ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა "და ახლახან გაიხსნა ყუთი", მისი წარმოშობის ისტორია. და ყუთი ახლახან გაიხსნა.საიდან გაჩნდა დაჭერის ფრაზა?და ყუთი ახლახან გაიხსნა.

ნასესხები იყო ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან. ზოგიერთი მათგანი ჩვენამდე მოვიდა ივან ანდრეევიჩ კრილოვის ცნობილი ზღაპრებიდან. მაგალითად, ფრაზეოლოგიური ერთეული "და ყუთი ახლახან გაიხსნა".

ამ სტატიაში განვიხილავთ ამ ციტატას კრილოვის ზღაპრიდან, განვსაზღვრავთ მის მნიშვნელობას და მორალს.

ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა "და ყუთი ახლახან გაიხსნა"

გამოთქმის განსასაზღვრად, ჩვენ მივმართავთ სხვადასხვა ლექსიკონებს. ოჟეგოვა ახსნა-განმარტებით იძლევა ამ სტაბილური ფრაზის შემდეგ ინტერპრეტაციას: "რაც ჩანდა რთული, მაგრამ სინამდვილეში იყო სრულიად მარტივი". ენათმეცნიერმა აღნიშნა, რომ გამოთქმა სასაუბროდ გამოიყენება.

მოდით განვიხილოთ, რა განმარტებას აძლევს I. A. Bunin-ის ლექსიკონი, A. I. Vasiliev-ის რედაქტირებით, სტაბილურ ფრაზას „და ახლახან გაიხსნა კუბო“. მასში ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა ასეთია. „გამოიყენება, როცა საუბრობენ საქმეზე, კითხვაზე, რომლის გადაწყვეტაშიც გონივრული არაფერი იყო.

ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი Rose TV შეიცავს შემდეგ ინტერპრეტაციას: "მარტივი გამოსავალი ერთი შეხედვით რთული სიტუაციიდან."

როგორც ვხედავთ, ყველა განმარტება გამოიხატება სხვადასხვა სიტყვებით, მაგრამ აქვს ზოგადი მნიშვნელობა.

წარმოშობის ამბავი

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ის ჩვენამდე მოვიდა ი.ა. კრილოვის 1808 წლის ზღაპრიდან "კუბო", რომელიც იწყება ავტორის მთავარი იდეით. შემდეგი არის ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ ცდილობს ერთი მექანიკოსი ამოიცნოს საკეტის გარეშე კუდის საიდუმლო: როგორ იხსნება ის.

აქეთ-იქით ატრიალებს, თავს ამტვრევს, სხვადასხვა ადგილას აჭერს. მაგრამ ყუთი თავის თავს არ იძლევა და მაყურებელი იცინის. მექანიკოსი ცდილობდა, ოფლიანობა დაეცა, დაიღალა და დანებდა. და ზარდახშა უბრალოდ გაიხსნა, არ იყო ჩაკეტილი.

გამძლე ფრაზის მორალი

არის ისეთი, როგორიც არის „ღია კარის შეღწევა“. ის შესანიშნავად გადმოსცემს ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობას „და ახლახანს გახსნილი ყუთი“. ჩვენს მიერ განხილული იგავ-არაკის ციტატის ავტორი მკითხველს გადასცემს აზრს, რომ ხშირად ერთი შეხედვით რთულ სიტუაციებს სრულიად მარტივი გამოსავალი აქვს.

ფრაზა ამ ნაწარმოებიდან მყისიერად გახდა ფრთიანი. ის პოპულარულია მწერლებსა და ჟურნალისტებში. პირველები მას ხშირად იყენებენ დიალოგებში, მეორენი კი სათაურებში. ისინი იყენებენ ამ გამოთქმას იმის დასანახად, რომ ყველაფერი რეალურად უფრო მარტივი და ნათელია, ვიდრე ჩანს.

