilgan va qayta yozilgan, old uydan va orqadan frontga yuborilgan, 1941 yil avgust oyida Peredelkinodagi boshqa birovning dachasida yozilgan she'r hodisasi juda aniq, dunyoviy, ammo hozirgi paytda - uzoq ayol, she'riyat chegarasidan tashqariga chiqadi. Meni kut- ateistning duosi, taqdir afsuni, hayot va o'lim o'rtasidagi mo'rt ko'prik va bu ko'prikning ustunidir. Urush uzoq va shiddatli bo'lishi bashorat qilingan va inson urushdan kuchliroq ekanligi bashorat qilingan. Agar sevsa, ishonsa.

Xuddi shu 1941 yilda she'r yozilgan Bu durbin orqali teskari qarashga o'xshaydi ...- bu, muallifning o'z guvohligiga ko'ra, "yozgan" uni bu urushdan oldingi ko'p narsalarni qayta ko'rib chiqish va ortiqcha baholash istagi bilan qo'rqitdi.

Biz qon va azob-uqubatlarni boshdan kechiramiz,

Keling, yana o'tmishga qaraylik.

Ammo bu uzoq sanada

Biz avvalgi ko'rlikka o'zimizni kamsitib qo'ymaymiz.

Yigirma to'qqiz yoshli Simonov g'alabani taniqli yozuvchi, Stalin mukofotlari laureati, Yozuvchilar uyushmasi rahbarlarining eng yoshi, mashhur she'rlar, dramalar, nasrlar muallifi, turli tillarga tarjima qilingan.

Urush davri ba'zan rasmiy mafkura va o'z dunyoqarashi, o'z umidlari va umumiy e'tiqodining baxtli tasodifiga aylandi. Ammo g'alabadan so'ng darhol Simonovning rasmiy ko'rinadigan muvaffaqiyatlari va uning ishi o'rtasida tobora kuchayib borayotgan qarama-qarshilik paydo bo'la boshladi. "Noviy mir" muharriri, Oliy Sovet deputati, "Literaturnaya gazeta" muharriri, Butunjahon tinchlik kengashi a'zosi, sayohatlar - Yaponiya, Amerika, London, Parij, Praga, Chaplin va Bet Devis bilan, Bunin va Neruda bilan uchrashuvlar, she'rlar - deyarli jurnalistika , Mayakovskiy davrida, hatto eng muvaffaqiyatlilar ham ritorik mafkuralar bilan ta'minlangan.

Unga iste'dodni o'rtamiyonalikdan ajratib turadigan ichki axloqiy me'yorlarni o'zgartirish bilan tahdid qilishdi. Bunga rahbar tomonidan taklif qilingan syujetda opportunistik o'yin uchun o'sha davrning tanqidi ham yordam berdi - Birovning soyasi- u yana bir Stalin mukofotiga sazovor bo'ldi va urush davridagi Smolensk viloyati haqida oddiy, ammo samimiy hikoya. Vatanning tutuni buzg'unchi, shafqatsiz tanqidlarga uchradi.

Yillar davomida yozgan eng yaxshisi - bu roman Quroldoshlar- o'zining mashhur harbiy trilogiyasining asoschisi - nashr etilgan asarlarni tahrir qilishni yoqtirmaydigan Simonov, keyingi yillarda u uni bir necha marta qayta ishladi va deyarli uch marta qisqartirdi.

Stalinning o'limi uning shaxsiy va ijodiy hayotidagi o'zgarishlarga to'g'ri keldi: Simonov aktrisa Valentina Vasilyevna Serova bilan ajrashdi, shoir Semyon Gudzenkoning bevasi Larisa Jadovaga uylandi, "Noviy mir" gazetasi tahririyatidan chetlashtirildi va 1958 yilda "Pravda" gazetasi sifatida Toshkentga jo'nab ketdi. Srednyaya Asiadagi o'z muxbiri.

Bu yerda, siyosiy va adabiy kurashlardan nisbiy masofada, u yozgan Tiriklar va o'liklar... Ushbu nasrda "erish" () ning liberal havosi va urush haqidagi ajoyib, batafsil va shahvoniy bilimlar baxtli tarzda birlashtirildi. Romandan ajratilgan va alohida chop etilgan Panteleev va Levashov- ehtimol Simonov urush haqida yozgan eng yaxshi narsa.

