[ˈTaɪdɪ]

Хавчуурга руу нэмнэ үү Хавчуурганаас хасах

үйл үг

1. аваад яв (цэвэрлэх, цэвэрлэх)
2. эмх цэгцэнд оруулах
3. цэвэрлэх

нэр үг

1. захиалга

Олон дугаар: эмх цэгцтэй.

нэр үг

1. болгоомжтой (цэвэр, цэвэр)
2. муугүй шүү

Үйл үгийн хэлбэрүүд

Үг хэллэг

эмх цэгцтэйбайшин
цэвэрхэн байшин

эмх цэгцтэйэмэгтэй
нямбай эмэгтэй

эмх цэгцтэйөрөө
цэвэрхэн өрөө

эмх цэгцтэйнийлбэр
муу дүн биш

эмх цэгцтэйөрөө
өрөө цэвэрлэх

Санал болгож байна

Гуйя эмх цэгцтэйунтлагын өрөөгөө дээшлүүл.
Унтлагын өрөөгөө цэвэрлэнэ үү.

Бид ... болно эмх цэгцтэйЭэж сэтгэл хангалуун байхын тулд манай өрөөг дээшлүүл.
Ээжийг баярлуулахын тулд бид өрөөгөө цэвэрлэнэ.

Би хичээж байна эмх цэгцтэйбайдал жаахан дээшиллээ.
Би бүх зүйлийг бага ч гэсэн цэгцлэхийг хичээж байна.

Том сандарч эхлэв эмх цэгцтэйээж нь ирж байна гэж дуудвал байраа дээшлүүлэв.
Том орон сууцаа эмх цэгцэлж байтал ээж нь түүнийг дуудаж, ирнэ гэж хэлэв.

Том эмх цэгцтэйзочны өрөө рүү.
Том зочны өрөөг цэвэрлэв.

Хэрэв би "чамайг ирэхийг мэдсэн бол би" эмх цэгцтэйбайшин бага зэрэг дээшээ.
Чамайг ирэхийг мэдсэн бол гэрээ бага зэрэг цэвэрлэнэ.

Эхнэр маань хотод дэлгүүр хэсч байх хооронд би эмх цэгцтэйгал тогооны өрөөнд.
Эхнэр маань хотод дэлгүүр хэсч байхад би гал тогоогоо цэвэрлэв.

Би нэг утгаараа ижил утгатай хэд хэдэн үйл үгсийг та бүхэнд хүргэж байна. Бид энэ утгыг хаа сайгүй, янз бүрийн нөхцөл байдал, нөхцөлд олж авдаг. Бид "цэвэр, цэвэр" гэсэн үгсийн талаар ярьж байна. Та тэдгээрийг өөр өөр семантик контекстээс олж болно. Эцсийн эцэст та ямар ч объект, зүйлээс эхлээд өрөөг хүртэл "цэвэрлэж, цэвэрлэж" чадна. Та текстийг англи хэл рүү орчуулж байна гэж бодъё. Танд "цэвэрлэх" үйл үг байна. Бид толь бичгийг хараад юу харж байна вэ? "Цэвэр" гэдэг үгийн толь бичгийн жагсаалтад хэд хэдэн үйл үг орсон байдаг. Та алийг нь сонгох ёстой вэ? Тэд тус бүрийг тодорхой нөхцөл байдалд ашигладаг. Зөв сонголтыг сонгохын тулд бид контекстийн семантик агуулгад тулгуурладаг.

Үгийн сонголт: цэвэрхэн / эмх цэгцтэй / гаргах / тоос / өнгөлөх / сойз- "цэвэр, цэвэр" гэсэн утгаараа

Хэрэв бид энэ эсвэл тэр үгийг ашиглах шаардлагатай үед жишээнүүдийг дагаж мөрдвөл танилцуулсан үйл үг бүрийн хэрэглээний ялгаа нь тодорхой бөгөөд ойлгомжтой байх болно.

