Adabiy asarlardan olingan. Ulardan ba'zilari bizga Ivan Andreevich Krilovning mashhur ertaklaridan kelgan. Masalan, "va quti ochildi" frazeologik birligi.

Ushbu maqolada biz Krilovning ertagidan olingan iqtibosni ko'rib chiqamiz, uning ma'nosi va axloqini aniqlaymiz.

Frazeologik birlikning ma'nosi "va endigina ochilgan quti"

Ifodani aniqlash uchun biz turli lug'atlarga murojaat qilamiz. Tushuntirishchi I. S. Ozhegova ushbu barqaror iboraning quyidagi talqinini beradi: "Murakkab tuyulgan, ammo aslida mutlaqo oddiy bo'lgan narsa haqida". Tilshunos ibora so‘zlashuv tilida qo‘llanishini ta’kidladi.

Keling, A. I. Vasilev tomonidan tahrirlangan I. A. Buninning lug'ati "va endigina ochilgan quti" barqaror iboraga qanday ta'rif berishini ko'rib chiqaylik. Undagi frazeologik birlikning ma’nosi quyidagicha. "Ular hal qilishda oqilona bo'lmagan ish, savol haqida gapirganda ishlatiladi."

Rose TV frazeologik lug'ati quyidagi talqinni o'z ichiga oladi: "Qiyin ko'rinadigan vaziyatdan chiqishning oddiy yo'li".

Ko'rib turganimizdek, barcha ta'riflar turli xil so'zlar bilan ifodalangan, ammo umumiy ma'noga ega.

Kelib chiqishi hikoyasi

Yuqorida aytib o'tilganidek, bu bizga 1808 yildagi Krilov I. A. "Tobut" ertakidan kelgan. Bu muallifning asosiy g'oyasidan boshlanadi. Quyida bitta mexanikning qulfsiz qutining sirini ochishga harakat qilishi haqida hikoya qilinadi: u qanday ochiladi.

Uni u yoqdan bu yoqqa aylantiradi, boshini sindiradi, turli joylarga bosadi. Ammo tobut o'zini tutmaydi va tomoshabinlar kuladi. Mexanik harakat qildi, terladi, charchadi va taslim bo'ldi. Va ko'krak oddiygina ochildi, u qulflanmagan.

Bardoshli iboraning axloqi

"Ochiq eshikni buzish" kabilar mavjud. U "va endigina ochilgan quti" frazeologik birligining ma'nosini mukammal ifodalaydi. Biz ko'rib chiqayotgan ertakdan iqtibos muallifi o'quvchilarga ko'pincha qiyin ko'rinadigan vaziyatlardan butunlay oddiy chiqish yo'li bor degan fikrni etkazadi.

Ushbu asardagi ibora bir zumda qanotli bo'lib qoldi. U yozuvchilar va jurnalistlar orasida mashhur. Birinchisi ko'pincha dialoglarda, ikkinchisi esa sarlavhalarda foydalanadi. Ular bu iborani narsalar ko'rinadiganidan ko'ra soddaroq va aniqroq ekanligini ko'rsatish uchun ishlatadilar.

Masaldan parchaning ma'nosi barchamizga tegishli. Axir, ba'zan aslida oddiy yechimga ega bo'lishi bizga ko'pincha qiyin bo'lib tuyuladi. Bunday hollarda Krilovning "Kaset" ertagini esga olish kerak. Bu odamlar oson yo'li bor narsalarni qanday murakkablashtirishini bizga chiroyli tarzda ko'rsatadi.

Ba'zi barqaror so'z birikmalari adabiy asarlardan olingan. Ulardan ba'zilari bizga Ivan Andreevich Krilovning mashhur ertaklaridan kelgan. Masalan, frazeologik birlik "va tobut endi ochildi".

Ushbu maqolada biz Krilovning ertagidan olingan iqtibosni ko'rib chiqamiz, uning ma'nosi va axloqini aniqlaymiz.

Frazeologik birlikning ma'nosi "va endigina ochilgan quti"

Ifodani aniqlash uchun biz turli lug'atlarga murojaat qilamiz. Tushuntirishchi I. S. Ozhegova ushbu barqaror iboraning quyidagi talqinini beradi: "Murakkab tuyulgan, ammo aslida mutlaqo oddiy bo'lgan narsa haqida". Tilshunos ibora so‘zlashuv tilida qo‘llanishini ta’kidladi.

Keling, A. I. Vasilev tomonidan tahrirlangan I. A. Buninning lug'ati "va endigina ochilgan quti" barqaror iboraga qanday ta'rif berishini ko'rib chiqaylik. Undagi frazeologik birlikning ma’nosi quyidagicha. "Ular hal qilishda oqilona bo'lmagan ish, savol haqida gapirganda ishlatiladi."