Keyinchalik nashr etilgan kundaliklarni ilgari yozilgan nasr bilan solishtirsak, Simonov o'z qahramonlarini o'zi bo'lgan joyga jo'natganini, ularni harbiy tajribasi, taassurotlari bilan ta'minlaganini ko'rish qiyin. Bu qahramonlarning o'zlari avtobiografik ekanligi haqidagi aldamchi tuyg'uni keltirib chiqaradi, ayniqsa ularning ikkitasi - trilogiyada Sintsov va Lopatin Shaxsiy hayot deb ataladi- harbiy jurnalistlar. Simonov bir necha bor va omma oldida, eng muhimi, asosli ravishda bunday identifikatsiyaga qarshi norozilik bildirdi. Simonov nasrining ham yaxshi, ham kamchiliklari butunlay boshqacha, ildiz sifatidan kelib chiqadi: u qahramonlarni o‘zi kabi emas, o‘zi xohlagandek yozgan. Ular o'zidan ko'ra tozaroq, to'g'ridan-to'g'ri, olijanobroq, izchilroq edi.

Simonov nasri - bu erkak nasri. Buning paradoksal va yorqin misollaridan biri ayol obrazlari - o'zi sevgan, o'zining so'zsiz erkak hamdardligini bildirgan qahramonlarning personajlari. Ularning barchasi lirik qahramonning variantlari Meni kut- she'rlar, spektakllar va filmlar. Turli xil taqdirlar, ko'rinishlar va hayot sharoitlari bilan bu ayollar harakatlarida erkaklarga xos izchillik, o'ziga xos sodiqlik va kutish qobiliyatiga ega. Varya Bizning shahrimizdan kelgan yigit, Masha va kichkina shifokor Tirik va o'lik, boshqa ko'plab ayol tasvirlari ushbu Simonov idealiga tinimsiz amal qiladi.

Simonovning urushi katta hajmli bo'lib, u uni turli nuqta va burchaklardan ko'radi, o'z bo'shlig'ida frontning xandaqlaridan armiya shtab-kvartirasi va chuqur orqa tomonda erkin harakatlanadi. Ko'pincha, Simonov uning nasri ofitserga tegishli ekanligi, kundalik askar ishining qoni va teridan xoli bo'lganligi uchun qoralangan. Agar shunday bo‘lsa ham, uning nasrining har bir satri o‘zining, Simonovning harbiy tajribasi bilan sinovdan o‘tgani va bu tamoyilga sodiqligi yozuvchining fantaziyasini to‘sganligidandir.

Simonov Toshkentdan Moskvaga 1960-yillarning boshida, “erish” kayfiyati oxirida qaytib keldi. Xususiyat fakti: Film Tiriklar va o'liklar muallif tomonidan sevilgan va rus kinosining g'ururi hisoblangan va romanning ikkinchi qismi asosida uch yildan so'ng suratga olingan film - Askarlar tug'ilmaydi- shu qadar buzg'unchi tahrirdan o'tdiki, muallif o'z ismini kreditlardan olib tashlashga majbur bo'ldi va film shu nom ostida chiqarildi. Qasos va endi unutilgan, garchi aktyorlar tarkibi hech kimdan kam emas va ikkala filmdagi yo'nalish bir xil.

"Turg'unlik" davri Simonov ijodiga sezilarli ta'sir qiladi: u deyarli she'r yozmaydi va ba'zi she'riy muvaffaqiyatlar o'tmish bilan bevosita bog'liq - urush, uning xotirasi, tarixiy sanalari. Uning so'nggi o'yini - To'rtinchi- ichki erkinlik yo'q va o'sha paytdagi ikkita eng yaxshi teatrda, Moskvadagi "Zamonaviy" va Leningraddagi "Bolshoy dramatik teatr" premyeralariga qaramay, spektakl dramaturgiyada, hatto undan ham ko'proq voqeaga aylanmadi. jamoat hayoti. Qariyb sakkiz yil davom etgan romanning davomi bo'yicha ish ham qiyin kechdi. Askarlar tug'ilmaydi va O'tgan yoz, trilogiyani barcha afzalliklari va muvaffaqiyatlari bilan yakunlash, undan sezilarli darajada pastroqdir. O'lik va tirik.

Biroq, Simonov adabiy-tarixiy maydondan qasos oladi. Umrining bir necha yillarini harbiy kundaligida aks etgan odamlar va voqealar taqdirini diqqat bilan va batafsil kuzatish va tushunishga bag'ishlab, kitobni nashrga tayyorlaydi. Yuz kunlik urush, bu erda 1941 yilgi kundalik yozuvlari keyingi fikr va mulohazalar bilan aralashib ketgan. Simonovning o'zi bu kitobni o'zi yozganlarning eng yaxshisi deb hisoblashga moyil edi. Harbiy tarixchilar va ko‘plab adabiyotshunoslar bu fikrga qo‘shiladilar. Kitob 1967 yilgi "Noviy mir" jurnalining so'nggi uchta sonida chop etilgan, ammo etti yildan ko'proq vaqt o'tgach, yorug'likni ko'rdi va hatto harbiy tsenzuradan azob chekkan katta yo'qotishlar bilan. Simonovning boshqa hech bir kitobida bunday dramatik taqdir bo'lmagan. Va bu ishning ikkita asosiy komponenti, uning stereoskopikligi printsipi bilan bog'liq edi. Urush kitobning yaqin planida - 1941 yil kundaliklari va eslatmalarida va chorak asr masofasidan - sharhlar va mulohazalarda ko'rinadi.