იგავიდან ამ მონაკვეთის მნიშვნელობა ყველა ჩვენგანისთვისაა აქტუალური. ბოლოს და ბოლოს, ხშირად გვიჭირს, რომ ზოგჯერ რეალურად აქვს მარტივი გამოსავალი. ასეთ შემთხვევებში ღირს კრილოვის იგავ-არაკის გახსენება „კუბო“. ის ლამაზად გვაჩვენებს, თუ როგორ ართულებენ ადამიანები საქმეებს, რომლებსაც მარტივი გამოსავალი აქვთ.

ზოგიერთი სტაბილური სიტყვათა კომბინაცია ნასესხები იყო ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან. ზოგიერთი მათგანი ჩვენამდე მოვიდა ივან ანდრეევიჩ კრილოვის ცნობილი ზღაპრებიდან. მაგალითად, ფრაზეოლოგიური ერთეული "და ყუთი ახლახან გაიხსნა".

ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა "და ყუთი ახლახან გაიხსნა"

გამოთქმის განსასაზღვრად, ჩვენ მივმართავთ სხვადასხვა ლექსიკონებს. ახსნა-განმარტებით I. S. Ozhegova იძლევა ამ სტაბილური ფრაზის შემდეგ ინტერპრეტაციას: "იმაზე, რაც რთული ჩანდა, მაგრამ სინამდვილეში იყო სრულიად მარტივი". ენათმეცნიერმა აღნიშნა, რომ გამოთქმა სასაუბროდ გამოიყენება.

მოდით განვიხილოთ, რა განმარტებას აძლევს I. A. Bunin-ის ლექსიკონი, A. I. Vasiliev-ის რედაქტირებით, სტაბილურ ფრაზას „და ახლახან გაიხსნა ყუთი“. მასში ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა ასეთია. „გამოიყენება, როცა საუბრობენ საქმეზე, კითხვაზე, რომლის გადაწყვეტაშიც გონივრული არაფერი იყო.

წარმოშობის ამბავი

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ეს დაჭერილი ფრაზა ჩვენამდე მოვიდა 1808 წლის ზღაპრიდან "კუბო" კრილოვი I.A. იგი იწყება ავტორის მთავარი იდეით. შემდეგი არის ისტორია იმის შესახებ, თუ როგორ ცდილობს ერთი მექანიკოსი ამოიცნოს საკეტის გარეშე კუდის საიდუმლო: როგორ იხსნება ის.

გამძლე ფრაზის მორალი

არსებობს ისეთი სტაბილური გამოთქმა, როგორიცაა "ღია კარის შეჭრა". ის შესანიშნავად გადმოსცემს ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობას „და ახლახანს გახსნილი ყუთი“. ჩვენს მიერ განხილული იგავ-არაკის ციტატის ავტორი მკითხველს გადმოსცემს აზრს, რომ ხშირად ერთი შეხედვით რთულ სიტუაციებს სრულიად მარტივი გამოსავალი აქვს.

ყურადღება, მხოლოდ დღეს!

"ფოთლები და ფესვები" - ივან ანდრეევიჩ კრილოვის იგავი
კრილოვის იგავი "; ობოზი" ;: ნაწარმოები, რომელიც აქტუალურია თანამედროვე სამყაროში.
"თევზის ბეწვზე": ფრაზეოლოგიური ერთეულების მნიშვნელობა და მისი გარეგნობის ისტორია
დაჭერილი ფრაზა "ვაი დამარცხებულს"
ფრაზეოლოგიური ერთეულის ისტორია "ნუ შეურაცხყოფ ბუზებს": წარმოშობა, მნიშვნელობა და ინტერპრეტაცია
"თავზე ნაცარი დაასხით": ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა, მისი წარმოშობის ისტორია, გამოყენება.

ყველა საინტერესო

ზოგიერთი ადამიანი მზადაა ყველაფერზე წავიდეს, რათა გახდეს ცნობილი, გახდეს ცნობილი. თანამედროვე ტექნოლოგიების ჩვენს ეპოქაში ინტერნეტის წყალობით ფართო პოპულარობის მოპოვება უფრო ადვილი გახდა. თუმცა, ცნობადობის მოსაპოვებლად, ზოგი მიმართავს ცუდს ...

