Lev Kvitko. Kvitko, lev moiseevich krossvord "Gullar afsonalari"

Lev (Leib) Moiseevich Kvitko- yahudiy (yiddish) shoiri. U yahudiy tilida yozgan. Hujjatlarga ko'ra, Podolsk viloyatining Goloskov shahrida (hozirgi Ukrainaning Xmelnitskiy viloyati, Goloskovo qishlog'i) tug'ilgan - 1890 yil 11-noyabr, lekin uning tug'ilgan kunini aniq bilmasdi va 1893 yoki 1895 yil deb nomlanadi. U erta etim qoldi, buvisi qo'lida katta bo'ldi, bir muddat chederda o'qidi, bolaligidan mehnatga majbur bo'ldi, ko'plab kasblarni o'zgartirdi, o'z-o'zidan rus savodxonligini o'zlashtirdi, o'z-o'zini tarbiyalash bilan shug'ullandi. U 12 yoshida (yoki, ehtimol, undan oldin - tug'ilgan sana bilan chalkashlik tufayli) she'r yozishni boshladi. Birinchi nashr 1917 yil may oyida "Dos Frae Wort" ("Erkin so'z") sotsialistik gazetasida. Birinchi to'plam - "Lidelekh" ("Qo'shiqlar", Kiev, 1917).

Kiev madaniyat ligasi rahbarlari bilan qo'shma vakillari. O'tirish (chapdan o'ngga): rassom M. Epshtein, shoir L. Kvitko, rassom I.-B. Baliqchi, rassom B. Aronson, rassom I. Chaykov. Turgan: adabiyotshunos Ba'al-Mahashavot, noma'lum, E. Vurzanger (Qo'shma), filolog Ba'al-Dimyon (N. Stif), Ch. Spivak (Birgalikda), filolog Z. Kalmanovich, yozuvchi D. Bergelson, sobiq vazir Markaziy Rada hukumatida yahudiylarning ishlari bo'yicha V. Latskiy-Bertoldi. Kiev. 1920 yil may – iyun. M. Beyzer, M. Miselning “Amerikalik birodar. Rossiya, SSSR, MDHda qo'shma "(nashr qilingan yili va joyisiz).

Inqilob

1917 yilda Kvitko Kievga joylashdi. She'rlarining "Aigns" to'plamida nashr etilishi uni Kiev guruhi deb ataladigan etakchi shoirlarning uchligiga (D. Gofshteyn va P. Markish bilan birga) qo'ydi. Uning 1918 yil oktabrda yozgan "Reyter hujumi" she'ri ("Qizil bo'ron", "Dos Wort" gazetasi, 1918 yil va "Baginen" jurnali, 1919 yil) Yahudiy tilida Oktyabr inqilobi haqidagi birinchi asar edi. Biroq, "Muomala" ("Qadamlar", 1919) to'plamlarida va "Lirik. Geist "(" Lirika. Ruh ", 1921), inqilobni yoshlikdagi hayajonli idrok etish bilan birga, hayotdagi ma'yus va sirli oldida tashvishli chalkashlik yangradi, bu S. Nigerning fikricha, inqilob bilan bog'liq edi. Kvitko va Der Nisterning ishi.

Kvitkoning bu yillardagi she'rlarida dunyoga samimiy ochiq qarash (bu uning bolalar uchun barcha ishlarini ayniqsa jozibali qiladi), dunyoni idrok etishning nozik chuqurligi, she'riy yangilik, ekspressionistik izlanishlar - xalq qo'shig'ining shaffof ravshanligi bilan uyg'unlashdi. Ularning tili o'zining boyligi va idiomatik ta'mi bilan hayratda qoldiradi.

1921-yilning oʻrtalaridan Berlinda, soʻngra Gamburgda yashab nashr qildi, u yerda sovet savdo missiyasida ishladi, sovet va gʻarb davriy nashrlarida chop etildi. Bu yerda u Kommunistik partiyaga qo'shildi, ishchilar o'rtasida kommunistik tashviqot olib bordi. 1925 yilda hibsga olinishidan qo'rqib, SSSRga ko'chib o'tdi. U bolalar uchun koʻplab kitoblar nashr ettirgan (1928 yilda atigi 17 ta kitob nashr etilgan).