Urush yillarida yozilgan asarlarni tahrir qilishni istamaganligi haqida Simonovning o'zi shunday deb yozgan edi: "... Agar ular o'quvchiga fashizm bilan to'rt yillik urush, murakkab qarama-qarshi vaqtni o'z ichiga olgan bu haqda qandaydir tasavvur bera olsalar, demak ular o'sha paytda men tomonidan yozilgan shaklda. Va u bu tamoyilni kundalik yozuvlarini nashr etishga tayyorgarlik ko'rishda amalga oshirdi. Urushning birinchi oylaridagi fojia kundaliklarda haqiqatda nima bo'lganini - milliy ofatni ko'rsatadi.

Tsenzura aralashuvining sababi Stalin rolini qayta ko'rib chiqish edi. "O'tgan davrning eng fojiali xususiyatlaridan biri "shaxsga sig'inish" tushunchasi bilan bog'liq, - deb yozgan edi Simonov o'zining 1966 yilda nashr etilgan olti jildlik birinchi to'plamining so'zma-so'zida, - nima o'rtasidagi ziddiyatdir. Stalin haqiqatan ham shunday edi va u odamlarga qanday ko'rinardi. Bizning ongimizda mustahkam o'rnatilgan bu fojiali qarama-qarshilikni yumshatishning hojati yo'q ".

Rasmiy tan olinishi va yashirin "sharmandalik" yo'li Simonovning qolgan barcha yillari uchun nasib qiladi. U sekin, lekin ishonch bilan xizmatlarni davlat tan olish bosqichlaridan o'tdi: u trilogiya uchun Lenin mukofotini oldi. Tiriklar va o'liklar, oltmish yilligi munosabati bilan Sotsialistik Mehnat Qahramoni unvoni, oliy partiya organlariga saylandi, prezidiumlarda o'tirdi, qo'shma korxona kotibi va turli komissiyalarga rahbarlik qildi. Uning partiya va hukumatning xayrixohligi haqidagi guvohliklari bilan o'zini tinchlantirishga barcha asoslari bor edi. Sovet yozuvchisining shon-sharafi munosib va ​​... quvonchsiz edi.

Unga faqat bir marta jiddiy jurnalga rahbarlik qilishni taklif qilishdi, o'shanda "Noviy Mir"ga chek qo'yish va Tvardovskiyni rahbarlikdan olib tashlash kerak edi. Simonov, agar kerak bo'lsa, Tvardovskiyning o'rinbosarining oldiga borishga tayyorligini aytib, qat'iyan rad etdi.

O'zining tahririy g'oyalarini amalga oshirish, adabiy jarayon mexanizmlariga haqiqatan ham ta'sir o'tkazish imkoniyatidan mahrum bo'lgan Simonov, odatda "kichik ishlar nazariyasi" deb ataladigan sohada o'zining barcha ulkan insoniy imkoniyatlarini amalga oshiradi. U o‘z adabiyotidagi sarflanmagan kuchini ijtimoiy va adabiy hayotdagi qarama-qarshi tendentsiyalar qarshisida adolat va haqiqatni tiklaydigan yoki o‘rnatuvchi ko‘plab amal va harakatlarda mujassam etdi.

