[ˈTaɪdɪ]

Adăugați la marcaje Eliminați din marcaje

verb

1. la pachet (curăță, curăță)
2. pune în ordine
3. curăță

substantiv

1. Ordin

Multiplu număr: aranjamente.

adjectiv

1. atent (îngrijit, curat)
2. nu-i rău

Formele verbului

Expresii

ordonat casa
casă îngrijită

ordonat femeie
femeie îngrijită

ordonat cameră
cameră curată

ordonat sumă
sumă nu rea

ordonat camera
curata camera

promoții

Vă rog ordonat sus dormitorul tău.
Vă rugăm să vă curățați dormitorul.

Noi vom ordonat sus în camera noastră ca mama să fie mulțumită.
Ne vom curăța camera pentru a o face pe mama fericită.

Incerc sa ordonat lucrurile se ridică puțin.
Încerc să pun lucrurile în ordine în cel mai mic grad.

Tom începu să facă frenetic ordonat a urcat în apartament după ce mama lui a sunat să spună că vine.
Tom își făcea ordine frenetică în apartament când mama lui l-a sunat și i-a spus că va veni.

Tom aranjat sus în sufragerie.
Tom a eliberat camera de zi.

Dacă „aș fi știut că vii, aș fi“ aranjat casa sus un pic.
Dacă aș ști că vii, aș curăța puțin casa.

În timp ce soția mea făcea cumpărături în oraș, eu aranjat sus în bucătărie.
În timp ce soția mea mergea la cumpărături în oraș, am făcut curățenie în bucătărie.

Vă aduc în atenție mai multe verbe care sunt sinonime într-un sens. Găsim acest sens peste tot, în diferite situații și condiții. Vorbim despre cuvintele „curat, curat”. Le puteți găsi în diferite contexte semantice. La urma urmei, puteți „curăța, face ordine” orice, de la orice obiect sau lucru până la o cameră. Să presupunem că traduceți un text în engleză. Ai verbul „a curăța”. Ne uităm în dicționar și ce vedem? Mai multe verbe sunt enumerate în intrarea din dicționar pentru cuvântul „curat”. Pe care ar trebui să-l alegi? Fiecare dintre ele este utilizat într-un context specific. Pentru a alege varianta potrivită, ne bazăm pe conținutul semantic al contextului.

Alegerea cuvântului: curat / ordonat / face afară / praf / lustrui / perie- în sensul „curat, curat”

Diferența de utilizare a fiecăruia dintre verbele prezentate va fi clară și de înțeles dacă urmărim exemple atunci când este necesar să folosim un anumit cuvânt.

Cel mai faimos dintre toate menționate este verbul curat ... Îl folosim pentru a ne spăla pe dinți ( curata dintii cuiva), curățați costumul ( curata un costum), îndepărtați străzile ( străzi curate), îmi spăl mașina ( curata o masina), și chiar curățați pistolul ( curăță o pușcă). După cum vedem, „spălați-vă pe dinți” și „curățați-vă arma” sunt expresii de o natură complet diferită, dar, cu toate acestea, le traducem folosind un singur verb curat... Dacă la acest verb adăugăm cuvântul afară, obținem verbul „curățați, curățați” ( curata o camera); la adăugarea sus- curăță-te după tine ( face curat dupa picnic).

Sinonim cu verbul curatîn sensul „curăță camera” este cuvântul ordonat ... Este adesea folosit nu singur, ci în combinație cu sus... Luăm acest verb dacă curățăm ceva sau punem lucrurile în ordine undeva ( faceți ordine înaintea oaspeților). Cu alte cuvinte, ne curățăm sau ne curățăm habitatul. Vrei să folosești ordonat când vorbim despre îmbrăcăminte sau aspect? Atunci vom traduce altfel: aranja o rochie- repara rochia; aranjați părul cuiva- indrepta-ti parul.

Ați curățat (frecat) vreo cameră sau set de mobilier? Atunci tu a făcut ceva... Un alt sinonim pentru verb curatîn sensul de „eliminare” este face afară ... Exemplu: fă o cameră, fă un dulap.

Următorul verb praf se aplică și curățării și curățării, dar valoarea acesteia este limitată. Din moment ce substantivul praf este tradus ca „praf”, atunci puteți ghici că un verb similar va însemna exact ștergerea prafului pe orice obiect ( praf mobila). Într-o propoziție, puteți folosi în siguranță două verbe împreună - ordonatși praf- vor defini întregul proces de curățare ( Am făcut ordine și praf rafturile). In combinatie praf o camera sensul „curăță camera” este inclus.

Penultimul nostru verb lustrui înseamnă și „a curăța”, dar în acest caz putem vorbi de încălțăminte sau mobilier ( lustruiți pantofi sau mobilier), și, în general, despre o suprafață care poate fi frecată pentru a străluci. Se pare că atitudinea față de „curățare” este foarte condiționată.

Verb perie implică procesul de curățare a ceva dintr-o substanță, adesea cu o perie: periați noroiul de pe haină, periați părul cuiva / dintii... În combinații perie / perie jos, acest verb are aceleași semnificații - a peri, a curăța, a netezi (părul). Apropo, expresia periază o cameră există și o astfel de traducere - să măture camera.