1920-yillarning oxirida u Gamburgdagi hayot haqidagi "Riogrander fel" ("Riograndské terilari", 1926; alohida nashr 1928) hayoti haqidagi hikoyalar turkumini nashr etadigan "Di Royte Velt" jurnalining tahririyat hay'ati a'zosi bo'ldi. , “Lam un Petrik” (“Lam va Petrik”, 1928-29; alohida nashri 1930; ruscha tarjimada 1958) avtobiografik qissasi va boshqa asarlar. Faqat 1928 yilda Kvitkoning bolalar uchun 17 ta kitobi nashr etildi. Kvitkoning "Di Royte Velt"dagi satirik she'rlari, keyinchalik "Gerangl" ("Jang", 1929) to'plamida "Sharjn" ("Karikaturalar") bo'limini tashkil etdi, ayniqsa "Der stinklefoigl Moili" ("Moyli") she'ri. badbo'y qush", ya'ni My [she] Li [tvakov] / M. Litvakovga qarang /) Evseksiya rahbarlarining adabiyotidagi diktatga qarshi halokatli kampaniyani keltirib chiqardi, bunda "proletar" yozuvchilar Kvitkoni "to'g'ri" deb aybladilar. deviatsiya” jurnali tahririyatidan chiqarib yuborilishiga erishdi. Ayni paytda yozuvchilar – “sayohatdoshlar” – D.Gofshteyn, davlat nashriyoti muharriri X.Kazakevich (1883–1936) va boshqalar maʼmuriy qatagʻonga uchradilar.

30s

"Di Roite Welt" ("Qizil dunyo") jurnalida chop etilgan kaustik satirik she'rlari uchun u "o'ng qanot tarafkashligida" ayblanib, jurnal tahririyatidan haydalgan. 1931 yilda Xarkov traktor zavodiga ishchi bo'lib kirdi. Keyin u professional adabiy faoliyatini davom ettirdi. 1932 yilda adabiy uyushmalar va guruhlar tugatilgandan keyingina Kvitko sovet Yahudiy adabiyotida, asosan, bolalar yozuvchisi sifatida etakchi o'rinlardan birini egalladi. Uning "Geklibene Werk" ("Tanlangan asarlar", 1937) to'plamini tashkil etgan she'rlari allaqachon sotsialistik realizm deb ataladigan me'yorlarga to'liq javob bergan. Avtotsenzura uning "Junge yorn" ("Yosh yillar") she'ridagi romaniga ham ta'sir ko'rsatdi, uning signal nusxalari nemis qo'shinlari tomonidan Sovet Ittifoqiga bostirib kirish arafasida paydo bo'lgan (roman 1968 yilda ruscha tarjimada nashr etilgan; 16 bob). Yahudiy tilida 1956–63 yillarda Parijning Pariser Zeitshrift gazetasida nashr etilgan) 1936 yildan Moskvada yashagan. 1939-yilda KPSS (b) safiga kirdi.

Lev Kvitko o'zining hayotiy asarini o'n uch yil davomida ishlagan (1928-1941, birinchi nashr: Kaunas, 1941, rus tilida 1968 yilda nashr etilgan) "Junge yorn" ("Yosh yillar") she'ridagi avtobiografik roman deb hisobladi.

Urush yillari ijodi

urush yillarida u Yahudiy antifashistik qo'mitasi va 1947-1948 yillarda EAK "Einikayt" ("Birlik") gazetasi tahririyati a'zosi bo'lgan. - "Xaimland" adabiy-badiiy almanaxi ("Vatan"). Uning “Olov oif di sonim” (“Dushmanga o‘t”, 1941) va boshqa she’riy to‘plamlarida fashistlarga qarshi kurashga da’vat etilgan. She'rlar 1941–46 “Gezang fun mein gemit” (“Jonim qo‘shig‘i”, 1947; ruscha tarjimasi, 1956) to‘plamini tuzgan. Kvitkoning bolalarga bag‘ishlangan she’rlari ko‘p nashr etilgan va ko‘plab tillarga tarjima qilingan. Ular rus tiliga tarjima qilingan

Lev Kvitko!
Qanday qilib men uni unuta olaman!
Bolaligimdan eslayman: "Anna-Vanna, bizning otryadimiz cho'chqa bolalarini ko'rishni xohlaydi!"