Ilf va Petrovning romanlarini o'quvchiga qaytarish, Bulgakovskiyning nashri Ustalar va Margarita va Xeminguey Kim uchun qo'ng'iroq chaladi, yuqori martabali "adabiyot tarixchilari" Mayakovskiyning tarjimai holidan o'chirishga qaror qilgan Lili Brikning himoyasi, Artur Miller va Evgeniy O pyesasining birinchi to'liq tarjimasi "Nil, Vyacheslav Kondratyevning birinchi hikoyasini nashr etish. Sashka- bu Simonovning "Gerkules" jasoratlarining to'liq ro'yxatidan uzoqdir, faqat maqsadga erishganlar va faqat adabiyot sohasida. Ammo Sovremennik va Taganka teatridagi "yorilish" spektakllarida, Tatlinning vafotidan keyin birinchi ko'rgazmasida, Mayakovskiyning "XX yillik mehnat" ko'rgazmasini qayta tiklashda, A. Hermanning kino taqdiridagi ishtirokida va o'nlab filmlarda ishtirok etishdi. boshqa kinoijodkorlar, rassomlar, yozuvchilar. Javobsiz bitta xat yo'q. Simonovning kunlik sa'y-harakatlarining o'nlab jildlari bugungi kunda uning nomi bilan atalgan TsGALIda saqlanadi Hammasi bajarildi Uning minglab maktublari, eslatmalari, bayonotlari, iltimoslari, iltimoslari, tavsiyalari, sharhlari, tahlillari va maslahatlari, so'zboshilari "o'tib bo'lmas" kitob va nashrlarga o'rin beradi. Uning quroldoshlari Simonovning alohida e'tiboridan bahramand bo'lishdi. Yuzlab odamlar Simonovning "qalam sinovlari" ni o'qib, rahmdillik bilan baholagandan so'ng harbiy xotiralar yozishni boshladilar. U sobiq front askarlariga ko'plab kundalik muammolarni hal qilishda yordam berishga harakat qildi: kasalxonalar, kvartiralar, protezlar, ko'zoynaklar, olinmagan mukofotlar, murakkab biografiyalar.

Adabiy-badiiy ishlar davom ettirildi. Kichik hikoyalar Lopatinning eslatmalaridan asta-sekin oxirgi Simonov romaniga aylandi Shaxsiy hayot deb ataladigan narsa... 1976 yilda ikki jildli nashri chiqdi Urushning turli kunlari tsenzura qilingan joyda Yuz kun 1942-1945 yillar kundaliklari va tegishli sharhlar bilan to'ldirilgan.

So'nggi o'n yil ichida u kinematografiya bilan ham shug'ullangan. Roman Karmen bilan birgalikda u kinopoema yaratdi Grenada, Grenada, Grenada meniki, keyin mustaqil ravishda, film muallifi sifatida Boshqa odamning qayg'usi yo'q- Vetnam urushi haqida, Bir askar ketayotgan edi, Askar xotiralari- uchta "Shon-sharaf" ordeni sohiblari bilan suhbatlar, Bulgakov va Tvardovskiy haqidagi telefilmlar asosida.

1979 yil 28 avgustda Konstantin Simonov vafot etdi. Rasmiy nekroloqda shunday deyilgan: "Novodevichy qabristonida dafn marosimi o'tkaziladigan sana alohida e'lon qilinadi". Bu amalga oshmadi. Simonov uning kulini hayotining eng unutilmas joyi bo'lgan Mogilev yaqinidagi dalaga sochishni vasiyat qildi. Uning kuli sochilib ketganligi haqidagi xabar bir yildan ortiq vaqt davomida nashrda chiqolmadi. Chernyaxovskiy ko‘chasida joylashgan Simonov idorasi yonidagi rasmiy memorial lavhada “Sotsialistik mehnat qahramoni” deb yozilgan. Buinicheskoye dalasi yaqinidagi toshda: "U butun umri davomida bu jang maydonini esladi va shu erda uning kulini sochishni vasiyat qildi".

Kompozitsiyalar: K. Simonov. 12 jildlik asarlar toʻplami, “Fiction Literature” nashriyoti, 1978–1988.

Konstantin Simonov nafaqat buyuk yozuvchi, balki ssenarist, jurnalist va faol jamoat arbobi ham edi. U butun Ulug' Vatan urushini bosib o'tdi, Xalxin Gol jangida qatnashdi. U SSSR armiyasining polkovnigi edi. Uning tarjimai holi yorqin, rang-barang, xotiralar, umidlar, yutuqlarga to'la.

Konstantin Mixaylovichning tarjimai holi 1915 yil 15 noyabrda yozuvchi Petrograd shahrida harbiy va malika oilasida tug'ilgan paytdan boshlangan. Biroq, u hayotida otasini ko'rmagan: u Birinchi jahon urushida bedarak yo'qolganlar ro'yxatiga kiritilgan. 1919 yilda onasi bolasi bilan Ryazanga ko'chib o'tdi va u erda harbiy o'qituvchiga turmushga chiqdi.

Konstantinning bolaligi va o'smirligi harbiy lagerlarda o'tdi. Uni o‘gay otasi tarbiyalagan. Maktabdan keyin yigit maktabga kirdi, keyin zavodga tokar bo'lib ishga kirdi. 1931 yilda u butun oilasi bilan Moskvaga ko'chib o'tdi.

1938 yilda Konstantin Simonov adabiy institutni tamomlagan, ammo bu vaqtga kelib u o'zining bir nechta asarlarini yozgan edi. Qizig'i shundaki, tug'ilishda unga Kiril ismini berishgan, ammo keyinchalik yozuvchi uni o'zgartirishga qaror qildi va Konstantin Simonov taxallusini oldi.