ისტორიული მოვლენები ხშირად ტოვებს თავის წარუშლელ კვალს, ამატებს ახალ სტაბილურ ფრაზებს ლექსიკაში. მათ შორის შეიძლება აღინიშნოს გამოთქმა „წითელი ძაფივით გაშვება“. ამ სტატიაში განვიხილავთ ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს. გავხსნათ...

ნათელი და პროგრესული მომავალი ეკუთვნის ადამიანებს, რომლებიც არიან შემოქმედებითი, ნიჭიერი და უნარიანი. ნებისმიერი მიღწევა ექვემდებარება მათ, ვინც ახორციელებს მათ ინოვაციურ იდეებს, რომლებიც ცვლის პლანეტის ყველა მკვიდრის ცხოვრებას. ოდესღაც ადამიანებმა არც კი იცოდნენ რა ...

ჭეშმარიტად მიმზიდველი ფრაზა „ახლახან გახსნილი პატარა ყუთი“ ერთ-ერთია იმ მცირერიცხოვანთაგან, რომელმაც არ დაკარგა თავდაპირველი მნიშვნელობა - ამოცანა, რომლის გადაწყვეტაც ძალიან რთული ჩანდა, აღმოჩნდა მარტივი, არ საჭიროებს დიდ ძალისხმევას.

რომელი ზღაპარიდან არის ფრაზა "და ზარდახშა ახლახან გაიხსნა"

ისე მოხდა, რომ იგავ-არაკის ლიტერატურული ჟანრის მოყვარული არც თუ ისე ბევრია, იქნება ეს ადგილობრივი თუ უცხოელი მწერლების შემოქმედება, მაგრამ თითქმის ნებისმიერი ბავშვი სწავლობს მათ სკოლაში, ზოგიერთს კი ზეპირად სწავლობს და, ეტყობა, დაახლოებით მაინც უნდა ახსოვდეს რაზეა საუბარი, თუ მართლა არ ახსოვს ავტორი. თუმცა ხშირად არ ახსოვს. ამ თვალსაზრისით ბედნიერი გამონაკლისი გახდა რუსი ავტორის ი.ა.კრილოვის ნამუშევრები. ზღაპრები მელაზე და ყვავაზე, მაიმუნზე და სათვალეებზე, დემიანოვის ყურზე არამარტო დავიწყებას მიეცა, არამედ მრავალი გამოთქმა მოგვცა, რომელიც ფრთებად იქცა.

1807 წელს დაწერილი იგავი "კუბო" მოგვითხრობს ოსტატის მიერ შესრულებული საიდუმლოებით სავსე ყუთზე, რომლის ამოხსნასაც ბრძენი წარუმატებლად ცდილობდა. ამ სასწავლო ამბის ბოლო სტრიქონი ლექსში არის ფრაზა "და ყუთი ახლახან იხსნებოდა". მართალია, თავად ზღაპრის შეთქმულება ყველას არ ახსოვს, მაგრამ მორალის მკაფიო ფორმულირება, რომლის გარეშეც იგავიც კი არ არის იგავი, მტკიცედ შემოვიდა ჩვენს ცხოვრებაში და ახლაც აქტუალურია.

ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულში ჩადებული ერთ-ერთი მნიშვნელობა ასევე არის მოწოდება, არ ეცადოთ მარტივი პრობლემის გადაჭრა რთული გზებით, რამაც შეიძლება მხოლოდ მისი გამწვავება. ამ გამოთქმის ყველაზე თანხმოვანად შეიძლება ჩაითვალოს არანაკლებ ცნობილი ფრაზეოლოგიური ფრაზის "გაღებულ კარში შეღწევა" და დაუვიწყარი "ყოველ ბრძენზე საკმარისი სიმარტივის" ანალოგები.