Dar aceasta nu este întreaga listă de verbe care sunt traduse „a curăța” în dicționarul în limba engleză. Iată mai multe pentru referință, dar sunt multe altele:

• pieliță- coaja fructe, legume;
• epurare- a curata, a curata ceva, a curata (de suspiciune, de pacate);
• pare- coaja, coaja (copitele calului);
• cutreiera- curat, frecat (vase, sant, masina);
• strălucire- pentru curatarea pantofilor, metal;
• lustruire- curata, lustruieste pana la stralucire, luciu direct;
• curata- curata (stomac), curata cu detergent, dezinfecteaza.

În orice caz, atunci când traduceți o frază sau o expresie cu cuvântul „curat”, mai întâi de toate, studiați contextul în care apare pentru a alege verbul potrivit pentru acest caz particular.

Dacă găsiți o eroare, vă rugăm să selectați o bucată de text și apăsați Ctrl + Enter.

Verb- aceasta este o parte independentă a discursului care răspunde la întrebările ce să faci?, Ce să faci? (fii, învață, visează, mergi...)

Conform metodei de formare a formelor timpului trecut (V2) și participiului timpului trecut (V3), toate verbele din limba engleză sunt împărțite în 2 grupe: verbe regulate (verbe regulate) și verbe neregulate (verbe neregulate) .

Verbul englezesc are trei forme. Formele verbale sunt desemnate cu cifre romane I, II, III.

Pentru mine(sau infinitivul fără to), de exemplu: a face (a face) - make este prima sau formă principală care răspunde la întrebarea ce să faci?Ce să faci? Cu ajutorul primei forme a verbului se formează timpul prezent simplu. Când se formează prezentul simplu, terminația este adăugată la forma I a verbului la persoana a 3-a singular (el, ea, it - el, ea, it) – S sau -es(el sare, ea sare, acesta sare, el plânge, ea plânge, plânge, el face, ea face, face). Cu restul pronumelor (eu, noi, tu, tu, ei - eu, noi, tu, tu, ei) forma I a verbului se folosește fără modificări.

Forma II servește la formarea unui trecut simplu (Past Simple Tense). Când se formează timpul trecut simplu, se folosesc atât verbe regulate, cât și verbe neregulate. Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea unui sufix la baza formei I - ed(sări - sări - sări - sări) . Dacă verbul nu este corect, atunci forma sa de timp trecut corespunde celei de-a doua coloane din tabelul verbelor neregulate (fi - was / were, do - did, make - made).

forma a III-a- Participiul II (Participul II) este o formă specială a verbului care denotă un semn al unui obiect în acțiune și răspunde la întrebările unui adjectiv (pierdut, copt, făcut). Verbele regulate III au aceeași formă cu II: sări (I) - sărit (II) - sărit (III) (sărit - sărit - sărit). Formele II și III ale verbelor neregulate pot fi formate în diferite moduri, după cum se indică mai jos.

Verbe regulate

Verbele regulate formează formele II și III prin adăugarea unui sufix la baza formei I - ed (- d), care se pronunță astfel:

• [ d] după vocale și consoane vocale: a curăța - curățat; to play (played) - played (played);
• [ t] după surd: a munci - a lucrat, a privi - a privit;
• după [d]și [t]: a vrea - a dorit, a repara - a repara.

Când formați formele II și III de verbe, acordați atenție următoarelor norme de ortografie:

• Dacă forma I este o silabă rădăcină scurtă și se termină cu o consoană, atunci când se adaugă terminația - ed se dublează ultima vocală a rădăcinii: a opri - sto pped(s-a oprit).
• - oh,înaintea căreia există o consoană, litera y se schimbă în eu: a purta (a purta) - a purtat (a purta), a studia (a studia) - a studiat (a studiat). Dar dacă tulpina verbului se termină în - oh,înaintea căreia există o vocală, atunci verbul este pur și simplu adăugat la tulpină - ed: a juca - a jucat, a sta - a ramas.
• Dacă tulpina unui verb se termină în -e, care nu se pronunță, atunci formele II și III ale verbului se formează prin adăugarea unei desinențe - d: a sosi – a sosit.

Verbe neregulate

Verbe neregulate- sunt verbe care au forme speciale, fixe ale timpului trecut și participiilor, formele lor nu au un algoritm clar de formare și se învață prin memorare: a face (a face) - a făcut (a făcut) - a făcut (a făcut). Majoritatea verbelor neregulate engleze sunt engleze native, derivate din verbele care existau în engleza veche. Majoritatea verbelor neregulate există ca rămășițe ale sistemelor istorice de conjugare (schimbarea verbului cu persoană - eu merg, tu mergi, el merge ...).

Verbele neregulate sunt folosite pentru a forma trecutul simplu (Past Simple), prezentul perfect (Present Simple), timpul trecut perfect (Past Perfect), la vocea pasivă (Passive voice), atunci când se convertesc vorbirea directă în vorbire indirectă (Discurs raportat), în propoziții condiționate ( Propoziții condiționate).

tabel de verbe neregulate

Cum să ne amintim formele verbelor neregulate?