Urush boshlanishi bilan yozuvchi urush muxbiri sifatida frontga jo'natilgan, u butun urushni boshidan oxirigacha bosib o'tgan, ko'plab qamal shaharlarida va "qaynoq nuqtalarda" bo'lgan. U bir necha bor mukofotlarga nomzod bo'lgan. Urush oxirida uning barcha qiyinchiliklari va dahshatlari uning asarlarida tasvirlangan.

Konstantin Simonov 1979 yil avgust oyida vafot etdi. Saraton o'limga sabab bo'ldi. Yozuvchining kuli o‘z xohishiga ko‘ra Buinichi dalasiga sochildi.

Uning hayotida Konstantin Simonov to'rt marta rasmiy ravishda turmushga chiqdi. Uning birinchi xotini Natalya Ginzburg edi, u ham yozuvchi. “Besh sahifa” she’ri unga bag‘ishlangan.

Konstantin Mixaylovichning ikkinchi xotini filolog va adabiy muharrir Evgeniya Laskina edi. 1939 yilda oilada Aleksey ismli o'g'il bor edi. Biroq, 1940 yilda Simonov Evgeniya bilan xayrlashdi va 1950 yilda Mariya ismli qizini bergan aktrisa Valentina Serova bilan qiziqib qoldi.

Uning so'nggi rasmiy rafiqasi san'atshunos Larisa Jadova edi. Ular turmush qurganlarida, Larisaning Ketrin ismli qizi bor edi, uni Konstantin asrab oldi. Biroz vaqt o'tgach, oilada qo'shma qizi Aleksandr tug'ildi. O'limidan so'ng, Larisa erining yonida bo'lish uchun kulini Buinichi dalasiga sochishni vasiyat qildi.

Kategoriyalar teglari:

Maqolada taniqli sovet jurnalisti va yozuvchisi, birinchi navbatda Ulug' Vatan urushi haqidagi asarlari bilan mashhur bo'lgan Konstantin Simonovning qisqacha tarjimai holi haqida so'z boradi.

Simonovning tarjimai holi: dastlabki yillar
Konstantin Mixaylovich Simonov 1915 yilda Petrogradda tug'ilgan. Uni o'gay otasi, professional harbiy xizmatchi tarbiyalagan. Oilaning hayoti armiya tartibiga qat'iy bo'ysungan. Shu tufayli Simonov intizomga ega bo'ldi va qalbida harbiy kasbga chuqur hurmatni abadiy saqlab qoldi. Bo'lajak yozuvchi o'z ish hayotini oddiy ishchi sifatida boshladi, tokar bo'ldi. 1931 yildan beri Simonov va uning oilasi Moskvada yashaydi va u erda zavodda ishlaydi. Bu vaqtda u 1934 yildan bosma nashrlarda paydo bo'lgan she'r yozishni boshladi.Simonovning birinchi she'ri "Pavel Cherniy" sotsialistik qurilish ishtirokchilarining qahramonligini tarannum etdi.
Simonov Adabiyot institutini tamomlagan va o'qishni davom ettirmoqchi, ammo 1939 yilda Mo'g'ulistonga urush muxbiri sifatida yuborilgan. Bu kasb Ulug 'Vatan urushi davrida yozuvchi uchun asosiy kasbga aylandi. Xalxin Goldagi voqealarni yoritish, Simonov she'rlarda dushman haqida hamdardlik bilan gapiradi, yaponlarning qahramonligini qayd etadi.
Urushdan oldin Simonov bir nechta she'rlar to'plamini nashr etdi, dramaturg sifatida ish boshladi. Keyin Yozuvchilar uyushmasiga a’zo bo‘ldi.