Yaxshi, yoqimli she'rlar!

DANDELION

Yo'lda oyoq ustida turibdi
Yumshoq kumush to'p.
Unga sandal kerak emas
Botinkalar, rangli kiyimlar,
Bu biroz achinarli bo'lsa-da.
U yorqin nur bilan porlaydi,
Va men aniq bilaman
U ham yumaloq, ham mayinroq
Har qanday uy hayvon.
Bir haftada bir hafta o'tadi,
Va yomg'ir barabanga momaqaldiroq bo'ladi.
Qaerga va nima uchun uchib ketdingiz
Dashing urug'lik otryadlari?
Qaysi yo'nalishlar sizni o'ziga tortdi?
Haqiqatan ham, aniq o'lchangan vaqt ichida
Siz parashyutsiz qoldingiz -
Shamol ularni uzoqroqqa olib bordi.
Va yoz yana qaytadi -
Biz quyoshdan soyada yashirinamiz.
Va - oy nuridan to'qilgan -
Karahindiba kuylaydi: "Daraxt, trek!"

Men shoirning taqdiri haqida hech narsa bilmasdim - uni faqat Internetda o'qidim:

Lev Kvitko ukrain, belarus va boshqa tillardan yahudiy tiliga bir qancha tarjimalar muallifi. Kvitkoning oʻzi sheʼrlarini rus tiliga A. Axmatova, S. Marshak, S. Mixalkov, E. Blaginina, M. Svetlov va boshqalar tarjima qilgan. L.Kvitkoning “Skripka” sheʼri matni (M.Svetlov tarjimasi) boʻyicha Muso Vaynberg oltinchi simfoniyasining ikkinchi qismi yozilgan.

Men qutini sindirdim -
kontrplak sandiq, -
Skripkaga o'xshaydi
Qutilar barreldir.
Men uni filialga biriktirdim
To'rt soch, -
Hech kim ko'rmagan
Shunga o'xshash kamon.
Yelimlangan, o'rnatilgan,
U kundan-kunga ishladi ...
Bunday skripka chiqdi -
Dunyoda bunday narsa yo'q!
Mening qo'limda itoatkor,
O'ynaydi va kuylaydi ...
Va tovuq o'yladi
Va u donni tishlamaydi.
O'yna, o'yna, skripka!
Trai-la, trai-la, trai-li!
Bog'da musiqa yangraydi
Uzoqda yo'qoldi
Chumchuqlar esa chiyillashmoqda
Ular shiddatli raqobat bilan baqiradilar:
"Qanday zavq
Bunday musiqadan! "
Mushukcha boshini ko'tardi
Otlar poyga qilishyapti
U qayerdan? U qayerdan -
Ko'rinmas skripkachimi?
Uch-la! Skripka jim qoldi...
O'n to'rtta tovuq
Otlar va chumchuqlar
Ular menga rahmat.
Buzilmadi, dog 'qolmadi,
Men uni ehtiyotkorlik bilan olib yuraman
Bir oz skripka
Men uni o'rmonga yashiraman.
Baland daraxtda,
Filiallarning o'rtasida
Musiqa jimgina uxlaydi
Mening skripkamda.
1928
M. Svetlov tomonidan tarjima qilingan

Bu yerda siz tinglashingiz mumkin:

Aytgancha, Vaynberg "Turnalar uchmoqda", "Yo'lbars tamer", "Afonya" filmlari va "Vinni Puh" multfilmi uchun musiqa yozgan, shuning uchun "Piglet va men qayoqqa ketyapmiz - katta. katta sir!" Vinni Pux Vaynberg musiqasiga kuylaydi!

Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Lev Moiseevich Kvitko
Yiddish tili

Tug'ilgan ismi:	Leib Kvitko
Taxalluslar:
To'liq nomi	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Tug'ilgan kun:	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Tug'ilgan joyi:
O'lim sanasi:	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
O'lim joyi:
Fuqarolik (sodiqlik):	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Kasb:
Ijod yillari:	Bilan Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). yoqilgan Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Yo'nalish:
Janr:
Asar tili:
Debyut:	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Sovrinlar:	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Mukofotlar:	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Imzo:	Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).
[[Modulda Lua xatosi: 17-qatordagi Vikidata / Interproject: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat). \| Ishlar]] vikimanbada
Modulda Lua xatosi: 170-qatordagi Vikidata: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Modulda Lua xatosi: 52-qatordagi CategoryForProfession: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

sher (Leib) Moiseevich Kvitko(Yiddishcha lîb kkoktkāָ; 15 oktyabr - 12 avgust) — sovet yahudiy (yiddish) shoiri.

Biografiya

Hujjatlarga ko'ra, Podolsk viloyatining Goloskov shahrida (hozirgi Ukrainaning Xmelnitskiy viloyati, Goloskov qishlog'i) tug'ilgan - 1890 yil 11 noyabr, lekin uning tug'ilgan kunini aniq bilmasdi va uni 1893 yoki 1895 yil deb nomladi. Erta yetim qolgan, buvisi qo‘lida tarbiyalangan, bir muddat chederda o‘qigan va bolaligidan mehnat qilishga majbur bo‘lgan. U 12 yoshida (yoki, ehtimol, undan oldin - tug'ilgan sana bilan chalkashlik tufayli) she'r yozishni boshladi. Birinchi nashr 1917 yil may oyida "Dos Freye Worth" (Erkin so'z) sotsialistik gazetasida bo'ldi. Birinchi to'plam - "Lidelekh" ("Qo'shiqlar", Kiev, 1917).

1921 yil oʻrtalaridan Berlinda yashab, soʻngra Gamburgda sovet savdo missiyasida ishlagan va sovet va gʻarb davriy nashrlarida chop etilgan. Bu erda u Kommunistik partiyaga qo'shildi, ishchilar o'rtasida kommunistik tashviqotga rahbarlik qildi. 1925 yilda hibsga olinishidan qo'rqib, SSSRga ko'chib o'tdi. U bolalar uchun koʻplab kitoblar nashr ettirgan (faqat 1928 yilda 17 ta kitob nashr etilgan).

Tarjimalar

L.Kvitkoning “Skripka” sheʼri matni (M.Svetlov tarjimasi) boʻyicha Muso Vaynberg oltinchi simfoniyasining ikkinchi qismi yozilgan.

Rus tilidagi nashrlar

Mehmonga. M.-L., Detizdat, 1937 yil
Men katta bo'lganimda. M., Detizdat, 1937 yil
O'rmonda. M., Detizdat, 1937 yil
Voroshilovga xat. M., 1937-rasm. V. Konashevich
Voroshilovga xat. M., 1937. rasm. M. Rodionova
She'rlar. M.-L., Detizdat, 1937 yil
Belanchak. M., Detizdat, 1938 yil
Qizil Armiya. M., Detizdat, 1938 yil
Ot. M., Detizdat, 1938 yil
Lam va Petrik. M.-L., Detizdat, 1938 yil
She'rlar. M.-L., Detizdat, 1938 yil
She'rlar. M., Pravda, 1938 yil
Mehmonga. M., Detizdat, 1939 yil
Beshinchi. M., 1939. rasm. M. Gorshman
Beshinchi. M., 1939. rasm. V. Konashevich
Voroshilovga xat. Pyatigorsk, 1939 yil
Voroshilovga xat. Voroshilovsk, 1939 yil
Voroshilovga xat. M., 1939 yil
Mihasik. M., Detizdat, 1939 yil
Gapiring. M.-L., Detizdat, 1940 yil
Ahahi. M., Detizdat, 1940 yil
Sevimlilar bilan suhbatlar. M., Goslitizdat, 1940 yil
Qizil Armiya. M.-L., Detizdat, 1941 yil
Salom. M., 1941 yil
Urush o'yini. Olma-Ota, 1942 yil
Voroshilovga xat. Chelyabinsk, 1942 yil
Mehmonga. M., Detgiz, 1944 yil
Ot. M., Detgiz, 1944 yil
Chanada uchish. Chelyabinsk, 1944 yil
Bahor. M.-L., Detgiz, 1946 yil
Beshinchi. M., 1946 yil
Ot. M., Detgiz, 1947 yil
Ot haqida va men haqimda hikoya. L., 1948 yil
Ot. Stavropol, 1948 yil
Skripka. M.-L., Detgiz, 1948 yil
Quyoshga. M., Der Emes, 1948 yil
Do'stlarimga. M., Detgiz, 1948 yil
She'rlar. M., sovet yozuvchisi, 1948 yil.