Rose TV frazeologik lug'ati quyidagi talqinni o'z ichiga oladi: "Qiyin ko'rinadigan vaziyatdan chiqishning oddiy yo'li".

Ko'rib turganimizdek, barcha ta'riflar turli xil so'zlar bilan ifodalangan, ammo umumiy ma'noga ega.

Kelib chiqishi hikoyasi

Yuqorida ta'kidlab o'tilganidek, bu jozibali ibora bizga 1808 yildagi Krilov I. A. "Kasket" ertakidan kelgan. Bu muallifning asosiy g'oyasi bilan boshlanadi. Quyida bitta mexanikning qulfsiz qutining sirini ochishga harakat qilishi haqida hikoya qilinadi: u qanday ochiladi.

Uni u yoqdan bu yoqqa aylantiradi, boshini sindiradi, turli joylarga bosadi. Ammo tobut o'zini tutmaydi va tomoshabinlar kuladi. Mexanik harakat qildi, terladi, charchadi va taslim bo'ldi. Va ko'krak oddiygina ochildi, u qulflanmagan.

Bardoshli iboraning axloqi

"Ochiq eshikni buzish" kabi barqaror ibora mavjud. U "va endigina ochilgan quti" frazeologik birligining ma'nosini mukammal ifodalaydi. Biz ko'rib chiqayotgan ertakdan iqtibos muallifi o'quvchilarga ko'pincha qiyin ko'rinadigan vaziyatlardan butunlay oddiy chiqish yo'li bor degan fikrni etkazadi.

Ushbu asardagi ibora bir zumda qanotli bo'lib qoldi. U yozuvchilar va jurnalistlar orasida mashhur. Birinchisi ko'pincha dialoglarda, ikkinchisi esa sarlavhalarda foydalanadi. Ular bu iborani narsalar ko'rinadiganidan ko'ra soddaroq va aniqroq ekanligini ko'rsatish uchun ishlatadilar.

Masaldan parchaning ma'nosi barchamizga tegishli. Axir, ba'zan aslida oddiy yechimga ega bo'lishi bizga ko'pincha qiyin bo'lib tuyuladi. Bunday hollarda Krilovning "Kasket" ertagini esga olish kerak. Bu bizga odamlarning oson yo'li bor narsalarni qanday murakkablashtirishini ajoyib tarzda ko'rsatadi.

• "Barglar va ildizlar" - Ivan Andreevich Krilovning ertak
• Krilovning "; Oboz" ertagi tahlili ;: zamonaviy dunyoda dolzarb bo'lgan asar
• "Baliq mo'ynasi haqida": frazeologik birliklarning ma'nosi va paydo bo'lish tarixi
• "Mag'lubiyatga uchraganlarga voy" iborasi
• "Pashshalarni xafa qilmang" frazeologik birligining tarixi: kelib chiqishi, ma'nosi va talqini
• "Boshga kul sep": frazeologik birlikning ma'nosi, kelib chiqish tarixi, qo'llanilishi

Hammasi qiziq

Ba'zi odamlar mashhur bo'lish, mashhur bo'lish uchun hamma narsaga borishga tayyor. Zamonaviy texnologiyalar asrimizda Internet tufayli keng ommalashib ketish osonroq bo'ldi. Biroq, taniqli bo'lish uchun ba'zilar yomonlikka murojaat qilishadi ...

Tarixiy voqealar ko'pincha o'zining o'chmas izini qoldiradi, lug'atga yangi barqaror iboralar qo'shadi. Ular orasida "qizil ip kabi yugurish" iborasini qayd etishimiz mumkin. Ushbu maqolada biz ushbu frazeologik birlikni ko'rib chiqamiz. Keling, ochamiz ...

Yorqin va ilg‘or kelajak ijodkor, iqtidorli va qobiliyatli insonlarnikidir. Har qanday yutuq sayyoramizning barcha aholisi hayotini o'zgartiradigan innovatsion g'oyalarini amalga oshirganlarga bo'ysunadi.Bir vaqtlar odamlar nima ekanligini hatto bilishmagan ...

Haqiqatan ham "Va kichkina quti ochildi" iborasi o'zining asl ma'nosini yo'qotmagan kam sonli iboralardan biridir - hal qilish juda qiyin bo'lib tuyulgan vazifa oddiy bo'lib chiqdi va ko'p kuch talab qilmaydi.

"Va ko'krak ochildi" iborasi qaysi ertakdan

Shunday bo'ldiki, ertakning adabiy janrini sevuvchilar ko'p emas, xoh u mahalliy yoki xorij yozuvchilarining asarlari bo'ladimi, ammo deyarli har qanday bola ularni maktabda o'rganadi va hatto ba'zilarini yoddan o'rganadi va Agar u haqiqatan ham muallifni eslamasa, hech bo'lmaganda ular nima haqida ekanligini eslab qolishlari kerak. Biroq, u ko'pincha eslay olmaydi. Rus yozuvchisi I.A.Krylovning asarlari bu ma'noda baxtli istisno bo'ldi. Tulki va qarg'a, maymun va ko'zoynak, Demyanovning qulog'i haqidagi ertaklar nafaqat unutildi, balki qanotli bo'lib qolgan ko'plab iboralarni ham berdi.