Urush paytida Simonovning tarjimai holi
Urush davomida yozuvchi titanik ish bilan shug'ullanib, frontning eng qizg'in sohalarida muxbirlik faoliyatini adabiy faoliyat bilan uyg'unlashtirgan. Simonov jangovar harakatlarning eng xavfli joylariga borishga intiladi. Uning urush yillari yilnomasi ko'plab ajoyib asarlarga asos bo'ldi ("Rus xalqi", "Kunlar va tunlar" va boshqalar).
Simonovning adabiy faoliyatida "Meni kut" she'ri alohida o'rin tutadi. Shu qadar mashhur bo'lganki, o'lgan askarlarning ko'krak cho'ntagidan she'r matni yozilgan gazeta parchalari topilgan. U buyuk ziyoratgoh sifatida ular bilan birga yuragida olib borildi. She’r yodlandi. Bu millionlab sovet askarlarining umidi va ishonchining timsoliga aylandi.
Simonovning urushga bag'ishlangan va uning bevosita guvohi tomonidan yozilgan she'rlari sovet askarlari orasida katta muhabbatga ega. Yozuvchi urush qahramonlari va oddiy ishtirokchilari bilan muloqot qiladi, ko'plab intervyular oladi. Uning asarlari ibtidoiy tashviqot uchun g'ayrioddiy, ular ko'plab kitobxonlar qalbiga yo'l topishdan ko'ra urushning og'ir haqiqatini aks ettiradi. Simonov askarlarning harbiy muvaffaqiyatsizliklarning sabablari, birinchi yillardagi mag'lubiyatlardan achchiqlanishlari haqidagi fikrlarini ochiq bayon qiladi. Yozuvchi yaqinda natsistlar tomonidan tashlab ketilgan hududlarning bosib olinishini tasvirlab bergan. Muallif bu mushohadalarda qul bo‘lgan aholining iztiroblari va qashshoqliklarining beg‘ubor og‘rig‘iga hayron bo‘ladi.
Yozuvchi urushning barcha jabhalarini bosib o'tdi, Berlinni olishda qatnashdi. Simonov Germaniyaning so'zsiz taslim bo'lishi to'g'risidagi akt imzolanganiga guvoh bo'ldi.
Urushdan keyin Simonovning tarjimai holi
Urushdan keyin yozuvchi nutq va ma'ruzalar bilan birga ko'plab xorijiy sayohatlarni amalga oshirdi. U, albatta, sovet mafkurasiga to'liq qo'shilgan, lekin G'arb dunyosi bilan normal munosabatlar o'rnatish yo'lini qidirgan.
1952 yilda Simonov "Quroldagi o'rtoqlar" romanini nashr etdi. Keyingi yillarda u "Tiriklar va o'liklar" trilogiyasi ustida ishladi. Simonov keng tan olingan va mashhurlikka erishgan bir qancha filmlar ssenariysi muallifi edi. Shu bilan birga, yozuvchi keng ijtimoiy faoliyat bilan shug'ullangan, bir qator yirik sovet nashrlarining bosh muharriri bo'lgan.
Yozuvchi aniq stalinchi edi, lekin Xrushchev shaxsga sig'inishni rad etgandan so'ng, u avvalgi murosasiz pozitsiyalaridan biroz uzoqlashdi. Bu Simonovning asarlarida o'z aksini topdi, bu erda harbiy harakatlar sohasidagi rahbariyatning xatolari aniqroq ko'rsatilgan.
Simonov 1979 yilda vafot etdi. Yozuvchining o‘z vasiyatiga ko‘ra, u kuydirilib, qoldiqlari Simonov uchun eng qimmat joylarga sochilib ketgan.

Konstantin Mixaylovich Simonovning tarjimai holi juda boy. Bu odam Ikkinchi jahon urushi yillarida ham adabiyotni unutmagan. Hayoti davomida u ko'p ish qilishga muvaffaq bo'ldi va muxlislari uchun iz qoldirdi.

1. Konstantin Mixaylovich Simonovning haqiqiy ismi - Kiril.

2. Bu yozuvchi otasi haqida hech narsa bilmas edi, chunki u Birinchi jahon urushi paytida bedarak yo‘qolgan.

3. 4 yoshidan boshlab Simonov onasi bilan birga Ryazan shahrida yashay boshladi.

4. Konstantin Mixaylovich Simonovning birinchi rafiqasi Natalya Viktorovna Ginzburg edi.

5. Yozuvchi xotiniga “Besh sahifa” sarlavhali ajoyib she’r bag‘ishlagan.

6. 1940 yildan yozuvchi o‘sha paytda brigada komandiri Serovning rafiqasi bo‘lgan aktrisa Valentina Serovani sevib qolgan.

7. Yozuvchi uchun asosiy ilhom aynan muhabbat edi.

8. Simonovning oxirgi xotini Larisa Alekseevna Jadova bo'lib, undan qizi bor edi.

9. Konstantin Mixaylovich Simonovning ilk she’rlari “Oktyabr” va “Yosh gvardiya” nashrlarida chop etilgan.

10.Simonov o'zi uchun taxallus tanladi, chunki uning ismini Kiril talaffuz qilish qiyin edi.

11.1942 yilda yozuvchiga katta batalyon komissari unvoni berilgan.

12. Urush tugaganidan keyin Simonov allaqachon polkovnik unvoniga ega edi.

13. Konstantin Mixaylovich Simonovning onasi malika edi.

14.Konstantin Mixaylovich Simonovning dadasi asli arman edi.

15.Bo'lajak yozuvchi bolaligida o'gay otasi tarbiyasida bo'lgan.