"Kvitko, Lev Moiseevich" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar (tahrirlash)

Havolalar

Modulda Lua xatosi: 245-qatordagi tashqi_havolalar: "wikibase" maydonini indekslashga urinish (nol qiymat).

Kvitko, Lev Moiseevichni tavsiflovchi parcha

- Kel! Ko'rinib turibdiki, biz ko'p narsalar haqida turli xil tushunchalarga ega bo'lamiz. Hammasi yaxshi, shunday emasmi? - "olijanoblik bilan" unga chaqaloqni ishontirdi. - Ular bilan gaplashsam bo'ladimi?
- Eshitsangiz gapiring. - Miard bizga tushgan mo''jiza Saviyaga o'girilib, nimanidir ko'rsatdi.
Ajoyib mavjudot jilmayib, bizga yaqinlashdi, uning qolgan (yoki u? ..) do'stlari hali ham bizning tepamizda osongina suzib yurib, yorqin quyosh nurida porlab, porlab turardilar.
- Men Lilis ... tulki ... bu ... - ajoyib ovoz aks sado berdi. U juda yumshoq va shu bilan birga juda jasur edi (agar bunday qarama-qarshi tushunchalarni birlashtirish mumkin bo'lsa).
- Salom, go'zal Lilis. - jonzot Stellani xursandchilik bilan kutib oldi. - Men Stellaman. Va mana u - Svetlana. Biz odamlarmiz. Va siz, biz bilamiz, Savia. Qayerdan kelding? Va Savia nima? - yana savollar yog'di, lekin men uni to'xtatishga urinmadim, chunki bu mutlaqo foydasiz edi ... Stella shunchaki "hamma narsani bilishni xohladi!". Va har doim shunday bo'lib qoldi.
Lilis unga juda yaqinlashdi va o'zining dahshatli, ulkan ko'zlari bilan Stellani tekshira boshladi. Ular qip-qizil, ichida oltin nuqtalari bor va qimmatbaho toshlardek porlab turardi. Bu ajoyib mavjudotning yuzi hayratlanarli darajada nozik va mo'rt ko'rinardi va bizning er yuzidagi nilufar gulbargining shakliga ega edi. U og'zini ochmasdan "gapirdi", bir vaqtning o'zida kichkina, yumaloq lablari bilan bizga jilmayib qo'ydi ... Lekin, ehtimol, ularning eng hayratlanarlisi sochlari edi ... Ular juda uzun, deyarli chetiga yetib borishdi. Shaffof qanotning mutlaqo vaznsiz va doimiy rangga ega bo'lmagan holda, ular har doim eng xilma-xil va eng kutilmagan yorqin kamalaklar bilan porlashdi ... Saviyning shaffof tanalari jinssiz edi (kichik yerdagi bolaning tanasi kabi) va orqa tomondan ular "barg barglari" ga o'tishdi, bu ularni chindan ham ulkan yorqin gullarga o'xshatdi ...
- Biz tog'lardan uchdik-yoki ... - yana g'alati aks-sado yangradi.
- Tezroq aytib bera olasizmi? - sabrsiz Stella Miarddan so'radi. - Ular kim?
- Ularni qachondir boshqa dunyodan olib kelishgan. Ularning dunyosi o'layotgan edi va biz ularni qutqarmoqchi edik. Avvaliga ular hamma bilan yashashi mumkin, deb o‘ylagandik, lekin qila olmadilar. Ular juda baland tog'larda yashaydilar, u erga hech kim borolmaydi. Ammo agar siz ularning ko'zlariga uzoq vaqt qarasangiz, ular buni o'zlari bilan olib ketishadi ... Va siz ular bilan yashaysiz.
Stella titrab ketdi va uning yonida turgan Lilisdan biroz uzoqlashdi ... - Va ularni olib ketishganda nima qilishadi?
- Hech narsa. Ular faqat olib ketilganlar bilan yashaydilar. Ehtimol, ularning dunyosida bu boshqacha edi, lekin endi ular buni odat tusiga kirgan holda qilishadi. Lekin biz uchun ular juda qadrli – ular sayyorani “tozalaydi”. Ular kelgandan keyin hech kim kasal bo'lmadi.
- Demak, siz ularni xafa bo'lganingiz uchun emas, balki sizga kerak bo'lgani uchun saqlab qoldingiz?!.. Ulardan foydalanish yaxshimi? - Men Miard xafa bo'lishidan qo'rqardim (ular aytganidek - boshqa birovning uyiga etik bilan kirmang ...) va Stellani yonboshidan qattiq turtib yubordi, lekin u menga e'tibor bermadi va endi u Saviyaga yuzlandi. - Bu yerda yashash sizga yoqadimi? Sayyorangizdan xafamisiz?