Эдгээрээс хамгийн алдартай нь үйл үг юм цэвэрхэн ... Бид үүнийг шүдээ угаахад ашигладаг ( шүдээ цэвэрлэх), костюмыг цэвэрлэх ( костюм цэвэрлэ), гудамжийг арилгах ( цэвэр гудамж), машинаа угаа ( машин цэвэрлэх), тэр ч байтугай буугаа цэвэрлэ ( винтов цэвэрлэх). Бидний харж байгаагаар "шүдээ угаах", "буугаа цэвэрлэх" нь огт өөр шинж чанартай хэллэгүүд боловч бид тэдгээрийг нэг үйл үгээр орчуулдаг. цэвэрхэн... Хэрэв бид энэ үйл үгэнд үгийг нэмбэл гарч, бид "цэвэрлэх, цэвэрлэх" үйл үгийг авдаг ( өрөө цэвэрлэх); нэмэх үед дээш- өөрийгөө цэвэрлэ ( пикникийн дараа цэвэрлэгээ хийх).

Үйл үгтэй ижил утгатай цэвэрхэн"Өрөө цэвэрлэх" гэсэн утгатай үг эмх цэгцтэй ... Энэ нь ихэвчлэн дангаараа биш, харин хослуулан хэрэглэдэг дээш... Хэрэв бид ямар нэг зүйлийг цэвэрлэж эсвэл хаа нэг газар эмх цэгцтэй болговол энэ үйл үгийг авдаг ( зочдын өмнө эмх цэгцтэй байх). Өөрөөр хэлбэл, бид амьдрах орчноо цэвэрлэж эсвэл цэвэрлэдэг. Ашиглахыг хүсч байна эмх цэгцтэйхувцас, гадаад үзэмжийн талаар ярихдаа? Дараа нь бид өөрөөр орчуулах болно: даашинзаа цэгцлэх- даашинзыг засах; хэн нэгний үсийг засах- үсээ шулуун болго.

Та ямар нэгэн өрөө, тавилга иж бүрдлийг цэвэрлэж (угааж) үзсэн үү? Дараа нь чи ямар нэг юм хийсэн... Үйл үгийн өөр нэг синоним цэвэрхэн"арилгах" гэсэн утгатай гаргах ... Жишээ: өрөө гарга, шүүгээ гарга.

Дараагийн үйл үг тоос цэвэрлэх, цэвэрлэхэд мөн хамаарах боловч түүний үнэ цэнэ хязгаарлагдмал. Нэр үгнээс хойш тоос"тоос" гэж орчуулбал ижил төстэй үйл үг нь аливаа объект дээр тоос арчих гэсэн утгатай болохыг та таамаглаж болно ( тоосны тавилга). Нэг өгүүлбэрт та хоёр үйл үгийг аюулгүйгээр ашиглаж болно - эмх цэгцтэйболон тоос- тэд цэвэрлэх үйл явцыг бүхэлд нь тодорхойлох болно ( Би тавиуруудыг цэвэрлэж, тоосыг нь цэвэрлэв). Хосолсон байдлаар өрөөний тоос шороо"өрөө цэвэрлэх" гэсэн утгыг хавсаргав.

Бидний эцсийн өмнөх үйл үг өнгөлөх мөн "цэвэрлэх" гэсэн утгатай, гэхдээ энэ тохиолдолд бид гутал эсвэл тавилгын талаар ярьж болно ( гутал эсвэл тавилга өнгөлөх), ерөнхийдөө гялалзтал үрж болох зарим гадаргуугийн тухай. "Цэвэрлэгээ" хийх хандлага нь маш болзолтой байдаг.

Үйл үг сойз Энэ нь аливаа бодисыг ихэвчлэн сойзоор цэвэрлэх үйл явцыг хамардаг. пальтоноос шавар арилгах, хэн нэгний үсийг самнах / шүд... Холимог хэлбэрээр самнах / самнах, энэ үйл үг нь ижил утгатай - сойз, цэвэрлэх, гөлгөр (үс). Дашрамд хэлэхэд, илэрхийлэл өрөөг цэвэрлэӨрөө шүүрдэх гэсэн ийм орчуулга бас байдаг.