16. Yozuvchining bolaligi komandirlar yotoqxonalari va harbiy lagerlarda o‘tgan.

17. Simonov onasi uning taxallusini hech qachon tanimagan.

18. Konstantin Mixaylovich Simonov Moskvada saraton kasalligidan vafot etdi.

19. Simonov yoshligida metall tokar bo‘lib ishlashiga to‘g‘ri kelgan, lekin o‘shanda ham uning adabiyotga ishtiyoqi bor edi.

20. Konstantin Mixaylovich Simonov oltita Stalin mukofoti laureati hisoblanadi.

21. O'gay otasi bo'lajak yozuvchiga qattiq munosabatda bo'lishiga qaramay, Konstantin uni hurmat qilgan va sevgan.

22.Simonov ikki kasbni bir kasbga birlashtira oldi: harbiy fan va adabiyot. U urush muxbiri edi.

23. Konstantin Mixaylovich o'zining birinchi she'rini olijanob oiladagi xolasi Sofiya Obolenskayaning uyida yozgan.

24. 1952-yilda xalqqa Simonovning “quroldoshlar” nomli birinchi romani taqdim etildi.

25. Konstantin Mixaylovich Simonov faqat 40-50-yillarda talabga ega bo'ldi.

26. Sovet davrining buyuk yozuvchisi bilan vidolashuv marosimida bor-yo‘g‘i 7 kishi qatnashdi: bolali beva ayol va Mogilev o‘lkashunoslari.

27. Urushdan keyingi yillarda Simonov “Yangi dunyo” jurnalida muharrir bo‘lib ishlashga majbur bo‘ldi.

28. Bu yozuvchi Soljenitsin, Axmatova va Zoshchenkolarni hurmat qilmagan.

29. Konstantin Mixaylovich Simonovning birinchi xotini hurmatli zodagonlar oilasidan edi.

30. Simonovning 15 yil birga yashagan ikkinchi xotini vafot etganida, u unga 58 dona atirguldan iborat guldasta yubordi.

31. Yozuvchi vafotidan keyin uning jasadi kuydirildi, kuli Buinicheskiy dalasiga sochildi.

32. Simonov 1935 yilgacha zavodda ishlagan.

33. Urushdan keyin Konstantin Mixaylovich Simonov AQSh, Yaponiya va Xitoyga tashrif buyurdi.

34. Yozuvchining nutqida nuqson bor edi.

35. Ushbu ijodkorning aksariyat asarlari ssenariysi asosida filmlar suratga olingan.

36. O'limidan sal oldin Simonov Serovaga bo'lgan alamli muhabbat bilan bog'liq bo'lgan barcha yozuvlarni yoqib yuborishga muvaffaq bo'ldi.

37.Simonovning eng ta'sirli she'ri Serovaga bag'ishlangan.

38. Konstantin Mixaylovich Simonov rafiqasi Valentin Serovni alkogolizmdan davolashga majbur bo'ldi.

39.Yozuvchining o‘gay otasi nemis va yapon urushlarida qatnashgan, shuning uchun ularning uyida tartib-intizom qattiq bo‘lgan.

40.Simonov kubok hujjatlarini o'rganishni va ulardan ishonchli ma'lumotlarni olishni boshlagan birinchi shaxs hisoblangan.

41. Simonovning xotini vafot etganida, u Kislovodskda dam olayotgan edi.

42 Gorkiy nomidagi Adabiyot institutida bo'lajak yozuvchi muvaffaqiyatli ta'lim oldi.

43.Simonovning xizmati Xalkin-Golda boshlangan, u erda Georgiy Jukov bilan uchrashgan.

44. Bu Simonovning birinchi xotini Bulgakovning “Usta va Margarita” romanini nashr etishni talab qilgan.

45 30 yoshida Simonov jangni tugatdi.

46. ​​Konstantin Mixaylovich Simonov dushman Germaniyaning taslim bo'lish aktini imzolashda ishtirok etdi.

47. Konstantin Mixaylovich Stalinga keskin baho berdi.

48.Simonov har bir maktubga javob beradigan yagona sovet yozuvchisi hisoblangan.

49. Konstantin Mixaylovich Simonov yozuvchi bo‘lishidan tashqari, u o‘sha davrning ssenariy muallifi ham hisoblangan.

50 Uni tarbiyalagan yozuvchining o‘gay otasi o‘qituvchi edi.

Konstantin Simonov - taniqli shoir, yozuvchi, ssenariynavis, dramaturg, jamoat arbobi va jurnalist. 1915-yil 28-noyabrda Sankt-Peterburgda tug‘ilgan.Bolaligida Saratov va Ryazanda yashagan. Uning tarbiyasini maktabda harbiy taktikadan dars bergan o'gay otasi Aleksandr Ivanishev olib bordi. 1930 yilda Konstantin o'rta maktabni tugatdi. Keyin u tokarlik bo'yicha o'qishni boshladi. 1931 yilda oila Moskvaga ko'chib o'tdi. Simonov zavodning nozik mexanika o'qituvchisini tamomlagan. 1935 yilgacha uning ish joyi samolyot zavodi edi. “Mezhrabpomfilm”da texnik bo‘lib ishlaydi va shu bilan birga she’r yozishga harakat qiladi. 1934 yilda Konstantin Simonovning asarlari birinchi marta nashr etildi.