- Yo'q-yo'q ... Bu erda chiroyli-kulrang-tol ... - shitirladi o'sha mayin ovoz. - Va yaxshi-osho ...
Lilis to'satdan o'zining yaltiroq "barglaridan" birini ko'tardi va Stellaning yonoqlarini ohista silab qo'ydi.
- Baby-ka ... Good-shaya-ah ... Stella-la-a ... - va ikkinchi marta tuman Stellaning boshidan chaqnadi, lekin bu safar rang-barang edi ...
Lilis shaffof gulbarg qanotlarini silliq silkitib, o'zinikiga qo'shilmaguncha sekin ko'tarila boshladi. Saviyalar hayajonga tushishdi va to'satdan ular juda yorqin porlab, g'oyib bo'lishdi ...
- Qayerga ketishdi? - hayron bo'ldi chaqaloq.
- Ular ketishdi. Mana, qarang ... - va Miard juda olisdagi tog'lar tomon ishora qildi, pushti osmonda silliq suzib yurib, quyosh tomonidan yoritilgan ajoyib mavjudotlar. -Uyga ketishdi...
Vey birdan paydo bo'ldi ...
- Ketish kerak, - dedi "yulduz" qiz mahzun ohangda. “Siz bu yerda uzoq vaqt qololmaysiz. Bu qiyin.
- Oh, lekin biz hali hech narsani ko'rmadik! - Stella xafa bo'ldi. - Hali ham bu erga qaytib kela olamizmi, azizim Veya? Xayr, yaxshi Miard! Siz zo'rsiz. Men sizga albatta qaytib kelaman! - Har doimgidek birdaniga hammaga murojaat qilib, Stella xayrlashdi.
Veya qo'lini silkitdi va biz qisqa vaqtdan so'ng (yoki bu shunchaki qisqa bo'lib tuyulganmi?) bir lahzadan so'ng biz yana porloq materiallarning g'azablangan girdobida aylanib chiqdik.
- Oh, bu qanday qiziq! .. - Stella xursand bo'lib pichirladi.
Aftidan, u eng og'ir yuklarni boshdan kechirishga, shunchaki o'zi sevgan rang-barang Weiying dunyosiga yana bir bor qaytishga tayyor edi. To'satdan men uni chindan ham yaxshi ko'rishi kerak deb o'yladim, chunki u o'zinikiga juda o'xshash edi, u bu erda, "qavatlarda" o'zi uchun yaratishni yaxshi ko'rar edi ...
Mening ishtiyoqim biroz pasaydi, chunki men bu go'zal sayyorani allaqachon o'zim ko'rgan edim va endi men boshqa narsani juda xohlardim! .. Men o'sha bosh aylantiruvchi "noma'lum ta'm" ni his qildim va buni takrorlashni juda xohladim ... Bu “ochlik” mening keyingi borlig‘imni zaharlashini va uni doim sog‘inishimni bilardim. Shunday qilib, kelajakda ozgina bo'lsa ham baxtli bo'lishni xohlab, boshqa olamlarga eshikni "ochish" uchun qandaydir yo'l topishga to'g'ri keldi ... Ammo keyin men bunday eshikni ochish unchalik oddiy emasligini angladim ... Yana ko‘p qishlar o‘tib ketar ekan, men xohlagan joyimda erkin “yuraman” va bu eshikni menga boshqa birov ochadi... Bu esa mening ajoyib erim bo‘ladi.
- Xo'sh, keyin nima qilamiz? - Stella meni orzularimdan tortib oldi.
U ko'proq ko'ra olmaganidan xafa va g'amgin edi. Ammo men uning yana o'ziga bo'lganidan juda xursand bo'ldim va endi men o'sha kundan boshlab u albatta yuvishni to'xtatishiga va yana har qanday yangi "sarguzashtlarga" tayyor bo'lishiga amin edim.
- Kechirasiz, iltimos, lekin bugun boshqa hech narsa qilmasam kerak... - dedim uzr so'rab. - Lekin yordam berganingiz uchun katta rahmat.
Stella nur sochdi. U haqiqatan ham o'zini kerakli his qilishni yaxshi ko'rardi, shuning uchun men unga har doim men uchun qanchalik muhimligini ko'rsatishga harakat qildim (bu mutlaqo to'g'ri edi).
- Ha mayli. Boshqa payt qayoqqadir boramiz, – dedi qiz rozi bo‘lib.
Menimcha, u ham menga o'xshab biroz beparvo edi, faqat, har doimgidek, buni ko'rsatmaslikka harakat qildi. Men unga qo'limni silkitdim ... va men o'zimni uyda, sevimli divanda ko'rdim, endi xotirjamlik bilan tushunish kerak bo'lgan bir qancha taassurotlar va asta-sekin, "hazm qilishga" shoshilmasdan ...