1807-yilda yozilgan "Tobut" ertaki usta tomonidan qilingan sirli quti haqida hikoya qiladi, Donishmand uni ochishga urinib ko'rdi. Ushbu ibratli hikoyaning misradagi so‘nggi misrasi “Va tobut endigina ochilib turardi” iborasidir. Garchi ertakning syujetini hamma eslab qolmasa-da, ammo axloqning aniq ifodasi, ularsiz hatto ertak ham ertak bo'lmaydi, bizning hayotimizga mustahkam kirdi va hozir ham dolzarb bo'lib qolmoqda.

Ushbu frazeologik birlikka kiritilgan ma'nolardan biri oddiy muammoni murakkab usullar bilan hal qilishga urinmaslikka chaqirishdir, bu uni yanada og'irlashtiradi. Ushbu ibora bilan eng uyg'un bo'lgan "ochiq eshikni buzish" va unutilmas "etarli soddaligi bo'lgan har bir donishmand uchun" unchalik mashhur bo'lmagan frazeologik iboraning o'xshashlari deb hisoblanishi mumkin.

"Kaset" Krilovning birinchi asl ertaklaridan biridir. Krilovning ertak qutisi ko'krakni ochishga urinib ko'rgan tajribali mexanik haqida hikoya qiladi. Ustaning sa'y-harakatlariga va yig'ilgan tomoshabinlarning maslahatlariga qaramay, quti hech qachon ochilmadi - unda oddiygina qal'a yo'qligi ma'lum bo'ldi.

Fable Casket o'qildi

Bu biz bilan tez-tez sodir bo'ladi
Va u erda ko'rish uchun mehnat va donolik,
Qaerda taxmin qilish kerak
Ishga kirishish oson.

Birovga ustadan Tobut olib kelishdi.
Tobutning bezagi, tozaligi ko‘zga tashlandi;
Axir, har bir quti go'zalni hayratda qoldirdi.
Mana, donishmand mexanika xonasiga kirib keladi.
Tobutga qarab: “Sirli quti,
Shunday qilib; u qulfsiz;
Va men ochishga majburman; ha, ha, men bunga aminman;
Bunchalik yashirincha kulmang!
Men sirni topaman va sizga Tobutni aytaman:
Mexanikada va men bir narsaga arziydi ».
Bu erda u Casket ustida ishlay boshladi:
Uni har tomondan aylantiradi
Va boshini sindiradi;
Endi chinnigullar, keyin boshqasi, keyin qavs chayqaladi.
Mana, unga qarab, boshqasi
Boshini chayqadi;
Bular pichirlashadi, o'zaro kulishadi.
Quloqlar shunchaki chiqadi:
— Bu yerda emas, unday emas, u yerda emas! Mexanik ko'proq yirtilgan.
Terlagan, terlagan; lekin nihoyat charchadim
Men Casketdan orqada qoldim
Va uni qanday ochish kerak, men hech qanday tarzda taxmin qilmadim:
Va quti endigina ochildi.

Masalning axloqi Tobut

Bu biz bilan tez-tez sodir bo'ladi
Va u erda ko'rish uchun mehnat va donolik,
Qaerda taxmin qilish kerak
Ishga kirishish oson.

Fable Casket - tahlil

"Kichik tobut" buyuk fabulist uchun ahamiyatli asardir. Krilovning "Tobut" ertak tahlili odatda oxiridan boshlanadi, "Va quti endi ochildi" iborasi bilan. Bu so'zlar bilan Krilov, eng sodda tarzda hal qilishga urinmasdan, qo'yilgan vazifalarni ortiqcha murakkablashtirmaslik kerakligini aytadi.

Ammo bu borada tajribali ustaning uzoq yillik sa'y-harakatlari, jamoatchilikning kulgili takliflari ham katta ahamiyatga ega. Bu Krilovning o'zini tushunishga urinishlarning timsolidir. Yozuvchining ta'kidlashicha, uning ertaklarining kalitini diqqat bilan tanlashning hojati yo'q - ko'pincha u yuzada yotadi!

Ushbu asarni o'qishning yana bir usuli bor. Yozuvchi o'quvchiga tobut qanday ochilgani haqida aniq tushuncha bermadimi? Bundan Krilovning "Kaset" ertagining yana bir axloqi kelib chiqadi - bitta muammoning yagona to'g'ri echimi yo'q, har bir holat alohida yondashuvni talab qiladi. O'quvchining o'zi tobutda chindan ham qulf yo'qligini yoki mexanik uni topa olmaganligini tushunishi kerak.