Гэхдээ энэ нь англи хэлний толь бичигт "цэвэрлэх" гэж орчуулагдсан үйл үгсийн бүх жагсаалт биш юм. Эндээс лавлагаа авахын тулд хэд хэдэн зүйл байна, гэхдээ өөр олон зүйл байна:

• хальс- жимс, хүнсний ногоог хальслах;
• цэвэрлэх- аливаа зүйлийг цэвэрлэх, цэвэрлэх, ариусгах (сэжиг, нүглээс);
• паре- хальс, хальс (морины туурай);
• арчих- цэвэрлэх, бутлах (аяга таваг, суваг, машин);
• гялалзах- гутал, металл цэвэрлэх;
• шарах- цэвэрхэн, гялалзтал өнгөлөх, шууд гялбаа;
• цэвэрлэх- цэвэрлэх (ходоод), угаалгын нунтагаар цэвэрлэх, ариутгах.

Ямар ч тохиолдолд та "цэвэр" гэсэн үгтэй хэллэг, хэллэгийг орчуулахдаа юуны өмнө энэ тохиолдолд тохирох үйл үгийг сонгохын тулд тухайн нөхцөл байдлыг судалж үзээрэй.

Хэрэв та алдаа олсон бол текстийн хэсгийг сонгоод дарна уу Ctrl + Enter.

Үйл үг- Энэ бол юу хийх вэ?, Юу хийх вэ гэсэн асуултуудад хариулдаг ярианы бие даасан хэсэг юм. (байх, сурах, мөрөөдөх, явах ...)

Өнгөрсөн цаг (V2) ба өнгөрсөн цагийн үе (V3) хэлбэрийг бүрдүүлэх аргын дагуу англи хэлний бүх үйл үгсийг тогтмол (Тогтмол үйл үг) ба тогтмол бус үйл үг (Irregular verbs) гэсэн 2 бүлэгт хуваадаг. .

Англи хэлний үйл үг гурван хэлбэртэй. Үйл үгийн хэлбэрийг I, II, III ром тоогоор тэмдэглэдэг.

Маягт I(эсвэл infinitive without to), жишээ нь: to make (to do) - make нь юу хийх вэ гэсэн асуултад хариулах эхний буюу үндсэн хэлбэр юм.Юу хийх вэ? Үйл үгийн эхний хэлбэрийн тусламжтайгаар Present Simple Tense үүсдэг. Present Simple Tense үүсгэх үед төгсгөл нь 3-р хүний ​​ганц тоогоор үйл үгийн I хэлбэрт нэмэгддэг (тэр, тэр, энэ - тэр, тэр, тэр) -Сэсвэл -es(тэр үсэрч, тэр үсэрдэг, үсэрдэг, тэр уйлдаг, тэр уйлдаг, уйлдаг, тэр хийдэг, хийдэг, хийдэг). Үлдсэн төлөөний үгтэй (би, бид, чи, чи, тэд - би, бид, чи, чи, тэд) үйл үгийн I хэлбэрийг өөрчлөгдөөгүй ашигладаг.

II хэлбэрэнгийн өнгөрсөн цаг (Past Simple Tense) үүсгэх үйлчилдэг. Энгийн өнгөрсөн цагийг бүрдүүлэхдээ тогтмол ба тогтмол бус үйл үгсийг хоёуланг нь ашигладаг. Байнгын үйл үг нь I хэлбэрийн үндсэн дээр дагавар залгаж II ба III хэлбэрийг үүсгэдэг - ред(үсрэх - үсрэх - үсрэх - үсрэх) . Хэрэв үйл үг буруу байвал түүний өнгөрсөн цагийн хэлбэр нь жигд бус үйл үгсийн хүснэгтийн хоёр дахь баганад тохирно (be - was / were, do - did, make - made).