O‘n yoshga to‘lganimda otamga qattiq bog‘lanib qolgandim.

Lev (Leib) Moiseevich Kvitko - yahudiy (yahudiy) shoiri. Hujjatlarga ko'ra, Podolsk viloyatining Goloskov shahrida (hozirgi Ukrainaning Xmelnitskiy viloyati Goloskov qishlog'i) tug'ilgan - 1890 yil 11 noyabr. U erta etim qolib, buvisi qo‘lida katta bo‘lgan, bir muddat chederda o‘qigan, bolaligidan mehnatga majbur bo‘lgan. U 1902 yilda she'r yozishni boshlagan. Birinchi nashr 1917 yil may oyida "Dos Frae Wort" (Erkin so'z) sotsialistik gazetasida bo'lgan. Birinchi to'plam - "Lidelekh" ("Qo'shiqlar", Kiev, 1917).
1921 yilning oʻrtalaridan Berlinda yashab, soʻngra Gamburgda sovet savdo missiyasida ishlagan va sovet va gʻarb davriy nashrlarida chop etilgan. Bu erda u Kommunistik partiyaga qo'shildi, ishchilar o'rtasida kommunistik tashviqotga rahbarlik qildi. 1925 yilda hibsga olinishidan qo'rqib, SSSRga ko'chib o'tdi. U bolalar uchun koʻplab kitoblar nashr ettirgan (faqat 1928 yilda 17 ta kitob nashr etilgan). Bolalar asarlari tufayli u shuhrat qozondi.
"Di Roite Welt" ("Qizil dunyo") jurnalida chop etilgan kaustik satirik she'rlari uchun u "o'ng qanot tarafkashligida" ayblanib, jurnal tahririyatidan haydalgan. 1931 yilda Xarkov traktor zavodiga ishchi bo'lib kirdi. Keyin u professional adabiy faoliyatini davom ettirdi. Lev Kvitko o'n uch yil (1928-1941) ishlagan "Junge yorn" ("Yosh yillar") she'ridagi avtobiografik romanini o'zining hayotiy asari deb hisobladi. Romanning birinchi nashri 1941 yilda Kaunasda bo'lib o'tdi, roman faqat 1968 yilda rus tilida nashr etilgan.
1936 yildan Moskvada yashagan. 1939-yilda KPSS (b) safiga kirdi.
Urush yillarida u Yahudiy antifashistik qo'mitasi (EAK) Prezidiumi va EAK "Einikite" ("Birlik") gazetasi tahririyati a'zosi, 1947-1948 yillarda - "Rodina" adabiy va badiiy almanaxi. ". 1944 yil bahorida EAK ko'rsatmasi bilan Qrimga jo'natildi.
EAKning yetakchi arboblaridan Lev Kvitko 1949 yil 23 yanvarda hibsga olingan. 1952 yil 18 iyulda u SSSR Oliy sudi Harbiy kollegiyasi tomonidan davlatga xiyonat qilishda ayblanib, eng yuqori ijtimoiy himoya chorasiga hukm qilindi. 1952 yil 12 avgustda u otib tashlandi. Moskvadagi Donskoy qabristoniga dafn etilgan. 1955 yil 22 noyabrda SSSR HCVS tomonidan vafotidan keyin reabilitatsiya qilindi.