Simonovning yoshlikdagi tarjimai holi juda keng. Oliy maʼlumotni MIFLI va Adabiyot institutida olgan. M. Gorkiy (1938). “Literaturnaya gazeta”da muharrir bo‘lib ishlagan. Adabiyot institutini tugatgach, u tarix, falsafa, adabiyot instituti qoshidagi aspiranturaga o‘qishga kirishga qaror qildi. U aspiranturani tugatmadi, Mo'g'ulistonga Xalkin-golga urush muxbiri sifatida ketdi. 1939 yil edi. U hech qachon maktabga qaytmadi.

"Bir muhabbat qissasi" Simonovning birinchi pyesasi bo'lib, uni 1940 yilda yozgan. Premyera Lenin komsomol teatrida bo'lib o'tdi. Keyin u bir yil davomida Harbiy-siyosiy akademiyada urush muxbiri sifatida kurslarda o'qiydi, uni tugatgandan so'ng unga ikkinchi darajali chorak ustasi harbiy unvoni berildi.

Ikkinchi jahon urushi yillarida Konstantin bir nechta gazetalarning shaxsiy muxbiri bo'lgan (Komsomolskaya pravda, Krasnaya zvezda, Battle Banner, Pravda va boshqalar). 1942-yilda katta batalyon komissari, 1943-yilda podpolkovnik unvonlari berilgan. Keyin u polkovnik unvonini oldi, bu urush tugaganidan keyin edi. Simonov harbiy jurnalist sifatida ishlash uchun Ruminiya, Yugoslaviya, Bolgariya, Germaniya, Polshaga borgan. U tasodifan Berlindagi janglarning guvohi bo‘lgan.

Birinchi oq-qora film 1942 yilda K.Simonovning “Bizning shaharlik yigit” qissasi asosida suratga olingan. Urush tugadi va uch yil davomida u AQSh, Yaponiya va Xitoyda xizmat safarlarida bo'ldi. 1950-1954 yillar "Literaturnaya gazeta", 1954 yildan 1958 yilgacha "Noviy mir" jurnalining muharriri etib tayinlangan. Muxbir sifatidagi faoliyati 1958-1960 yillarda Toshkentda davom etdi. U yerda “Pravda” gazetasining O‘rta Osiyo bo‘yicha jurnalisti bo‘lgan. U o'zining birinchi romanini 1952 yilda "Qurol o'rtoqlari" deb nomlangan. Birin-ketin pyesalar (jami 10 ta) 1940 yildan 1941 yilgacha yozilgan.

1979 yil 28 avgustda Konstantin Simonov Moskvada vafot etdi. O'limidan oldin u kulini Ulug' Vatan urushi paytida u uchun muhim bo'lgan joylarga sochish kerakligini aytdi. Yozuvchi va jurnalistning vafotidan keyingi orzusi amalga oshdi.

Konstantin Simonovning siyosiy faoliyati:

1942 yil - KPSS a'zosi;
1952-1956 yillar - uning nomzodi KPSS Markaziy Qo'mitasi tomonidan ko'rib chiqildi;
1956-1961 yillar va 1976 yil - KPSS Markaziy Qo'mitasi a'zolaridan biri;
1946-1954 yillar - SSSR Oliy Kengashining ikkinchi va uchinchi majlislarining deputati;
1946-1954 yillar - SSSR Yozuvchilar uyushmasi boshqaruvida bosh kotibning yordamchisi;
1954-1959 yillar va 1967-1979 yillar. - allaqachon yordamchi emas, kotib;
1949 yil - Sovet tinchlik qo'mitasi organlarining a'zosi;

Kasbiy siyosiy faoliyati uchun Simonov medallar va ordenlar, shu jumladan uchta Lenin ordeni bilan taqdirlangan. U Lenin mukofoti va SSSR Stalin mukofotiga sazovor bo'lgan.

Sizning e'tiboringizni Konstantin Mixaylovich Simonovning tarjimai holi hayotning eng asosiy daqiqalarini taqdim etishiga qaratamiz. Ushbu tarjimai holda ba'zi kichik hayotiy voqealar e'tibordan chetda qolishi mumkin.