III хэлбэр- Participle II (Participle II) нь үйл үгийн тусгай хэлбэр бөгөөд үйл ажиллагааны объектын шинж тэмдгийг илтгэж, тэмдэг үгийн асуултад (алдагдсан, шатаасан, хийсэн) хариулдаг. Тогтмол үйл үг III нь II-тэй ижил хэлбэртэй байна: үсрэлт (I) - үсэрсэн (II) - үсэрсэн (III) (үсрэх - үсрэх - үсрэх). Тогтмол бус үйл үгийн II ба III хэлбэрийг доор дурдсанчлан янз бүрийн аргаар үүсгэж болно.

Тогтмол үйл үгс

Байнгын үйл үг нь I хэлбэрийн үндсэн дээр дагавар залгаж II ба III хэлбэрийг үүсгэдэг - ed (- d),дараах байдлаар дуудагддаг.

• [ г] эгшиг ба дуут гийгүүлэгчийн дараа: цэвэрлэх - цэвэрлэсэн; тоглох (тоглох) - тоглох (тоглох);
• [ т] дүлий болсны дараа: ажиллах - ажилласан, харах - харсан;
• дараа [г]болон [t]: хүсэх - хүссэн, засах - зассан.

Үйл үгийн II ба III хэлбэрийг бүрдүүлэхдээ дараахь зүйлийг анхаарч үзээрэй зөв бичих дүрэм:

• Хэрэв I хэлбэр нь богино язгуур үе бөгөөд нэг гийгүүлэгчээр төгссөн бол төгсгөлийг нэмэх үед - редязгуурын сүүлчийн эгшиг давхардсан: to stop - sto pp(зогссон).
• - Өө,үүний өмнө гийгүүлэгч байх ба у үсэг болж өөрчлөгдөнө би:авч явах (зөөх) - авч явах (зөөх), судлах (судлах) - суралцсан (судалсан). Харин үйл үгийн үндсэн төгсгөлд байвал - Өө,Үүний өмнө эгшиг байгаа бол үйл үг нь үндсэн дээр нэмэгддэг - ed: тоглох - тоглох, үлдэх - үлдэх.
• Үйл үгийн үндсэн төгсгөл бол -e,дуудагддаггүй бол үйл үгийн II ба III хэлбэр нь төгсгөл нэмэх замаар үүсдэг. г:ирэх - ирсэн.

Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс

Дүрмийн бус хувирдаг үйл үгс- эдгээр нь өнгөрсөн цаг, оролцооны тусгай, тогтмол хэлбэртэй үйл үгс бөгөөд тэдгээрийн хэлбэрүүд нь үүсэх тодорхой алгоритмгүй бөгөөд цээжлэх замаар сурдаг: хийх (хийх) - хийсэн (хийсэн) - хийсэн (хийсэн). Англи хэлний тогтмол бус үйл үгсийн ихэнх нь хуучин англи хэл дээр байсан үйл үгсээс гаралтай төрөлх англи хэл юм. Ихэнх жигд бус үйл үгс нь түүхэн холболтын системийн үлдэгдэл хэлбэрээр оршдог (үй үгийг хүнээр солих - би явлаа, чи явлаа, тэр явлаа ...).

Тогтмол бус үйл үгс нь өнгөрсөн энгийн (Past Simple), одоо төгс (Present Simple), өнгөрсөн төгс цаг (Past Perfect), идэвхгүй дуугаар (Passive voice), шууд яриаг шууд бус яриа болгон хувиргахад хэрэглэгддэг (Тайлбарласан яриа), нөхцөлт өгүүлбэрт (Нөхцөлт өгүүлбэр).

тогтмол бус үйл үгсийн хүснэгт

Тогтмол бус үйл үгийн хэлбэрийг хэрхэн санах вэ?