sher (Leib) Moiseevich Kvitko(iddish; 1890 yil 15 oktyabr — 1952 yil 12 avgust) — sovet yahudiy (yiddish) shoiri.

Biografiya

Hujjatlarga ko'ra, Podolsk viloyatining Goloskov shahrida (hozirgi Ukrainaning Xmelnitskiy viloyati, Goloskov qishlog'i) tug'ilgan - 1890 yil 11 noyabr, lekin uning tug'ilgan kunini aniq bilmasdi va uni 1893 yoki 1895 yil deb nomladi. Erta yetim qolgan, buvisi qo‘lida tarbiyalangan, bir muddat chederda o‘qigan va bolaligidan mehnat qilishga majbur bo‘lgan. U 12 yoshida (yoki, ehtimol, undan oldin - tug'ilgan sana bilan chalkashlik tufayli) she'r yozishni boshladi. Birinchi nashr 1917 yil may oyida "Dos Freye Worth" (Erkin so'z) sotsialistik gazetasida bo'lgan. Birinchi to'plam - "Lidelekh" ("Qo'shiqlar", Kiev, 1917).

1921 yilning oʻrtalaridan Berlinda yashab, soʻngra Gamburgda sovet savdo missiyasida ishlagan va sovet va gʻarb davriy nashrlarida chop etilgan. Bu erda u Kommunistik partiyaga qo'shildi, ishchilar o'rtasida kommunistik tashviqotga rahbarlik qildi. 1925 yilda hibsga olinishidan qo'rqib, SSSRga ko'chib o'tdi. U bolalar uchun koʻplab kitoblar nashr ettirgan (faqat 1928 yilda 17 ta kitob nashr etilgan).

1936 yildan u Moskvada ko'chada yashagan. Maroseyka, 13, kvartira. 9. 1939-yilda VKP (b) safiga kirdi.

Urush yillarida u Yahudiy antifashistik qo'mitasi (EAK) Prezidiumi va EAK "Einikite" ("Birlik") gazetasi tahririyati a'zosi, 1947-1948 yillarda - "Heimland" adabiy va badiiy almanaxi. "("Vatan"). 1944 yil bahorida EAK ko'rsatmasi bilan Qrimga jo'natildi.

1949-yil 23-yanvarda EAKning yetakchi shaxslari qatorida hibsga olingan. 1952 yil 18 iyulda u SSSR Oliy sudi Harbiy kollegiyasi tomonidan davlatga xiyonat qilishda ayblanib, o'lim jazosiga hukm qilindi, 1952 yil 12 avgustda u otib tashlandi. Dafn qilingan joy - Moskva, Donskoye qabriston. 1955 yil 22 noyabrda SSSR HCVS tomonidan vafotidan keyin reabilitatsiya qilingan.