"კუბო" კრილოვის ერთ-ერთი პირველი ორიგინალური იგავია. კრილოვის იგავი კასეტამოგვითხრობს გამოცდილ მექანიკოსზე, რომელიც წარუმატებლად ცდილობდა მკერდის გაღებას. მიუხედავად ოსტატის ძალისხმევისა და შეკრებილი მაყურებლის რჩევებისა, ყუთი არასოდეს გაიხსნა - აღმოჩნდა, რომ მასში ციხე უბრალოდ არ იყო.

იგავის ყუთი წაკითხული

ჩვენთან ხშირად ხდება
და შრომა და სიბრძნე, რომ ნახოთ იქ,
სად არის გამოსაცნობი
ადვილია საქმეზე ჩართვა.

ოსტატისგან ვიღაცას ყუთი მიუტანეს.
კუდის მორთულობა, სისუფთავე თვალებში ჩააგდო;
ისე, ყველა ყუთი აღფრთოვანებული იყო მშვენიერით.
აი, ბრძენი შემოდის მექანიკის ოთახში.
ყუთისკენ გაიხედა და თქვა: ”ყუდა საიდუმლოებით,
Ისე; ის საკეტის გარეშეა;
და მე ვიღებ ვალდებულებას გავხსნა; დიახ, დიახ, ამაში დარწმუნებული ვარ;
ნუ იცინი ასე ფარულად!
საიდუმლოს ვიპოვი და ყუთს გეტყვი:
მექანიკაში და რაღაცის ღირსი ვარ“.
აქ მან დაიწყო მუშაობა კასეტზე:
აბრუნებს მას ყველა მხრიდან
და ამტვრევს თავს;
ახლა მიხაკი, შემდეგ მეორე, შემდეგ ფრჩხილი ირხევა.
აი, უყურებს მას, სხვა
თავს აქნევს;
ისინი ჩურჩულებენ და ისინი ერთმანეთს იცინიან.
ყურები უბრალოდ გამოსცემს:
"არა აქ, არც ისე, არც იქ!" მექანიკოსი უფრო მოწყვეტილია.
გაოფლიანდა, გაოფლიანდა; მაგრამ საბოლოოდ დაიღალა
კასკეტს ჩამოვრჩი
და როგორ გავხსნა ის, არანაირად ვერ ვხვდებოდი:
და ყუთი ახლახან გაიხსნა.

ზღაპრის კასეტის მორალი

იგავის ყუთი - ანალიზი

„პატარა კუბო“ დიდი ფაბულისტისთვის საგულისხმო ნაწარმოებია. კრილოვის იგავი ყუთის ანალიზი ჩვეულებრივ იწყება ბოლოდან, ფრაზით „და ყუთი ახლახან გაიხსნა“. ამ სიტყვებით კრილოვი ამბობს, რომ ზედმეტად არ უნდა გაართულოთ დასახული ამოცანები მათი უმარტივესი გზით გადაჭრის მცდელობის გარეშე.

მაგრამ ამ კონტექსტში დიდი მნიშვნელობა აქვს გამოცდილი ოსტატის გრძელვადიან ძალისხმევას, საზოგადოების სასაცილო მოწოდებებს. ეს არის თვით კრილოვის გაგების მცდელობების პერსონიფიკაცია. მწერალი ამტკიცებს, რომ არ არის საჭირო მისი ზღაპრების გასაღების გულდასმით შერჩევა - უფრო ხშირად ის პირდაპირ ზედაპირზე დევს!

ამ ნაწარმოების წაკითხვის სხვა გზა არსებობს. მწერალმა არ მისცა მკითხველს კონკრეტული გაგება, თუ როგორ გაიხსნა ყუთი? აქედან გამომდინარეობს კრილოვის იგავ-არაკის კიდევ ერთი მორალი - არც ერთ პრობლემას არ აქვს ერთადერთი სწორი გადაწყვეტა, თითოეული შემთხვევა განსაკუთრებულ მიდგომას მოითხოვს. თავად მკითხველმა უნდა გააცნობიეროს, კუბოს ნამდვილად არ ჰქონდა საკეტი, ან მექანიკოსმა უბრალოდ ვერ იპოვა იგი.